{"id":65815,"date":"2024-07-25T20:52:34","date_gmt":"2024-07-25T11:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=65815"},"modified":"2024-07-30T14:45:46","modified_gmt":"2024-07-30T05:45:46","slug":"medical-advertising-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations","title":{"rendered":"Ce prevede reglementarea publicit\u0103\u021bii medicale privind aspectele ce pot fi publicitate? Explic\u0103m \u0219i exemple de nerespectare a cerin\u021belor de con\u021binut"},"content":{"rendered":"\n<p>Publicitatea pentru institu\u021bii medicale precum spitale \u0219i clinici este reglementat\u0103 de Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Medicale \u0219i de liniile directoare pentru publicitatea medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Elementele care pot fi incluse \u00een publicitatea medical\u0103 sunt clar definite de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103, iar informa\u021biile care nu sunt prev\u0103zute de reglement\u0103ri nu pot fi incluse \u00een anun\u021buri. De asemenea, este necesar\u0103 verificarea con\u021binutului reglement\u0103rilor atunci c\u00e2nd se public\u0103 anun\u021buri medicale.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, mul\u021bi se pot \u00eentreba ce tip de publicitate devine ilegal\u0103 dup\u0103 ce citesc liniile directoare ale Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale, f\u0103r\u0103 a \u00een\u021belege clar specificul acestora.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol prezint\u0103 o descriere general\u0103 a reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103 \u0219i exemple concrete de publicitate ilegal\u0103, bazate pe manualul de cazuri al Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale. Vom explica \u00een detaliu despre elementele de publicitate permise de Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Medicale \u0219i de ordonan\u021bele ministeriale, precum \u0219i despre condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 consulta\u021bi acest material ca referin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Ce_sunt_reglementarile_privind_publicitatea_medicala\" title=\"Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103?\">Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Scopul_reglementarilor_privind_publicitatea_medicala\" title=\"Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103\">Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Aplicabilitatea_si_obiectivele_reglementarii_publicitatii_medicale\" title=\"Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale\">Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Ce_aspecte_pot_fi_publicitate_in_cadrul_reglementarilor_privind_publicitatea_medicala\" title=\"Ce aspecte pot fi publicitate \u00een cadrul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103\">Ce aspecte pot fi publicitate \u00een cadrul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Continutul_permis_in_publicitatea_medicala\" title=\"Con\u021binutul permis \u00een publicitatea medical\u0103\">Con\u021binutul permis \u00een publicitatea medical\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Cerinte_pentru_eliminarea_restrictiilor_privind_continutul_publicitatii\" title=\"Cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor privind con\u021binutul publicit\u0103\u021bii\">Cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor privind con\u021binutul publicit\u0103\u021bii<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Doua_exemple_de_nerespectare_a_conditiilor_pentru_publicitatea_in_domeniul_medical\" title=\"Dou\u0103 exemple de nerespectare a condi\u021biilor pentru publicitatea \u00een domeniul medical\">Dou\u0103 exemple de nerespectare a condi\u021biilor pentru publicitatea \u00een domeniul medical<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Descrierea_metodei_de_tratament_este_insuficienta\" title=\"Descrierea metodei de tratament este insuficient\u0103\">Descrierea metodei de tratament este insuficient\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Calificarile_de_specialitate_ale_personalului_medical_care_nu_pot_fi_publicitate\" title=\"Calific\u0103rile de specialitate ale personalului medical care nu pot fi publicitate\">Calific\u0103rile de specialitate ale personalului medical care nu pot fi publicitate<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Trei_exemple_de_cazuri_in_care_conditiile_de_eliminare_a_restrictiilor_sunt_inadecvat_descrise_si_nu_pot_fi_incluse_in_publicitatea_medicala\" title=\"Trei exemple de cazuri \u00een care condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor sunt inadecvat descrise \u0219i nu pot fi incluse \u00een publicitatea medical\u0103\">Trei exemple de cazuri \u00een care condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor sunt inadecvat descrise \u0219i nu pot fi incluse \u00een publicitatea