{"id":65818,"date":"2024-07-25T20:52:34","date_gmt":"2024-07-25T11:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=65818"},"modified":"2024-07-30T14:37:34","modified_gmt":"2024-07-30T05:37:34","slug":"premiums-and-representations-act-discount","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount","title":{"rendered":"Ce \u00eenseamn\u0103 reducerile de pre\u021b conform Legii privind Regulamentul Afacerilor Comerciale (Japanese Unfair Competition Prevention Act)? Explica\u021bii despre cazuri \u0219i sanc\u021biuni \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare"},"content":{"rendered":"\n<p>Oferirea de premii prin concursuri sau loterii, precum \u0219i furnizarea de produse sau servicii la pre\u021buri avantajoase prin reduceri, sunt strategii des \u00eent\u00e2lnite \u00een multe companii. Totu\u0219i, c\u00e2nd oferi\u021bi reduceri, este necesar s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie Legii privind Afi\u0219area Premiilor (Legea privind Afi\u0219area Premiilor).<\/p>\n\n\n\n<p>Trebuie s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi dac\u0103 con\u021binutul reducerii intr\u0103 \u00een conflict cu Legea privind Afi\u0219area Premiilor \u0219i dac\u0103 suma redus\u0103 prin discount nu dep\u0103\u0219e\u0219te limita maxim\u0103 admis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 \u00een detaliu tratamentul reducerilor \u00een cadrul Legii privind Afi\u0219area Premiilor \u0219i sanc\u021biunile aplicabile \u00een caz de \u00eenc\u0103lcare.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Definitia_premiilor_in_Legea_privind_Indicatiile_de_Premii\" title=\"Defini\u021bia premiilor \u00een Legea privind Indica\u021biile de Premii\">Defini\u021bia premiilor \u00een Legea privind Indica\u021biile de Premii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Relatia_dintre_reduceri_si_cadouri_in_cadrul_Legii_privind_Indicatiile_de_Premii_si_Reduceri_Japanese_Premiums_and_Representations_Law\" title=\"Rela\u021bia dintre reduceri \u0219i cadouri \u00een cadrul Legii privind Indica\u021biile de Premii \u0219i Reduceri (Japanese Premiums and Representations Law)\">Rela\u021bia dintre reduceri \u0219i cadouri \u00een cadrul Legii privind Indica\u021biile de Premii \u0219i Reduceri (Japanese Premiums and Representations Law)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Ce_reprezinta_avantajele_economice_considerate_reduceri_de_pret_conform_practicilor_comerciale_normale\" title=\"Ce reprezint\u0103 avantajele economice considerate reduceri de pre\u021b conform practicilor comerciale normale\">Ce reprezint\u0103 avantajele economice considerate reduceri de pre\u021b conform practicilor comerciale normale<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Oferirea_de_cupoane_de_reducere_cu_procentul_de_discount_specificat\" title=\"Oferirea de cupoane de reducere cu procentul de discount specificat\">Oferirea de cupoane de reducere cu procentul de discount specificat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Efectuarea_de_rambursari_pentru_platile_efectuate_catre_partenerii_de_afaceri\" title=\"Efectuarea de ramburs\u0103ri pentru pl\u0103\u021bile efectuate c\u0103tre partenerii de afaceri\">Efectuarea de ramburs\u0103ri pentru pl\u0103\u021bile efectuate c\u0103tre partenerii de afaceri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Oferirea_de_servicii_la_efectuarea_de_tranzactii_multiple_cu_acelasi_produs\" title=\"Oferirea de servicii la efectuarea de tranzac\u021bii multiple cu acela\u0219i produs\">Oferirea de servicii la efectuarea de tranzac\u021bii multiple cu acela\u0219i produs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Exemple_de_premii_reglementate_de_Legea_privind_Indicatiile_de_Marketing_%E6%99%AF%E8%A1%A8%E6%B3%95\" title=\"Exemple de premii reglementate de Legea privind Indica\u021biile de Marketing (\u666f\u8868\u6cd5)\">Exemple de premii reglementate de Legea privind Indica\u021biile de Marketing (\u666f\u8868\u6cd5)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Campanii_de_cashback_conditionate_etc\" title=\"Campanii de cashback condi\u021bionate etc.