{"id":66607,"date":"2025-08-08T18:18:46","date_gmt":"2025-08-08T09:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=66607"},"modified":"2025-09-26T00:25:36","modified_gmt":"2025-09-25T15:25:36","slug":"accounting-advisor-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan","title":{"rendered":"Participarea Contabil\u0103 \u00een Dreptul Societ\u0103\u021bilor din Japonia: O Analiz\u0103 Aprofundat\u0103 a Rolului \u0219i Responsabilit\u0103\u021bilor"},"content":{"rendered":"\n<p>Legea companiilor din Japonia stabile\u0219te diverse institu\u021bii pentru a asigura o conducere s\u0103n\u0103toas\u0103 \u0219i transparent\u0103 a \u00eentreprinderilor. Printre acestea, &#8220;contabilul participant&#8221; este o pozi\u021bie relativ nou\u0103, introdus\u0103 prin reforma Legii companiilor din 2006 (Heisei 18), dar extrem de important\u0103. Contabilul participant ocup\u0103 o pozi\u021bie unic\u0103, fiind \u00een interiorul companiei ca ofi\u021ber, dar av\u00e2nd perspectiva extern\u0103 a unui expert \u00een contabilitate. Scopul principal al acestuia este de a cre\u0219te fiabilitatea \u0219i acurate\u021bea documentelor contabile, \u00een special \u00een companiile de dimensiuni mici \u0219i mijlocii, unde nu este obligatorie numirea unui consiliu de audit sau a unui auditor contabil. Contabilul participant colaboreaz\u0103 direct cu directorii \u00een procesul de creare a documentelor contabile, asigur\u00e2nd astfel calitatea raport\u0103rilor financiare din interior. Acest sistem este un mecanism important pentru a cre\u0219te fiabilitatea informa\u021biilor financiare ale \u00eentreprinderilor \u0219i pentru a \u00eent\u0103ri \u00eencrederea creditorilor, cum ar fi institu\u021biile financiare \u0219i partenerii comerciali. \u00cen acest articol, vom explica \u00een detaliu cadrul legal al contabilului participant sub Legea companiilor din Japonia, adic\u0103 semnifica\u021bia \u0219i scopul s\u0103u, metoda de numire \u0219i cerin\u021bele de calificare, responsabilit\u0103\u021bile \u0219i autoritatea specific\u0103, precum \u0219i obliga\u021biile \u0219i responsabilit\u0103\u021bile legale, baz\u00e2ndu-ne pe prevederile legale. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Semnificatia_si_scopul_sistemului_de_participare_contabila_sub_legislatia_japoneza\" title=\"Semnifica\u021bia \u0219i scopul sistemului de participare contabil\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103\">Semnifica\u021bia \u0219i scopul sistemului de participare contabil\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Numirea_si_Calificarile_Contabilului-Consilier_Sub_Legislatia_Japoneza\" title=\"Numirea \u0219i Calific\u0103rile Contabilului-Consilier Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103\">Numirea \u0219i Calific\u0103rile Contabilului-Consilier Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Rolul_si_autoritatea_contabilului_in_Japonia\" title=\"Rolul \u0219i autoritatea contabilului \u00een Japonia\">Rolul \u0219i autoritatea contabilului \u00een Japonia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Obligatiile_si_Responsabilitatile_Contabilului-Sef_in_Japonia\" title=\"Obliga\u021biile \u0219i Responsabilit\u0103\u021bile Contabilului-\u0218ef \u00een Japonia\">Obliga\u021biile \u0219i Responsabilit\u0103\u021bile Contabilului-\u0218ef \u00een Japonia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Decizii_judiciare_privind_obligatia_de_diligenta_a_contabililor_in_Japonia\" title=\"Decizii judiciare privind obliga\u021bia de diligen\u021b\u0103 a contabililor \u00een Japonia\">Decizii judiciare privind obliga\u021bia de diligen\u021b\u0103 a contabililor \u00een Japonia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Compararea_cu_alte_institutii\" title=\"Compararea cu alte institu\u021bii\">Compararea cu alte