{"id":62901,"date":"2024-02-19T14:27:59","date_gmt":"2024-02-19T05:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62901"},"modified":"2026-03-06T21:34:50","modified_gmt":"2026-03-06T12:34:50","slug":"increase-of-estimate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate","title":{"rendered":"Este posibil\u0103 majorarea ulterioar\u0103 a sumei estimate pentru dezvoltarea sistemului?"},"content":{"rendered":"\n<p>Munca de dezvoltare a sistemelor implic\u0103 implicarea unui num\u0103r mare de persoane, at\u00e2t din partea utilizatorilor care comand\u0103, c\u00e2t \u0219i din partea furnizorilor care primesc comanda, astfel \u00eenc\u00e2t nu este u\u0219or s\u0103 avansezi cu proiectul \u00eentr-un ritm coordonat cu toat\u0103 lumea. Nu este nevoie s\u0103 spunem c\u0103 planificarea este extrem de important\u0103 \u00een aceast\u0103 munc\u0103, dar \u00een acela\u0219i timp, nu este \u00eentotdeauna cazul ca utilizatorul care comand\u0103 s\u0103 poat\u0103 s\u0103 adune informa\u021biile adecvate \u0219i s\u0103 le transmit\u0103 \u00een mod concis furnizorului. \u00centr-un stadiu \u00een care procesul de dezvoltare a avansat \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, dac\u0103 se solicit\u0103 modificarea specifica\u021biilor sau ad\u0103ugarea de func\u021bii dup\u0103 fapt, dac\u0103 este posibil s\u0103 se factureze un cost suplimentar fa\u021b\u0103 de estimarea ini\u021bial\u0103, este o preocupare major\u0103 pentru cei care primesc comanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Cum sunt recunoscute aceste drepturi \u00een conformitate cu legea \u0219i \u00een ce circumstan\u021be? De asemenea, cum se determin\u0103 suma recompensei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103 \u0219i corec\u021bia func\u021biilor? Acest articol va clarifica aceste \u0219i alte \u00eentreb\u0103ri similare.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Cand_putem_vorbi_despre_dezvoltare_suplimentara_sau_modificarea_functionalitatilor\" title=\"C\u00e2nd putem vorbi despre dezvoltare suplimentar\u0103 sau modificarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor?\">C\u00e2nd putem vorbi despre dezvoltare suplimentar\u0103 sau modificarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Exemple_de_proces_in_care_s-a_dezbatut_daca_se_poate_vorbi_despre_dezvoltare_suplimentara_sau_modificarea_functionalitatilor\" title=\"Exemple de proces \u00een care s-a dezb\u0103tut dac\u0103 se poate vorbi despre dezvoltare suplimentar\u0103 sau modificarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor\">Exemple de proces \u00een care s-a dezb\u0103tut dac\u0103 se poate vorbi despre dezvoltare suplimentar\u0103 sau modificarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Exemplu_afirmativ_Cazul_in_care_specificatiile_designului_de_baza_au_fost_modificate_ulterior\" title=\"Exemplu afirmativ: Cazul \u00een care specifica\u021biile designului de baz\u0103 au fost modificate ulterior\">Exemplu afirmativ: Cazul \u00een care specifica\u021biile designului de baz\u0103 au fost modificate ulterior<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Alte_exemple_afirmative\" title=\"Alte exemple afirmative\">Alte exemple afirmative<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#%E2%80%9CAcordul_si_cresterea_remuneratiei_pentru_dezvoltarea_suplimentara%E2%80%9D_si_%E2%80%9CIncheierea_contractului_initial%E2%80%9D_sunt_probleme_separate\" title=\"&#8220;Acordul \u0219i cre\u0219terea remunera\u021biei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103&#8221; \u0219i &#8220;\u00cencheierea contractului ini\u021bial&#8221; sunt probleme separate\">&#8220;Acordul \u0219i cre\u0219terea remunera\u021biei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103&#8221; \u0219i &#8220;\u00cencheierea contractului ini\u021bial&#8221; sunt probleme separate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Exemplu_negativ_Cazul_in_care_a_fost_tratat_ca_fiind_inclus_in_continutul_similar_al_contractului_din_punct_de_vedere_legal\" title=\"Exemplu negativ: Cazul \u00een care a fost tratat ca fiind inclus \u00een con\u021binutul similar al contractului din punct de vedere legal\">Exemplu negativ: Cazul \u00een care a fost tratat ca fiind inclus \u00een con\u021binutul similar al contractului din punct de vedere legal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Cum_se_stabileste_suma_recompensei_pentru_dezvoltarea_suplimentara_si_corectia_functiilor\" title=\"Cum se stabile\u0219te suma recompensei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103 \u0219i corec\u021bia func\u021biilor?