\">Campanii de cashback condi\u021bionate etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Campania_de_Recomandare_a_Prietenilor\" title=\"Campania de Recomandare a Prietenilor\">Campania de Recomandare a Prietenilor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Sanctiuni_in_cazul_incalcarii_Legii_privind_Indicatiile_de_Prezentare_a_Premiilor\" title=\"Sanc\u021biuni \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor\">Sanc\u021biuni \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Concluzie_Reducerile_si_campaniile_pot_fi_reglementate\" title=\"Concluzie: Reducerile \u0219i campaniile pot fi reglementate\">Concluzie: Reducerile \u0219i campaniile pot fi reglementate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/premiums-and-representations-act-discount\/#Ghidul_masurilor_oferite_de_catre_biroul_nostru\" title=\"Ghidul m\u0103surilor oferite de c\u0103tre biroul nostru\">Ghidul m\u0103surilor oferite de c\u0103tre biroul nostru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definitia_premiilor_in_Legea_privind_Indicatiile_de_Premii\"><\/span>Defini\u021bia premiilor \u00een Legea privind Indica\u021biile de Premii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/prize-1024x576.jpg\" alt=\"premiu\" class=\"wp-image-87537\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Legea privind Indica\u021biile de Premii (Legea privind Indica\u021biile de Premii), oficial numit\u0103 &#8220;Legea privind Prevenirea Premiilor Incorecte \u0219i a Indica\u021biilor Incorecte&#8221;, are scopul definit astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Legea privind Indica\u021biile de Premii reglementeaz\u0103 strict reprezent\u0103rile false privind calitatea, con\u021binutul, pre\u021bul etc. ale produselor \u0219i serviciilor \u0219i, prin limitarea valorii maxime a premiilor, protejeaz\u0103 mediul \u00een care consumatorii pot alege produse \u0219i servicii mai bune \u00een mod voluntar \u0219i ra\u021bional.<\/p>\n<cite>Sursa: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agen\u021bia pentru Consumatori | Legea privind Indica\u021biile de Premii[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00cen Legea privind Indica\u021biile de Premii, premiile sunt definite prin urm\u0103toarele trei elemente:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Mijloace pentru atragerea clien\u021bilor<\/li>\n\n\n\n<li>Oferite de c\u0103tre \u00eentreprinz\u0103tori \u00een leg\u0103tur\u0103 cu tranzac\u021bionarea produselor sau serviciilor pe care le furnizeaz\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Obiecte, bani sau alte avantaje economice<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pe baza acestor defini\u021bii, obiectele desemnate de Prim-ministrul Cabinetului sunt &#8220;premiile&#8221; \u00een sensul Legii privind Indica\u021biile de Premii (Articolul 2, Paragraful 3). Ca exemple concrete, urm\u0103toarele sunt desemnate drept premii:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Obiecte precum \u0219i terenuri, cl\u0103diri \u0219i alte lucr\u0103ri<\/li>\n\n\n\n<li>Bani, bancnote, certificate de depozit, bilete cu premii \u0219i obliga\u021biuni guvernamentale, ac\u021biuni, cupoane de produse \u0219i alte valori mobiliare<\/li>\n\n\n\n<li>Invita\u021bii (inclusiv invita\u021bii sau tratament preferen\u021bial la filme, teatru, sport, c\u0103l\u0103torii \u0219i alte evenimente)<\/li>\n\n\n\n<li>Beneficii, servicii \u0219i alte servicii<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sursa: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/introduction#q1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agen\u021bia pentru Consumatori | Ce sunt premiile?