{"id":63049,"date":"2024-02-19T14:28:06","date_gmt":"2024-02-19T05:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=63049"},"modified":"2024-02-29T14:43:47","modified_gmt":"2024-02-29T05:43:47","slug":"slander-defamation-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law","title":{"rendered":"Jigniri pe internet (def\u0103imare) \u0219i \u00eenc\u0103lcarea onoarei personale"},"content":{"rendered":"\n<p>Din p\u0103cate, pe forumurile anonime de pe internet sau pe blogurile personale, nu sunt rare cazurile \u00een care sunt postate insulte sau calomnii \u00eempotriva altor persoane. \u00cen ce situa\u021bii sunt considerate ilegale aceste insulte sau calomnii? De asemenea, ce fel de cazuri au ajuns \u00een instan\u021b\u0103 \u0219i ce fel de decizii au fost luate acolo?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Onoarea_sociala_si_onoarea_subiectiva\" title=\" Onoarea social\u0103 \u0219i onoarea subiectiv\u0103 \"> Onoarea social\u0103 \u0219i onoarea subiectiv\u0103 <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Defaimarea_si_incalcarea_sentimentului_de_onoare\" title=\"Def\u0103imarea \u0219i \u00eenc\u0103lcarea sentimentului de onoare\">Def\u0103imarea \u0219i \u00eenc\u0103lcarea sentimentului de onoare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Judecata_privind_incalcarea_onoarei\" title=\"Judecata privind \u00eenc\u0103lcarea onoarei\">Judecata privind \u00eenc\u0103lcarea onoarei<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_1_%E2%80%9CAbsurd%E2%80%9D_%E2%80%9CFemeie_proasta%E2%80%9D_etc\" title=\"Postarea 1: &#8220;Absurd&#8221;, &#8220;Femeie proast\u0103&#8221;, etc.\">Postarea 1: &#8220;Absurd&#8221;, &#8220;Femeie proast\u0103&#8221;, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_2_%E2%80%9CUrat%E2%80%9D_etc\" title=\"Postarea 2: &#8220;Ur\u00e2t&#8221; etc.\">Postarea 2: &#8220;Ur\u00e2t&#8221; etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_3_%E2%80%9CIubitul_tau_este_doar_un_pitic_urat_si_prost%E2%80%9D\" title=\"Postarea 3: &#8220;Iubitul t\u0103u este doar un pitic ur\u00e2t \u0219i prost&#8221;\">Postarea 3: &#8220;Iubitul t\u0103u este doar un pitic ur\u00e2t \u0219i prost&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_4_%E2%80%9CUrata%E2%80%9D_etc\" title=\"Postarea 4: &#8220;Ur\u00e2t\u0103&#8221; etc.\">Postarea 4: &#8220;Ur\u00e2t\u0103&#8221; etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_5_%E2%80%9CUrata%E2%80%9D_etc\" title=\"Postarea 5: &#8220;Ur\u00e2t\u0103&#8221;, etc.\">Postarea 5: &#8220;Ur\u00e2t\u0103&#8221;, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_6_%E2%80%9CUsuratica%E2%80%9D_etc\" title=\"Postarea 6: &#8220;U\u0219uratic\u0103&#8221; etc.\">Postarea 6: &#8220;U\u0219uratic\u0103&#8221; etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Postarea_7_Despre_conturul_fetei_%E2%80%9Cca_un_cartof%E2%80%9D_etc\" title=\"Postarea 7: Despre conturul fe\u021bei, &#8220;ca un cartof&#8221; etc.\">Postarea 7: Despre conturul fe\u021bei, &#8220;ca un cartof&#8221; etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Decizia_instantei\" title=\"Decizia instan\u021bei\">Decizia instan\u021bei<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/slander-defamation-law\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onoarea_sociala_si_onoarea_subiectiva\"><\/span> Onoarea social\u0103 \u0219i onoarea subiectiv\u0103 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Este natural s\u0103 dori\u021bi s\u0103 face\u021bi ceva atunci c\u00e2nd sunte\u021bi insultat \u0219i def\u0103imat pe internet de al\u021bii, fiind numit &#8220;idiot&#8221;, &#8220;ur\u00e2t&#8221; \u0219i a\u0219a mai departe. <\/p>\n\n\n\n<p> Cu toate acestea, indiferent c\u00e2t de mult sunte\u021bi insultat \u0219i def\u0103imat \u00een acest