{"id":63083,"date":"2024-02-19T14:28:08","date_gmt":"2024-02-19T05:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=63083"},"modified":"2024-03-02T18:21:16","modified_gmt":"2024-03-02T09:21:16","slug":"clubhouse-bgm-caution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution","title":{"rendered":"Folosirea pieselor muzicale \u00een Clubhouse constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor? Explic\u0103m punctele de aten\u021bie"},"content":{"rendered":"\n<p>Probabil a\u021bi auzit de aplica\u021bia numit\u0103 &#8220;Clubhouse&#8221;, care a devenit recent un subiect de discu\u021bie datorit\u0103 cre\u0219terii rapide a num\u0103rului de utilizatori. Clubhouse este o aplica\u021bie de re\u021bea social\u0103 pe baz\u0103 de invita\u021bii, care func\u021bioneaz\u0103 prin intermediul audio.<\/p>\n\n\n\n<p>Oare este legal s\u0103 folosi\u021bi muzic\u0103 ca fundal sonor pentru discu\u021biile sau karaoke-ul \u00een cadrul Clubhouse, din punct de vedere al legii drepturilor de autor?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest articol, vom explica \u00een detaliu aspectele de care trebuie s\u0103 \u021bine\u021bi cont atunci c\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 reda\u021bi muzic\u0103 \u00een Clubhouse, pentru utilizatorii acestei platforme.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Ce_este_Clubhouse\" title=\"Ce este Clubhouse?\">Ce este Clubhouse?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Ce_trebuie_sa_aveti_in_vedere_atunci_cand_redati_muzica_pe_Clubhouse\" title=\"Ce trebuie s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere atunci c\u00e2nd reda\u021bi muzic\u0103 pe Clubhouse\">Ce trebuie s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere atunci c\u00e2nd reda\u021bi muzic\u0103 pe Clubhouse<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Exista_o_probabilitate_mare_de_incalcare_a_drepturilor_de_autor\" title=\"Exist\u0103 o probabilitate mare de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor\">Exist\u0103 o probabilitate mare de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Pot_exista_si_posibilitatea_incalcarii_drepturilor_de_productie\" title=\"Pot exista \u0219i posibilitatea \u00eenc\u0103lc\u0103rii drepturilor de produc\u021bie\">Pot exista \u0219i posibilitatea \u00eenc\u0103lc\u0103rii drepturilor de produc\u021bie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Cazuri_care_nu_constituie_incalcarea_drepturilor_de_autor\" title=\"Cazuri care nu constituie \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor\">Cazuri care nu constituie \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Ce_trebuie_sa_faci_daca_totusi_vrei_sa_difuzezi_muzica\" title=\"Ce trebuie s\u0103 faci dac\u0103 totu\u0219i vrei s\u0103 difuzezi muzic\u0103\">Ce trebuie s\u0103 faci dac\u0103 totu\u0219i vrei s\u0103 difuzezi muzic\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/internet\/clubhouse-bgm-caution\/#Rezumat\" title=\"Rezumat\">Rezumat<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_Clubhouse\"><\/span>Ce este Clubhouse?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Clubhouse este o aplica\u021bie de re\u021bea social\u0103 pe baz\u0103 de invita\u021bii, care a fost lansat\u0103 \u00een aprilie 2020 (Anul 2 al erei Reiwa) \u00een Statele Unite. \u00cen 2021 (Anul 3 al erei Reiwa), num\u0103rul de utilizatori a \u00eenceput s\u0103 creasc\u0103 \u0219i \u00een Japonia, iar aplica\u021bia este utilizat\u0103 \u0219i de celebrit\u0103\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen contextul pandemiei de coronavirus, c\u00e2nd se recomand\u0103 s\u0103 st\u0103m acas\u0103, Clubhouse a devenit un hit mondial ca o aplica\u021bie care permite conversa\u021biile informale de acas\u0103, fiind un serviciu foarte popular.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clubhouse-bgm-caution1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31348\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen prezent, \u00een martie 2021 (Anul 3 al erei Reiwa), aplica\u021bia este disponibil\u0103 doar pentru iOS, deci poate fi utilizat\u0103 doar pe iPhone sau iPad. \u00cenregistrarea se face pe baza numelui real, iar la \u00eenregistrare se introduce num\u0103rul de telefon. Exist\u0103 \u0219i o func\u021bie care permite sincronizarea cu Twitter.