{"id":62985,"date":"2024-02-19T14:28:03","date_gmt":"2024-02-19T05:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=62985"},"modified":"2024-02-27T12:01:38","modified_gmt":"2024-02-27T03:01:38","slug":"defamation-and-infringement-of-self-esteem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem","title":{"rendered":"Ce \u00eenseamn\u0103 \u00eenc\u0103lcarea onoarei? Metode de gestionare a precedentelor \u0219i a \u00eenregistr\u0103rilor anterioare?"},"content":{"rendered":"\n<p>Oricine s-ar sim\u021bi r\u0103u dac\u0103 ar fi insultat de al\u021bii cu cuvinte precum &#8220;prost&#8221; sau &#8220;ur\u00e2t&#8221;. Cred c\u0103 este natural s\u0103 vrei s\u0103 faci ceva dac\u0103 aceste def\u0103im\u0103ri continu\u0103 pe internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Def\u0103im\u0103rile de acest gen, cunoscute \u0219i ca b\u00e2rfe, sunt clasificate legal ca &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei subiective (onoarea subiectiv\u0103)&#8221; \u00een legisla\u021bia japonez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i este un termen tehnic dificil de \u00een\u021beles, punctul cheie este c\u0103, de\u0219i include cuv\u00e2ntul &#8220;onoare&#8221;, nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;def\u0103imarea onoarei&#8221; \u00een sensul legal japonez.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Diferenta_dintre_%E2%80%9Cdefaimare%E2%80%9D_si_%E2%80%9Cincalcarea_onoarei%E2%80%9D\" title=\"Diferen\u021ba dintre &#8220;def\u0103imare&#8221; \u0219i &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;\">Diferen\u021ba dintre &#8220;def\u0103imare&#8221; \u0219i &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Onoarea_subiectiva_si_onoarea_sociala\" title=\"Onoarea subiectiv\u0103 \u0219i onoarea social\u0103\">Onoarea subiectiv\u0103 \u0219i onoarea social\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Ilegalitatea_penala_infractiune_si_ilegalitatea_civila_act_ilegal\" title=\"Ilegalitatea penal\u0103 (infrac\u021biune) \u0219i ilegalitatea civil\u0103 (act ilegal)\">Ilegalitatea penal\u0103 (infrac\u021biune) \u0219i ilegalitatea civil\u0103 (act ilegal)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Incalcarea_onoarei_nu_este_o_%E2%80%9Cinfractiune%E2%80%9D_dar_poate_fi_un_%E2%80%9Cact_ilegal%E2%80%9D\" title=\"\u00cenc\u0103lcarea onoarei nu este o &#8220;infrac\u021biune&#8221;, dar poate fi un &#8220;act ilegal&#8221;\">\u00cenc\u0103lcarea onoarei nu este o &#8220;infrac\u021biune&#8221;, dar poate fi un &#8220;act ilegal&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Criteriile_de_judecata_a_ilegalitatii_%E2%80%9Cincalcarii_onoarei_si_sentimentelor%E2%80%9D\" title=\"Criteriile de judecat\u0103 a ilegalit\u0103\u021bii &#8220;\u00eenc\u0103lc\u0103rii onoarei \u0219i sentimentelor&#8221;\">Criteriile de judecat\u0103 a ilegalit\u0103\u021bii &#8220;\u00eenc\u0103lc\u0103rii onoarei \u0219i sentimentelor&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Este_ilegal_sa_postezi_%E2%80%9Cnebun%E2%80%9D_pe_2chan\" title=\"Este ilegal s\u0103 postezi &#8220;nebun&#8221; pe 2chan?\">Este ilegal s\u0103 postezi &#8220;nebun&#8221; pe 2chan?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Decizia_Curtii_Supreme\" title=\"Decizia Cur\u021bii Supreme\">Decizia Cur\u021bii Supreme<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Ce_inseamna_%E2%80%9Ca_depasi_limitele_permise_de_sensibilitatea_sociala%E2%80%9D\" title=\"Ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;a dep\u0103\u0219i limitele permise de sensibilitatea social\u0103&#8221;\">Ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;a dep\u0103\u0219i limitele permise de sensibilitatea social\u0103&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Infringerea_sentimentelor_de_onoare_in_cererile_de_dezvaluire_a_informatiilor_expeditorului\" title=\"Infringerea sentimentelor de