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Prin urmare, dac\u0103 partea care prime\u0219te ofer\u0103 ceva care genereaz\u0103 un anumit beneficiu, acesta devine un premiu, indiferent dac\u0103 este vorba de obiecte, bani, invita\u021bii, ospitalitate sau furnizarea de servicii.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru mai multe detalii despre premiile \u00een cadrul Legii privind Indica\u021biile de Premii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi pagina urm\u0103toare:<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul asociat: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/premiums-and-representations-act-sweepastakes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exist\u0103 o limit\u0103 maxim\u0103 pentru premii \u0219i concursuri? Explic\u0103m diferitele tipuri stabilite de Legea privind Indica\u021biile de Premii[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relatia_dintre_reduceri_si_cadouri_in_cadrul_Legii_privind_Indicatiile_de_Premii_si_Reduceri_Japanese_Premiums_and_Representations_Law\"><\/span>Rela\u021bia dintre reduceri \u0219i cadouri \u00een cadrul Legii privind Indica\u021biile de Premii \u0219i Reduceri (Japanese Premiums and Representations Law)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/gift_certificates-1-1024x576.jpg\" alt=\"Carduri cadou\" class=\"wp-image-87539\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul Legii privind Indica\u021biile de Premii \u0219i Reduceri, cadourile sunt bunuri oferite pentru a atrage clien\u021bii, asociate cu produsele sau serviciile, \u0219i nu se limiteaz\u0103 doar la bunuri sau bani, ci includ \u0219i invita\u021bii, ospitalitate \u0219i chiar prestarea de servicii. Dar, oare, reducerile de pre\u021b la produse sau servicii sunt considerate cadouri?<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 beneficiul economic, recunoscut ca reducere \u00een conformitate cu practicile comerciale normale, nu este considerat cadou \u00een cadrul Legii privind Indica\u021biile de Premii \u0219i Reduceri. Aceasta se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 reducerea \u00een acest caz nu este asociat\u0103 cu tranzac\u021bia, ci este parte a tranzac\u021biei \u00een sine.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce \u00eenseamn\u0103 &#8220;\u00een conformitate cu practicile comerciale normale&#8221;? Pe site-ul Agen\u021biei pentru Protec\u021bia Consumatorilor, \u00een sec\u021biunea de \u00centreb\u0103ri \u0219i R\u0103spunsuri, este explicat astfel:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;\u00cen conformitate cu practicile comerciale normale&#8221; se refer\u0103 la &#8220;standardele considerate rezonabile conform no\u021biunilor de tranzac\u021bionare&#8221;, de\u0219i nu exist\u0103 criterii specifice pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Beneficiul economic oferit, condi\u021biile, metoda de oferire \u0219i obiceiurile din industrie sunt luate \u00een considerare pentru a preveni atragerea necorespunz\u0103toare a clien\u021bilor \u0219i pentru a proteja interesele consumatorilor. \u00cen plus, c\u00e2nd se face o astfel de evaluare, \u00een cazul industriei care are un cod de concuren\u021b\u0103 echitabil\u0103, se va lua \u00een considerare \u0219i acest cod.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este important de re\u021binut c\u0103, chiar dac\u0103 o practic\u0103 este \u00een conformitate cu obiceiurile comerciale existente, acest lucru nu justific\u0103 imediat ac\u021biunea ca fiind legitim\u0103.