fel, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 evaluarea social\u0103 a acelei persoane scade, deci nu constituie def\u0103imare. Beneficiul protec\u021biei pentru infrac\u021biunea de def\u0103imare (Articolul 230 al Codului Penal Japonez) se refer\u0103 la onoarea social\u0103 (evaluarea social\u0103) acordat\u0103 de societate, iar def\u0103imarea este stabilit\u0103 doar atunci c\u00e2nd &#8220;evaluarea social\u0103 a sc\u0103zut din cauza acestei prezent\u0103ri de fapte&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p> Prin urmare, mul\u021bi oameni renun\u021b\u0103 \u0219i cred c\u0103 nu au alt\u0103 alegere dec\u00e2t s\u0103 ignore aceste insulte, def\u0103im\u0103ri \u0219i calomnii, dar acest lucru nu este adev\u0103rat. <\/p>\n\n\n\n<p> La fel ca \u00een dreptul penal, def\u0103imarea include \u0219i cazurile \u00een care onoarea social\u0103 este prejudiciat\u0103 \u00een dreptul civil, dar se crede c\u0103 protec\u021bia legal\u0103 \u00een dreptul civil include \u0219i sentimentul de onoare, care este onoarea subiectiv\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p> Exist\u0103 cazuri \u00een care un act ilegal este stabilit atunci c\u00e2nd sentimentul de onoare este grav r\u0103nit. \u0218i insultele \u0219i calomniile care pot deveni haotice dac\u0103 sunt l\u0103sate nesupravegheate pe internet, care nu includ sc\u0103derea evalu\u0103rii sociale \u0219i sunt doar insulte vulgare f\u0103r\u0103 nicio baz\u0103, trebuie s\u0103 ia \u00een considerare &#8220;\u00eenc\u0103lcarea sentimentului de onoare&#8221; ca m\u0103sur\u0103 de remediere. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Defaimarea_si_incalcarea_sentimentului_de_onoare\"><\/span>Def\u0103imarea \u0219i \u00eenc\u0103lcarea sentimentului de onoare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_701232145-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9675\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen jurispruden\u021b\u0103, se consider\u0103 c\u0103 \u00eenc\u0103lcarea sentimentului de onoare poate fi recunoscut\u0103 doar atunci c\u00e2nd este considerat\u0103 o insult\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te limitele acceptate social (&#8220;\u00cenc\u0103lcarea intereselor personale ale apelantului poate fi recunoscut\u0103 doar atunci c\u00e2nd este considerat\u0103 o insult\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te limitele acceptate social&#8221; &#8211; Curtea Suprem\u0103, 13 aprilie 2010 (Anul 2010 al calendarului Gregorian)). Dar, concret, \u00een ce situa\u021bii se poate spune c\u0103 se \u00eencalc\u0103 sentimentul de onoare peste limitele acceptate social, se recunoa\u0219te ca un act ilegal \u0219i se permite \u0219tergerea articolelor de pe internet?<\/p>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 un caz \u00een care A \u0219i B, care erau \u00een litigiu \u00een instan\u021b\u0103, au avut o disput\u0103 \u00een holul tribunalului, iar A a insultat B, numindu-l &#8220;ho\u021b&#8221;, &#8220;t\u00e2lhar&#8221;, etc. \u00cen acest caz, B a cerut desp\u0103gubiri de la A, sus\u021bin\u00e2nd c\u0103 acesta din urm\u0103 a \u00eenc\u0103lcat onoarea sau sentimentul s\u0103u de onoare, adic\u0103 a comis &#8220;def\u0103imare&#8221;, sau, dac\u0103 nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een aceast\u0103 categorie, &#8220;\u00eenc\u0103lcarea sentimentului de onoare&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tribunalul a stabilit c\u0103, deoarece A a folosit un limbaj insult\u0103tor pentru a def\u0103ima pe B, fiecare declara\u021bie a lui A \u00eencalc\u0103 sentimentul de onoare al lui B \u0219i dep\u0103\u0219e\u0219te limita de toleran\u021b\u0103 acceptat\u0103 \u00een via\u021ba social\u0103, fiind astfel