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizatorii pot ini\u021bia sau se pot al\u0103tura camerelor existente pentru a se bucura de conversa\u021bii. Nu doar c\u0103 pot asculta conversa\u021biile, dar dac\u0103 ridic\u0103 m\u00e2na \u0219i sunt aproba\u021bi, pot participa la conversa\u021bie ca vorbitori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_trebuie_sa_aveti_in_vedere_atunci_cand_redati_muzica_pe_Clubhouse\"><\/span>Ce trebuie s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere atunci c\u00e2nd reda\u021bi muzic\u0103 pe Clubhouse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clubhouse-bgm-caution2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31349\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La redarea unei melodii \u00eentr-o camer\u0103 Clubhouse, fie pentru muzic\u0103 de fundal sau pentru karaoke, la ce aspecte ar trebui s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exista_o_probabilitate_mare_de_incalcare_a_drepturilor_de_autor\"><\/span>Exist\u0103 o probabilitate mare de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 difuza\u021bi o melodie \u00eentr-o camer\u0103 Clubhouse, astfel \u00eenc\u00e2t un num\u0103r nedefinit de persoane s\u0103 o poat\u0103 auzi, acest lucru constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor (dreptul de transmitere public\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 persoane care c\u00e2nt\u0103 sau interpreteaz\u0103 muzic\u0103 pe Youtube, dar Youtube a \u00eencheiat un contract de licen\u021biere cu JASRAC \u0219i NexTone, care gestioneaz\u0103 \u00een principal drepturile de autor muzicale \u00een Japonia.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 este o melodie gestionat\u0103 de JASRAC sau NexTone, utilizatorii nu trebuie s\u0103 ob\u021bin\u0103 o licen\u021b\u0103 individual\u0103, deci nu constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen prezent, Clubhouse nu a \u00eencheiat un contract de licen\u021biere cu JASRAC sau NexTone, deci difuzarea unei melodii \u00eentr-o camer\u0103 poate fi considerat\u0103 o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor. Dac\u0103 este o melodie complet original\u0103, drepturile de autor v\u0103 apar\u021bin, deci nu exist\u0103 nicio problem\u0103, dar ar fi mai bine s\u0103 evita\u021bi s\u0103 difuza\u021bi melodiile altor persoane.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru informa\u021bii despre riscul de \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de proprietate intelectual\u0103, cum ar fi brevetele, m\u0103rcile comerciale \u0219i drepturile de autor, \u0219i m\u0103surile de prevenire, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi urm\u0103torul link.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pot_exista_si_posibilitatea_incalcarii_drepturilor_de_productie\"><\/span>Pot exista \u0219i posibilitatea \u00eenc\u0103lc\u0103rii drepturilor de produc\u021bie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clubhouse-bgm-caution3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31350\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd reda\u021bi un CD sau o surs\u0103 de muzic\u0103 distribuit\u0103, exist\u0103 posibilitatea de a \u00eenc\u0103lca nu numai drepturile de autor, dar \u0219i drepturile conexe de autor (drepturile de produc\u021bie).<\/p>\n\n\n\n<p>Drepturile de autor se refer\u0103 la drepturile asupra versurilor \u0219i melodiei \u0219i apar\u021bin creatorului piesei muzicale. Pe de alt\u0103 parte, drepturile de produc\u021bie se refer\u0103 la drepturile asupra sunetului \u00eenregistrat \u0219i apar\u021bin produc\u0103torului de discuri.