\">Cum se stabile\u0219te suma recompensei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103 \u0219i corec\u021bia func\u021biilor?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Cazul_1_Exemplu_in_care_a_fost_recunoscuta_o_recompensa_suplimentara_proportionala_cu_cresterea_numarului_de_ore_de_munca\" title=\"Cazul 1: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu cre\u0219terea num\u0103rului de ore de munc\u0103\">Cazul 1: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu cre\u0219terea num\u0103rului de ore de munc\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Cazul_2_Exemplu_in_care_a_fost_recunoscuta_o_recompensa_suplimentara_proportionala_cu_numarul_de_programe\" title=\"Cazul 2: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu num\u0103rul de programe\">Cazul 2: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu num\u0103rul de programe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Cazul_3_Exemplu_in_care_a_fost_recunoscuta_o_recompensa_suplimentara_proportionala_cu_durata\" title=\"Cazul 3: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu durata\">Cazul 3: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu durata<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/increase-of-estimate\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cand_putem_vorbi_despre_dezvoltare_suplimentara_sau_modificarea_functionalitatilor\"><\/span>C\u00e2nd putem vorbi despre dezvoltare suplimentar\u0103 sau modificarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen proiectele de dezvoltare a sistemelor, tipurile de contracte pe care le \u00eencheiem atunci c\u00e2nd accept\u0103m o lucrare sunt, de obicei, contracte de antrepriz\u0103 sau contracte de mandat. \u00cen ambele cazuri, ceea ce trebuie s\u0103 fac\u0103 partea care accept\u0103 lucrarea (adic\u0103 obliga\u021bia) \u0219i recompensa asociat\u0103 cu aceasta (adic\u0103 dreptul) sunt prezentate \u00eempreun\u0103 \u00een contract. Prin urmare, dac\u0103 se adaug\u0103 ulterior o activitate care nu este inclus\u0103 \u00een activitatea care st\u0103 la baza sumei recompensei, putem spune c\u0103 este vorba despre o dezvoltare suplimentar\u0103 sau o modificare a func\u021bionalit\u0103\u021bilor. Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 este inclus\u0103, va fi tratat\u0103 ca fiind conform specifica\u021biilor ini\u021biale (adic\u0103 \u00een cadrul contractului existent).<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, am explicat \u00een detaliu diferen\u021bele dintre contractul de antrepriz\u0103 \u0219i contractul de mandat \u00eentr-un alt articol.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, dac\u0103 spunem c\u0103 toate, inclusiv ajust\u0103rile minore ale fonturilor afi\u0219ate pe ecran, sunt dezvolt\u0103ri suplimentare dac\u0103 nu sunt specificate \u00een prealabil \u00een specifica\u021bii, acest lucru ar putea \u00eempiedica semnificativ desf\u0103\u0219urarea f\u0103r\u0103 probleme a tranzac\u021biilor comerciale. Prin urmare, nu este u\u0219or s\u0103 tragem o linie uniform\u0103 atunci c\u00e2nd lu\u0103m \u00een considerare aceste discu\u021bii detaliate despre specifica\u021bii. Cu toate acestea, dac\u0103 ar trebui s\u0103 oferim un ghid general, putem spune c\u0103 este foarte probabil s\u0103 existe o anumit\u0103 validitate legal\u0103 pentru argumentele \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dup\u0103 ce specifica\u021biile au fost stabilite o dat\u0103, ni s-a ordonat s\u0103 ad\u0103ug\u0103m mai multe func\u021bii<\/li>\n\n\n\n<li>Dup\u0103 ce implementarea programului a fost finalizat\u0103, ni s-a ordonat s\u0103 o modific\u0103m<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen astfel de cazuri, putem spune c\u0103 argumentul are o anumit\u0103 validitate legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_proces_in_care_s-a_dezbatut_daca_se_poate_vorbi_despre_dezvoltare_suplimentara_sau_modificarea_functionalitatilor\"><\/span>Exemple de proces \u00een care s-a dezb\u0103tut dac\u0103 se poate vorbi despre dezvoltare suplimentar\u0103 sau modificarea func\u021bionalit\u0103\u021bilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72817\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;schimbarea specifica\u021biilor&#8221; \u00een dezvoltarea de software?