institu\u021bii<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Concluzii\" title=\"Concluzii\">Concluzii<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Semnificatia_si_scopul_sistemului_de_participare_contabila_sub_legislatia_japoneza\"><\/span>Semnifica\u021bia \u0219i scopul sistemului de participare contabil\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sistemul de participare contabil\u0103 este un mecanism inovator introdus odat\u0103 cu punerea \u00een aplicare a Legii Companiilor din Japonia \u00een anul 2006 (Heisei 18), destinat s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 fiabilitatea raport\u0103rilor financiare ale companiilor. Crearea acestui sistem a fost motivat\u0103 de necesitatea de a asigura acurate\u021bea documentelor contabile, o provocare de lung\u0103 durat\u0103 \u00een special pentru \u00eentreprinderile mici \u0219i mijlocii. \u00cen trecut, s-au luat \u00een considerare introducerea unor sisteme precum &#8220;auditul limitat&#8221; sau &#8220;auditul simplificat&#8221; efectuat de contabili, dar acestea nu au fost implementate din cauza divergen\u021belor de opinii privind structura \u0219i responsabilii auditului.<\/p>\n\n\n\n<p>Sistemul de participare contabil\u0103 a abordat aceast\u0103 problem\u0103 istoric\u0103 printr-o metod\u0103 diferit\u0103. \u00cen locul unui &#8220;audit&#8221; extern, a introdus un concept complet nou: exper\u021bii contabili ac\u021bioneaz\u0103 ca o &#8220;entitate intern\u0103&#8221; a companiei \u0219i colaboreaz\u0103 cu directorii pentru a elabora documentele contabile. Acest mecanism de &#8220;creare comun\u0103&#8221; nu se concentreaz\u0103 pe verificarea documentelor finalizate, ci implic\u0103 exper\u021bii \u00eenc\u0103 din etapa de elaborare, cu scopul de a preveni erorile \u0219i de a asigura proactiv acurate\u021bea. Aceast\u0103 abordare preventiv\u0103 poate fi considerat\u0103 un model mai eficient \u0219i colaborativ dec\u00e2t auditul extern tradi\u021bional, \u00een special pentru \u00eentreprinderile mici \u0219i mijlocii.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin adoptarea acestui sistem, companiile pot ob\u021bine numeroase beneficii practice. Cel mai important este c\u0103 \u00eencrederea extern\u0103 \u00een documentele contabile cre\u0219te semnificativ. Informa\u021biile financiare la elaborarea c\u0103rora au participat exper\u021bi contabili transmit un mesaj puternic c\u0103tre stakeholderi, cum ar fi institu\u021biile financiare, partenerii comerciali \u0219i creditorii, c\u0103 situa\u021bia financiar\u0103 a companiei este raportat\u0103 corect. De fapt, multe institu\u021bii financiare din Japonia ofer\u0103 condi\u021bii preferen\u021biale de creditare \u0219i produse de finan\u021bare speciale companiilor care au implementat sistemul de participare contabil\u0103. Aceasta demonstreaz\u0103 c\u0103 prezen\u021ba particip\u0103rii contabile poate spori direct credibilitatea unei companii. \u00cen plus, colaborarea cu exper\u021bii poate \u00eent\u0103ri sistemul de management financiar intern al companiei \u0219i poate cre\u0219te disciplina managerial\u0103 ca efect secundar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Numirea_si_Calificarile_Contabilului-Consilier_Sub_Legislatia_Japoneza\"><\/span>Numirea \u0219i Calific\u0103rile Contabilului-Consilier Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Numirea \u0219i calific\u0103rile contabilului-consilier sunt strict reglementate de legea companiilor din Japonia pentru a asigura profesionalismul \u0219i independen\u021ba acestui rol.