ilegal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, declara\u021biile generale precum &#8220;ho\u021b&#8221; sau &#8220;t\u00e2lhar&#8221; sunt adesea folosite atunci c\u00e2nd se def\u0103imeaz\u0103 pe altcineva. Tribunalul a stabilit c\u0103, deoarece nu exist\u0103 dovezi suficiente pentru a recunoa\u0219te c\u0103 A a f\u0103cut aceste declara\u021bii pe baza unor fapte concrete care indic\u0103 comiterea unei infrac\u021biuni, nu se poate spune c\u0103 aceste declara\u021bii ale lui A reduc evaluarea social\u0103 a lui B. Prin urmare, tribunalul nu a recunoscut def\u0103imarea (Hot\u0103r\u00e2rea Tribunalului Districtual Tokyo, 19 februarie 2009 (Anul 2009 al calendarului Gregorian)).<\/p>\n\n\n\n<p>Def\u0103imarea este recunoscut\u0103 doar atunci c\u00e2nd se face referire la fapte concrete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Judecata_privind_incalcarea_onoarei\"><\/span>Judecata privind \u00eenc\u0103lcarea onoarei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/shutterstock_292792988-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9676\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u0103 analiz\u0103m c\u00e2teva cazuri de judecat\u0103 pentru a vedea cum sunt evaluate anumite declara\u021bii. Acestea sunt exemple de cereri de desp\u0103gubire pentru def\u0103imare.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i este un exemplu de la un tribunal inferior, cred c\u0103 este util ca referin\u021b\u0103 pentru a \u00een\u021belege cum sunt evaluate lucrurile \u00een instan\u021b\u0103 \u00een cazurile recente.<\/p>\n\n\n\n<p>Reclamantul a creat un blog sub numele de &#8220;B&#8221;, unde a scris articole despre frumuse\u021be, s\u0103n\u0103tate, \u00eent\u00e2lniri, dragoste \u0219i c\u0103s\u0103torie. De asemenea, a postat o fotografie cu fa\u021ba sa pe blog. Lucra ca asistent\u0103 dentar\u0103 la Clinica A, iar pe site-ul clinicii erau postate fotografii cu mai mul\u021bi asisten\u021bi dentari, inclusiv cu reclamantul.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e2r\u00e2tul a identificat numele reclamantului pe Facebook \u0219i a postat numele real al &#8220;B&#8221; pe un thread de pe 5chan, unde a repetat def\u0103imarea. Reclamantul a cerut desp\u0103gubiri pentru 7 dintre aceste post\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Reclamantul a solicitat dezv\u0103luirea informa\u021biilor furnizorului de servicii de con\u021binut \u0219i a primit dezv\u0103luirea adresei IP. A solicitat furnizorului intermediar s\u0103 p\u0103streze informa\u021biile despre expeditor, iar o companie de televiziune prin cablu a comunicat c\u0103 de\u021bine informa\u021biile despre expeditor. Prin urmare, reclamantul a intentat un proces \u00eempotriva companiei de televiziune prin cablu, solicit\u00e2nd dezv\u0103luirea informa\u021biilor despre expeditor, \u0219i s-a dovedit c\u0103 p\u00e2r\u00e2tul a fost expeditorul tuturor post\u0103rilor \u00een cauz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, instan\u021ba a recunoscut c\u0103 reclamantul, \u00eenainte de postarea 1, a postat o fotografie cu fa\u021ba sa \u0219i profesia pe blog \u0219i c\u0103 numele s\u0103u real putea fi c\u0103utat pe alte site-uri de re\u021bele sociale. Prin urmare, chiar dac\u0103 cineva care cunoa\u0219te o anumit\u0103 informa\u021bie despre caracteristicile reclamantului vede fiecare postare \u0219i o interpreteaz\u0103 cu aten\u021bia \u0219i lectura obi\u0219nuite a unui cititor general, chiar dac\u0103 a identificat o persoan\u0103 folosind un nume care se bate joc de &#8220;B&#8221; sau &#8220;B&#8221;, aceste nume sunt recunoscute ca indic\u00e2nd reclamantul, autorul blogului. <br> Judecata Tribunalului Districtual Tokyo, 15 ianuarie 2019 (Anul 31 al erei Heisei)<br><\/p>\n<cite><br>  <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Recunosc\u00e2nd posibilitatea de identificare, instan\u021ba a evaluat dac\u0103 cele 7 post\u0103ri ale p\u00e2r\u00e2tului constituie un act ilegal. Ce fel de insult\u0103 este considerat\u0103 &#8220;o \u00eenc\u0103lcare a sentimentelor de onoare&#8221; \u0219i ce fel de insult\u0103 este considerat\u0103 &#8220;nu \u00eencalc\u0103 sentimentele de onoare ale reclamantului peste limita acceptat\u0103 \u00een societate&#8221;, ar putea fi utile ca referin\u021b\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-privacy-infringement-identifiability\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-privacy-infringement-identifiability[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_1_%E2%80%9CAbsurd%E2%80%9D_%E2%80%9CFemeie_proasta%E2%80%9D_etc\"><\/span>Postarea 1: &#8220;Absurd&#8221;, &#8220;Femeie proast\u0103&#8221;, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Comentariul care se refer\u0103 la un articol de blog ca fiind &#8220;at\u00e2t de absurd \u00eenc\u00e2t m-am \u00eendoit dac\u0103 este fictiv&#8221; nu a fost considerat o \u00eenc\u0103lcare a sentimentelor de onoare ale reclamantului, deoarece este doar o exprimare a impresiilor p\u00e2r\u00e2tului dup\u0103 ce a citit blogul \u00een cauz\u0103, \u0219i nu dep\u0103\u0219e\u0219te limitele acceptate social.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, postarea care nume\u0219te reclamantul &#8220;femeie proast\u0103&#8221;, critic\u00e2nd astfel personalitatea reclamantului \u00een sine, a fost considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a sentimentelor de onoare ale reclamantului, deoarece dep\u0103\u0219e\u0219te limitele acceptate social, chiar \u0219i lu\u00e2nd \u00een considerare faptul c\u0103 reclamantul poate fi identificat ca fiind B.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_2_%E2%80%9CUrat%E2%80%9D_etc\"><\/span>Postarea 2: &#8220;Ur\u00e2t&#8221; etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Descrierea reclamantului ca fiind &#8220;ur\u00e2t&#8221;, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 are un aspect nepl\u0103cut, \u0219i, \u00een plus, suger\u00e2nd c\u0103 exist\u0103 o aversiune fa\u021b\u0103 de reclamant \u0219i partenerul s\u0103u, descriindu-i ca fiind &#8220;dezgust\u0103tori&#8221;, a fost considerat\u0103 a dep\u0103\u0219i limitele acceptabile \u00een societate \u0219i a \u00eenc\u0103lca sentimentul de onoare al reclamantului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_3_%E2%80%9CIubitul_tau_este_doar_un_pitic_urat_si_prost%E2%80%9D\"><\/span>Postarea 3: &#8220;Iubitul t\u0103u este doar un pitic ur\u00e2t \u0219i prost&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Descrierea partenerului de dragoste al reclamantului ca fiind &#8220;doar un pitic ur\u00e2t \u0219i prost&#8221; \u0219i caracterizarea comportamentului reclamantului ca fiind &#8220;jalnic&#8221; \u00een contextul acestei rela\u021bii, nu constituie o insult\u0103 direct\u0103 la adresa reclamantului, ci mai degrab\u0103 o ironie la adresa partenerului s\u0103u. De asemenea, nu se poate spune c\u0103 faptul de a avea o rela\u021bie cu o astfel de persoan\u0103 ar afecta \u00een mod general evaluarea personalit\u0103\u021bii unei persoane. De\u0219i descrierea ca &#8220;jalnic&#8221; nu este tocmai o exprimare bl\u00e2nd\u0103, lu\u00e2nd \u00een considerare postarea 3 \u00een ansamblu, aceasta nu dep\u0103\u0219e\u0219te limita unei opinii personale referitoare la comportamentul reclamantului \u0219i nu se poate considera c\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219te limita acceptat\u0103 social. Prin urmare, s-a decis c\u0103 postarea 3 nu constituie un act ilicit \u00eempotriva