{"id":65816,"date":"2024-07-25T20:52:34","date_gmt":"2024-07-25T11:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=65816"},"modified":"2024-07-30T14:42:05","modified_gmt":"2024-07-30T05:42:05","slug":"medical-advertising-experiences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences","title":{"rendered":"Exemple detaliate ale cazurilor \u00een care m\u0103rturiile \u0219i fotografiile de tip '\u00eenainte \u0219i dup\u0103' devin inacceptabile din cauza reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>Publicitatea pentru institu\u021bii medicale precum spitale \u0219i clinici este reglementat\u0103 de Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 \u0219i de Ghidul pentru Publicitatea Medical\u0103. Exist\u0103 reguli stricte privind interdic\u021biile \u0219i condi\u021biile \u00een care este permis\u0103 publicitatea, inclusiv interzicerea anumitor tipuri de m\u0103rturii \u0219i fotografii. C\u00e2nd publica\u021bi reclame medicale, este esen\u021bial s\u0103 verifica\u021bi aceste reglement\u0103ri. Nerespectarea lor poate duce la inspec\u021bii inopinate \u0219i sanc\u021biuni, inclusiv amenzi, pentru institu\u021biile medicale.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, mul\u021bi se pot \u00eentreba ce tipuri de publicitate sunt ilegale, chiar \u0219i dup\u0103 ce au citit ghidurile Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale din Japonia. Este o \u00eentrebare comun\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol ofer\u0103 o prezentare general\u0103 a reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103, bazat\u0103 pe manualul de cazuri al Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale din Japonia, \u0219i introduce exemple concrete de \u00eenc\u0103lc\u0103ri. De asemenea, vom explica \u00een detaliu despre interdic\u021biile impuse de ordonan\u021bele ministerului, inclusiv publicarea m\u0103rturiilor \u0219i a fotografiilor de tipul &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221;. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 folosi\u021bi acest articol ca un ghid de referin\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Ce_sunt_reglementarile_privind_publicitatea_medicala\" title=\"Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103\">Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Scopul_reglementarilor_privind_publicitatea_medicala\" title=\"Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103\">Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Aplicabilitatea_si_obiectivele_reglementarii_publicitatii_medicale\" title=\"Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale\">Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Publicitatea_medicala_interzisa_prin_reglementarile_ministeriale\" title=\"Publicitatea medical\u0103 interzis\u0103 prin reglement\u0103rile ministeriale\">Publicitatea medical\u0103 interzis\u0103 prin reglement\u0103rile ministeriale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Patru_exemple_concrete_de_marturii_interzise_in_publicitatea_medicala_conform_reglementarilor\" title=\"Patru exemple concrete de m\u0103rturii interzise \u00een publicitatea medical\u0103 conform reglement\u0103rilor\">Patru exemple concrete de m\u0103rturii interzise \u00een publicitatea medical\u0103 conform reglement\u0103rilor<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Povesti_despre_tratament_si_efectele_acestuia\" title=\"Pove\u0219ti despre tratament \u0219i efectele acestuia\">Pove\u0219ti despre tratament \u0219i efectele acestuia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Consemnari_efectuate_de_personalul_institutiilor_medicale\" title=\"Consemn\u0103ri efectuate de personalul institu\u021biilor medicale\">Consemn\u0103ri efectuate de personalul institu\u021biilor medicale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Prelucrarea_si_republicarea_chestionarelor_completate_de_mana_de_catre_pacienti\" title=\"Prelucrarea \u0219i republicarea chestionarelor completate de m\u00e2n\u0103 de c\u0103tre pacien\u021bi\">Prelucrarea \u0219i republicarea chestionarelor completate de m\u00e2n\u0103 de c\u0103tre pacien\u021bi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Publicarea_testimonialelor_pacientilor_ca_principale_plangeri\" title=\"Publicarea testimonialelor pacien\u021bilor ca principale pl\u00e2ngeri\">Publicarea testimonialelor pacien\u021bilor ca principale pl\u00e2ngeri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Trei_exemple_de_fotografii_before-and-after_interzise_de_reglementarile_privind_publicitatea_medicala\" title=\"Trei