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_afirmativ_Cazul_in_care_specificatiile_designului_de_baza_au_fost_modificate_ulterior\"><\/span>Exemplu afirmativ: Cazul \u00een care specifica\u021biile designului de baz\u0103 au fost modificate ulterior<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Urm\u0103torul exemplu se refer\u0103 la un caz \u00een care specifica\u021biile au fost modificate ulterior.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Dezvoltarea software-ului implic\u0103 urm\u0103toarele etape: \u2460definirea cerin\u021belor, \u2461designul extern, \u2462designul intern, \u2463crearea programului surs\u0103 (designul programului, codificarea), \u2464diverse teste (teste unitare, teste combinate, teste de sistem). (omis) <u class=\"remove-format\">Specifica\u021biile ini\u021biale<\/u> (omis) sunt realizate prin activit\u0103\u021bi de design intern \u0219i ulterioare, \u0219i <u class=\"remove-format\">aceasta este sfera de activitate care se afl\u0103 \u00een rela\u021bie cu dreptul de a solicita remunera\u021bie \u00een baza contractului de dezvoltare \u00een cauz\u0103<\/u>. Solicit\u0103rile de modificare a specifica\u021biilor sunt, din punct de vedere juridic, considerate <u class=\"remove-format\">o nou\u0103 solicitare de contract de delegare a muncii<\/u> care dep\u0103\u0219e\u0219te sfera de activitate bazat\u0103 pe contractul ini\u021bial, \u0219i dac\u0103 contractorul nu prezint\u0103 un pre\u021b suplimentar pentru lucr\u0103rile suplimentare \u0219i \u00ee\u0219i finalizeaz\u0103 activitatea legat\u0103 de delegarea suplimentar\u0103 f\u0103r\u0103 a se ajunge la un acord asupra pre\u021bului suplimentar, se consider\u0103 c\u0103 a fost \u00eencheiat <u class=\"remove-format\">un nou contract de prest\u0103ri servicii f\u0103r\u0103 un pre\u021b stabilit<\/u>, \u0219i este rezonabil s\u0103 se considere c\u0103 exist\u0103 <u class=\"remove-format\">o obliga\u021bie de a pl\u0103ti costurile de dezvoltare suplimentare<\/u>. <\/p>\n<cite>Judec\u0103toria Osaka, 29 august 2002 (Heisei 14)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cuvinte cheie precum &#8220;rela\u021bia de pre\u021b&#8221; \u0219i &#8220;noul contract&#8221; vor fi esen\u021biale pentru a \u00een\u021belege mai bine aceast\u0103 decizie.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este demn de men\u021bionat c\u0103 decizia men\u021bionat\u0103 mai sus a indicat un alt punct foarte interesant. Acesta este faptul c\u0103 ajust\u0103rile foarte detaliate, cum ar fi pozi\u021bionarea butoanelor sau fontul literelor, nu sunt considerate modific\u0103ri ale specifica\u021biilor a\u0219a cum sunt definite aici. Partea relevant\u0103 este dup\u0103 cum urmeaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Totu\u0219i, \u00een dezvoltarea software-ului, datorit\u0103 naturii sale, nu este normal ca detaliile, cum ar fi fontul \u00een care sunt afi\u0219ate literele pe ecran sau pozi\u021bionarea butoanelor, s\u0103 fie stabilite \u00een etapa de design extern, \u0219i este normal ca detaliile s\u0103 fie ajustate \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103 prin discu\u021bii \u00eentre p\u0103r\u021bi <u class=\"remove-format\">chiar \u0219i dup\u0103 stabilirea specifica\u021biilor<\/u>. Prin urmare, ar trebui s\u0103 spunem c\u0103 nu este rezonabil <u class=\"remove-format\">s\u0103 consider\u0103m cererile de detaliere a specifica\u021biilor ca modific\u0103ri ale specifica\u021biilor<\/u>. <\/p>\n<cite>Judec\u0103toria Osaka, 29 august 2002 (Heisei 14)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen textul deciziei, a fost folosit un termen interesant, &#8220;detalierea