{"id":65801,"date":"2024-07-25T20:52:34","date_gmt":"2024-07-25T11:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=65801"},"modified":"2024-07-30T18:10:05","modified_gmt":"2024-07-30T09:10:05","slug":"medical-practitioners-act-hifu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu","title":{"rendered":"\u3010\u901a\u9054ul Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale din iunie a anului Reiwa 6 (2024)\u3011Aplicarea Legii Medicale Japoneze pentru procedurile HIFU \u00een saloanele de estetic\u0103 \u0219i alte facilit\u0103\u021bi similare"},"content":{"rendered":"\n<p>Tratamentul HIFU, popular pentru efectele sale \u00een \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea ridurilor \u0219i a l\u0103s\u0103rii pielii, este \u00een cre\u0219tere. Totu\u0219i, \u00een ultimii ani, num\u0103rul incidentelor post-procedurale a crescut, iar pe data de 7 iunie 2024 (Reiwa 6), Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale din Japonia a emis o notificare. Multe saloane de \u00eenfrumuse\u021bare fac publicitate la tratamentele de lifting facial prin HIFU, ceea ce a determinat multe dintre ele s\u0103 ac\u021bioneze rapid pentru a se conforma.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 pe \u00een\u021belesul tuturor con\u021binutul \u0219i sanc\u021biunile noilor reglement\u0103ri HIFU. Pentru a asigura conformitatea cu legisla\u021bia \u0219i a oferi tratamente sigure, este esen\u021bial s\u0103 verifica\u021bi con\u021binutul acestei notific\u0103ri \u0219i s\u0103 r\u0103spunde\u021bi corespunz\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Ce_este_procedura_HIFU\" title=\"Ce este procedura HIFU\">Ce este procedura HIFU<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#_Procedurile_HIFU_fara_licenta_medicala_sunt_considerate_ilegale\" title=\"&nbsp;Procedurile HIFU f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103 medical\u0103 sunt considerate ilegale\">&nbsp;Procedurile HIFU f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103 medical\u0103 sunt considerate ilegale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Procedurile_HIFU_sunt_posibile_doar_in_facilitati_de_furnizare_a_serviciilor_medicale\" title=\"Procedurile HIFU sunt posibile doar \u00een facilit\u0103\u021bi de furnizare a serviciilor medicale\">Procedurile HIFU sunt posibile doar \u00een facilit\u0103\u021bi de furnizare a serviciilor medicale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Masuri_in_caz_de_incalcare\" title=\"M\u0103suri \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare\">M\u0103suri \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Concluzie_Consultati_un_avocat_pentru_a_raspunde_la_intarirea_reglementarilor_procedurii_HIFU\" title=\"Concluzie: Consulta\u021bi un avocat pentru a r\u0103spunde la \u00eent\u0103rirea reglement\u0103rilor procedurii HIFU\">Concluzie: Consulta\u021bi un avocat pentru a r\u0103spunde la \u00eent\u0103rirea reglement\u0103rilor procedurii HIFU<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Ghidul_masurilor_oferite_de_firma_noastra\" title=\"Ghidul m\u0103surilor oferite de firma noastr\u0103\">Ghidul m\u0103surilor oferite de firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_este_procedura_HIFU\"><\/span>Ce este procedura HIFU<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIFU (High Intensity Focused Ultrasound), cunoscut sub denumirea de &#8220;ultrasunete concentrate de \u00eenalt\u0103 intensitate&#8221;, este un tratament estetic care utilizeaz\u0103 ultrasunete concentrate \u00eentr-un singur punct pentru a \u00eenc\u0103lzi precis pielea \u0219i \u021besutul adipos. Este considerat eficient pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea ridurilor, l\u0103s\u0103rii pielii \u0219i a liniilor de expresie, devenind din ce \u00een ce mai popular \u00een ultimii ani.<\/p>\n\n\n\n<p>De\u0219i HIFU este un tratament estetic popular pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea ridurilor \u0219i a l\u0103s\u0103rii pielii, \u00een ultima perioad\u0103 s-a observat o cre\u0219tere a problemelor post-procedurale. Se \u0219tie c\u0103, dac\u0103 persoanele f\u0103r\u0103 cuno\u0219tin\u021be sau tehnici adecvate efectueaz\u0103 procedura, pot ap\u0103rea riscuri semnificative, cum ar fi arsuri sau leziuni nervoase. De fapt, exist\u0103 multe rapoarte despre cazuri \u00een care procedura HIFU a fost cauza unor probleme grave, cum ar fi cataracta acut\u0103 sau paralizia nervilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Referin\u021b\u0103: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/council\/csic\/report\/report_022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agen\u021bia Japonez\u0103 pentru Protec\u021bia Consumatorilor | Accidente cauzate de HIFU \u00een saloanele de estetic\u0103[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Procedurile_HIFU_fara_licenta_medicala_sunt_considerate_ilegale\"><\/span>&nbsp;Procedurile HIFU f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103 medical\u0103 sunt considerate ilegale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/hourei\/doc\/tsuchi\/T240610G0040.