exemple de fotografii before-and-after interzise de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103\">Trei exemple de fotografii before-and-after interzise de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Fotografii_before-and-after_care_pot_induce_in_eroare_pacientii_sau_alte_persoane\" title=\"Fotografii before-and-after care pot induce \u00een eroare pacien\u021bii sau alte persoane\">Fotografii before-and-after care pot induce \u00een eroare pacien\u021bii sau alte persoane<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Explicatii_detaliate_furnizate_pe_pagina_la_care_se_ajunge_prin_link\" title=\"Explica\u021bii detaliate furnizate pe pagina la care se ajunge prin link\">Explica\u021bii detaliate furnizate pe pagina la care se ajunge prin link<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Publicarea_exclusiva_a_fotografiilor_before-and-after_pe_bannere_si_pe_retelele_sociale\" title=\"Publicarea exclusiv\u0103 a fotografiilor before-and-after pe bannere \u0219i pe re\u021belele sociale\">Publicarea exclusiv\u0103 a fotografiilor before-and-after pe bannere \u0219i pe re\u021belele sociale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Ce_informatii_sunt_permise_in_publicitatea_medicala\" title=\"Ce informa\u021bii sunt permise \u00een publicitatea medical\u0103?\">Ce informa\u021bii sunt permise \u00een publicitatea medical\u0103?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Continutul_care_poate_fi_publicat_ca_publicitate_medicala\" title=\"Con\u021binutul care poate fi publicat ca publicitate medical\u0103\">Con\u021binutul care poate fi publicat ca publicitate medical\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Conditiile_pentru_eliminarea_restrictiilor_privind_informatiile_care_pot_fi_publicate\" title=\"Condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor privind informa\u021biile care pot fi publicate\">Condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor privind informa\u021biile care pot fi publicate<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Concluzie_Consultati_un_specialist_inainte_de_a_publica_reclame_medicale\" title=\"Concluzie: Consulta\u021bi un specialist \u00eenainte de a publica reclame medicale\">Concluzie: Consulta\u021bi un specialist \u00eenainte de a publica reclame medicale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/medical-advertising-experiences\/#Ghidul_masurilor_oferite_de_catre_firma_noastra\" title=\"Ghidul m\u0103surilor oferite de c\u0103tre firma noastr\u0103\">Ghidul m\u0103surilor oferite de c\u0103tre firma noastr\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_sunt_reglementarile_privind_publicitatea_medicala\"><\/span>Ce sunt reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 se refer\u0103 la reclamele legate de practica medical\u0103 sau de spitale \u0219i clinici. Publicitatea medical\u0103 este reglementat\u0103 de Legea Medical\u0103 \u0219i de ordonan\u021bele ministeriale stabilite de Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i Muncii.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 aspectele generale ale reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 nu \u00een\u021belege\u021bi bine ce sistem reprezint\u0103 reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi acest articol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Scopul_reglementarilor_privind_publicitatea_medicala\"><\/span>Scopul reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 este, \u00een principiu, interzis\u0103 din urm\u0103toarele perspective:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Deoarece medicina se refer\u0103 la servicii legate de via\u021ba \u0219i corpul uman, dac\u0103 o persoan\u0103 este influen\u021bat\u0103 de publicitatea necorespunz\u0103toare \u0219i prime\u0219te servicii inadecvate, prejudiciul poate fi semnificativ comparativ cu alte domenii.<\/li>\n\n\n\n<li>Medicina este un serviciu cu un grad \u00eenalt de specializare, astfel \u00eenc\u00e2t este dificil s\u0103 se judece calitatea serviciului oferit pe baza reclamei vizualizate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u021ain\u00e2nd cont de specificitatea serviciilor medicale, reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103 sunt stabilite cu scopul de a proteja pacien\u021bii \u0219i al\u021bi utilizatori.