onoare \u00een cererile de dezv\u0103luire a informa\u021biilor expeditorului\">Infringerea sentimentelor de onoare \u00een cererile de dezv\u0103luire a informa\u021biilor expeditorului<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Un_alt_caz_in_care_dezvaluirea_informatiilor_expeditorului_a_fost_permisa\" title=\"Un alt caz \u00een care dezv\u0103luirea informa\u021biilor expeditorului a fost permis\u0103\">Un alt caz \u00een care dezv\u0103luirea informa\u021biilor expeditorului a fost permis\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Metode_de_a_face_fata_postarilor_care_constituie_%E2%80%9Cincalcarea_onoarei%E2%80%9D\" title=\"Metode de a face fa\u021b\u0103 post\u0103rilor care constituie &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;\">Metode de a face fa\u021b\u0103 post\u0103rilor care constituie &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Solicitarea_de_stergere_a_postarii_in_sine\" title=\"Solicitarea de \u0219tergere a post\u0103rii \u00een sine\">Solicitarea de \u0219tergere a post\u0103rii \u00een sine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Solicitarea_de_despagubire_de_la_autorul_postarii\" title=\"Solicitarea de desp\u0103gubire de la autorul post\u0103rii\">Solicitarea de desp\u0103gubire de la autorul post\u0103rii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Concluzie_Daca_va_confruntati_cu_%E2%80%9Cincalcarea_sentimentelor_de_onoare%E2%80%9D_consultati_un_avocat\" title=\"Concluzie: Dac\u0103 v\u0103 confrunta\u021bi cu &#8220;\u00eenc\u0103lcarea sentimentelor de onoare&#8221;, consulta\u021bi un avocat\">Concluzie: Dac\u0103 v\u0103 confrunta\u021bi cu &#8220;\u00eenc\u0103lcarea sentimentelor de onoare&#8221;, consulta\u021bi un avocat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\/#Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\" title=\"Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diferenta_dintre_%E2%80%9Cdefaimare%E2%80%9D_si_%E2%80%9Cincalcarea_onoarei%E2%80%9D\"><\/span>Diferen\u021ba dintre &#8220;def\u0103imare&#8221; \u0219i &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Termenul juridic cunoscut sub numele de &#8220;def\u0103imare&#8221; este definit \u00een articolul 230 al Codului Penal Japonez.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 230 (Def\u0103imare)<br>Oricine prezint\u0103 public un fapt \u0219i def\u0103imeaz\u0103 onoarea unei persoane, indiferent de existen\u021ba sau inexisten\u021ba acestui fapt, va fi pedepsit cu \u00eenchisoare de p\u00e2n\u0103 la 3 ani sau cu amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 500.000 de yeni.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Din punct de vedere juridic, &#8220;onoarea&#8221; \u00een acest context se refer\u0103 la reputa\u021bia social\u0103 (evaluarea social\u0103) primit\u0103 de la societate.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, dac\u0103 o persoan\u0103 este acuzat\u0103 c\u0103 &#8220;a furat de la compania la care a lucrat anterior&#8221;, acea persoan\u0103 poate fi evaluat\u0103 de ceilal\u021bi ca fiind &#8220;o persoan\u0103 periculoas\u0103 de angajat&#8221;, ceea ce poate cauza probleme \u00een activit\u0103\u021bile sociale, cum ar fi schimbarea locului de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Astfel, sc\u0103derea &#8220;evalu\u0103rii sociale&#8221; a altora este o condi\u021bie pentru def\u0103imare.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Care sunt condi\u021biile pentru a da \u00een judecat\u0103 pentru def\u0103imare? Explic\u0103m cerin\u021bele recunoscute \u0219i media compensa\u021biei pentru daune morale[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, \u00een limbajul cotidian, &#8220;onoarea&#8221; are \u00eenc\u0103 un sens.