<\/p>\n\n\n\n<p>Contabilul-consilier este numit prin rezolu\u021bie ordinar\u0103 a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor, similar altor ofi\u021beri ai companiei. Mandatul s\u0103u se \u00eencheie, de regul\u0103, la sf\u00e2r\u0219itul exerci\u021biului financiar care se termin\u0103 \u00een termen de doi ani de la numire, p\u00e2n\u0103 la \u00eencheierea adun\u0103rii generale ordinare a ac\u021bionarilor, dar \u00een cazul anumitor tipuri de companii, cum ar fi cele cu transfer restric\u021bionat de ac\u021biuni, statutul poate prevedea un mandat de p\u00e2n\u0103 la zece ani.<\/p>\n\n\n\n<p>Cel mai caracteristic este setul de cerin\u021be de calificare. Articolul 333, alineatul (1) din legea companiilor japoneze limiteaz\u0103 persoanele care pot deveni contabili-consilieri la exper\u021bi \u00een contabilitate, cum ar fi contabilii publici autoriza\u021bi, firmele de audit, consultan\u021bii fiscali \u0219i firmele de consultan\u021b\u0103 fiscal\u0103. Aceasta este o condi\u021bie esen\u021bial\u0103 pentru \u00eendeplinirea sarcinilor care necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be avansate de specialitate \u00een preg\u0103tirea documentelor financiare.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai mult, pentru a garanta independen\u021ba contabilului-consilier, alineatul (3) al aceluia\u0219i articol stabile\u0219te criterii stricte de incompatibilitate. Astfel, urm\u0103toarele persoane nu pot deveni contabili-consilieri:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Directorii, auditorii, executivii, managerii sau al\u021bi angaja\u021bi ai respectivei societ\u0103\u021bi pe ac\u021biuni sau ai filialelor sale.<\/li>\n\n\n\n<li>Persoanele care au primit o suspendare a activit\u0103\u021bii conform legii contabililor publici autoriza\u021bi sau legii consultan\u021bilor fiscali \u0219i care \u00eenc\u0103 se afl\u0103 \u00een perioada de suspendare.<\/li>\n\n\n\n<li>Persoanele care, conform legii consultan\u021bilor fiscali, nu sunt autorizate s\u0103 practice ca consultan\u021bi fiscali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aceste reglement\u0103ri asigur\u0103 legal c\u0103 contabilul-consilier \u00ee\u0219i exercit\u0103 func\u021biile \u00een mod independent de conducerea companiei. De\u0219i contabilul-consilier ocup\u0103 o pozi\u021bie intern\u0103 ca \u201eoficial\u201d al companiei, cerin\u021bele de calificare \u0219i independen\u021b\u0103 se bazeaz\u0103 pe standardele unui expert extern. Aceast\u0103 \u201eindependen\u021b\u0103 \u00eencorporat\u0103\u201d este esen\u021ba sistemului contabilului-consilier. \u00cen timp ce colaboreaz\u0103 str\u00e2ns cu directorii \u00een \u00eendeplinirea sarcinilor, se a\u0219teapt\u0103 ca acesta s\u0103 men\u021bin\u0103 obiectivitatea \u0219i scepticismul profesional \u0219i, dac\u0103 este necesar, s\u0103 \u00ee\u0219i exprime opinia fa\u021b\u0103 de conducerea companiei. Tensiunea intrinsec\u0103 care exist\u0103 \u00een acest rol este ceea ce face func\u021bia de contabil-consilier dificil\u0103 \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, sursa valorii sale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rolul_si_autoritatea_contabilului_in_Japonia\"><\/span>Rolul \u0219i autoritatea contabilului \u00een Japonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rolul \u0219i autoritatea contabilului sunt clar definite \u00een Legea Companiilor din Japonia, av\u00e2nd ca scop central asigurarea fiabilit\u0103\u021bii documentelor contabile.<\/p>\n\n\n\n<p>Cea mai important\u0103 sarcin\u0103 a contabilului, conform articolului 374, alineatul (1) din Legea Companiilor japoneze, este s\u0103 colaboreze cu directorii pentru a elabora documentele contabile ale companiei (bilan\u021bul contabil, contul de profit \u0219i pierdere etc.). Aceast\u0103 &#8220;colaborare&#8221; nu \u00eenseamn\u0103 doar verificarea documentelor create de directori, ci implicarea profund\u0103 \u00een procesul de creare a acestora ca expert. \u00cen acest proces, contabilul are responsabilitatea de a asigura validitatea tratamentelor contabile \u0219i acurate\u021bea prezent\u0103rii, baz\u00e2ndu-se pe expertiza sa profesional\u0103. \u00cen paralel, contabilul are \u0219i obliga\u021bia de a elabora un &#8220;raport al contabilului&#8221; care s\u0103 rezume starea \u00eendeplinirii sarcinilor sale.