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru ca utilizatorii s\u0103 primeasc\u0103 informa\u021bii corecte \u0219i s\u0103 poat\u0103 alege tratamentele sau alte servicii \u00een mod adecvat, sunt stabilite at\u00e2t interdic\u021bii c\u00e2t \u0219i condi\u021bii \u00een care publicitatea este permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Referin\u021b\u0103: Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i Muncii | Linii directoare privind publicitatea pentru practica medical\u0103 sau stomatologic\u0103 sau pentru spitale sau clinici (Ghidul privind publicitatea medical\u0103)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicabilitatea_si_obiectivele_reglementarii_publicitatii_medicale\"><\/span>Aplicabilitatea \u0219i obiectivele reglement\u0103rii publicit\u0103\u021bii medicale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Publicitatea medical\u0103 care este subiectul reglement\u0103rilor trebuie s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 urm\u0103toarele criterii:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Publicitatea care are inten\u021bia de a atrage pacien\u021bii (caracterul de inducere)<\/li>\n\n\n\n<li>Publicitatea \u00een care numele sau denumirea furnizorului de servicii medicale, a spitalului sau a clinicii poate fi identificat\u0103 (specificitate)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0218i toate reclamele destinate publicului japonez care corespund acestor criterii sunt supuse reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Este important de re\u021binut c\u0103 nu numai publicitatea efectuat\u0103 de institu\u021biile medicale \u00eensele, dar \u0219i cea realizat\u0103 de mass-media sau afilia\u021bi, indiferent de titlul lor, sunt supuse acestor reglement\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru detalii despre punctele cheie \u0219i criteriile de judecat\u0103 ale reglement\u0103rilor privind publicitatea medical\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul aferent: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/medical-advertising-charts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explica\u021bii clare ale punctelor cheie din Ghidul privind publicitatea medical\u0103, prezentate de un avocat[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicitatea_medicala_interzisa_prin_reglementarile_ministeriale\"><\/span>Publicitatea medical\u0103 interzis\u0103 prin reglement\u0103rile ministeriale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Publicitatea care \u00eempiedic\u0103 alegerea adecvat\u0103 a serviciilor medicale de c\u0103tre pacien\u021bi sau alte persoane este interzis\u0103. (Articolul 6-5, alineatul (2), punctul 4 al Legii Medicale Japoneze)<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00een\u021belege criteriile unei publicit\u0103\u021bi care \u00eempiedic\u0103 alegerea adecvat\u0103, trebuie s\u0103 verific\u0103m regulile stabilite de Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale \u00een regulamentul Legii Medicale Japoneze.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Regulamentul de implementare a Legii Medicale Japoneze<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul 1-9 Standardele privind con\u021binutul \u0219i metoda publicit\u0103\u021bii, conform prevederilor articolului 6-5, alineatul (2), punctul 4 \u0219i articolului 6-7, alineatul (2), punctul 4 sunt urm\u0103toarele:<br>1. Nu se permite publicitatea bazat\u0103 pe experien\u021be personale sau pe zvonuri ale pacien\u021bilor sau altor persoane, referitoare la con\u021binutul sau efectul tratamentului.<br>2. Nu se permite publicitatea care ar putea induce \u00een eroare pacien\u021bii sau alte persoane, prin utilizarea fotografiilor de \u00eenainte \u0219i dup\u0103 tratament, referitoare la con\u021binutul sau efectul acestuia.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323M40000100050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Regulamentul de implementare a Legii Medicale Japoneze | C\u0103utare legislativ\u0103 e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Este clar c\u0103 nu este permis\u0103 includerea \u00een publicitate a m\u0103rturiilor bazate pe opinii personale sau pe zvonuri legate de tratament. De asemenea, este interzis\u0103 publicarea fotografiilor de tipul \u00eenainte \u0219i dup\u0103 tratament, care ar putea induce \u00een eroare. Exemple de m\u0103suri \u0219i sanc\u021biuni \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare includ:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ordin de raportare sau inspec\u021bie in situ (Articolul 6-8, alineatul (1) al Legii Medicale Japoneze)<\/li>\n\n\n\n<li>Ordin de oprire sau de corectare (Articolul 6-8, alineatul (2) al Legii Medicale Japoneze)<\/li>\n\n\n\n<li>Pedeapsa cu \u00eenchisoarea sau amend\u0103 (Articolul 87, punctul 1 \u0219i Articolul 89, punctul 2 al Legii Medicale Japoneze)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pentru a evita probleme nea\u0219teptate legate de publicitate, este esen\u021bial s\u0103 verific\u0103m \u0219i s\u0103 respect\u0103m interdic\u021biile stabilite de reglement\u0103rile ministeriale.