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, a\u0219a cum am men\u021bionat la \u00eenceput, dac\u0103 e\u0219ti insultat cu &#8220;idiot&#8221; sau &#8220;ur\u00e2t&#8221;, te vei sim\u021bi r\u0103nit \u00een demnitatea ta \u0219i, \u00een acest sens, vei sim\u021bi c\u0103 &#8220;onoarea&#8221; ta a fost lezat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest act de a r\u0103ni &#8220;onoarea subiectiv\u0103&#8221;, care se refer\u0103 la evaluarea propriei persoane, este considerat &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>De notat c\u0103, dac\u0103 nu ajunge la punctul de a r\u0103ni demnitatea altcuiva \u0219i doar provoac\u0103 disconfort, nu poate fi considerat o &#8220;\u00eenc\u0103lcare ilegal\u0103 a onoarei&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onoarea_subiectiva_si_onoarea_sociala\"><\/span>Onoarea subiectiv\u0103 \u0219i onoarea social\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Deci, ce este exact aceast\u0103 &#8220;onoare subiectiv\u0103&#8221;?<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, chiar dac\u0103 o persoan\u0103 este insultat\u0103 cu &#8220;idiot&#8221; sau &#8220;ur\u00e2t&#8221;, o ter\u021b\u0103 parte nu va g\u00e2ndi \u00een mod normal c\u0103 &#8220;aceast\u0103 persoan\u0103 nu are abilit\u0103\u021bile intelectuale sau cuno\u0219tin\u021bele pe care o persoan\u0103 ar trebui s\u0103 le aib\u0103&#8221; sau c\u0103 &#8220;este o persoan\u0103 at\u00e2t de neatractiv\u0103 \u00eenc\u00e2t nu poate fi privit\u0103 direct&#8221;. \u00cen schimb, vor g\u00e2ndi doar &#8220;a \u00eenceput o ceart\u0103&#8221; sau &#8220;este h\u0103r\u021buit de o persoan\u0103 dificil\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, evaluarea &#8220;social\u0103&#8221; a acelei persoane din exterior nu scade neap\u0103rat din cauza unor astfel de insulte simple.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 suport\u0103m astfel de insulte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen astfel de cazuri, chiar dac\u0103 nu se \u00eendepline\u0219te infrac\u021biunea penal\u0103 de &#8220;def\u0103imare&#8221;, poate fi considerat\u0103 o &#8220;\u00eenc\u0103lcare a onoarei (onoarea subiectiv\u0103)&#8221;, care poate fi ilegal\u0103 din punct de vedere civil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ilegalitatea_penala_infractiune_si_ilegalitatea_civila_act_ilegal\"><\/span>Ilegalitatea penal\u0103 (infrac\u021biune) \u0219i ilegalitatea civil\u0103 (act ilegal)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuvintele &#8220;penal&#8221; \u0219i &#8220;civil&#8221; pot fi pu\u021bin greu de \u00een\u021beles, dar c\u00e2nd suntem victimele unui act &#8220;ilegal&#8221;, aceast\u0103 &#8220;ilegalitate&#8221; poate fi:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Ilegalitate penal\u0103 (= &#8220;infrac\u021biune&#8221;), iar persoana care a comis actul va fi pedepsit\u0103, iar \u00een acela\u0219i timp, actul respectiv poate fi ilegal din punct de vedere civil (= &#8220;act ilegal&#8221;), permi\u021b\u00e2nd revendic\u0103ri de desp\u0103gubiri<\/li>\n\n\n\n<li>Nu este ilegal din punct de vedere penal (= nu este o infrac\u021biune) \u0219i persoana care a comis actul nu va fi pedepsit\u0103, dar actul respectiv poate fi ilegal din punct de vedere civil (= &#8220;act ilegal&#8221;), permi\u021b\u00e2nd revendic\u0103ri de desp\u0103gubiri<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 aceste dou\u0103 tipuri de cazuri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Incalcarea_onoarei_nu_este_o_%E2%80%9Cinfractiune%E2%80%9D_dar_poate_fi_un_%E2%80%9Cact_ilegal%E2%80%9D\"><\/span>\u00cenc\u0103lcarea onoarei nu este o &#8220;infrac\u021biune&#8221;, dar poate fi un &#8220;act ilegal&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0218i astfel,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Def\u0103imarea&#8221;, care scade &#8220;evaluarea social\u0103&#8221;, este ilegal\u0103 din punct de vedere penal \u0219i, de asemenea, ilegal\u0103 din punct