medical\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Cerinte_pentru_eliminarea_restrictiilor_care_nu_sunt_indeplinite\" title=\"Cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor care nu sunt \u00eendeplinite\">Cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor care nu sunt \u00eendeplinite<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Cerinte_insuficiente_de_eliminare_a_restrictiilor_in_tratamentul_liber_ales\" title=\"Cerin\u021be insuficiente de eliminare a restric\u021biilor \u00een tratamentul liber ales\">Cerin\u021be insuficiente de eliminare a restric\u021biilor \u00een tratamentul liber ales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Conditiile_insuficiente_pentru_eliminarea_restrictiilor_privind_practica_medicala_libera_folosind_medicamente_si_dispozitive_medicale_neaprobate\" title=\"Condi\u021biile insuficiente pentru eliminarea restric\u021biilor privind practica medical\u0103 liber\u0103 folosind medicamente \u0219i dispozitive medicale neaprobate\">Condi\u021biile insuficiente pentru eliminarea restric\u021biilor privind practica medical\u0103 liber\u0103 folosind medicamente \u0219i dispozitive medicale neaprobate<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Rezumat_Consultati_un_avocat_pentru_probleme_legate_de_publicitate_si_cerinte_pentru_eliminarea_restrictiilor\" title=\"Rezumat: Consulta\u021bi un avocat pentru probleme legate de publicitate \u0219i cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor\">Rezumat: Consulta\u021bi un avocat pentru probleme legate de publicitate \u0219i cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Ghidul_masurilor_oferite_de_firma_noastra\" title=\"Ghidul m\u0103surilor oferite de firma noastr\u0103\">Ghidul m\u0103surilor oferite de firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_sunt_reglementarile_privind_publicitatea_medicala\"><\/span>Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 se refer\u0103 la reclamele legate de practica medical\u0103 sau de spitale \u0219i clinici. Publicitatea medical\u0103 este reglementat\u0103 de Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 \u0219i alte prevederi.<\/p>\n\n\n\n<p>Aici vom explica pe scurt urm\u0103toarele dou\u0103 puncte principale despre reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 nu \u00een\u021belege\u021bi bine ce sistem reprezint\u0103 reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi aceste informa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scopul_reglementarilor_privind_publicitatea_medicala\"><\/span>Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 este, \u00een principiu, interzis\u0103 din urm\u0103toarele perspective:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Deoarece medicina se refer\u0103 la servicii legate de via\u021ba \u0219i corpul uman, prejudiciile suferite de c\u0103tre pacien\u021bi ca urmare a atragerii prin publicitate necorespunz\u0103toare pot fi semnificative \u00een compara\u021bie cu alte domenii.<\/li>\n\n\n\n<li>Medicina este un serviciu cu un grad \u00eenalt de specializare, astfel \u00eenc\u00e2t este dificil s\u0103 se judece calitatea serviciului oferit pe baza publicit\u0103\u021bii vizualizate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u021ain\u00e2nd cont de specificitatea serviciilor medicale, reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103 sunt stabilite cu scopul de a proteja pacien\u021bii \u0219i al\u021bi utilizatori.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru ca utilizatorii s\u0103 primeasc\u0103 informa\u021bii corecte \u0219i s\u0103 poat\u0103 alege tratamentele sau alte servicii \u00een mod adecvat, sunt stabilite at\u00e2t interdic\u021bii c\u00e2t \u0219i condi\u021bii \u00een care publicitatea este permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Referin\u021b\u0103: Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale Japonez | Linii directoare privind publicitatea \u00een domeniul medical \u0219i stomatologic sau a spitalelor \u0219i clinicilor (Ghidul privind publicitatea medical\u0103)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicabilitatea_si_obiectivele_reglementarii_publicitatii_medicale\"><\/span>Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 care este subiectul reglement\u0103rilor trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 urm\u0103toarele criterii:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Publicitatea care are inten\u021bia de a atrage pacien\u021bii (caracterul de atrac\u021bie)<\/li>\n\n\n\n<li>Publicitatea \u00een care numele sau denumirea furnizorului de servicii medicale, precum \u0219i numele spitalului sau clinicii pot fi identificate (specificitate)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0218i toate reclamele destinate publicului japonez care se \u00eencadreaz\u0103 \u00een publicitatea medical\u0103 sunt supuse reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Este important de re\u021binut c\u0103 nu numai publicitatea efectuat\u0103 de institu\u021biile medicale \u00eensele, ci \u0219i cea realizat\u0103 de mass-media sau afilia\u021bi, indiferent de titlul sub care apar, sunt supuse acestor reglement\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_aspecte_pot_fi_publicitate_in_cadrul_reglementarilor_privind_publicitatea_medicala\"><\/span>Ce aspecte pot fi publicitate \u00een cadrul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_2036650907.jpg\" alt=\"Ce aspecte pot fi publicitate \u00een cadrul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103\" class=\"wp-image-87361\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Con\u021binutul care poate fi promovat ca publicitate medical\u0103 este restric\u021bionat de Legea Medical\u0103 Japonez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Aici vom explica aspectele care pot fi publicitate conform reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Con\u021binutul care poate fi promovat ca publicitate medical\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Criteriile pentru eliminarea restric\u021biilor asupra aspectelor ce pot fi publicitate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u0103 le analiz\u0103m pe fiecare \u00een detaliu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continutul_permis_in_publicitatea_medicala\"><\/span>Con\u021binutul permis \u00een publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Elementele ce pot fi publicitate ca publicitate medical\u0103 sunt enumerate \u00een Articolul 6, Paragraful 5, Subparagraful 3 al Legii Medicale Japoneze (\u533b\u7642\u6cd56\u6761\u306e5\u7b2c3\u9805).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 Articolul 6, Paragraful 5<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u00cen cazurile prev\u0103zute de primul paragraf, cu excep\u021bia cazurilor stabilite prin ordinul Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale, \u00een care este pu\u021bin probabil ca publicitatea altor elemente dec\u00e2t cele enumerate mai jos s\u0103 \u00eempiedice alegerea adecvat\u0103 a serviciilor medicale de c\u0103tre pacien\u021bi, nu se poate face publicitate altor elemente.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legea Medical\u0103 | C\u0103utare legisla\u021bie e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Exemple concrete de elemente ce pot fi publicitate conform Articolului 6, Paragraful 5, Subparagraful 3 al Legii Medicale Japoneze sunt urm\u0103toarele. Pe scurt, de\u0219i este pu\u021bin probabil s\u0103 atrag\u0103 clien\u021bi, este permis\u0103 publicitatea acestor informa\u021bii stabilite.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Faptul c\u0103 este medic sau dentist<\/li>\n\n\n\n<li>Numele specialit\u0103\u021bii medicale<\/li>\n\n\n\n<li>Numele spitalului sau al clinicii, num\u0103rul de telefon \u0219i loca\u021bia, numele administratorului<\/li>\n\n\n\n<li>Zilele \u0219i orele de consulta\u021bie, disponibilitatea consulta\u021biilor pe baz\u0103 de programare<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u021binutul serviciilor medicale oferite (limitat la cele stabilite de Ministrul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prin urmare, informa\u021biile trebuie s\u0103 fie de natur\u0103 s\u0103 ajute la alegerea serviciilor medicale de c\u0103tre pacien\u021bi etc. \u00cen plus, con\u021binutul medical trebuie s\u0103 fie limitat la elemente care pot fi obiectiv evaluate \u0219i verificate ulterior.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerinte_pentru_eliminarea_restrictiilor_privind_continutul_publicitatii\"><\/span>Cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor privind con\u021binutul publicit\u0103\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform prevederilor Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale din Japonia, \u00eendeplinirea anumitor condi\u021bii poate duce la eliminarea par\u021bial\u0103 a restric\u021biilor privind con\u021binutul care poate fi publicitat (condi\u021bii de eliminare a restric\u021biilor).<\/p>\n\n\n\n<p>Aceasta se bazeaz\u0103 pe conceptul c\u0103 este necesar\u0103 furnizarea de informa\u021bii adecvate \u00een mod fluent, \u00een cazul informa\u021biilor pe care pacien\u021bii sau alte p\u0103r\u021bi interesate le caut\u0103 \u0219i le ob\u021bin pe cont propriu.<\/p>\n\n\n\n<p>Condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor privind con\u021binutul care poate fi publicitat sunt urm\u0103toarele patru:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Informa\u021biile care contribuie la o alegere adecvat\u0103 \u00een domeniul medical \u0219i sunt ob\u021binute de pacien\u021bi sau alte p\u0103r\u021bi interesate prin c\u0103utare activ\u0103, s\u0103 fie prezentate pe un site web sau \u00een alte forme de publicitate echivalente;<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021biile prezentate s\u0103 fie u\u0219or de verificat de c\u0103tre pacien\u021bi sau alte p\u0103r\u021bi interesate, prin includerea unor detalii de contact pentru \u00eentreb\u0103ri sau prin alte metode explicite;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 se furnizeze informa\u021bii despre con\u021binutul \u0219i costurile tratamentelor \u0219i altor servicii medicale care sunt de obicei necesare \u00een cadrul tratamentelor la cerere;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0103 se furnizeze informa\u021bii despre principalele riscuri \u0219i efecte secundare asociate cu tratamentele \u0219i alte servicii medicale la cerere.