{"id":62933,"date":"2024-02-19T14:28:01","date_gmt":"2024-02-19T05:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62933"},"modified":"2024-02-27T14:02:50","modified_gmt":"2024-02-27T05:02:50","slug":"system-development-difference-subcontract-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision","title":{"rendered":"Contractele de semi-mandat \u0219i contractele de antrepriz\u0103 pot fi subcontractate? Explicat prin exemplul dezvolt\u0103rii de sisteme"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen domeniul dezvolt\u0103rii de sisteme, este foarte comun s\u0103 vedem c\u0103 furnizorii care au primit contractul de dezvoltare subcontracteaz\u0103 la r\u00e2ndul lor un alt furnizor.<\/p>\n\n\n\n<p>Subcontractarea are avantaje pentru utilizatorii care comand\u0103 sistemul, cum ar fi posibilitatea de a utiliza pe deplin competen\u021bele unui furnizor cu tehnologie avansat\u0103. Pe de alt\u0103 parte, subcontractarea poate duce la riscul de a dezvolta conflicte complexe care implic\u0103 uneori chiar \u0219i furnizorul subcontractat.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 dac\u0103 este sau nu potrivit s\u0103 se utilizeze subcontractarea, \u00eemp\u0103r\u021bind-o \u00een contracte de delegare \u0219i contracte de lucr\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Ce_este_un_contract_de_dezvoltare_a_sistemului\" title=\"Ce este un contract de dezvoltare a sistemului\">Ce este un contract de dezvoltare a sistemului<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Semnificatia_juridica_a_subcontractarii_dezvoltarii_de_sisteme\" title=\"Semnifica\u021bia juridic\u0103 a subcontract\u0103rii dezvolt\u0103rii de sisteme\">Semnifica\u021bia juridic\u0103 a subcontract\u0103rii dezvolt\u0103rii de sisteme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#In_principiu_subcontractarea_nu_este_permisa_in_cazul_contractelor_de_mandat\" title=\"\u00cen principiu, subcontractarea nu este permis\u0103 \u00een cazul contractelor de mandat\">\u00cen principiu, subcontractarea nu este permis\u0103 \u00een cazul contractelor de mandat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#In_principiu_subcontractarea_este_posibila_in_cazul_contractelor_de_prestari_servicii\" title=\"\u00cen principiu, subcontractarea este posibil\u0103 \u00een cazul contractelor de prest\u0103ri servicii\">\u00cen principiu, subcontractarea este posibil\u0103 \u00een cazul contractelor de prest\u0103ri servicii<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Exemple_importante_de_procese_legate_de_contractele_de_prestari_servicii_si_subcontractare\" title=\"Exemple importante de procese legate de contractele de prest\u0103ri servicii \u0219i subcontractare\">Exemple importante de procese legate de contractele de prest\u0103ri servicii \u0219i subcontractare<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Aspecte_de_luat_in_considerare_la_evaluarea_posibilitatii_de_subcontractare\" title=\"Aspecte de luat \u00een considerare la evaluarea posibilit\u0103\u021bii de subcontractare\">Aspecte de luat \u00een considerare la evaluarea posibilit\u0103\u021bii de subcontractare<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#In_cazul_contractelor_de_lucrari_subcontractarea_libera_nu_este_permisa_daca_exista_o_clauza_speciala\" title=\"\u00cen cazul contractelor de lucr\u0103ri, subcontractarea liber\u0103 nu este permis\u0103 dac\u0103 exist\u0103 o clauz\u0103 special\u0103\">\u00cen cazul contractelor de lucr\u0103ri, subcontractarea liber\u0103 nu este permis\u0103 dac\u0103 exist\u0103 o clauz\u0103 special\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#In_cazul_contractelor_de_delegare_subcontractarea_este_posibila_daca_utilizatorul_consimte\" title=\"\u00cen cazul contractelor de delegare, subcontractarea este posibil\u0103 dac\u0103 utilizatorul consimte\">\u00cen cazul contractelor de delegare, subcontractarea este posibil\u0103 dac\u0103 utilizatorul consimte<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Atentie_la_Legea_Subcontractarii\" title=\"Aten\u021bie la Legea Subcontract\u0103rii\">Aten\u021bie la Legea Subcontract\u0103rii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Atentie_la_contractele_de_prestari_servicii_mascate\" title=\"Aten\u021bie la contractele de prest\u0103ri servicii mascate\">Aten\u021bie la contractele de prest\u0103ri servicii mascate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/system-development-difference-subcontract-decision\/#Concluzie_Daca_aveti_probleme_cu_subcontractarea_consultati_un_avocat\" title=\"Concluzie: Dac\u0103 ave\u021bi probleme cu subcontractarea, consulta\u021bi un avocat\">Concluzie: Dac\u0103 ave\u021bi probleme cu subcontractarea, consulta\u021bi un avocat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_un_contract_de_dezvoltare_a_sistemului\"><\/span>Ce este un contract de dezvoltare a sistemului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1916406146.jpg\" alt=\"Ce este un contract de dezvoltare a sistemului\" class=\"wp-image-50163\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen contractele de dezvoltare a sistemului (contracte SES), sunt utilizate \u00een principal dou\u0103 tipuri de contracte: contractul de lucr\u0103ri \u0219i contractul de mandat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul contractului de lucr\u0103ri, este promis\u0103 finalizarea sistemului, care este produsul final, p\u00e2n\u0103 la termen. Pe de alt\u0103 parte, \u00een cazul contractului de mandat, nu este o datorie s\u0103 finalizeze sistemul, ci este promis c\u0103 furnizorul va oferi sfaturi \u0219i suport din punct de vedere tehnic \u00een timp ce utilizatorul efectueaz\u0103 lucr\u0103ri precum definirea cerin\u021belor.<\/p>\n\n\n\n<p>Dezvoltarea sistemului implic\u0103 diverse procese \u0219i este necesar s\u0103 se aleag\u0103 contractul potrivit \u00een func\u021bie de con\u021binutul fiec\u0103rei activit\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, este obi\u0219nuit s\u0103 se \u00eencheie un contract de baz\u0103 care cuprinde clauze comune tuturor proceselor \u0219i apoi s\u0103 se \u00eencheie contracte individuale \u00een func\u021bie de caracteristicile fiec\u0103rui proces.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, diferen\u021bele dintre contractul de lucr\u0103ri \u0219i contractul de mandat \u00een dezvoltarea sistemului sunt explicate \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 referi\u021bi \u0219i la acesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diferen\u021ba \u0219i distinc\u021bia dintre contractul de lucr\u0103ri \u0219i contractul de mandat \u00een dezvoltarea sistemului[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Semnificatia_juridica_a_subcontractarii_dezvoltarii_de_sisteme\"><\/span>Semnifica\u021bia juridic\u0103 a subcontract\u0103rii dezvolt\u0103rii de sisteme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1080775979.jpg\" alt=\"Semnifica\u021bia juridic\u0103 a implic\u0103rii unui subcontractant \u00een dezvoltarea de sisteme\" class=\"wp-image-50166\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Subcontractarea dezvolt\u0103rii de sisteme implic\u0103 multe p\u0103r\u021bi interesate, ceea ce cre\u0219te probabilitatea unor conflicte mai complexe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, \u00een dezvoltarea de sisteme, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 adesea ca progresul proiectului s\u0103 fie \u00eentrerupt din cauza lipsei de comunicare \u00eentre utilizator \u0219i furnizor, sau ca problemele cu programul implementat s\u0103 fie descoperite dup\u0103 finalizarea livr\u0103rii, duc\u00e2nd la dispute.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 nu se subcontracteaz\u0103, aceste probleme r\u0103m\u00e2n \u00eentre utilizator \u0219i furnizor.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 se subcontracteaz\u0103, subcontractantul este de asemenea implicat \u00een problemele legate de dezvoltarea de sisteme, ceea ce face mai dificil\u0103 \u00een\u021belegerea rela\u021biilor de drepturi \u0219i obliga\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, dac\u0103 apar probleme cu sistemul dup\u0103 finalizarea proiectului, cine ar trebui s\u0103 \u00ee\u0219i asume responsabilitatea final\u0103 devine o problem\u0103 \u00eentre trei p\u0103r\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, dac\u0103 subcontractarea a fost interzis\u0103 de la bun \u00eenceput, furnizorul care a subcontractat f\u0103r\u0103 permisiune poate fi \u021binut responsabil pentru o alt\u0103 obliga\u021bie contractual\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, este important s\u0103 \u0219ti\u021bi mai \u00eent\u00e2i dac\u0103 subcontractarea este permis\u0103 sau nu, \u00een func\u021bie de tipul de contract.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00een articolul de mai jos, explic\u0103m \u00een detaliu problemele legate de dezvoltarea de sisteme. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi \u0219i acesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/collapse-of-the-system-development-project\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce \u00eenseamn\u0103 legea \u00een cazul &#8220;incendiului&#8221; unui proiect de dezvoltare a sistemelor[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_principiu_subcontractarea_nu_este_permisa_in_cazul_contractelor_de_mandat\"><\/span>\u00cen principiu, subcontractarea nu este permis\u0103 \u00een cazul contractelor de mandat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, dac\u0103 a\u021bi acceptat dezvoltarea unui sistem prin intermediul unui contract de mandat, \u00een principiu, subcontractarea este interzis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 natura mandatului se bazeaz\u0103 pe \u00eencrederea \u00een partea c\u0103reia i s-a \u00eencredin\u021bat sarcina \u0219i utilizarea arbitrar\u0103 a altor furnizori pentru a \u00eendeplini sarcina \u00eencredin\u021bat\u0103 ar tr\u0103da aceast\u0103 rela\u021bie de \u00eencredere.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, exist\u0103 un risc ca subcontractarea unilateral\u0103 f\u0103r\u0103 permisiunea utilizatorului s\u0103 devin\u0103 o problem\u0103 de neexecutare a obliga\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_principiu_subcontractarea_este_posibila_in_cazul_contractelor_de_prestari_servicii\"><\/span>\u00cen principiu, subcontractarea este posibil\u0103 \u00een cazul contractelor de prest\u0103ri servicii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1400485226-1024x683.jpg\" alt=\"\u00cen principiu, subcontractarea este posibil\u0103 \u00een cazul contractelor de prest\u0103ri servicii\" class=\"wp-image-4926\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, dac\u0103 a\u021bi preluat dezvoltarea unui sistem prin intermediul unui contract de prest\u0103ri servicii, \u00een principiu, ave\u021bi libertatea de a subcontracta.<\/p>\n\n\n\n<p>Contractul de prest\u0103ri servicii are ca scop &#8220;finalizarea lucr\u0103rii&#8221;, deci nu exist\u0103 nicio problem\u0103 dac\u0103 dezvoltarea sistemului subcontractat este finalizat\u0103, indiferent dac\u0103 a\u021bi delegat dezvoltarea altui furnizor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen orice caz, dac\u0103 dezvoltarea sistemului nu se \u00eencheie p\u00e2n\u0103 la termen, chiar dac\u0103 a\u021bi subcontractat altui furnizor, furnizorul ini\u021bial va fi cel care va suporta direct responsabilitatea pentru neexecutarea obliga\u021biilor \u00een rela\u021bia cu utilizatorul.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen articolele de mai jos, explic\u0103m \u00een detaliu aspectele de care trebuie s\u0103 \u021bine\u021bi cont atunci c\u00e2nd \u00eencheia\u021bi un contract de prest\u0103ri servicii pentru dezvoltarea unui sistem. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 le consulta\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce \u00eenseamn\u0103 finalizarea lucr\u0103rii \u00een cadrul unui contract de prest\u0103ri servicii pentru dezvoltarea unui sistem[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contact-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aspecte de care trebuie s\u0103 \u021bine\u021bi cont atunci c\u00e2nd \u00eencheia\u021bi un contract de prest\u0103ri servicii pentru dezvoltarea unui sistem[ja]<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_importante_de_procese_legate_de_contractele_de_prestari_servicii_si_subcontractare\"><\/span>Exemple importante de procese legate de contractele de prest\u0103ri servicii \u0219i subcontractare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Exemplul de proces pe care \u00eel prezent\u0103m aici este un caz \u00een care un furnizor a \u00eenceput s\u0103 lucreze la dezvoltarea unui sistem \u00eenainte de a \u00eencheia un contract formal, dar apoi utilizatorul a refuzat s\u0103 \u00eencheie contractul, ceea ce a dus la un conflict.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, furnizorul a dat \u00een judecat\u0103 pentru a ob\u021bine desp\u0103gubiri pentru daunele suferite din cauza schimb\u0103rii unilaterale a opiniei utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest exemplu de proces, s-a discutat dac\u0103 costurile de subcontractare c\u0103tre subcontractor, care au fost angajate \u00eenainte de \u00eencheierea contractului formal, pot fi incluse \u00een desp\u0103gubiri.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen final, instan\u021ba a decis c\u0103 costurile de subcontractare c\u0103tre subcontractor sunt incluse \u00een desp\u0103gubirile pentru daune.