de vedere civil<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;\u00cenc\u0103lcarea onoarei&#8221;, care r\u0103ne\u0219te &#8220;onoarea subiectiv\u0103&#8221;, nu este ilegal\u0103 din punct de vedere penal, dar poate fi ilegal\u0103 din punct de vedere civil<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Asta este concluzia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul post\u0103rilor pe internet, dac\u0103 este ilegal din punct de vedere civil, pute\u021bi solicita dezv\u0103luirea adresei IP pentru a identifica partea advers\u0103 \u0219i pute\u021bi solicita desp\u0103gubiri de la postator.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, nu va fi efectuat\u0103 nicio arestare sau pedeaps\u0103 de c\u0103tre poli\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, de\u0219i este o poveste pu\u021bin complicat\u0103, exist\u0103 \u0219i &#8220;def\u0103imarea de opinie&#8221;, care scade evaluarea social\u0103 f\u0103r\u0103 a indica un fapt concret.<\/p>\n\n\n\n<p>La fel ca \u00een cazul &#8220;\u00eenc\u0103lc\u0103rii onoarei&#8221;, acesta nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een &#8220;infrac\u021biunea de def\u0103imare&#8221; a Codului Penal, dar poate fi ilegal din punct de vedere civil.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Care sunt cerin\u021bele pentru def\u0103imarea care include opinii sau critici?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, acest lucru este valabil \u0219i \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cenc\u0103lcarea dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103 poate fi ilegal\u0103 din punct de vedere civil, dar nu exist\u0103 nicio prevedere penal\u0103 care s\u0103 interzic\u0103 \u00eenc\u0103lcarea dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103 \u00een sine, \u0219i nu devine o &#8220;infrac\u021biune&#8221; dec\u00e2t dac\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een cerin\u021bele pentru infrac\u021biunea de insult\u0103 sau def\u0103imare a Codului Penal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteriile_de_judecata_a_ilegalitatii_%E2%80%9Cincalcarii_onoarei_si_sentimentelor%E2%80%9D\"><\/span>Criteriile de judecat\u0103 a ilegalit\u0103\u021bii &#8220;\u00eenc\u0103lc\u0103rii onoarei \u0219i sentimentelor&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/shutterstock_1356778730-1024x684.jpg\" alt=\"Criteriile de judecat\u0103 a ilegalit\u0103\u021bii '\u00eenc\u0103lc\u0103rii onoarei \u0219i sentimentelor'\" class=\"wp-image-3540\" style=\"width:840px;height:561px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Este_ilegal_sa_postezi_%E2%80%9Cnebun%E2%80%9D_pe_2chan\"><\/span>Este ilegal s\u0103 postezi &#8220;nebun&#8221; pe 2chan?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Directorul \u0219colii A, o institu\u021bie educa\u021bional\u0103 pentru copii cu tulbur\u0103ri de dezvoltare de la clasa \u00eent\u00e2i p\u00e2n\u0103 la clasa a treia de liceu, a solicitat divulgarea informa\u021biilor despre expeditor pe 2chan, dup\u0103 ce a fost postat un mesaj pe firul &#8220;\u0218coala A Partea 2&#8221; care spunea &#8220;Ce fir normal. Directorul \u0219colii A este nebun, indiferent cum te ui\u021bi la el&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, pe baza adresei IP ob\u021binute prin solicitarea de divulgare a informa\u021biilor despre expeditor c\u0103tre 2chan, a solicitat divulgarea informa\u021biilor despre expeditor c\u0103tre DION (acum au one net), furnizorul de tranzit, dar DION a refuzat aceast\u0103 solicitare, ceea ce a dus la un proces.