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Deoarece acestea sunt aspecte care influen\u021beaz\u0103 direct con\u021binutul publicit\u0103\u021bii, este esen\u021bial s\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 con\u021binutul publicat \u00eendepline\u0219te aceste cerin\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, pentru detalii mai aprofundate despre punctele cheie \u0219i criteriile de evaluare ale reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul urm\u0103tor, care ofer\u0103 o explica\u021bie clar\u0103 din partea unui avocat.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul aferent: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/medical-advertising-charts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Punctele cheie ale ghidului privind publicitatea medical\u0103, explicate pe \u00een\u021belesul tuturor de c\u0103tre un avocat[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doua_exemple_de_nerespectare_a_conditiilor_pentru_publicitatea_in_domeniul_medical\"><\/span>Dou\u0103 exemple de nerespectare a condi\u021biilor pentru publicitatea \u00een domeniul medical<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eendeplini condi\u021biile de publicitate posibil\u0103 enumerate \u00een Articolul 6, Paragraful 5, Punctul 3 al Legii Medicale Japoneze (\u533b\u7642\u6cd5), exist\u0103 dou\u0103 aspecte la care trebuie s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Descrierea metodei de tratament este insuficient\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Calific\u0103rile de specialitate ale personalului medical care nu pot fi publicitate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 con\u021binutul nu corespunde condi\u021biilor de publicitate posibil\u0103, acesta nu poate fi publicat ca publicitate medical\u0103. Verifica\u021bi cu aten\u021bie cerin\u021bele necesare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Descrierea_metodei_de_tratament_este_insuficienta\"><\/span>Descrierea metodei de tratament este insuficient\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd publica\u021bi &#8220;con\u021binutul medical (metoda de tratament)&#8221; definit \u00een Articolul 6, Paragraful 5, Punctul 13 al Legii Medicale Japoneze, este necesar s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie modului \u00een care informa\u021biile sunt prezentate.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd publicita\u021bi tratamentele libere care utilizeaz\u0103 medicamente sau dispozitive medicale aprobate de Legea privind Medicamentele \u0219i Dispozitivele Medicale Japoneze (\u533b\u85ac\u54c1\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7b49\u6cd5), \u00een limitele aprob\u0103rii respective, trebuie s\u0103 include\u021bi urm\u0103toarele dou\u0103 puncte:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Faptul c\u0103 tratamentul nu este acoperit de asigurarea medical\u0103 public\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Costurile standard necesare pentru tratament<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 acestea nu sunt incluse, con\u021binutul este considerat insuficient \u0219i nu se calific\u0103 pentru publicitatea posibil\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd face\u021bi publicitate, include\u021bi urm\u0103toarele expresii:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u25b3\u25b3 este un tratament liber care nu este acoperit de asigurarea medical\u0103 public\u0103.&#8221;<br>&#8220;Cost standard: 15,000 yen pentru o zon\u0103&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, acesta este doar un exemplu \u0219i, \u00een func\u021bie de con\u021binutul specific al publicit\u0103\u021bii, este necesar s\u0103 lua\u021bi \u00een considerare compozi\u021bia general\u0103 a site-ului web real \u0219i situa\u021bia medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Metoda de tratament este una dintre condi\u021biile pentru publicitatea posibil\u0103, dar informa\u021biile insuficiente pot induce \u00een eroare destinatarul. Verifica\u021bi cu aten\u021bie con\u021binutul publicat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Calificarile_de_specialitate_ale_personalului_medical_care_nu_pot_fi_publicitate\"><\/span>Calific\u0103rile de specialitate ale personalului medical care nu pot fi publicitate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd publica\u021bi calific\u0103rile de specialitate ale personalului medical \u00een publicitate, este necesar s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie informa\u021biilor prezentate.