<\/p>\n\n\n\n<p>Vom explica fiecare interdic\u021bie prin introducerea de exemple concrete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Patru_exemple_concrete_de_marturii_interzise_in_publicitatea_medicala_conform_reglementarilor\"><\/span>Patru exemple concrete de m\u0103rturii interzise \u00een publicitatea medical\u0103 conform reglement\u0103rilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_2304753947.jpg\" alt=\"Patru exemple concrete de m\u0103rturii interzise \u00een publicitatea medical\u0103\" class=\"wp-image-87489\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V\u0103 prezent\u0103m patru exemple concrete de m\u0103rturii care sunt reglementate \u00een publicitatea medical\u0103, conform Articolului 1, Paragraful 9, Punctul 1 din Regulamentul privind Publicitatea Medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>M\u0103rturii despre con\u021binutul tratamentului sau despre efectele acestuia<\/li>\n\n\n\n<li>Descrieri f\u0103cute de personalul institu\u021biilor medicale<\/li>\n\n\n\n<li>Modificarea \u0219i reproducerea chestionarelor completate de pacien\u021bi<\/li>\n\n\n\n<li>Publicarea m\u0103rturiilor care descriu principalele probleme ale pacien\u021bilor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Verifica\u021bi care exemple se \u00eencadreaz\u0103 \u00een cerin\u021ba articolului care se refer\u0103 la &#8220;bazate pe subiectivism sau auzite&#8221;, pentru a \u00een\u021belege mai bine aplicabilitatea acestuia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Povesti_despre_tratament_si_efectele_acestuia\"><\/span>Pove\u0219ti despre tratament \u0219i efectele acestuia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Este interzis\u0103 publicarea \u00een reclame a relat\u0103rilor subiective bazate pe experien\u021bele pacien\u021bilor sau pe informa\u021bii auzite de la familie.<\/p>\n\n\n\n<p>Motivul este c\u0103 impresiile privind con\u021binutul \u0219i efectele tratamentului pot varia \u00een func\u021bie de starea individual\u0103 a fiec\u0103rui pacient. Introducerea de opinii subiective cu scopul de a atrage pacien\u021bi c\u0103tre institu\u021biile medicale poate induce \u00een eroare receptorul. Prin urmare, este interzis\u0103 postarea de comentarii despre con\u021binutul tratamentului sau despre efectele acestuia pe site-urile web ale spitalelor.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este interzis\u0103 \u0219i practica de a reproduce comentariile primite pe site-urile de recenzii. Trebuie s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103, dac\u0103 o institu\u021bie medical\u0103 public\u0103 doar recenziile favorabile, acest lucru poate fi considerat publicitate exagerat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru explica\u021bii \u0219i exemple despre publicitatea exagerat\u0103 \u00een reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul aferent: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/medical-false-advertising\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce sunt ghidurile de publicitate medical\u0103? Explicarea publicit\u0103\u021bii false \u0219i exagerate \u00een publicitatea medical\u0103[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consemnari_efectuate_de_personalul_institutiilor_medicale\"><\/span>Consemn\u0103ri efectuate de personalul institu\u021biilor medicale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Relat\u0103ri bazate pe experien\u021be subiective nu pot fi publicate nici atunci c\u00e2nd sunt consemnate de c\u0103tre personalul institu\u021biilor medicale.