<\/p>\n\n\n\n<p>De notat c\u0103 &#8220;solicitarea de divulgare a informa\u021biilor despre expeditor&#8221; se refer\u0103 la solicitarea de identificare a autorului post\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce este solicitarea de divulgare a informa\u021biilor despre expeditor? Un avocat explic\u0103 cum se face \u0219i ce trebuie s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decizia_Curtii_Supreme\"><\/span>Decizia Cur\u021bii Supreme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, Curtea Suprem\u0103 a stabilit \u00een hot\u0103r\u00e2rea sa c\u0103, chiar \u0219i \u00een cazul &#8220;\u00eenc\u0103lc\u0103rii onoarei \u0219i sentimentelor&#8221;, &#8220;nu poate fi recunoscut\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a intereselor personale ale apelantului dec\u00e2t atunci c\u00e2nd este recunoscut ca un act de insult\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te limitele permise de sensibilitatea social\u0103&#8221;, \u0219i a sus\u021binut hot\u0103r\u00e2rea instan\u021bei de apel care a permis divulgarea informa\u021biilor despre expeditor.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, \u00een acest caz, postarea cu cuv\u00e2ntul &#8220;nebun&#8221; este &#8220;o \u00eenc\u0103lcare a onoarei \u0219i sentimentelor&#8221;, dar &#8220;nu se poate spune c\u0103 este evident c\u0103 este un act de insult\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te limitele permise de sensibilitatea social\u0103&#8221;, \u0219i a concluzionat c\u0103 DION, care a refuzat s\u0103 divulge informa\u021biile \u00een afara instan\u021bei, nu a avut o neglijen\u021b\u0103 grav\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>De notat c\u0103, \u00een conformitate cu Legea japonez\u0103 privind limitarea responsabilit\u0103\u021bii furnizorilor, prezen\u021ba unei neglijen\u021be grave din partea furnizorului este o condi\u021bie pentru recunoa\u0219terea responsabilit\u0103\u021bii acestuia pentru daune.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca urmare, partea din hot\u0103r\u00e2rea instan\u021bei de apel care a recunoscut neglijen\u021ba grav\u0103 a DION a fost anulat\u0103, \u0219i cererea de desp\u0103gubire pentru daune de la reclamant c\u0103tre DION nu a fost recunoscut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Textul hot\u0103r\u00e2rii: <a href=\"https:\/\/www.courts.go.jp\/app\/files\/hanrei_jp\/104\/080104_hanrei.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hot\u0103r\u00e2rea Cur\u021bii Supreme din 13 aprilie 2010 (Heisei 22), Minshu Vol.64, No.3, p.758[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere cele de mai sus, \u00een primul r\u00e2nd, nu toate actele de insult\u0103 (\u00eenc\u0103lcarea onoarei \u0219i sentimentelor) sunt ilegale, \u0219i pentru a fi considerate ilegale, gradul de \u00eenc\u0103lcare trebuie s\u0103 &#8220;dep\u0103\u0219easc\u0103 limitele permise de sensibilitatea social\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, conform acestui precedent, dac\u0103 cuv\u00e2ntul &#8220;nebun&#8221; este folosit o singur\u0103 dat\u0103 \u0219i postarea este f\u0103cut\u0103 o singur\u0103 dat\u0103, nu se poate spune c\u0103 furnizorul a avut o neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 \u00een judecarea dac\u0103 cerin\u021bele pentru divulgarea informa\u021biilor despre expeditor \u00een afara instan\u021bei sunt \u00eendeplinite, \u0219i nu se poate recunoa\u0219te o cerere de desp\u0103gubire pentru daune \u00eempotriva furnizorului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_inseamna_%E2%80%9Ca_depasi_limitele_permise_de_sensibilitatea_sociala%E2%80%9D\"><\/span>Ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;a dep\u0103\u0219i limitele permise de sensibilitatea social\u0103&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 un caz \u00een care cuvintele unui articol despre istoricul litigiului dintre reclamant \u0219i p\u00e2r\u00e2t, postat pe pagina de web a acestuia din urm\u0103, au devenit o problem\u0103 (Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului Districtual Tokyo din 16 iunie 2015 (Heisei 27)).