<\/p>\n<cite>Sursa: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/faq\/premium\/other\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agen\u021bia pentru Protec\u021bia Consumatorilor | Ce nu este considerat cadou[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_reprezinta_avantajele_economice_considerate_reduceri_de_pret_conform_practicilor_comerciale_normale\"><\/span>Ce reprezint\u0103 avantajele economice considerate reduceri de pre\u021b conform practicilor comerciale normale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/campaign-1.jpg\" alt=\"Campanie\" class=\"wp-image-87540\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Legea japonez\u0103 privind afi\u0219area premiilor explic\u0103 c\u0103 &#8220;avantajele economice considerate reduceri de pre\u021b conform practicilor comerciale normale&#8221; sunt tratate ca parte a tranzac\u021biei \u00een sine \u0219i, prin urmare, nu sunt considerate &#8220;premii&#8221;. Dar, ce anume este recunoscut ca o reducere de pre\u021b conform acestei legi? <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oferirea_de_cupoane_de_reducere_cu_procentul_de_discount_specificat\"><\/span>Oferirea de cupoane de reducere cu procentul de discount specificat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un caz comun este oferirea de cupoane de reducere care pot fi folosite pentru cump\u0103r\u0103turi viitoare, precum &#8220;10% reducere&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Adic\u0103, &#8220;reducerea pre\u021bului de plat\u0103 care trebuie achitat pentru bunurile sau serviciile oferite de sine, conform unui standard considerat rezonabil \u00een practica tranzac\u021bional\u0103 obi\u0219nuit\u0103&#8221;, nu este inclus\u0103 \u00een categoria premiilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Efectuarea_de_rambursari_pentru_platile_efectuate_catre_partenerii_de_afaceri\"><\/span>Efectuarea de ramburs\u0103ri pentru pl\u0103\u021bile efectuate c\u0103tre partenerii de afaceri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ramburs\u0103rile pentru pl\u0103\u021bile efectuate c\u0103tre partenerii de afaceri nu sunt incluse \u00een categoria premiilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Termenul de &#8220;rambursare&#8221; poate p\u0103rea neclar, dar este mai u\u0219or de \u00een\u021beles dac\u0103 ne g\u00e2ndim la acesta ca la un cashback. De\u0219i pl\u0103ti\u021bi \u00eentreaga sum\u0103 la momentul achizi\u021biei, un procent din acea sum\u0103 v\u0103 este returnat dup\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103 sub form\u0103 de rambursare.<\/p>\n\n\n\n<p>Deoarece un anumit procent din sum\u0103 v\u0103 este returnat dup\u0103 o anumit\u0103 perioad\u0103, rezultatul este similar cu o reducere de pre\u021b ini\u021bial\u0103, dar dac\u0103 acesta urmeaz\u0103 un standard considerat rezonabil \u00een practica tranzac\u021bional\u0103 obi\u0219nuit\u0103, atunci este recunoscut ca un avantaj economic conform practicilor comerciale normale \u0219i nu este inclus \u00een categoria premiilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, dac\u0103 suma rambursat\u0103 este mai mare dec\u00e2t suma tranzac\u021biei pentru care se aplic\u0103 rambursarea, atunci nu este considerat\u0103 un avantaj economic conform practicilor comerciale normale \u0219i, prin urmare, va fi inclus\u0103 \u00een categoria premiilor. De exemplu, o campanie care ofer\u0103 un cashback mai mare dec\u00e2t suma tranzac\u021biei tuturor celor care \u00eendeplinesc anumite condi\u021bii (cum ar fi achizi\u021bionarea a 10 unit\u0103\u021bi din produsul A) va fi supus\u0103 reglement\u0103rilor privind premiile totale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oferirea_de_servicii_la_efectuarea_de_tranzactii_multiple_cu_acelasi_produs\"><\/span>Oferirea de servicii la efectuarea de tranzac\u021bii multiple cu acela\u0219i produs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Serviciile oferite atunci c\u00e2nd se efectueaz\u0103 tranzac\u021bii multiple cu acela\u0219i produs (de exemplu, dac\u0103 cump\u0103ra\u021bi 10 unit\u0103\u021bi din produsul A, ve\u021bi primi gratuitate pentru o unitate) sunt, de asemenea, recunoscute ca avantaje economice conform practicilor comerciale normale \u0219i nu sunt incluse \u00een categoria premiilor, nici nu sunt supuse reglement\u0103rilor privind premiile.