<\/p>\n\n\n\n<p>Se aplic\u0103 interdic\u021bia \u00een oricare dintre urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Relat\u0103ri ale experien\u021belor personale ale personalului institu\u021biilor medicale<\/li>\n\n\n\n<li>Relat\u0103ri ale experien\u021belor pacien\u021bilor sau ale altor persoane, consemnate de personalul institu\u021biilor medicale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Fi\u021bi aten\u021bi s\u0103 nu c\u0103de\u021bi \u00een eroarea de a crede c\u0103 este suficient s\u0103 posta\u021bi pe site-ul propriu declara\u021biile angaja\u021bilor. Nu este permis nici s\u0103 consemna\u021bi \u00een locul pacien\u021bilor, precum \u00een afirma\u021bii de genul &#8220;a spus c\u0103 a ajuns la forma fizic\u0103 ideal\u0103&#8221;. Trebuie s\u0103 \u00een\u021belegem c\u0103 impresiile legate de tratament variaz\u0103 \u00een func\u021bie de starea fiec\u0103rui pacient \u0219i c\u0103 utilizarea acestora \u00een publicitate nu este adecvat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prelucrarea_si_republicarea_chestionarelor_completate_de_mana_de_catre_pacienti\"><\/span>Prelucrarea \u0219i republicarea chestionarelor completate de m\u00e2n\u0103 de c\u0103tre pacien\u021bi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Utilizarea chestionarelor completate de m\u00e2n\u0103 de c\u0103tre pacien\u021bi, prin intermediul unor metode precum decuparea imaginilor sau conversia \u00een format PDF, pentru a publica relat\u0103ri ale experien\u021belor acestora, este de asemenea supus\u0103 reglement\u0103rilor. Motivul este c\u0103 folosirea impresiilor despre tratament, care pot varia de la o persoan\u0103 la alta, \u00een publicitatea medical\u0103 poate genera \u00een\u021belegeri gre\u0219ite semnificative. Chiar \u0219i dac\u0103 sunt scrise de m\u00e2n\u0103 de c\u0103tre pacien\u021bi, publicarea acestora \u00een reclame este o practic\u0103 interzis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Indiferent de forma pe care o ia, utilizarea relat\u0103rilor bazate pe experien\u021be subiective pentru a atrage pacien\u021bi c\u0103tre institu\u021biile medicale nu este permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicarea_testimonialelor_pacientilor_ca_principale_plangeri\"><\/span>Publicarea testimonialelor pacien\u021bilor ca principale pl\u00e2ngeri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se introduc testimoniale despre impresiile tratamentului ca principale pl\u00e2ngeri ale pacien\u021bilor, acestea devin subiectul reglement\u0103rilor. Prin principal\u0103 pl\u00e2ngere, se \u00een\u021belege simptomul major pe care pacientul \u00eel prezint\u0103 medicului.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, urm\u0103toarea prezentare de cazuri medicale de c\u0103tre un doctor se \u00eencadreaz\u0103 \u00een obiectul reglement\u0103rilor:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#eaebec\">Domnul A suferea de boala XX \u0219i a venit la clinica noastr\u0103.\n\nLa clinica noastr\u0103, dup\u0103 consultarea cu pacientul, am decis s\u0103 \u00eencepem tratamentul YY, pe care nu \u00eel primise anterior.\n\nDup\u0103 prima sesiune de tratament, domnul A a men\u021bionat c\u0103 &#8220;durerea s-a atenuat&#8221;, observ\u00e2ndu-se astfel un efect imediat. Mai mult, dup\u0103 jum\u0103tate de an de la \u00eenceperea tratamentului, pacientul a relatat c\u0103 &#8220;durerea a disp\u0103rut aproape complet \u0219i via\u021ba de zi cu zi i-a devenit mai u\u0219oar\u0103&#8221;, ceea ce indic\u0103 o \u00eembun\u0103t\u0103\u021bire semnificativ\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 prezentare de caz include nu numai o descriere a principalei pl\u00e2ngeri \u0219i a con\u021binutului tratamentului, dar \u0219i testimoniale bazate pe experien\u021ba subiectiv\u0103 a pacientului.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se prezint\u0103 cazuri de tratament, este tentant s\u0103 se utilizeze comentariile pacien\u021bilor pentru a face relatarea mai accesibil\u0103. Totu\u0219i, indiferent de forma pe care o ia, nu este permis\u0103 publicarea de testimoniale bazate pe experien\u021be subiective.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trei_exemple_de_fotografii_before-and-after_interzise_de_reglementarile_privind_publicitatea_medicala\"><\/span>Trei exemple de fotografii before-and-after interzise de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_1610559838.jpg\" alt=\"Trei exemple de fotografii before-and-after interzise de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103\" class=\"wp-image-87488\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen publicitatea medical\u0103 nu este permis\u0103 includerea de fotografii care pot induce \u00een eroare privind rezultatele tratamentului. Totu\u0219i, conform ghidului de publicitate medical\u0103, publicarea este permis\u0103 dac\u0103 sunt furnizate explica\u021bii detaliate.