<\/p>\n\n\n\n<p>Reclamantul a sus\u021binut c\u0103 reputa\u021bia sa social\u0103 a fost diminuat\u0103 prin numeroasele insulte, cum ar fi &#8220;escroc&#8221;, &#8220;band\u0103 de r\u0103uf\u0103c\u0103tori&#8221;, &#8220;stalker&#8221;, &#8220;stare mental\u0103 anormal\u0103&#8221;, \u0219i a cerut:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u0218tergerea p\u0103r\u021bii postate pe baza dreptului la onoare sau la personalitate<\/li>\n\n\n\n<li>Desp\u0103gubire pentru daune (daune morale) pe baza faptului c\u0103 este un act ilegal<\/li>\n\n\n\n<li>Publicarea unui anun\u021b de restabilire a onoarei pe pagina de web a p\u00e2r\u00e2tului<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tribunalul Districtual Tokyo a stabilit c\u0103 aceste expresii &#8220;dep\u0103\u0219esc limitele justificabile ale opiniilor sau criticilor cu privire la justi\u021bia ac\u021biunilor \u00een justi\u021bie ale reclamantului \u0219i constituie expresii ofensive \u00eempotriva personalit\u0103\u021bii reclamantului&#8221;, \u0219i c\u0103 &#8220;constituie un act ilegal care \u00eencalc\u0103 sentimentele de onoare ale reclamantului \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 care nu poate fi ignorat\u0103 din punct de vedere social&#8221;, \u0219i a ordonat p\u00e2r\u00e2tului s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 300.000 de yeni ca desp\u0103gubire pentru daune \u0219i s\u0103 \u0219tearg\u0103 articolul.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform acestui precedent, chiar \u0219i pe propria pagin\u0103 de web, dac\u0103 repeti insulte la adresa altora, este posibil s\u0103 fie considerat c\u0103 &#8220;\u00eencalc\u0103 sentimentele de onoare \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 care nu poate fi ignorat\u0103 din punct de vedere social&#8221;, \u0219i s\u0103 fie considerat un act ilegal \u00een dreptul civil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Infringerea_sentimentelor_de_onoare_in_cererile_de_dezvaluire_a_informatiilor_expeditorului\"><\/span>Infringerea sentimentelor de onoare \u00een cererile de dezv\u0103luire a informa\u021biilor expeditorului<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"3543\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/shutterstock_1158054220-1024x681.jpg\" alt=\"Infringerea sentimentelor de onoare \u00een cererile de dezv\u0103luire a informa\u021biilor expeditorului\" class=\"wp-image-3543\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_alt_caz_in_care_dezvaluirea_informatiilor_expeditorului_a_fost_permisa\"><\/span>Un alt caz \u00een care dezv\u0103luirea informa\u021biilor expeditorului a fost permis\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 un caz \u00een care o femeie a sus\u021binut c\u0103 sentimentele ei de onoare au fost \u00eenc\u0103lcate prin post\u0103rile de pe 2chan \u0219i a solicitat dezv\u0103luirea informa\u021biilor expeditorului pentru a cere desp\u0103gubiri de la autorul post\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 femeie a identificat furnizorul de tranzit prin adresa IP dezv\u0103luit\u0103 de 2chan \u0219i a solicitat dezv\u0103luirea informa\u021biilor expeditorului \u00een afara instan\u021bei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cens\u0103, dup\u0103 ce a fost refuzat\u0103 de furnizorul de tranzit, a intentat un proces \u00eempotriva acestuia, cer\u00e2nd dezv\u0103luirea informa\u021biilor expeditorului.<\/p>\n\n\n\n<p>Tribunalul Districtual Tokyo a recunoscut c\u0103 post\u0103rile precum &#8220;ur\u00e2t\u0103&#8221;, &#8220;promiscu\u0103&#8221;, &#8220;b\u0103tr\u00e2n\u0103 cu ochelari proeminen\u021bi&#8221; \u0219i &#8220;femeie proast\u0103&#8221; constituie o \u00eenc\u0103lcare ilegal\u0103 a &#8220;sentimentelor de onoare&#8221; \u0219i a ordonat furnizorului de tranzit s\u0103 dezv\u0103luie informa\u021biile expeditorului.