reclamantului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_4_%E2%80%9CUrata%E2%80%9D_etc\"><\/span>Postarea 4: &#8220;Ur\u00e2t\u0103&#8221; etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cuv\u00e2ntul &#8220;ur\u00e2t\u0103&#8221;, care este interpretat ca sinonim cu &#8220;ur\u00e2t&#8221;, a fost folosit de patru ori, iar \u00een aceste post\u0103ri se spunea c\u0103 &#8220;chiar \u0219i fotografiile retu\u0219ate sunt ur\u00e2te, ce naiba e asta? lol&#8221;, suger\u00e2nd c\u0103 chiar \u0219i fotografiile care ar trebui s\u0103 arate bine sunt ur\u00e2te. \u00cen plus, folosirea semnului &#8220;lol&#8221; la sf\u00e2r\u0219itul acestei expresii def\u0103imeaz\u0103 reclamantul. Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 numele reclamantului poate fi identificat pe Facebook prin c\u0103utarea numelui \u0219i c\u0103 o fotografie cu fa\u021ba reclamantului este postat\u0103 pe acest blog, aceste comentarii sunt considerate a dep\u0103\u0219i limita acceptabil\u0103 \u00een societate \u0219i a def\u0103ima reclamantul, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd astfel sentimentul de onoare al reclamantului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_5_%E2%80%9CUrata%E2%80%9D_etc\"><\/span>Postarea 5: &#8220;Ur\u00e2t\u0103&#8221;, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te partea \u00een care reclamantul este descris ca fiind &#8220;ur\u00e2t&#8221;, s-a considerat c\u0103 acesta def\u0103imeaz\u0103 reclamantul peste limita acceptat\u0103 social \u0219i c\u0103 \u00eencalc\u0103 sentimentul de onoare al reclamantului.\n\nPe de alt\u0103 parte, \u00een ceea ce prive\u0219te partea \u00een care reclamantul este descris ca fiind &#8220;mizerabil&#8221; \u0219i altele asemenea, cum ar fi &#8220;Ce trist&#8230; cu adev\u0103rat. Pare s\u0103 fie greu \u00een fiecare zi&#8221;, nu def\u0103imeaz\u0103 \u00een mod specific aspectul reclamantului \u0219i altele asemenea, ci exprim\u0103 presupunerile p\u00e2r\u00e2tului, deci nu se poate spune c\u0103 \u00eencalc\u0103 sentimentul de onoare al reclamantului peste limita acceptat\u0103 social.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_6_%E2%80%9CUsuratica%E2%80%9D_etc\"><\/span>Postarea 6: &#8220;U\u0219uratic\u0103&#8221; etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen urma eviden\u021bierii faptului c\u0103 &#8220;a adus acas\u0103 un pitic ur\u00e2t \u0219i u\u0219uratic&#8221;, reclamantul a fost descris ca fiind &#8220;dac\u0103 nu se vindec\u0103 de u\u0219ur\u0103tate, nu are viitor ca ur\u00e2t\u0103&#8221;. Termenul &#8220;u\u0219uratic\u0103&#8221; este folosit \u00een contextul unei rela\u021bii sexuale imorale, suger\u00e2nd c\u0103 scopul principal este de a avea rela\u021bii sexuale. Prin urmare, postarea 6 indic\u0103 faptul c\u0103 reclamantul este o persoan\u0103 care se angajeaz\u0103 u\u0219or \u00een rela\u021bii sexuale \u0219i este ur\u00e2t\u0103, ceea ce dep\u0103\u0219e\u0219te limitele acceptabile \u00een societate \u0219i \u00eencalc\u0103 sentimentul de onoare al reclamantului.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Postarea_7_Despre_conturul_fetei_%E2%80%9Cca_un_cartof%E2%80%9D_etc\"><\/span>Postarea 7: Despre conturul fe\u021bei, &#8220;ca un cartof&#8221; etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pl\u00e2ngerea men\u021bioneaz\u0103 c\u0103 conturul fe\u021bei reclamantului este &#8220;ca un cartof&#8221; \u0219i c\u0103 &#8220;chiar dac\u0103 p\u0103r\u021bile fe\u021bei sunt mari, dac\u0103 conturul nu este bine definit, oricum arat\u0103 ur\u00e2t&#8221;, indic\u00e2nd caracteristicile specifice ale aspectului reclamantului \u0219i etichet\u00e2ndu-l ca &#8220;ur\u00e2t&#8221;. Acest lucru a fost recunoscut ca o \u00eenc\u0103lcare a sentimentelor de onoare ale reclamantului, dep\u0103\u0219ind limitele acceptate