<\/p>\n\n\n\n<p>Aici vom prezenta trei exemple de fotografii before-and-after care sunt interzise de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Fotografii before-and-after care pot induce \u00een eroare pacien\u021bii sau alte persoane<\/li>\n\n\n\n<li>Explica\u021bii detaliate furnizate pe pagina la care se ajunge prin link<\/li>\n\n\n\n<li>Publicarea exclusiv\u0103 a fotografiilor before-and-after pe bannere \u0219i pe re\u021belele sociale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u0103 le analiz\u0103m pe fiecare \u00een detaliu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotografii_before-and-after_care_pot_induce_in_eroare_pacientii_sau_alte_persoane\"><\/span>Fotografii before-and-after care pot induce \u00een eroare pacien\u021bii sau alte persoane<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Publicarea fotografiilor before-and-after care pot induce \u00een eroare pacien\u021bii sau alte persoane cu privire la con\u021binutul \u0219i efectele tratamentului este interzis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 rezultatele tratamentului variaz\u0103 \u00een mod natural de la un pacient la altul. C\u00e2nd se public\u0103 fotografii legate de rezultatele tratamentului, este necesar s\u0103 se furnizeze informa\u021bii detaliate.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Doar fotografiile before-and-after sunt publicate, f\u0103r\u0103 nicio explica\u021bie<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021biile necesare sunt insuficiente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este important s\u0103 se acorde aten\u021bie pentru a evita astfel de public\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se public\u0103 fotografii before-and-after, este esen\u021bial s\u0103 se includ\u0103 urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Con\u021binutul tratamentului<\/li>\n\n\n\n<li>Costurile<\/li>\n\n\n\n<li>Durata \u0219i num\u0103rul de \u0219edin\u021be<\/li>\n\n\n\n<li>Riscurile<\/li>\n\n\n\n<li>Efectele secundare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Este crucial s\u0103 se furnizeze informa\u021bii detaliate \u0219i complete pentru a evita inducerea \u00een eroare prin impactul vizual al fotografiilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Explicatii_detaliate_furnizate_pe_pagina_la_care_se_ajunge_prin_link\"><\/span>Explica\u021bii detaliate furnizate pe pagina la care se ajunge prin link<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Este interzis\u0103 publicarea fotografiilor before-and-after dac\u0103 informa\u021biile necesare sunt incluse doar pe pagina la care se ajunge prin link.<\/p>\n\n\n\n<p>Este necesar s\u0103 se acorde aten\u021bie pentru ca informa\u021biile detaliate despre tratament s\u0103 fie plasate \u00eentr-un loc u\u0219or de \u00een\u021beles pentru pacien\u021bi. De exemplu, nu este permis ca informa\u021biile despre pre\u021buri s\u0103 fie disponibile doar pe o pagin\u0103 separat\u0103 cu lista de pre\u021buri. Acest lucru este valabil chiar \u0219i pentru linkurile interne ale site-ului propriu.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se public\u0103 fotografii before-and-after, este important s\u0103 se asigure c\u0103 toate informa\u021biile necesare sunt vizibile \u0219i u\u0219or de verificat \u00eentr-un singur loc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicarea_exclusiva_a_fotografiilor_before-and-after_pe_bannere_si_pe_retelele_sociale\"><\/span>Publicarea exclusiv\u0103 a fotografiilor before-and-after pe bannere \u0219i pe re\u021belele sociale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Publicarea exclusiv\u0103 a fotografiilor before-and-after pe bannere \u0219i pe re\u021belele sociale este supus\u0103 reglement\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru este valabil \u0219i pentru imaginile de prezentare pe re\u021belele sociale pe un site web. Dac\u0103 informa\u021biile detaliate despre fotografii before-and-after nu sunt disponibile imediat \u00eentr-un loc u\u0219or de \u00een\u021beles, acesta este un caz de \u00eenc\u0103lcare a regulilor, indiferent de format.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe bannere \u0219i \u00een post\u0103rile pe re\u021belele sociale, este tentant s\u0103 se pun\u0103 accent pe impactul vizual al fotografiilor before-and-after.