<\/p>\n\n\n\n<p>Calific\u0103rile de specialitate acceptate de Ministrul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale Japonez (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u5927\u81e3) pot fi publicitate dac\u0103 include\u021bi urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Numele organiza\u021biei<\/li>\n\n\n\n<li>Numele calific\u0103rii de specialitate recunoscute de organiza\u021bie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trebuie s\u0103 include\u021bi ambele informa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#e0e0e0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>Exemplu OK: Medic specialist \u00een parodontologie recunoscut de Societatea Japonez\u0103 de Parodontologie<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplu NG: Medic specialist recunoscut de Societatea Japonez\u0103 de Parodontologie<\/p>\n\n\n\n<p>Exemplu NG: Medic specialist \u00een parodontologie<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>De asemenea, calific\u0103rile de specialitate care pot fi publicitate \u0219i care au fost acceptate de Ministrul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale sunt rezumate \u00een urm\u0103torul document:<\/p>\n\n\n\n<p>Referin\u021b\u0103: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/001063553.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale | Despre numele calific\u0103rilor de specialitate \u00een domeniul medical care pot fi publicitate (recunoscute de organiza\u021biile raportate Ministrului)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd include\u021bi calific\u0103rile personalului medical \u00een publicitate, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 verifica\u021bi \u00eentotdeauna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trei_exemple_de_cazuri_in_care_conditiile_de_eliminare_a_restrictiilor_sunt_inadecvat_descrise_si_nu_pot_fi_incluse_in_publicitatea_medicala\"><\/span>Trei exemple de cazuri \u00een care condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor sunt inadecvat descrise \u0219i nu pot fi incluse \u00een publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_1900533712.jpg\" alt=\"Trei exemple de cazuri \u00een care condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor sunt inadecvat descrise \u0219i nu pot fi incluse \u00een publicitatea medical\u0103\" class=\"wp-image-87362\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd sunt \u00eendeplinite condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor stabilite prin ordinul Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale, este posibil\u0103 publicitatea chiar \u0219i pentru elementele care nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een categoriile permise pentru publicitate. \u00cen cazul \u00een care condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor nu sunt \u00eendeplinite, publicitatea nu este permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Aici vom prezenta trei exemple de descrieri care nu \u00eendeplinesc condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Descrieri care nu \u00eendeplinesc condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor<\/li>\n\n\n\n<li>Descrierea insuficient\u0103 a condi\u021biilor de eliminare a restric\u021biilor \u00een cazul tratamentelor medicale op\u021bionale<\/li>\n\n\n\n<li>Condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor sunt insuficiente pentru tratamentele medicale op\u021bionale care folosesc produse farmaceutice neaprobate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u0103 le analiz\u0103m pe fiecare \u00een detaliu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerinte_pentru_eliminarea_restrictiilor_care_nu_sunt_indeplinite\"><\/span>Cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor care nu sunt \u00eendeplinite<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pentru ca pacien\u021bii s\u0103 poat\u0103 verifica u\u0219or con\u021binutul informa\u021biilor, este necesar s\u0103 se specifice clar detaliile de contact, altfel nu se \u00eendeplinesc cerin\u021bele pentru eliminarea restric\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 1, paragraful 9 al 2-lea din Regulamentul de Implementare a Legii Medicale Japoneze<\/p>\n\n\n\n<p>2. Pentru ca pacien\u021bii s\u0103 poat\u0103 verifica u\u0219or con\u021binutul informa\u021biilor afi\u0219ate, este necesar s\u0103 se specifice detaliile de contact sau s\u0103 se clarifice prin alte metode.