<\/p>\n\n\n\n<p>La fel se aplic\u0103 \u0219i pentru alte cazuri, cum ar fi &#8220;la achizi\u021bia a X unit\u0103\u021bi, beneficia\u021bi de o reducere de Y lei&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_de_premii_reglementate_de_Legea_privind_Indicatiile_de_Marketing_%E6%99%AF%E8%A1%A8%E6%B3%95\"><\/span>Exemple de premii reglementate de Legea privind Indica\u021biile de Marketing (\u666f\u8868\u6cd5)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/giftcard-1.jpg\" alt=\"Card cadou\" class=\"wp-image-87542\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, vom prezenta c\u00e2teva exemple de premii care sunt reglementate de Legea privind Indica\u021biile de Marketing (\u666f\u8868\u6cd5) din Japonia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Campanii_de_cashback_conditionate_etc\"><\/span>Campanii de cashback condi\u021bionate etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Chiar \u0219i cashback-ul poate fi considerat un premiu \u0219i, prin urmare, poate fi reglementat, \u00een func\u021bie de condi\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, simpla limitare a perioadei \u00een care se poate primi cashback-ul nu \u00eel face s\u0103 fie considerat un premiu. Totu\u0219i, \u00een prezen\u021ba condi\u021biilor de mai jos, cashback-ul poate fi considerat un premiu \u0219i poate fi supus reglement\u0103rilor:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Determinarea persoanelor eligibile pentru cashback prin tragere la sor\u021bi<\/li>\n\n\n\n<li>Destina\u021bia sumei de bani returnate prin cashback este limitat\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Pe l\u00e2ng\u0103 cashback, exist\u0103 \u0219i op\u021biunea de a primi obiecte fizice<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cashback-ul nu este acordat tuturor, ci persoanele eligibile sunt selectate prin loterie sau concurs, caz \u00een care acesta este considerat un premiu. Nu to\u021bi partenerii de tranzac\u021bie primesc cashback, ci doar cei selecta\u021bi prin tragere la sor\u021bi, astfel c\u0103 nu este privit ca o reducere, ci ca un premiu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, chiar dac\u0103 toat\u0103 lumea prime\u0219te aceea\u0219i sum\u0103 de bani \u00eenapoi, dac\u0103 utilizarea acestei sume este limitat\u0103, atunci poate fi reglementat\u0103 ca un premiu. De exemplu, &#8220;Alege\u021bi orice produs dori\u021bi cu 1.000 de yeni (yen japonezi) returna\u021bi prin cashback.&#8221; \u00cen astfel de cazuri, datorit\u0103 limit\u0103rii modului de utilizare, cashback-ul poate fi considerat un premiu.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, dac\u0103 exist\u0103 posibilitatea de a alege \u00eentre a primi cashback sau anumite obiecte fizice, aceasta nu mai este considerat\u0103 cashback. Aleg\u00e2nd s\u0103 prime\u0219ti obiecte fizice, nu mai este vorba de cashback, ci de un premiu. At\u00e2ta timp c\u00e2t nu toat\u0103 lumea este sigur\u0103 c\u0103 va primi cashback, acesta nu poate fi numit astfel \u0219i este considerat un premiu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Campania_de_Recomandare_a_Prietenilor\"><\/span>Campania de Recomandare a Prietenilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen ceea ce prive\u0219te campaniile de recomandare a prietenilor, prin care pute\u021bi primi produse sau servicii pentru a-i recomanda pe ace\u0219tia, v\u0103 \u00eentreba\u021bi dac\u0103 sunt reglementate ca \u0219i premii. \u00cen cazul unei astfel de campanii, dac\u0103 recomandarea \u00een sine nu este condi\u021bionat\u0103 de utilizarea produsului sau serviciului de c\u0103tre prietenul recomandat, atunci nu se \u00eencadreaz\u0103 \u00een categoria premiilor. Acest lucru se datoreaz\u0103 faptului c\u0103 simpla recomandare nu \u00eendepline\u0219te cerin\u021ba de a fi &#8220;oferit\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o tranzac\u021bie de produse sau servicii&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, dac\u0103 condi\u021bia pentru a primi cashback este ca prietenul recomandat s\u0103 cumpere sau s\u0103 utilizeze