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Reclamantul, \u00een construirea acestui sistem, a avansat dezvoltarea unui sistem de gestionare a transmiterii \u0219i primirii datelor medicale (Gateway de leg\u0103tur\u0103 cu sistemul medical \u0219i sistem de colectare a datelor medicale) cu X, care are know-how \u0219i experien\u021b\u0103 \u00een dezvoltarea de sisteme similare, presupun\u00e2nd c\u0103 va \u00eencheia un contract de prest\u0103ri servicii dup\u0103 \u00eencheierea contractului de prest\u0103ri servicii \u00een acest caz&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen schimb, p\u00e2r\u00e2tul sus\u021bine c\u0103 nu exist\u0103 nicio dovad\u0103 c\u0103 a acceptat lucr\u0103rile efectuate de X ca subcontractor pentru reclamant&#8230; Cu toate acestea&#8230; nu exist\u0103 niciun motiv pentru care reclamantul nu ar fi putut folosi un subcontractor \u00een construirea acestui sistem, deci indiferent dac\u0103 p\u00e2r\u00e2tul a acceptat sau nu pe X ca subcontractor, costurile de prest\u0103ri servicii pl\u0103tite lui X sunt irelevante pentru faptul dac\u0103 acestea constituie sau nu o pierdere pentru reclamant<\/p>\n<cite>Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului din Tokyo, 16 aprilie 2012 (anul 24 al erei Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A\u0219a cum se explic\u0103 \u00een hot\u0103r\u00e2re, dac\u0103 natura contractului este de prest\u0103ri servicii, \u00een principiu, este liber s\u0103 subcontracteze, \u0219i nu este necesar acordul utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen orice caz, dac\u0103 interdic\u021bia de subcontractare a fost convenit\u0103 \u00een prealabil, se poate presupune c\u0103 nu s-ar fi permis utilizarea subcontract\u0103rii, chiar dac\u0103 este un contract de prest\u0103ri servicii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te problema dac\u0103 pute\u021bi solicita utilizatorului o sum\u0103 de bani pentru lucr\u0103rile efectuate \u00eenainte de \u00eencheierea contractului de dezvoltare a sistemului, trat\u0103m acest subiect \u00een detaliu \u00een articolul de mai jos. V\u0103 rug\u0103m s\u0103-l consulta\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contract#:~:text=%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AE%E6%88%90%E7%AB%8B,-%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E9%96%8B%E7%99%BA%E5%A5%91%E7%B4%84&amp;text=%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AE%E8%A6%81%E7%B4%A0%E3%81%A7,%E6%9B%B8%E3%81%AF%E5%BF%85%E9%A0%88%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un contract de dezvoltare a sistemului poate fi \u00eencheiat f\u0103r\u0103 un contract scris?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aspecte_de_luat_in_considerare_la_evaluarea_posibilitatii_de_subcontractare\"><\/span>Aspecte de luat \u00een considerare la evaluarea posibilit\u0103\u021bii de subcontractare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1126266608-1024x684.jpg\" alt=\"Aspecte de luat \u00een considerare la evaluarea posibilit\u0103\u021bii de subcontractare\" class=\"wp-image-4924\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 cum s-a men\u021bionat mai sus, \u00een principiu, concluziile privind posibilitatea de subcontractare difer\u0103 \u00een func\u021bie de dac\u0103 este vorba de o delegare sau de un contract de lucr\u0103ri. \u00cen continuare, vom sublinia c\u00e2teva puncte care ar trebui luate \u00een considerare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_cazul_contractelor_de_lucrari_subcontractarea_libera_nu_este_permisa_daca_exista_o_clauza_speciala\"><\/span>\u00cen cazul contractelor de lucr\u0103ri, subcontractarea liber\u0103 nu este permis\u0103 dac\u0103 exist\u0103 o clauz\u0103 special\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul contractelor de lucr\u0103ri, \u00een principiu, subcontractarea poate fi realizat\u0103 liber.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, ca utilizator, s-ar putea dori interzicerea subcontract\u0103rii pentru a evita disputele care ar putea ap\u0103rea ca urmare a acesteia.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00een cazul \u00een care se furnizeaz\u0103 informa\u021bii confiden\u021biale sau personale unui furnizor pentru dezvoltarea unui sistem, nu ar fi neobi\u0219nuit ca un utilizator s\u0103 doreasc\u0103 s\u0103 permit\u0103 subcontractarea doar c\u0103tre furnizori de \u00eencredere.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, partea utilizatorului poate stabili o clauz\u0103 special\u0103 care interzice subcontractarea f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul prealabil, pentru a evita subcontractarea neautorizat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin stabilirea unei astfel de clauze speciale, utilizatorul poate interzice \u00een principiu subcontractarea sau poate verifica \u00een prealabil subcontractantul.