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Este evident c\u0103 sentimentele de onoare ale unei femei sunt prejudiciate atunci c\u00e2nd este insultat\u0103 pe un forum de pe internet, accesibil unui num\u0103r nedefinit de persoane, cu termeni precum &#8220;ur\u00e2t\u0103&#8221;, &#8220;b\u0103tr\u00e2n\u0103&#8221; sau &#8220;femeie proast\u0103&#8221; de c\u0103tre o persoan\u0103 necunoscut\u0103. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 nu exist\u0103 niciun motiv pentru care aceast\u0103 femeie ar trebui s\u0103 tolereze aceste expresii insult\u0103toare, chiar dac\u0103 nu exist\u0103 fapte sau motive concrete care s\u0103 sus\u021bin\u0103 aceste evalu\u0103ri, post\u0103rile \u00een cauz\u0103 ar trebui considerate ca dep\u0103\u0219ind limita acceptabil\u0103 \u00een societate \u0219i prejudiciind sentimentele de onoare ale reclamantei.<\/p>\n<cite>Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului Districtual Tokyo din 18 noiembrie 2016 (Heisei 28)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Prin urmare, se poate spune c\u0103 dac\u0103 continu\u0103 s\u0103 posteze insulte precum &#8220;ur\u00e2t\u0103&#8221;, &#8220;b\u0103tr\u00e2n\u0103&#8221;, &#8220;femeie proast\u0103&#8221;, aceasta poate fi considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare ilegal\u0103 a &#8220;sentimentelor de onoare&#8221; \u0219i cererea de dezv\u0103luire a informa\u021biilor expeditorului poate fi acceptat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Metode_de_a_face_fata_postarilor_care_constituie_%E2%80%9Cincalcarea_onoarei%E2%80%9D\"><\/span>Metode de a face fa\u021b\u0103 post\u0103rilor care constituie &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pe internet, exist\u0103 dou\u0103 metode principale de a face fa\u021b\u0103 post\u0103rilor ilegale care constituie &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Solicitarea de \u0219tergere a post\u0103rii \u00een sine<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitarea de desp\u0103gubire de la autorul post\u0103rii<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solicitarea_de_stergere_a_postarii_in_sine\"><\/span>Solicitarea de \u0219tergere a post\u0103rii \u00een sine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Una dintre m\u0103surile de a face fa\u021b\u0103 unei post\u0103ri care \u00eencalc\u0103 drepturile persoanei \u0219i constituie o &#8220;\u00eenc\u0103lcarea ilegal\u0103 a onoarei&#8221; este solicitarea de \u0219tergere.<\/p>\n\n\n\n<p>Solicitarea de \u0219tergere este admis\u0103 atunci c\u00e2nd gradul de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor persoanei care a fost def\u0103imat este comparat cu libertatea de exprimare a autorului \u0219i se constat\u0103 c\u0103 problema este mai grav\u0103 \u00een cazul primei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, se poate considera c\u0103 solicitarea de \u0219tergere este adresat\u0103 administratorului forumului sau blogului (furnizorul de con\u021binut \u0219i servicii), dar dac\u0103 num\u0103rul de post\u0103ri este enorm \u0219i nu este realist s\u0103 se r\u0103spund\u0103 pentru fiecare site \u00een parte, este mai eficient s\u0103 se aleag\u0103 motorul de c\u0103utare ca partener.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solicitarea_de_despagubire_de_la_autorul_postarii\"><\/span>Solicitarea de desp\u0103gubire de la autorul post\u0103rii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 &#8220;\u00eenc\u0103lcarea onoarei&#8221; dep\u0103\u0219e\u0219te limita acceptat\u0103 \u00een societate \u0219i constituie un act ilegal, se poate solicita desp\u0103gubire de la autorul post\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a solicita desp\u0103gubire, este necesar\u0103 identificarea partenerului \u00een etapa preliminar\u0103, dar prin solicitarea de dezv\u0103luire a informa\u021biilor despre expeditor, se poate dezv\u0103lui informa\u021biile despre autorul care a fost identificat prin urm\u0103rirea jurnalului de acces, cum ar fi adresa IP.