produsele sau serviciile, atunci se \u00eendepline\u0219te cerin\u021ba de a fi &#8220;oferit\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o tranzac\u021bie&#8221; \u0219i, prin urmare, devine un premiu supus reglement\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n<p>De exemplu, \u00een cazul \u00een care at\u00e2t persoana care a f\u0103cut recomandarea, c\u00e2t \u0219i prietenul recomandat primesc garantat cashback sau alte beneficii odat\u0103 ce prietenul a cump\u0103rat produsul sau a utilizat serviciul, acesta este reglementat ca un &#8220;premiu total&#8221; \u0219i este supus urm\u0103toarelor limite stabilite de reglement\u0103rile pentru premii totale:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Valoarea tranzac\u021biei<\/td><td>Limita maxim\u0103 a valorii premiilor<\/td><\/tr><tr><td>sub 1.000 de yeni<\/td><td>200 de yeni<\/td><\/tr><tr><td>1.000 de yeni sau mai mult<\/td><td>20% din valoarea tranzac\u021biei<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Suma de bani sau voucherele oferite ca premii totale \u00een cadrul cashback-ului trebuie s\u0103 se \u00eencadreze \u00een limitele acestei reglement\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n<p>Valoarea tranzac\u021biei se refer\u0103 la totalul veniturilor ob\u021binute din acea tranzac\u021bie. De exemplu, \u00een cazul utiliz\u0103rii unui serviciu care presupune un contract pe o anumit\u0103 perioad\u0103, valoarea tranzac\u021biei este suma total\u0103 a taxelor de utilizare pentru perioada contractat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Odat\u0103 ce a\u021bi calculat valoarea tranzac\u021biei, pute\u021bi stabili limita maxim\u0103 a cashback-ului la 20% din acea sum\u0103 (sau p\u00e2n\u0103 la 200 de yeni, dac\u0103 veniturile sunt sub 1.000 de yeni).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanctiuni_in_cazul_incalcarii_Legii_privind_Indicatiile_de_Prezentare_a_Premiilor\"><\/span>Sanc\u021biuni \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/caveat-1-1024x750.jpg\" alt=\"Aten\u021bie\" class=\"wp-image-87543\" style=\"width:660px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Reducerea pre\u021burilor care nu constituie premii nu reprezint\u0103 o problem\u0103, \u00eens\u0103 \u00een cazul reducerilor sau cashback-urilor care sunt considerate premii, se aplic\u0103 reglement\u0103rile Legii Japoneze privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii Japoneze privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor, Agen\u021bia pentru Protec\u021bia Consumatorilor sau guvernele prefecturale pot emite ordine de m\u0103suri sau ordine de plat\u0103 a unei amenzi administrative.<\/p>\n\n\n\n<p>Ordinele de m\u0103suri pot include oprirea afi\u0219\u0103rii publicitare sau a oferirii de premii, recomand\u0103ri sau \u00eendrum\u0103ri administrative.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103, chiar \u0219i dup\u0103 emiterea unui ordin de m\u0103suri, nu se observ\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri, se poate emite un ordin de plat\u0103 a unei amenzi administrative. Acest tip de amend\u0103 are scopul de a colecta profiturile ob\u021binute \u00een mod necorespunz\u0103tor prin \u00eenc\u0103lcarea Legii Japoneze privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor, astfel \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n\u0103 la dispozi\u021bia vinovatului.