Noua lege stabile\u0219te c\u0103 entit\u0103\u021bile comandante (partea corporativ\u0103) au obliga\u021bia de a comunica \u00een mod clar, \u00eenainte de \u00eencheierea contractului, condi\u021biile tranzac\u021biei, cum ar fi con\u021binutul lucr\u0103rii, remunera\u021bia \u0219i termenul de plat\u0103, prin documente scrise. De asemenea, aceast\u0103 obliga\u021bie nu se limiteaz\u0103 la anumi\u021bi prestatori de servicii, astfel \u00eenc\u00e2t se aplic\u0103 tuturor entit\u0103\u021bilor care \u00eencheie contracte cu freelanceri.<\/p>\n\n\n\n
\nPrestatorii de servicii trebuie s\u0103 specifice imediat, conform regulilor Comisiei pentru Comer\u021b Just din Japonia, con\u021binutul presta\u021biei, suma remunera\u021biei, termenul de plat\u0103 \u0219i alte detalii relevante prestatorului specific, prin documente scrise sau metode electronice, atunci c\u00e2nd \u00eencredin\u021beaz\u0103 o anumit\u0103 sarcin\u0103.<\/p>\nReferin\u021b\u0103: Articolul 3, paragraful 1 al Legii Freelancerilor din Japonia<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nElementele care trebuie explicitate \u00een contract sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n\n\n\n
\n- Numele comercial, numele sau denumirea prestatorului de servicii \u0219i a celui care prime\u0219te serviciile, sau num\u0103rul, simbolul sau alt cod care \u00eei identific\u0103<\/li>\n\n\n\n
- Data la care s-a \u00eencredin\u021bat sarcina<\/li>\n\n\n\n
- Con\u021binutul presta\u021biei (serviciul oferit) de c\u0103tre cel care prime\u0219te sarcina<\/li>\n\n\n\n
- Data \u0219i alte detalii legate de primirea presta\u021biei sau de oferirea serviciului<\/li>\n\n\n\n
- Locul unde se va primi presta\u021bia sau se va oferi serviciul<\/li>\n\n\n\n
- Dac\u0103 presta\u021bia este supus\u0103 inspec\u021biei, termenul p\u00e2n\u0103 la care trebuie finalizat\u0103 inspec\u021bia<\/li>\n\n\n\n
- Suma remunera\u021biei<\/li>\n\n\n\n
- Termenul de plat\u0103<\/li>\n\n\n\n
- Detalii despre plata remunera\u021biei prin alte metode dec\u00e2t numerar<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Cele 9 elemente de mai sus trebuie explicitate “imediat” atunci c\u00e2nd se \u00eencredin\u021beaz\u0103 o sarcin\u0103. Ghidul de interpretare a Legii Freelancerilor din Japonia define\u0219te “imediat” ca \u00eensemn\u00e2nd f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere \u0219i nu permite nicio am\u00e2nare.<\/p>\n\n\n\n
Prin urmare, companiile trebuie s\u0103 ajung\u0103 la un acord cu prestatorul specific privind condi\u021biile tranzac\u021biei care trebuie explicitate, nu la momentul efectiv al \u00eenceperii lucr\u0103rii, ci \u00een momentul \u00een care se ajunge la un acord pentru \u00eencredin\u021barea sarcinii.<\/p>\n\n\n\n
Totu\u0219i, Legea Freelancerilor din Japonia prevede c\u0103 “nu este necesar\u0103 explicitarea acelor elemente pentru care exist\u0103 motive \u00eentemeiate c\u0103 nu pot fi stabilite la momentul respectiv. \u00cen acest caz, prestatorul de servicii trebuie s\u0103 specifice respectivele elemente imediat dup\u0103 ce acestea sunt stabilite, prin documente scrise sau metode electronice.”<\/p>\n\n\n\n
Astfel, dintre elementele de mai sus care trebuie explicitate, nu este necesar s\u0103 se specifice acele detalii care, din cauza naturii contractului de prest\u0103ri servicii, nu pot fi stabilite \u00een etapa \u00eencheierii contractului, at\u00e2ta timp c\u00e2t exist\u0103 motive obiective sau \u00eentemeiate pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n