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eendeplini aceste sarcini \u00een mod eficient, contabilului i se acord\u0103 drepturi extinse de acces la informa\u021bii \u0219i autoritate de investiga\u021bie. Conform articolului 374, alineatul (2) din Legea Companiilor japoneze, contabilul poate oric\u00e2nd s\u0103 examineze \u0219i s\u0103 copieze c\u0103r\u021bile de contabilitate \u0219i materialele conexe ale companiei, \u0219i poate solicita rapoarte legate de contabilitate de la directori sau angaja\u021bi. Aceste drepturi includ, de obicei, registrele generale \u0219i c\u0103r\u021bile auxiliare, dar se \u00een\u021belege c\u0103 nu includ \u00een mod general minutele \u0219edin\u021belor consiliului director.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, dac\u0103 este necesar pentru \u00eendeplinirea sarcinilor sale, contabilul poate solicita rapoarte legate de contabilitate de la filiale \u0219i poate investiga situa\u021bia afacerilor \u0219i a propriet\u0103\u021bii filialelor. Totu\u0219i, filialele pot refuza aceast\u0103 investiga\u021bie dac\u0103 exist\u0103 &#8220;motive \u00eentemeiate&#8221;, cum ar fi protec\u021bia secretelor comerciale (conform articolului 374, alineatele (3) \u0219i (4) din Legea Companiilor japoneze).<\/p>\n\n\n\n<p>Contabilul nu este doar un creator de documente contabile, ci joac\u0103 \u0219i un rol important de supraveghere \u00een guvernan\u021ba companiei. Conform articolului 375 din Legea Companiilor japoneze, contabilul are obliga\u021bia de a raporta imediat ac\u021bionarilor (sau auditorilor, \u00een cazul companiilor cu auditori) dac\u0103, \u00een timpul \u00eendeplinirii sarcinilor sale, descoper\u0103 acte de fraud\u0103 comise de directori sau fapte grave care \u00eencalc\u0103 legile sau statutul companiei. De asemenea, este obligat s\u0103 participe la \u0219edin\u021bele consiliului directorilor unde se aprob\u0103 documentele contabile \u0219i s\u0103 \u00ee\u0219i exprime opinia dac\u0103 este necesar (conform articolului 376 din Legea Companiilor japoneze). Aceste autorit\u0103\u021bi \u0219i obliga\u021bii constituie baza legal\u0103 care permite contabilului s\u0103 sus\u021bin\u0103 \u00een mod multidimensional soliditatea financiar\u0103 a companiei.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatiile_si_Responsabilitatile_Contabilului-Sef_in_Japonia\"><\/span>Obliga\u021biile \u0219i Responsabilit\u0103\u021bile Contabilului-\u0218ef \u00een Japonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Contabilul-\u0219ef, av\u00e2nd \u00een vedere importan\u021ba func\u021biei \u0219i autorit\u0103\u021bii sale, poart\u0103 o grea responsabilitate legal\u0103. Aceast\u0103 responsabilitate se \u00eemparte \u00een dou\u0103 categorii principale: responsabilitatea fa\u021b\u0103 de companie \u0219i responsabilitatea fa\u021b\u0103 de ter\u021be p\u0103r\u021bi, cum ar fi ac\u021bionarii \u0219i creditorii.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, \u00een ceea ce prive\u0219te responsabilitatea fa\u021b\u0103 de companie, Articolul 423, Paragraful 1 din Legea Companiilor din Japonia stabile\u0219te c\u0103 contabilul-\u0219ef, al\u0103turi de al\u021bi ofi\u021beri, are datoria de a compensa orice daune provocate companiei prin neglijarea \u00eendatoririlor sale. Neglijarea \u00eendatoririlor de c\u0103tre contabilul-\u0219ef poate include, de exemplu, trecerea cu vederea a erorilor semnificative \u00een documentele contabile, acceptarea unor tratamente contabile inadecvate care nu respect\u0103 standardele contabile sau nedeclararea unor