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale din Japonia (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701) Notificare 0607 Nr. 1 (din 7 iunie 2024, Reiwa 6)[ja]<\/a>, procedurile HIFU efectuate de persoane f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103 medical\u0103 pot constitui o \u00eenc\u0103lcare a Legii Medicale Japoneze.<\/p>\n\n\n\n<p>Procedurile HIFU sunt considerate conform articolului 17 al Legii Medicale Japoneze drept &#8220;acte care, dac\u0103 nu sunt efectuate de un medic, pot prezenta un risc pentru s\u0103n\u0103tatea \u0219i igiena public\u0103&#8221;. \u00cen particular, acestea pot provoca efecte secundare grave, cum ar fi arsuri sau leziuni nervoase.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 o persoan\u0103 f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103 medical\u0103 efectueaz\u0103 proceduri HIFU, aceasta poate fi pedepsit\u0103 conform articolului 17 al Legii Medicale Japoneze cu p\u00e2n\u0103 la 3 ani de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 1 milion de yeni.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 31 &#8211; Persoanele care \u00eendeplinesc oricare dintre urm\u0103toarele condi\u021bii vor fi pedepsite cu p\u00e2n\u0103 la trei ani de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 1 milion de yeni, sau ambele:<br>1. Persoanele care \u00eencalc\u0103 prevederile articolului 17<br>2. Persoanele care ob\u021bin o licen\u021b\u0103 medical\u0103 pe baza unor fapte false sau prin mijloace frauduloase<br>2. Dac\u0103 persoana care a comis infrac\u021biunea prev\u0103zut\u0103 la punctul 1 de mai sus a folosit titlul de medic sau un titlu similar, pedeapsa va fi de p\u00e2n\u0103 la trei ani de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 2 milioane de yeni, sau ambele.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000201_20240401_503AC0000000049&amp;keyword=%E5%8C%BB%E5%B8%AB%E6%B3%95#Mp-At_31\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legea Medicilor Japoneze[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedurile_HIFU_sunt_posibile_doar_in_facilitati_de_furnizare_a_serviciilor_medicale\"><\/span>Procedurile HIFU sunt posibile doar \u00een facilit\u0103\u021bi de furnizare a serviciilor medicale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Procedurile HIFU sunt obligatorii s\u0103 se desf\u0103\u0219oare numai \u00een cadrul &#8220;facilit\u0103\u021bilor de furnizare a serviciilor medicale&#8221;, a\u0219a cum sunt ele definite \u00een alineatul 2 al articolului 1 din Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 (\u533b\u7642\u6cd5). Aceasta se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 procedurile HIFU implic\u0103 riscuri semnificative de efecte secundare \u0219i necesit\u0103 echipamente medicale adecvate \u0219i un sistem bine pus la punct, f\u0103r\u0103 de care siguran\u021ba pacien\u021bilor nu poate fi garantat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>2. Serviciile medicale trebuie s\u0103 se bazeze pe eforturile cet\u0103\u021benilor de a-\u0219i men\u021bine \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi s\u0103n\u0103tatea \u0219i s\u0103 respecte pe deplin inten\u021biile persoanelor care primesc \u00eengrijiri medicale. Acestea trebuie s\u0103 fie furnizate \u00een mod eficient \u00een func\u021bie de func\u021bionalitatea &#8220;facilit\u0103\u021bilor de furnizare a serviciilor medicale&#8221; (denumite \u00een continuare &#8220;facilit\u0103\u021bi medicale&#8221;), inclusiv spitale, clinici, facilit\u0103\u021bi de \u00eengrijire a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii pentru v\u00e2rstnici, institu\u021bii medicale de \u00eengrijire \u0219i farmacii care efectueaz\u0103 prescrip\u021bii, precum \u0219i \u00een locuin\u021bele persoanelor care primesc \u00eengrijiri medicale (locuin\u021be \u0219i alte locuri stabilite prin ordinul Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale; denumite \u00een continuare la fel), asigur\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp o coordonare organic\u0103 cu serviciile de asisten\u021b\u0103 social\u0103 \u0219i alte servicii conexe.