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, dac\u0103 furnizorul intermediar este un operator de telefonie mobil\u0103, perioada de stocare a adresei IP a terminalului de la care s-a f\u0103cut postarea este de aproximativ trei luni, ceea ce este foarte scurt, deci este necesar\u0103 o ac\u021biune rapid\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul corelat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/prescription-of-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Care este termenul de prescrip\u021bie pentru solicitarea de dezv\u0103luire a informa\u021biilor despre expeditor? Cele trei termene de prescrip\u021bie de care trebuie s\u0103 \u021bii cont la post\u0103rile pe internet[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, suma compensa\u021biei pentru durere \u0219i suferin\u021b\u0103 acordat\u0103 pentru &#8220;\u00eenc\u0103lcarea ilegal\u0103 a onoarei&#8221; este, \u00een realitate, mult mai mic\u0103 dec\u00e2t \u00een cazul def\u0103im\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Daca_va_confruntati_cu_%E2%80%9Cincalcarea_sentimentelor_de_onoare%E2%80%9D_consultati_un_avocat\"><\/span>Concluzie: Dac\u0103 v\u0103 confrunta\u021bi cu &#8220;\u00eenc\u0103lcarea sentimentelor de onoare&#8221;, consulta\u021bi un avocat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nu exist\u0103 niciun motiv pentru care ar trebui s\u0103 tolera\u021bi insulte repetate precum &#8220;idiot&#8221; sau &#8220;nebun&#8221; pe forumuri \u0219i alte platforme online.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar \u0219i \u00een cazurile \u00een care exprim\u0103rile care scad evaluarea social\u0103 nu sunt recunoscute ca &#8220;def\u0103imare&#8221;, exist\u0103 posibilitatea de a identifica expeditorul \u0219i de a solicita desp\u0103gubiri pentru prejudicii bazate pe acte ilicite, ca &#8220;\u00eenc\u0103lcare a sentimentelor de onoare&#8221;. Nu v\u0103 resemna\u021bi, consulta\u021bi un avocat cu experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_masurilor_noastre_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Prezentarea m\u0103surilor noastre de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul nostru de avocatur\u0103 Monolith este un birou de avocatur\u0103 cu o \u00eenalt\u0103 specializare \u00een IT, \u00een special \u00een internet \u0219i drept. \u00cen ultimii ani, ignorarea informa\u021biilor legate de daunele cauzate de reputa\u021bie sau def\u0103imare r\u0103sp\u00e2ndite pe internet poate provoca daune grave. Firma noastr\u0103 ofer\u0103 solu\u021bii pentru gestionarea daunelor de reputa\u021bie \u0219i a incendiilor. Detalii sunt prezentate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de activitate ale Cabinetului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/identificationofslander\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Identificarea autorilor de def\u0103imare etc.[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 cunoa\u0219te\u021bi con\u021binutul acestui articol prin intermediul unui videoclip, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 viziona\u021bi videoclipul de pe canalul nostru de YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LzJhEPJhm2U\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtu.be\/LzJhEPJhm2U[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oricine s-ar sim\u021bi r\u0103u dac\u0103 ar fi insultat de al\u021bii cu cuvinte precum &#8220;prost&#8221; sau &#8220;ur\u00e2t&#8221;. Cred c\u0103 este natural s\u0103 vrei s\u0103 faci ceva dac\u0103 aceste def\u0103im\u0103ri continu\u0103 pe internet.  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64149,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62985\/revisions\/64149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}