<\/p>\n\n\n\n<p>Metoda de calcul a sumei amenzii administrative este &#8220;3% din valoarea v\u00e2nz\u0103rilor produselor sau serviciilor asociate cu ac\u021biunea sanc\u021bionat\u0103&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 se emite un ordin de plat\u0103 a unei amenzi administrative \u0219i nu se respect\u0103 acest ordin, se pot aplica p\u00e2n\u0103 la 2 ani de \u00eenchisoare sau o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 3 milioane de yeni, sau ambele. \u00cen cazul \u00een care o persoan\u0103 juridic\u0103 \u00eencalc\u0103 legea, se poate aplica o amend\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 300 de milioane de yeni. Pentru mai multe detalii despre sistemul de amenzi administrative, v\u0103 invit\u0103m s\u0103 citi\u021bi articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Articolul aferent: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 dac\u0103 \u00eencalci Legea privind Indica\u021biile de Prezentare a Premiilor? Explica\u021bii despre sistemul de amenzi administrative[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care primi\u021bi un ordin de m\u0103suri, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 consulta\u021bi c\u00e2t mai cur\u00e2nd un specialist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie_Reducerile_si_campaniile_pot_fi_reglementate\"><\/span>Concluzie: Reducerile \u0219i campaniile pot fi reglementate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/lawyer4-1-1024x681.jpg\" alt=\"Avocat\" class=\"wp-image-87545\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Strategii precum reducerile sunt diferite de oferirea de premii sau loterii \u0219i pot atrage clien\u021bi sau pot cre\u0219te num\u0103rul de clien\u021bi fideli. Totu\u0219i, aplicarea reducerilor poate sau nu s\u0103 contravin\u0103 Legii Japoneze privind Afi\u0219area Premiilor \u0219i Loteriilor, \u00een func\u021bie de caz, ceea ce poate genera incertitudini.<\/p>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 desf\u0103\u0219ura\u021bi campanii f\u0103r\u0103 a fi siguri c\u0103 nu \u00eenc\u0103lca\u021bi Legea Japonez\u0103 privind Afi\u0219area Premiilor \u0219i Loteriilor, nu numai c\u0103 v\u00e2nz\u0103rile pot s\u0103 nu creasc\u0103 a\u0219a cum a\u021bi sperat, dar exist\u0103 \u0219i riscul de a suferi pierderi semnificative din cauza sanc\u021biunilor, cum ar fi amenzi. Consult\u00e2ndu-v\u0103 din timp cu un avocat, pute\u021bi avansa \u00een planurile de promovare a v\u00e2nz\u0103rilor, minimiz\u00e2nd riscurile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ghidul_masurilor_oferite_de_catre_biroul_nostru\"><\/span>Ghidul m\u0103surilor oferite de c\u0103tre biroul nostru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cabinetul de Avocatur\u0103 Monolith este un birou de avoca\u021bi cu o bogat\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een domeniul IT, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te Internetul \u0219i legea. \u00cen ultimii ani, \u00eenc\u0103lc\u0103rile legii privind etichetarea produselor, cum ar fi inducerea \u00een eroare a consumatorilor prin publicitatea online, au devenit o problem\u0103 major\u0103, iar necesitatea verific\u0103rilor legale este \u00een continu\u0103 cre\u0219tere. Cabinetul nostru analizeaz\u0103 riscurile legale asociate cu afacerile care sunt deja \u00een curs de desf\u0103\u0219urare sau care urmeaz\u0103 s\u0103 fie ini\u021biate, lu\u00e2nd \u00een considerare diversele reglement\u0103ri legale, \u0219i urm\u0103re\u0219te s\u0103 legalizeze activit\u0103\u021bile \u00eentr-un mod care s\u0103 evite, pe c\u00e2t posibil, oprirea afacerii. Detalii sunt furnizate \u00een articolul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<p>Domeniile de activitate ale Cabinetului de Avocatur\u0103 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Verificarea articolelor \u0219i a paginilor de destina\u021bie conform legii privind medicamentele \u0219i dispozitivele medicale[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferirea de premii prin concursuri sau loterii, precum \u0219i furnizarea de produse sau servicii la pre\u021buri avantajoase prin reduceri, sunt strategii des \u00eent\u00e2lnite \u00een multe companii. Totu\u0219i, c\u00e2nd oferi\u021bi  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65818"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65892,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65818\/revisions\/65892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}