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323M40000100050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regulamentul de Implementare a Legii Medicale | C\u0103utare legislativ\u0103 e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Atunci c\u00e2nd se public\u0103 con\u021binut care nu este permis pentru publicitate, este important s\u0103 se acorde aten\u021bie, deoarece nu se poate face publicitate dac\u0103 nu sunt \u00eendeplinite cerin\u021bele pentru eliminarea restric\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele de eliminare a restric\u021biilor, este esen\u021bial s\u0103 se includ\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii \u0219i s\u0103 se specifice clar detaliile de contact:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Num\u0103rul de telefon<\/li>\n\n\n\n<li>Adresa de e-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 sunt \u00eendeplinite cerin\u021bele pentru eliminarea restric\u021biilor, se pot publica \u00een publicitate \u0219i con\u021binuturi care nu sunt de obicei permise, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Men\u021biunea &#8220;Consulta\u021bii de specialitate&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Denumiri de specialit\u0103\u021bi medicale f\u0103r\u0103 fundament legal<\/li>\n\n\n\n<li>Calific\u0103ri de specialitate care nu au fost acceptate de Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale Japonez<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u0103rul de opera\u021bii efectuate de un medic \u00een mod individual<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021bii despre apari\u021bia \u00een mass-media a propriului centru medical sau a medicilor angaja\u021bi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele de eliminare a restric\u021biilor, este necesar\u0103 includerea detaliilor de contact pe site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerinte_insuficiente_de_eliminare_a_restrictiilor_in_tratamentul_liber_ales\"><\/span>Cerin\u021be insuficiente de eliminare a restric\u021biilor \u00een tratamentul liber ales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eendeplini cerin\u021bele de eliminare a restric\u021biilor \u00een tratamentul liber ales, exist\u0103 multe puncte de aten\u021bie \u00een ceea ce prive\u0219te modul de prezentare a informa\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Articolul 1, paragraful 9 alineatul 2 din Regulamentul de aplicare a Legii Medicale Japoneze<\/p>\n\n\n\n<p>3. Furnizarea de informa\u021bii privind con\u021binutul \u0219i costurile tratamentelor obi\u0219nuite necesare \u00een cadrul tratamentului liber ales.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Furnizarea de informa\u021bii privind principalele riscuri \u0219i efecte secundare asociate cu tratamentul \u00een cadrul tratamentului liber ales.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323M40000100050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regulamentul de aplicare a Legii Medicale | C\u0103utare legislativ\u0103 e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te descrierea tratamentului, trebuie s\u0103 detalia\u021bi concret \u0219i \u00een mod specific despre rezumatul \u0219i fluxul tratamentului. Este necesar s\u0103 furniza\u021bi cantitatea de informa\u021bii considerat\u0103 de obicei necesar\u0103 pentru pacien\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, durata tratamentului \u0219i num\u0103rul de sesiuni trebuie ambele prezentate clar. Nu sunt acceptate descrieri care indic\u0103 doar durata minim\u0103 sau num\u0103rul de tratamente, cum ar fi &#8220;de la 1 lun\u0103 \u00een sus&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te costurile, trebuie s\u0103 indica\u021bi de la suma minim\u0103 la cea maxim\u0103. De asemenea, este necesar s\u0103 detalia\u021bi \u00een mod clar costurile suplimentare care pot ap\u0103rea.<\/p>\n\n\n\n<p>Riscurile \u0219i efectele secundare ale tratamentului trebuie, de asemenea, s\u0103 fie clar exprimate. Nu sunt permise cantit\u0103\u021bi insuficiente de informa\u021bii sau descrieri ale avantajelor \u00een caractere extrem de mici.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, urm\u0103toarele tipuri de con\u021binut nu sunt considerate descrieri ale riscurilor \u0219i efectelor secundare:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Explica\u021bii c\u0103 nu exist\u0103 dezavantaje<\/li>\n\n\n\n<li>Descrierea pacien\u021bilor care nu sunt eligibili pentru tratament<\/li>\n\n\n\n<li>Precau\u021bii necesare \u00eenainte de a primi tratamentul<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este important s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 informa\u021biile necesare destinatarului sunt transmise \u00een mod clar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conditiile_insuficiente_pentru_eliminarea_restrictiilor_privind_practica_medicala_libera_folosind_medicamente_si_dispozitive_medicale_neaprobate\"><\/span>Condi\u021biile insuficiente pentru eliminarea restric\u021biilor privind practica medical\u0103 liber\u0103 folosind medicamente \u0219i dispozitive medicale neaprobate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul practicii medicale libere, av\u00e2nd \u00een vedere scopul condi\u021biilor de eliminare a restric\u021biilor, care presupun furnizarea deplin\u0103 a informa\u021biilor despre con\u021binutul tratamentului, riscuri \u0219i efecte secundare, exist\u0103 anumite puncte de aten\u021bie \u00een ceea ce prive\u0219te men\u021bionarea informa\u021biilor despre medicamente \u0219i alte produse.