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205#Mp-At_1_2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legea Medical\u0103 Japonez\u0103[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Facilit\u0103\u021bile de furnizare a serviciilor medicale includ urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Spitale<\/li>\n\n\n\n<li>Clinici<\/li>\n\n\n\n<li>Facilit\u0103\u021bi de \u00eengrijire a s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii pentru v\u00e2rstnici<\/li>\n\n\n\n<li>Institu\u021bii medicale de \u00eengrijire<\/li>\n\n\n\n<li>Farmacii care efectueaz\u0103 prescrip\u021bii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Salonurile de estetic\u0103 nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een categoria facilit\u0103\u021bilor de furnizare a serviciilor medicale, prin urmare, nu este posibil s\u0103 se efectueze proceduri HIFU \u00een cadrul salonelor de estetic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masuri_in_caz_de_incalcare\"><\/span>M\u0103suri \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ministerul Japonez al S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale poate lua m\u0103suri, cum ar fi investigarea realit\u0103\u021bii situa\u021biei \u0219i recomandarea oprirea imediat\u0103 a activit\u0103\u021bii, \u00eempotriva operatorilor economici care efectueaz\u0103 tratamente HIFU ilegale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazuri de \u00eenc\u0103lcare repetat\u0103 sau alte cazuri grave, exist\u0103 posibilitatea ca acestea s\u0103 devin\u0103 subiectul sanc\u021biunilor penale. Prin circularele Ministerului Japonez al S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale, se face apel la directorii principali de s\u0103n\u0103tate public\u0103 din fiecare prefectur\u0103 s\u0103 colaboreze adecvat cu poli\u021bia, av\u00e2nd \u00een vedere posibilitatea de a face acuza\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Consultati_un_avocat_pentru_a_raspunde_la_intarirea_reglementarilor_procedurii_HIFU\"><\/span>Concluzie: Consulta\u021bi un avocat pentru a r\u0103spunde la \u00eent\u0103rirea reglement\u0103rilor procedurii HIFU<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Odat\u0103 cu \u00eent\u0103rirea reglement\u0103rilor privind procedura HIFU, managerii de saloane de estetic\u0103 \u0219i alte entit\u0103\u021bi similare trebuie s\u0103 verifice dac\u0103 serviciile oferite de ei nu \u00eencalc\u0103 Legea Medicilor Japonez\u0103 sau Legea Serviciilor Medicale Japoneze. Neglijarea conformit\u0103\u021bii legale poate duce nu numai la dificult\u0103\u021bi \u00een continuarea afacerii, dar \u0219i la posibilitatea de a face obiectul unor sanc\u021biuni penale, motiv pentru care este necesar\u0103 o ac\u021biune prompt\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a evita \u00eenc\u0103lcarea Legii Medicilor Japoneze sau a Legii Serviciilor Medicale Japoneze, recomand\u0103m ca operatorii de saloane de estetic\u0103 s\u0103 consulte un avocat pentru a se asigura c\u0103 con\u021binutul serviciilor \u0219i publicitatea acestora sunt legale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ghidul_masurilor_oferite_de_firma_noastra\"><\/span>Ghidul m\u0103surilor oferite de firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Firma de avocatur\u0103 Monolith este o firm\u0103 de avocatur\u0103 cu experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een domeniul internetului \u0219i al legii. Oferim servicii precum verificarea legal\u0103 a articolelor \u0219i a paginilor de aterizare (LP), crearea de ghiduri \u0219i verificarea e\u0219antioanelor pentru operatorii de mass-media, site-uri de recenzii, agen\u021bii de publicitate, precum \u0219i produc\u0103torii D2C de suplimente \u0219i cosmetice, clinici \u0219i furnizori de servicii de aplica\u021bii (ASP). Detalii suplimentare sunt furnizate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de expertiz\u0103 ale firmei de avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verificarea articolelor \u0219i a paginilor de aterizare conform legii farmaceutice etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tratamentul HIFU, popular pentru efectele sale \u00een \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea ridurilor \u0219i a l\u0103s\u0103rii pielii, este \u00een cre\u0219tere. Totu\u0219i, \u00een ultimii ani, num\u0103rul incidentelor post-procedurale a crescut, iar pe data de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65928,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65801\/revisions\/65928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}