specifica\u021biilor&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Cazul \u00een care ceva care ar fi trebuit s\u0103 fie stabilit a fost schimbat ulterior<\/li>\n\n\n\n<li>Cazul \u00een care ceva care ar fi putut fi decis pe parcurs a fost l\u0103sat nerezolvat \u0219i a fost continuat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se poate spune c\u0103 aceasta indic\u0103 ideea c\u0103 tratamentul juridic ar trebui s\u0103 fie diferit \u00een func\u021bie de caz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alte_exemple_afirmative\"><\/span>Alte exemple afirmative<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, \u00een cazurile \u00een care s-au recunoscut dezvolt\u0103ri suplimentare \u0219i corec\u021bii de func\u021bionalitate, avem:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Exemplul \u00een care num\u0103rul de programe livrate a crescut de aproximativ dou\u0103 ori fa\u021b\u0103 de planul ini\u021bial (Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului din Tokyo, 22 aprilie 2005)<\/li>\n\n\n\n<li>Exemplul \u00een care perioada de lucru s-a triplat (Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului din Tokyo, 22 ianuarie 2010)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se poate observa c\u0103, \u00een urma acestei organiz\u0103ri, extinderea perioadei de lucru este considerat\u0103 o dezvoltare suplimentar\u0103 \u00een sens larg \u0219i este adoptat\u0103 o abordare care permite o anumit\u0103 protec\u021bie legal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CAcordul_si_cresterea_remuneratiei_pentru_dezvoltarea_suplimentara%E2%80%9D_si_%E2%80%9CIncheierea_contractului_initial%E2%80%9D_sunt_probleme_separate\"><\/span>&#8220;Acordul \u0219i cre\u0219terea remunera\u021biei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103&#8221; \u0219i &#8220;\u00cencheierea contractului ini\u021bial&#8221; sunt probleme separate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un punct important de men\u021bionat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceste probleme este c\u0103,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Scena \u00een care &#8220;\u00een primul r\u00e2nd, dac\u0103 un contract privind dezvoltarea de sistem (contractul ini\u021bial) a fost \u00eencheiat oficial \u00eentre cele dou\u0103 companii&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Scena \u00een care &#8220;o dat\u0103 ce dezvoltarea sistemului a fost oficializat\u0103, dac\u0103 un contract privind dezvoltarea suplimentar\u0103 a fost (de asemenea) \u00eencheiat suplimentar&#8221;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>standardele de judecat\u0103 ale instan\u021bei sunt diferite. Pe scurt, instan\u021ba are tendin\u021ba de a fi,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>strict\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te 1 (nu recunoa\u0219te u\u0219or \u00eencheierea unui contract \u00een absen\u021ba unui contract)<\/li>\n\n\n\n<li>relativ indulgent\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te 2 (chiar dac\u0103 nu exist\u0103 un contract pentru dezvoltarea suplimentar\u0103, recunoa\u0219te flexibil cre\u0219terea remunera\u021biei etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>se poate spune. Detalii despre 1 sunt explicate \u00eentr-un alt articol.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemplu_negativ_Cazul_in_care_a_fost_tratat_ca_fiind_inclus_in_continutul_similar_al_contractului_din_punct_de_vedere_legal\"><\/span>Exemplu negativ: Cazul \u00een care a fost tratat ca fiind inclus \u00een con\u021binutul similar al contractului din punct de vedere legal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, exist\u0103 \u0219i cazuri \u00een care nu s-a permis o cre\u0219tere a remunera\u021biei. \u00cen cazul sentin\u021bei citate mai jos, dup\u0103 \u00eencheierea unui contract de prest\u0103ri servicii pentru dezvoltarea unui sistem, con\u021binutul lucr\u0103rii a fost modificat, iar dac\u0103 se permite o cre\u0219tere a remunera\u021biei a fost un subiect de disput\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Problema \u00een acest caz este, (1) care a fost con\u021binutul lucr\u0103rii pe care