<\/p>\n\n\n\n<p>Aten\u021bia este necesar\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri, conform &#8220;Legii privind asigurarea calit\u0103\u021bii, eficacit\u0103\u021bii \u0219i siguran\u021bei medicamentelor \u0219i dispozitivelor medicale etc.&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Tratamente care folosesc medicamente sau dispozitive medicale neaprobate<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamente care folosesc medicamente sau dispozitive medicale cu indica\u021bii sau moduri de administrare diferite de cele aprobate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se efectueaz\u0103 tratamente care corespund acestor cazuri, trebuie s\u0103 men\u021biona\u021bi urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Faptul c\u0103 sunt neaprobate<\/li>\n\n\n\n<li>Metoda de ob\u021binere<\/li>\n\n\n\n<li>Existen\u021ba sau absen\u021ba unui medicament sau dispozitiv medical aprobat \u00een \u021bar\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021bii privind siguran\u021ba \u0219i alte aspecte \u00een alte \u021b\u0103ri<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te &#8220;existen\u021ba sau absen\u021ba unui medicament sau dispozitiv medical aprobat \u00een \u021bar\u0103&#8221;, dac\u0103 exist\u0103 alte medicamente sau produse medicale aprobate \u00een \u021bar\u0103 cu acelea\u0219i ingrediente sau performan\u021be, aceste informa\u021bii vor fi de asemenea incluse.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd publica\u021bi reclame medicale, asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 include\u021bi toate informa\u021biile necesare pacien\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat_Consultati_un_avocat_pentru_probleme_legate_de_publicitate_si_cerinte_pentru_eliminarea_restrictiilor\"><\/span>Rezumat: Consulta\u021bi un avocat pentru probleme legate de publicitate \u0219i cerin\u021be pentru eliminarea restric\u021biilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 este strict reglementat\u0103 pentru a proteja pacien\u021bii \u0219i utilizatorii, cu interdic\u021bii bine definite. Aceasta se datoreaz\u0103 naturii serviciilor medicale, care sunt legate de via\u021ba \u0219i corpul uman, \u0219i riscului semnificativ mai mare de a suferi prejudicii din cauza publicit\u0103\u021bii incorecte, comparativ cu alte domenii.<\/p>\n\n\n\n<p>Elementele ce pot fi publicitate \u0219i condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor sunt stabilite astfel \u00eenc\u00e2t informa\u021biile solicitate de pacien\u021bi s\u0103 fie transmise \u00een mod adecvat. Este necesar\u0103 aten\u021bie pentru a asigura c\u0103 informa\u021biile sunt prezentate complet \u0219i corect.<\/p>\n\n\n\n<p>Con\u021binutul publicit\u0103\u021bii medicale trebuie s\u0103 fie atent verificat pentru a nu \u00eenc\u0103lca reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103. Pentru a evita probleme nea\u0219teptate cauzate de omiteri sau presupuneri gre\u0219ite, este recomandabil s\u0103 consulta\u021bi un specialist \u00eenainte de a publica orice anun\u021b publicitar medical.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ghidul_masurilor_oferite_de_firma_noastra\"><\/span>Ghidul m\u0103surilor oferite de firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Firma de avocatur\u0103 Monolith este o firm\u0103 de avocatur\u0103 cu experien\u021b\u0103 bogat\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een domeniul internetului \u0219i al dreptului. Firma noastr\u0103 ofer\u0103 servicii precum verificarea legal\u0103 a articolelor \u0219i a paginilor de aterizare (LP), crearea de ghiduri \u0219i verificarea e\u0219antioanelor pentru operatorii de mass-media, site-uri de recenzii, agen\u021bii de publicitate, precum \u0219i pentru produc\u0103torii D2C de suplimente \u0219i cosmetice, clinici \u0219i operatori ASP. Detalii suplimentare sunt furnizate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de activitate ale firmei de avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verificarea conformit\u0103\u021bii articolelor \u0219i LP conform legii farmaceutice etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicitatea pentru institu\u021bii medicale precum spitale \u0219i clinici este reglementat\u0103 de Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Medicale \u0219i de liniile directoare pentru publicitatea medical\u0103. Elementele care pot  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65815"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65898,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65815\/revisions\/65898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}