<\/p>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd interpreta\u021bi o melodie \u0219i o distribui\u021bi, nu utiliza\u021bi un CD sau o surs\u0103 de muzic\u0103 distribuit\u0103, deci nu \u00eenc\u0103lca\u021bi drepturile de produc\u021bie. Cu toate acestea, atunci c\u00e2nd reda\u021bi direct un CD sau o surs\u0103 de muzic\u0103 distribuit\u0103, trebuie s\u0103 fi\u021bi aten\u021bi nu numai la drepturile de autor, dar \u0219i la drepturile de produc\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>Am explicat \u00een detaliu despre drepturile de autor \u0219i drepturile de produc\u021bie mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/sing-song-copyright-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/sing-song-copyright-youtube[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cazuri_care_nu_constituie_incalcarea_drepturilor_de_autor\"><\/span>Cazuri care nu constituie \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/clubhouse-bgm-caution4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31351\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cazuri \u00een care muzica este redat\u0103 \u00een cadrul sunetelor de zi cu zi, se consider\u0103 c\u0103 se \u00eencadreaz\u0103 \u00een Articolul 30 alineatul (2) al Legii japoneze a drepturilor de autor, &#8220;Utilizarea operelor de art\u0103 \u00eenso\u021bitoare&#8221;, \u0219i, prin urmare, nu constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor sau a drepturilor de \u00eenregistrare. Punctul cheie este dac\u0103 muzica este redat\u0103 inten\u021bionat sau nu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_trebuie_sa_faci_daca_totusi_vrei_sa_difuzezi_muzica\"><\/span>Ce trebuie s\u0103 faci dac\u0103 totu\u0219i vrei s\u0103 difuzezi muzic\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 vrei s\u0103 difuzezi o melodie, trebuie s\u0103 verifici dac\u0103 aceasta este administrat\u0103 de JASRAC (Societatea Japonez\u0103 pentru Drepturile Autorilor, Compozitorilor \u0219i Editorilor) sau Nextone \u0219i, dac\u0103 este cazul, s\u0103 ob\u021bii permisiunea de utilizare de la JASRAC sau Nextone \u0219i s\u0103 pl\u0103te\u0219ti taxa de utilizare a drepturilor de autor. Cu toate acestea, \u00een ceea ce prive\u0219te drepturile de \u00eenregistrare, trebuie s\u0103 ob\u021bii permisiunea separat\u0103 de la compania de \u00eenregistr\u0103ri care de\u021bine aceste drepturi. Acest lucru pare s\u0103 fie destul de dificil \u00een multe cazuri.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 este dificil s\u0103 ob\u021bii permisiunea, po\u021bi cump\u0103ra \u0219i difuza melodii care nu sunt protejate de drepturile de autor, dar asigur\u0103-te c\u0103 verifici cu aten\u021bie operatorul \u0219i condi\u021biile \u0219i cump\u0103r\u0103 de la un loc \u00een care te sim\u021bi \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat\"><\/span>Rezumat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Clubhouse nu a \u00eencheiat un contract global cu JASRAC (Societatea Japonez\u0103 pentru Drepturile Autorilor, Compozitorilor \u0219i Editorilor) sau NexTone, deci dac\u0103 difuzeaz\u0103 inten\u021bionat melodii, exist\u0103 posibilitatea s\u0103 \u00eencalce drepturile de autor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te drepturile de autor, pute\u021bi difuza melodii f\u0103r\u0103 a \u00eenc\u0103lca drepturile de autor dac\u0103 pl\u0103ti\u021bi o tax\u0103 pentru utilizarea drepturilor de autor, dar drepturile de \u00eenregistrare sunt o alt\u0103 poveste.<\/p>\n\n\n\n<p>Ob\u021binerea permisiunii de la o cas\u0103 de discuri poate fi dificil\u0103 \u00een unele cazuri, deci ar fi mai bine s\u0103 v\u0103 ab\u021bine\u021bi de la difuzarea CD-urilor sau a surselor de distribu\u021bie \u00een camerele Clubhouse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Probabil a\u021bi auzit de aplica\u021bia numit\u0103 &#8220;Clubhouse&#8221;, care a devenit recent un subiect de discu\u021bie datorit\u0103 cre\u0219terii rapide a num\u0103rului de utilizatori. Clubhouse este o aplica\u021bie de re\u021bea s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63083"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65014,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63083\/revisions\/65014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}