reclamantul l-a preluat \u00een acest contract, (2) dac\u0103 a existat un acord \u00eentre reclamant \u0219i p\u00e2r\u00e2t pentru a extinde scala \u0219i a cre\u0219te pre\u021bul pentru aceast\u0103 lucrare preluat\u0103, (omis), etc. (omis)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, acest contract este un contract de prest\u0103ri servicii \u00een care s-a convenit c\u0103 suma de bani este un pre\u021b fix pentru lucrarea preluat\u0103 (contractat\u0103) de reclamant, iar num\u0103rul de <u class=\"remove-format\">pa\u0219i<\/u>, <u class=\"remove-format\">pre\u021bul unitar<\/u>, etc., sunt doar documente interne folosite pentru a calcula suma contractului <u class=\"remove-format\">\u00een cadrul reclamantului<\/u>, iar circumstan\u021bele, cum ar fi cre\u0219terea num\u0103rului de pa\u0219i, nu au nicio leg\u0103tur\u0103 cu suma contractului (omis).<\/p>\n\n\n\n<p>Conform recunoa\u0219terii de mai sus, lucrarea preluat\u0103 de reclamant a fost modificat\u0103 pe 25 februarie 1987 (Showa 62), \u0219i a fost limitat\u0103 doar la administrarea sistemului, calculul costurilor de contract \u0219i o parte a utilit\u0103\u021bilor, restul fiind preluat de p\u00e2r\u00e2t. Lucrarea reclamantului <u class=\"remove-format\">dup\u0103 modificare este \u00eenc\u0103 \u00een cadrul lucr\u0103rii de dezvoltare conform contractului ini\u021bial<\/u>, iar pre\u021bul pentru aceast\u0103 lucrare este acoperit \u00een totalitate de suma contractului <u class=\"remove-format\">care a fost convenit\u0103 ca pre\u021b fix la \u00eenceputul contractului<\/u>.<cite>Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului Districtual Tokyo, 12 iunie 1995 (Heisei 7)<\/cite><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re, chiar dac\u0103 con\u021binutul lucr\u0103rii preluate de furnizor a fost modificat, s-a decis c\u0103 acest con\u021binut de dezvoltare este \u00eenc\u0103 \u00een cadrul con\u021binutului contractului ini\u021bial \u0219i ar trebui s\u0103 fie acoperit de remunera\u021bia promis\u0103 ini\u021bial.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen final, se consider\u0103 c\u0103 se va permite o cerere de remunera\u021bie suplimentar\u0103 pentru lucr\u0103rile care nu sunt incluse aici, lu\u00e2nd \u00een considerare ce fel de munc\u0103 a fost presupus\u0103 c\u00e2nd s-a stabilit suma remunera\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0218i, \u00een primul r\u00e2nd, dac\u0103 remunera\u021bia a fost un pre\u021b pentru ce fel de munc\u0103, nu va fi judecat\u0103 doar pe baza contractului, ci \u0219i a proceselor verbale, etc. Detalii despre importan\u021ba proceselor verbale sunt explicate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\uff09 wp-block-embed-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\uff09\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Iy0e9Z1Zdg\"><a href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/the-minutes-in-system-development\">Cum s\u0103 p\u0103stra\u021bi minutele \u00een dezvoltarea sistemului din punct de vedere juridic<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Cum s\u0103 p\u0103stra\u021bi minutele \u00een dezvoltarea sistemului din punct de vedere juridic&#8221; &#8212; \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e\uff09\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/it\/the-minutes-in-system-development\/embed#?secret=f60xtMUykL#?secret=Iy0e9Z1Zdg\" data-secret=\"Iy0e9Z1Zdg\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cum_se_stabileste_suma_recompensei_pentru_dezvoltarea_suplimentara_si_corectia_functiilor\"><\/span>Cum se stabile\u0219te suma recompensei pentru dezvoltarea suplimentar\u0103 \u0219i corec\u021bia func\u021biilor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72819\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-3-1.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/increase-of-estimate-3-1-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul dezvolt\u0103rii de sisteme, nu este deloc neobi\u0219nuit ca specifica\u021biile care p\u0103reau stabilite la un moment dat s\u0103 se schimbe ulterior. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acest lucru, nu este realist s\u0103 preg\u0103ti\u021bi un nou contract scris \u0219i s\u0103 avansa\u021bi cu procedurile contractuale. \u00cen cazul \u00een care pute\u021bi stabili din nou con\u021binutul specifica\u021biilor pentru elementele care trebuie ad\u0103ugate sau modificate \u0219i pute\u021bi \u00eencheia un memorandum sau ceva similar \u00eentr-un singur loc, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 proiectul se \u00eentrerupe f\u0103r\u0103 a putea efectua aceste proceduri? Cum ar trebui s\u0103 calcul\u0103m suma recompensei?<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul care ar trebui s\u0103 fie referin\u021b\u0103 \u00een astfel de cazuri este articolul 512 din Legea Comercial\u0103 Japonez\u0103 (sublinierea este f\u0103cut\u0103 de autor).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 512 din Legea Comercial\u0103 Japonez\u0103: C\u00e2nd un comerciant ac\u021bioneaz\u0103 \u00een numele altcuiva \u00een cadrul afacerii sale, poate solicita o <u class=\"remove-format\">recompens\u0103 rezonabil\u0103<\/u>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Problema cu &#8220;recompensa rezonabil\u0103&#8221; \u00een acest articol este c\u00e2t va fi \u00een cele din urm\u0103 \u00een func\u021bie de situa\u021bia concret\u0103. Privind la precedentele judiciare, se pare c\u0103 a fost adoptat\u0103 ideea c\u0103 costurile ar trebui suportate propor\u021bional cu num\u0103rul de ore de munc\u0103, cantitatea sau perioada de timp. Acest lucru se datoreaz\u0103 probabil faptului c\u0103 dezvoltarea sistemului este \u00een esen\u021b\u0103 un serviciu \u0219i costul de baz\u0103 este costul for\u021bei de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, \u00een ciuda gradului de abstractizare a termenului &#8220;recompens\u0103 rezonabil\u0103&#8221; \u00een legea comercial\u0103, calcularea pre\u021bului de pia\u021b\u0103 pentru recompensa suplimentar\u0103 \u00een acest context nu necesit\u0103 calcule prea dificile. S\u0103 ne uit\u0103m la c\u00e2teva exemple de cazuri judiciare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazul_1_Exemplu_in_care_a_fost_recunoscuta_o_recompensa_suplimentara_proportionala_cu_cresterea_numarului_de_ore_de_munca\"><\/span>Cazul 1: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu cre\u0219terea num\u0103rului de ore de munc\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Num\u0103rul de ore de munc\u0103 pentru dezvoltarea bazat\u0103 pe schimbarea specifica\u021biilor \u00een acest caz este de 257,5 persoane\/zi \u00een total, iar dac\u0103 acesta este convertit la costul de dezvoltare pe persoan\u0103\/zi, care este acela\u0219i cu contractul de dezvoltare \u00een acest caz, de 32.500 de yeni (\u00een documentul A3, pre\u021bul unitar este de 650.000 de yeni pe persoan\u0103\/lun\u0103, iar dac\u0103 num\u0103rul de zile de lucru pe lun\u0103 este de 20 de zile, costul de dezvoltare pe persoan\u0103\/zi este de 32.500 de yeni), costul de dezvoltare suplimentar\u0103 bazat pe cererea de schimbare a specifica\u021biilor este de 8.368.750 de yeni.<\/p>\n<cite>Judec\u0103toria din Osaka, 29 august 2001 (anul 13 al erei Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cuv\u00e2ntul cheie este &#8220;pe persoan\u0103\/zi&#8221;. Acesta indic\u0103 faptul c\u0103 num\u0103rul de ore de munc\u0103 este utilizat ca baz\u0103 pentru calculul recompensei suplimentare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazul_2_Exemplu_in_care_a_fost_recunoscuta_o_recompensa_suplimentara_proportionala_cu_numarul_de_programe\"><\/span>Cazul 2: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu num\u0103rul de programe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te suma recompensei rezonabile, inclusiv partea suplimentar\u0103 \u00een acest caz, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 majoritatea costurilor de dezvoltare a sistemelor de calculatoare sunt costurile for\u021bei de munc\u0103 a inginerilor \u0219i c\u0103 aceste costuri sunt \u00een general propor\u021bionale cu cantitatea de programe care trebuie create, se consider\u0103 rezonabil s\u0103 se \u00eempart\u0103 suma contractului ini\u021bial de 23.250.000 de yeni cu num\u0103rul de programe finalizate p\u00e2n\u0103 la a doua inspec\u021bie, 206, \u0219i s\u0103 se \u00eenmul\u021beasc\u0103 acest pre\u021b unitar pe program cu num\u0103rul de programe care au trecut de a treia inspec\u021bie, 414, rezult\u00e2nd suma de 46.725.728 de yeni.