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 exist\u0103 o astfel de clauz\u0103 special\u0103, chiar \u0219i \u00een cazul unui contract de lucr\u0103ri, nu se poate subcontracta liber f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul utilizatorului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"In_cazul_contractelor_de_delegare_subcontractarea_este_posibila_daca_utilizatorul_consimte\"><\/span>\u00cen cazul contractelor de delegare, subcontractarea este posibil\u0103 dac\u0103 utilizatorul consimte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul contractelor de subcontractare, \u00een principiu, subcontractarea nu este permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, prin realizarea unei subcontract\u0103ri adecvate, se poate realiza o dezvoltare de sistem eficient\u0103 \u0219i complet\u0103. Prin urmare, conform legii civile japoneze, dac\u0103 utilizatorul aprob\u0103 subcontractarea, este posibil\u0103 subcontractarea chiar \u0219i \u00een cazul unui contract de delegare.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, chiar \u0219i \u00een cazul \u00eencheierii unui contract de delegare, dac\u0103 se ob\u021bine \u00een\u021belegerea \u0219i aprobarea utilizatorului cu privire la semnifica\u021bia subcontract\u0103rii, este posibil\u0103 realizarea subcontract\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atentie_la_Legea_Subcontractarii\"><\/span>Aten\u021bie la Legea Subcontract\u0103rii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1434892313.png\" alt=\"Aten\u021bie la Legea Subcontract\u0103rii\" class=\"wp-image-50168\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Legea Subcontract\u0103rii (Legea Japonez\u0103 pentru Prevenirea \u00cent\u00e2rzierii Pl\u0103\u021bii Subcontractorilor) este o lege menit\u0103 s\u0103 echilibreze rela\u021biile comerciale \u00eentre contractan\u021bii principali \u0219i subcontractori, unde exist\u0103 adesea o mare discrepan\u021b\u0103 \u00een puterea de negociere, \u0219i s\u0103 protejeze interesele subcontractorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar \u0219i \u00een dezvoltarea de sisteme, exist\u0103 posibilitatea ca tranzac\u021biile \u00een care contractantul principal subcontracteaz\u0103 dezvoltarea s\u0103 fie supuse Legii Subcontract\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care Legea Subcontract\u0103rii se aplic\u0103, contractantul principal, ca entitate de afaceri principal\u0103, are obliga\u021bii precum crearea \u0219i p\u0103strarea anumitor documente, interdic\u021bia de a refuza primirea bunurilor sau de a le returna.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 aceste obliga\u021bii \u0219i interdic\u021bii sunt \u00eenc\u0103lcate, exist\u0103 posibilitatea de a fi sanc\u021bionat cu amenzi sau de a primi recomand\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>De notat c\u0103 Legea Subcontract\u0103rii se aplic\u0103 \u00een principal \u00eentre contractantul principal \u0219i subcontractor, \u0219i nu se aplic\u0103 tranzac\u021biilor \u00eentre utilizator \u0219i contractantul principal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dac\u0103 utilizatorul are capacitatea de a dezvolta sisteme \u0219i produce sisteme pentru uz propriu \u00een cadrul companiei, atunci exist\u0103 posibilitatea ca Legea Subcontract\u0103rii s\u0103 se aplice tranzac\u021biilor \u00een care utilizatorul subcontracteaz\u0103 dezvoltarea de sisteme altor entit\u0103\u021bi de afaceri, deci este necesar\u0103 precau\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru mai multe detalii despre Legea Subcontract\u0103rii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi \u0219i articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/outline-ofthe-subcontract-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explicarea aplic\u0103rii Legii Subcontract\u0103rii la dezvoltarea de sisteme \u0219i sanc\u021biunile \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atentie_la_contractele_de_prestari_servicii_mascate\"><\/span>Aten\u021bie la contractele de prest\u0103ri servicii mascate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_2124337634.png\" alt=\"Aten\u021bie la contractele de prest\u0103ri servicii mascate\" class=\"wp-image-50170\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Contractele de prest\u0103ri servicii mascate&#8221; se refer\u0103 la situa\u021biile \u00een care, de\u0219i contractul este unul de prest\u0103ri servicii sau de mandat, clientul \u00eei comand\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 pe lucr\u0103torii furnizorului, iar \u00een realitate este vorba de o delegare de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, chiar