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, dac\u0103 se public\u0103 astfel de fotografii, este obligatoriu s\u0103 se includ\u0103 toate informa\u021biile necesare. Dac\u0103 exist\u0103 circumstan\u021be care \u00eempiedic\u0103 furnizarea unei explica\u021bii detaliate despre tratament, este mai bine s\u0103 se evite utilizarea fotografiilor before-and-after.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_informatii_sunt_permise_in_publicitatea_medicala\"><\/span>Ce informa\u021bii sunt permise \u00een publicitatea medical\u0103?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Am explicat exemple concrete de publicitate interzis\u0103 de reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103, dar asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 pute\u021bi publica orice fel de anun\u021b dac\u0103 nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een exemplele ilegale. Con\u021binutul care poate fi publicat ca publicitate medical\u0103 este limitat de Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 (\u533b\u7642\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<p>Aici vom explica ce informa\u021bii sunt permise \u00een publicitate conform reglement\u0103rilor publicitare medicale.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Con\u021binutul care poate fi publicat ca publicitate medical\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor privind informa\u021biile care pot fi publicate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u0103 le analiz\u0103m pe fiecare \u00een detaliu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continutul_care_poate_fi_publicat_ca_publicitate_medicala\"><\/span>Con\u021binutul care poate fi publicat ca publicitate medical\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Informa\u021biile care pot fi publicate ca publicitate medical\u0103 sunt enumerate \u00een Articolul 6, Paragraful 5, Subparagraful 3 al Legii Medicale Japoneze (\u533b\u7642\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, nu ave\u021bi voie s\u0103 publica\u021bi informa\u021bii care nu sunt enumerate ca fiind permise.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 (\u533b\u7642\u6cd5), Articolul 6, Paragraful 5<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u00cen cazurile prev\u0103zute de paragraful 1, cu excep\u021bia cazurilor stabilite prin ordinul Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale, unde riscul de a \u00eempiedica alegerea adecvat\u0103 a serviciilor medicale de c\u0103tre pacien\u021bi este considerat a fi mic, nu se pot publica alte informa\u021bii dec\u00e2t cele enumerate.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legea Medical\u0103 | C\u0103utare legisla\u021bie e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Exemple de informa\u021bii care pot fi publicate ca publicitate medical\u0103 conform Articolului 6, Paragraful 5, Subparagraful 3 sunt:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Faptul c\u0103 este medic sau dentist<\/li>\n\n\n\n<li>Numele specialit\u0103\u021bii medicale<\/li>\n\n\n\n<li>Numele, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa spitalului sau clinicii, numele managerului<\/li>\n\n\n\n<li>Zilele \u0219i orele de consulta\u021bie, disponibilitatea program\u0103rilor<\/li>\n\n\n\n<li>Con\u021binutul serviciilor medicale oferite (limitat la cele stabilite de Ministrul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Informa\u021biile trebuie s\u0103 fie utile pentru alegerea serviciilor medicale de c\u0103tre pacien\u021bi \u0219i s\u0103 se bazeze pe fapte care pot fi obiectiv evaluate \u0219i verificate ulterior.<\/p>\n\n\n\n<p>Chiar dac\u0103 informa\u021biile nu sunt direct legate de atragerea de clien\u021bi, legea permite publicarea acestora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conditiile_pentru_eliminarea_restrictiilor_privind_informatiile_care_pot_fi_publicate\"><\/span>Condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor privind informa\u021biile care pot fi publicate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Conform ordinului Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale, exist\u0103 cazuri \u00een care se pot publica informa\u021bii care nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een lista de informa\u021bii permise.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest lucru se bazeaz\u0103 pe ideea c\u0103 este necesar s\u0103 se asigure o furnizare adecvat\u0103 \u0219i fluid\u0103 a informa\u021biilor pe care pacien\u021bii le caut\u0103 \u0219i le ob\u021bin pe cont propriu.