<\/p>\n<cite>Judec\u0103toria din Tokyo, 22 aprilie 2005 (anul 17 al erei Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 multe numere, dar dac\u0103 citi\u021bi cu calm, ve\u021bi vedea c\u0103 nu face\u021bi calcule dificile. Pe baza con\u021binutului contractului ini\u021bial, verifica\u021bi &#8220;c\u00e2t a fost estimat pre\u021bul unitar pe program&#8221; \u0219i face\u021bi doar o simpl\u0103 \u00eenmul\u021bire de &#8220;pre\u021b unitar \u00d7 cantitate&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazul_3_Exemplu_in_care_a_fost_recunoscuta_o_recompensa_suplimentara_proportionala_cu_durata\"><\/span>Cazul 3: Exemplu \u00een care a fost recunoscut\u0103 o recompens\u0103 suplimentar\u0103 propor\u021bional\u0103 cu durata<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen contractul A3, s-a stabilit c\u0103 recompensa pentru munca ca agent semi-delegat pentru perioada de trei luni de la ianuarie p\u00e2n\u0103 \u00een martie 2005 este de 60.000.000 de yeni, iar pentru munca de la aprilie \u00eenainte, de\u0219i include munca gratuit\u0103, se a\u0219teapt\u0103 ca volumul de munc\u0103 s\u0103 creasc\u0103 dup\u0103 \u00eenceperea noului an \u0219colar \u00een aprilie, c\u00e2nd sistemul de \u00eenregistrare a cursurilor etc. este pus \u00een func\u021biune, la fel ca \u00een anul anterior, comparativ cu perioada p\u00e2n\u0103 \u00een martie. Prin urmare, pe baza celor 60.000.000 de yeni stabilite ca recompens\u0103 pentru munca de trei luni, se consider\u0103 rezonabil ca recompensa pentru munca de \u0219ase luni de la aprilie p\u00e2n\u0103 \u00een septembrie 2005 s\u0103 fie de 120.000.000 de yeni.<\/p>\n<cite>Judec\u0103toria din Tokyo, 22 ianuarie 2010 (anul 22 al erei Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Decizia de mai sus indic\u0103 faptul c\u0103 recompensa suplimentar\u0103 este calculat\u0103 prin simpla propor\u021bie pentru perioada extins\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 cum se poate observa din exemplele de cazuri juridice prezentate mai sus, se pare c\u0103 exist\u0103 o anumit\u0103 regularitate \u0219i puncte comune \u00een ceea ce prive\u0219te tratamentul legal al remunera\u021biei suplimentare pentru munca programatorilor \u0219i inginerilor. \u00cen principiu, se poate observa o tendin\u021b\u0103 de a calcula aceast\u0103 remunera\u021bie \u00eentr-un mod c\u00e2t mai simplu, baz\u00e2ndu-se pe indicatori relativ obiectivi, cum ar fi timpul de munc\u0103 investit, volumul formal de munc\u0103 (cum ar fi programele livrate) \u0219i durata muncii.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 aceste dezvolt\u0103ri suplimentare \u0219i modific\u0103rile de func\u021bionalitate apar tocmai din cauza e\u0219ecului \u00een estimarea precis\u0103 a timpului de munc\u0103 sau a procedurilor, s-ar putea s\u0103 par\u0103 o poveste lipsit\u0103 de savoare faptul c\u0103 remunera\u021bia suplimentar\u0103 este generat\u0103 doar \u00een func\u021bie de timpul investit, de volumul formal de munc\u0103 sau de timpul de munc\u0103. Cu toate acestea, chiar \u0219i din perspectiva celui care presteaz\u0103 serviciul, chiar dac\u0103 scopul este de a pune \u00een prim plan interesele clientului, faptul c\u0103 aceste drepturi sunt probabil recunoscute legal este semnificativ, chiar \u0219i ca o discu\u021bie de gestionare a crizelor.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Munca de dezvoltare a sistemelor implic\u0103 implicarea unui num\u0103r mare de persoane, at\u00e2t din partea utilizatorilor care comand\u0103, c\u00e2t \u0219i din partea furnizorilor care primesc comanda, astfel \u00eenc\u00e2t nu este  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":72816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62901"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72820,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62901\/revisions\/72820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}