dac\u0103 este un contract de prest\u0103ri servicii, dac\u0103 utilizatorul, care este comanditarul, d\u0103 instruc\u021biuni lucr\u0103torilor angaja\u021bi de furnizor cu privire la modul de executare a muncii sau gestioneaz\u0103 orele de intrare \u0219i ie\u0219ire, acesta este considerat un &#8220;contract de prest\u0103ri servicii mascate&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen Legea Japonez\u0103 a Stabilit\u0103\u021bii Profesionale, utilizarea lucr\u0103torilor sub comanda \u0219i controlul altcuiva, cunoscut\u0103 sub numele de &#8220;furnizare de muncitori&#8221;, este interzis\u0103 \u00een principiu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, delegarea de muncitori de c\u0103tre agen\u021biile de munc\u0103 temporar\u0103 care au primit permisiunea \u00een conformitate cu Legea Japonez\u0103 a Muncii Temporare (Legea privind asigurarea unei func\u021bion\u0103ri adecvate a afacerilor de munc\u0103 temporar\u0103 \u0219i protec\u021bia lucr\u0103torilor temporari) este recunoscut\u0103 special ca &#8220;delegare de munc\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul &#8220;contractelor de prest\u0103ri servicii mascate&#8221;, furnizorul nu a primit permisiunea ca agent de munc\u0103 temporar\u0103, ci doar a primit comanda de dezvoltare de la utilizator.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ciuda acestui fapt, utilizarea lucr\u0103torilor angaja\u021bi de furnizor sub comanda \u0219i controlul utilizatorului nu numai c\u0103 constituie un act de &#8220;furnizare de muncitori&#8221;, dar \u0219i un act de &#8220;delegare de munc\u0103&#8221; f\u0103r\u0103 permisiune.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, acesta poate \u00eenc\u0103lca at\u00e2t Legea Muncii Temporare c\u00e2t \u0219i Legea Stabilit\u0103\u021bii Profesionale, \u0219i exist\u0103 posibilitatea de a fi pedepsit cu \u00eenchisoare sau amend\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, ca furnizor, trebuie s\u0103 v\u0103 comanda\u021bi \u0219i s\u0103 v\u0103 gestiona\u021bi propriii lucr\u0103tori pentru a nu fi considerat un &#8220;contract de prest\u0103ri servicii mascate&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul de mai jos explic\u0103 \u00een detaliu despre &#8220;contractele de prest\u0103ri servicii mascate&#8221;. V\u0103 rug\u0103m s\u0103-l consulta\u021bi \u0219i pe acesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/criteria-for-disguised-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Care sunt criteriile \u0219i m\u0103surile de precau\u021bie pentru contractele de prest\u0103ri servicii mascate \u00een industria IT[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Daca_aveti_probleme_cu_subcontractarea_consultati_un_avocat\"><\/span>Concluzie: Dac\u0103 ave\u021bi probleme cu subcontractarea, consulta\u021bi un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1368244247.jpg\" alt=\"Concluzie: Dac\u0103 ave\u021bi probleme cu subcontractarea, consulta\u021bi un avocat\" class=\"wp-image-50167\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Acest articol a explicat dac\u0103 subcontractarea este posibil\u0103 sau nu, \u00een func\u021bie de tipul de contract pentru dezvoltarea de sisteme.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a dezvolta un sistem, este important ca utilizatorul \u0219i furnizorul s\u0103 comunice str\u00e2ns \u0219i s\u0103 avanseze proiectul pe baza unei rela\u021bii de \u00eencredere reciproc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, indiferent de tipul de contract pe care \u00eel alege\u021bi, este important s\u0103 verifica\u021bi \u00een prealabil cu utilizatorul \u0219i furnizorul dac\u0103 subcontractarea este posibil\u0103 \u0219i, \u00een unele cazuri, s\u0103 stabili\u021bi clauze speciale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen dezvoltarea de sisteme, exist\u0103 riscul de a ap\u0103rea numeroase probleme juridice complexe. Pentru a reduce acest risc c\u00e2t mai mult posibil, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat specializat atunci c\u00e2nd subcontracta\u021bi sau primi\u021bi o subcontractare pentru dezvoltarea de sisteme.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen domeniul dezvolt\u0103rii de sisteme, este foarte comun s\u0103 vedem c\u0103 furnizorii care au primit contractul de dezvoltare subcontracteaz\u0103 la r\u00e2ndul lor un alt furnizor. Subcontractarea are avantaje pentru  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64205,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62933\/revisions\/64205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}