social, \u0219i constituie un act ilegal \u00eempotriva reclamantului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decizia_instantei\"><\/span>Decizia instan\u021bei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Curtea Districtual\u0103 Tokyo a decis c\u0103 post\u0103rile \u00een cauz\u0103, care au fost repetate de mai multe ori pe forumul anonim 5chan, accesibil tuturor pe internet, \u00een care reclamantul a fost insultat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aspectul s\u0103u, numindu-l &#8220;ur\u00e2t&#8221; sau &#8220;nepl\u0103cut&#8221;, \u0219i \u00een plus, def\u0103im\u00e2nd partenerul reclamantului \u0219i numindu-l &#8220;u\u0219uratic&#8221;, constituie def\u0103imare. Lu\u00e2nd \u00een considerare num\u0103rul de post\u0103ri ale p\u00e2r\u00e2tului \u0219i con\u021binutul fiec\u0103rei post\u0103ri, instan\u021ba a stabilit c\u0103 suma de 200.000 de yeni este suficient\u0103 pentru a compensa suferin\u021ba psihic\u0103 a reclamantului cauzat\u0103 de \u00eenc\u0103lcarea onoarei sale.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, reclamantul a solicitat 1.002.600 de yeni ca cheltuieli legate de dezv\u0103luirea informa\u021biilor despre expeditor, dar instan\u021ba a ordonat p\u00e2r\u00e2tului s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 859.373 de yeni, reprezent\u00e2nd daunele suferite de reclamant care au o leg\u0103tur\u0103 cauzal\u0103 direct\u0103 cu actul ilicit al p\u00e2r\u00e2tului (adic\u0103 6\/7 din post\u0103ri, excluz\u00e2nd postarea 3), plus 100.000 de yeni ca onorariu de avocat, totaliz\u00e2nd 1.159.373 de yeni.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i \u00een multe cazuri, desp\u0103gubirile pentru def\u0103imare sunt insuficiente, desp\u0103gubirile pentru \u00eenc\u0103lcarea onoarei sunt de obicei \u0219i mai mici.<\/p>\n\n\n\n<p>Reclamantul din acest proces ar fi putut fi nemul\u021bumit, dar a reu\u0219it s\u0103 opreasc\u0103 insultele \u0219i injuriile care ar fi putut deveni \u0219i mai grave dac\u0103 ar fi fost ignorate. Suma de 1.159.373 de yeni pe care p\u00e2r\u00e2tul a trebuit s\u0103 o pl\u0103teasc\u0103 ca desp\u0103gubiri poate fi considerat\u0103 suficient\u0103 pentru a-l determina pe acesta s\u0103-\u0219i revizuiasc\u0103 comportamentul.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/calculation-method-of-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/calculation-method-of-compensation-for-damages[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Repet, ceea ce am men\u021bionat aici sunt doar exemple de cazuri judecate de instan\u021bele inferioare. Cu toate acestea, credem c\u0103 este util s\u0103 \u0219ti\u021bi concret ce fel de insulte sunt considerate &#8220;inacceptabile&#8221; \u0219i cum sunt judecate fiecare insult\u0103 \u0219i injurie \u00een parte.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru cei care sunt victime ale insultelor, injuriilor sau calomniilor repetate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi un avocat cu experien\u021b\u0103 pentru a afla dac\u0103 pute\u021bi da \u00een judecat\u0103 pentru def\u0103imare, sau dac\u0103, \u00een cazul \u00een care nu este considerat def\u0103imare, nu este o \u00eenc\u0103lcare a sentimentelor de onoare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Din p\u0103cate, pe forumurile anonime de pe internet sau pe blogurile personale, nu sunt rare cazurile \u00een care sunt postate insulte sau calomnii \u00eempotriva altor persoane. \u00cen ce situa\u021bii sunt considerate i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63049"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64639,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63049\/revisions\/64639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}