<\/p>\n\n\n\n<p>Condi\u021biile pentru eliminarea restric\u021biilor privind informa\u021biile care pot fi publicate sunt urm\u0103toarele patru:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Informa\u021biile trebuie s\u0103 ajute la alegerea adecvat\u0103 a serviciilor medicale \u0219i s\u0103 fie ob\u021binute de pacien\u021bi pe cont propriu, cum ar fi prin intermediul unui site web sau alte forme de publicitate similare.<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021biile trebuie s\u0103 fie u\u0219or de verificat de c\u0103tre pacien\u021bi, prin includerea unui punct de contact sau prin alte metode de clarificare.<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021biile trebuie s\u0103 ofere detalii despre con\u021binutul \u0219i costurile tratamentelor obi\u0219nuite care nu sunt acoperite de asigurarea de s\u0103n\u0103tate.<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u021biile trebuie s\u0103 ofere detalii despre riscurile principale \u0219i efectele secundare asociate tratamentelor care nu sunt acoperite de asigurarea de s\u0103n\u0103tate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 sunt \u00eendeplinite condi\u021biile de eliminare a restric\u021biilor, \u00een principiu, orice tip de publicitate poate fi publicat.<\/p>\n\n\n\n<p>Este esen\u021bial s\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 informa\u021biile din publicitate \u00eendeplinesc aceste condi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Consultati_un_specialist_inainte_de_a_publica_reclame_medicale\"><\/span>Concluzie: Consulta\u021bi un specialist \u00eenainte de a publica reclame medicale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Reclamele medicale sunt strict reglementate pentru a proteja utilizatorii, cum ar fi pacien\u021bii, av\u00e2nd interdic\u021bii bine definite prin reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103. Aceasta se datoreaz\u0103 naturii serviciilor medicale, care sunt legate de via\u021ba \u0219i corpul uman, unde daunele cauzate de publicitatea incorect\u0103 pot fi semnificativ mai mari comparativ cu alte domenii.<\/p>\n\n\n\n<p>Reglement\u0103rile privind publicarea experien\u021belor personale \u0219i a fotografiilor de tipul &#8220;\u00eenainte \u0219i dup\u0103&#8221; pe care le-am discutat \u00een acest articol sunt standarde stabilite de Ministerul S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale (MHLW) pentru a nu \u00eempiedica alegerea adecvat\u0103 a serviciilor medicale de c\u0103tre pacien\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Informa\u021biile incluse \u00een reclamele medicale trebuie s\u0103 fie atent verificate pentru a nu \u00eenc\u0103lca reglement\u0103rile privind publicitatea medical\u0103. Pentru a evita probleme nea\u0219teptate cauzate de omisiuni sau presupuneri gre\u0219ite, este recomandat s\u0103 consulta\u021bi un specialist \u00eenainte de a publica orice reclam\u0103 medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ghidul_masurilor_oferite_de_catre_firma_noastra\"><\/span>Ghidul m\u0103surilor oferite de c\u0103tre firma noastr\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul de Avocatur\u0103 Monolith este o firm\u0103 de avocatur\u0103 cu o bogat\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een IT, \u00een special \u00een domeniul internetului \u0219i al dreptului. Cabinetul nostru ofer\u0103 servicii precum verificarea legal\u0103 a articolelor \u0219i a paginilor de aterizare (LP), crearea de ghiduri \u0219i verificarea e\u0219antioanelor pentru operatori de mass-media, site-uri de recenzii, agen\u021bii de publicitate, precum \u0219i produc\u0103tori D2C de suplimente \u0219i cosmetice, clinici \u0219i furnizori de servicii de aplica\u021bii (ASP). Detalii suplimentare sunt furnizate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de expertiz\u0103 ale Cabinetului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verificarea conformit\u0103\u021bii articolelor \u0219i a paginilor de aterizare (LP) cu legisla\u021bia privind produsele farmaceutice \u0219i dispozitivele medicale[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicitatea pentru institu\u021bii medicale precum spitale \u0219i clinici este reglementat\u0103 de Legea Medical\u0103 Japonez\u0103 \u0219i de Ghidul pentru Publicitatea Medical\u0103. Exist\u0103 reguli stricte privind interdic\u021biile \u0219i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65896,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65816\/revisions\/65896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}