acte de fraud\u0103 descoperite ale directorilor. Aceast\u0103 responsabilitate poate fi par\u021bial scutit\u0103 sau limitat\u0103 doar sub anumite condi\u021bii, cum ar fi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul tuturor ac\u021bionarilor sau o rezolu\u021bie special\u0103 a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor, conform statutului companiei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen al doilea r\u00e2nd, responsabilitatea fa\u021b\u0103 de ter\u021be p\u0103r\u021bi este de asemenea extrem de important\u0103. Articolul 429, Paragraful 1 din Legea Companiilor din Japonia prevede c\u0103 ofi\u021berii, inclusiv contabilul-\u0219ef, care ac\u021bioneaz\u0103 cu rea inten\u021bie sau neglijen\u021b\u0103 grav\u0103 \u00een \u00eendeplinirea \u00eendatoririlor lor, sunt responsabili pentru compensarea oric\u0103ror daune suferite de ter\u021be p\u0103r\u021bi. Un exemplu ar fi cazul \u00een care o institu\u021bie financiar\u0103 care a acordat un \u00eemprumut companiei pe baza unor bilan\u021buri m\u0103sluite la care contabilul-\u0219ef a contribuit, sufer\u0103 pierderi din cauza falimentului companiei.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai mult, Paragraful 2 al aceluia\u0219i articol impune o regul\u0103 particular de strict\u0103 pentru contabilul-\u0219ef. Conform acestei prevederi, dac\u0103 documentele contabile sau raportul contabilului-\u0219ef la care acesta a contribuit con\u021bin declara\u021bii false privind aspecte importante, contabilul-\u0219ef este responsabil pentru compensarea daunelor suferite de ter\u021be p\u0103r\u021bi, cu excep\u021bia cazului \u00een care poate dovedi c\u0103 nu a fost neglijent \u00een ac\u021biunile sale. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 sarcina probei se transfer\u0103 pe contabilul-\u0219ef, facilit\u00e2nd astfel ca ter\u021bele p\u0103r\u021bi s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 responsabilitatea. Acest lucru indic\u0103 un nivel foarte \u00eenalt de datorie de diligen\u021b\u0103 impus contabilului-\u0219ef.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 aceste responsabilit\u0103\u021bi civile, nerespectarea obliga\u021biei de a p\u0103stra documentele contabile sau prezentarea de informa\u021bii false, care constituie \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale Legii Companiilor din Japonia, poate duce \u0219i la sanc\u021biuni administrative, cum ar fi amenzi de p\u00e2n\u0103 la 1 milion de yeni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decizii_judiciare_privind_obligatia_de_diligenta_a_contabililor_in_Japonia\"><\/span>Decizii judiciare privind obliga\u021bia de diligen\u021b\u0103 a contabililor \u00een Japonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Exist\u0103 decizii judiciare care ofer\u0103 un ghid extrem de important pentru \u00een\u021belegerea nivelului de diligen\u021b\u0103 pe care contabilii ar trebui s\u0103-l \u00eendeplineasc\u0103. Acestea includ o hot\u0103r\u00e2re emis\u0103 de Curtea Suprem\u0103 a Japoniei la data de 19 iulie 2021 (Reiwa 3). De\u0219i cazul \u00een discu\u021bie se refer\u0103 direct la responsabilit\u0103\u021bile unui &#8220;auditor care se limiteaz\u0103 la auditarea contabilit\u0103\u021bii \u00een conformitate cu prevederile statutare ale unei societ\u0103\u021bi pe ac\u021biuni&#8221; (auditor cu responsabilit\u0103\u021bi limitate la contabilitate), logica juridic\u0103 aplicat\u0103 este profund relevant\u0103 pentru rolul contabililor. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen acest caz, problema a fost c\u0103 un auditor cu responsabilit\u0103\u021bi limitate la contabilitate nu a reu\u0219it s\u0103 detecteze activit\u0103\u021bi de delapidare desf\u0103\u0219urate pe o perioad\u0103 lung\u0103 de timp de c\u0103tre un angajat responsabil cu contabilitatea companiei. Angajatul a falsificat certificatele de sold bancar, iar auditorul nu a observat acest lucru, emi\u021b\u00e2nd un raport de audit care atesta corectitudinea documentelor contabile. Curtea de Apel a decis c\u0103, &#8220;\u00een absen\u021ba unor circumstan\u021be speciale, cum ar fi posibilitatea u\u0219oar\u0103 de a constata lipsa de fiabilitate a registrelor contabile, este suficient ca auditorul s\u0103 se bazeze pe \u00eenregistr\u0103rile contabile ale companiei pentru a efectua auditul&#8221;, neg\u00e2nd astfel responsabilitatea auditorului. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cu toate acestea, Curtea Suprem\u0103 a Japoniei a r\u0103sturnat aceast\u0103 decizie. Curtea Suprem\u0103 a statuat c\u0103 \u00een companiile unde nu exist\u0103 un auditor contabil, ofi\u021berii responsabili cu auditul contabilit\u0103\u021bii nu ar trebui s\u0103 presupun\u0103 c\u0103 \u00eenregistr\u0103rile contabile sunt corecte \u0219i s\u0103 se bazeze pe aceast\u0103 premis\u0103 atunci c\u00e2nd auditeaz\u0103 documentele financiare. Curtea a subliniat c\u0103 exist\u0103 situa\u021bii \u00een care este necesar s\u0103 se solicite rapoarte privind modul de \u00eentocmire a registrelor contabile \u0219i s\u0103 se verifice materialele de baz\u0103 pentru a confirma dac\u0103 documentele financiare reflect\u0103 \u00een mod adecvat situa\u021bia patrimonial\u0103 a companiei. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Influen\u021ba acestei hot\u0103r\u00e2ri a Cur\u021bii Supreme asupra contabililor este imens\u0103. Dac\u0103 nici m\u0103car un auditor cu responsabilit\u0103\u021bi limitate la contabilitate nu este permis s\u0103 se bazeze necondi\u021bionat pe registrele contabile, atunci este logic s\u0103 interpret\u0103m c\u0103 contabilii, care nu doar revizuiesc documentele financiare, ci le &#8220;creeaz\u0103 \u00eempreun\u0103&#8221; cu directorii, au o responsabilitate de a exercita un nivel de diligen\u021b\u0103 egal sau chiar mai mare. Aceast\u0103 decizie sugereaz\u0103 clar c\u0103 contabilii au responsabilitatea de a verifica \u00een mod activ \u0219i independent validitatea materialelor de baz\u0103, nu doar s\u0103 accepte informa\u021biile furnizate de management, ci s\u0103 aplice un scepticism profesional ca exper\u021bi \u00een domeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compararea_cu_alte_institutii\"><\/span>Compararea cu alte institu\u021bii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00cen cadrul Legii Societ\u0103\u021bilor Comerciale din Japonia, pe l\u00e2ng\u0103 func\u021bia de contabil participativ, sunt stabilite \u0219i institu\u021biile de \u201eauditor\u201d \u0219i \u201eauditor contabil\u201d, care se ocup\u0103 de supravegherea financiar\u0103 \u0219i managerial\u0103 a companiei. De\u0219i rolurile acestora pot fi u\u0219or confundate, autoritatea, calific\u0103rile \u0219i pozi\u021bia lor \u00een cadrul companiei sunt fundamental diferite. Pentru a \u00een\u021belege unicitatea contabilului participativ, este esen\u021bial\u0103 compararea acestuia cu celelalte institu\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>Cea mai remarcabil\u0103 caracteristic\u0103 a contabilului participativ este c\u0103, \u00een calitate de organ intern al companiei (oficial), colaboreaz\u0103 \u201e\u00eempreun\u0103\u201d cu directorii pentru a elabora documentele contabile. Scopul este de a construi proactiv acurate\u021bea informa\u021biilor financiare prin implicarea exper\u021bilor \u00eenc\u0103 din etapa de creare.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, auditorul este de asemenea un organ intern al companiei (oficial), dar principala sa sarcin\u0103 nu este crearea documentelor contabile, ci \u201eauditarea (supervizarea)\u201d execut\u0103rii sarcinilor directorilor. De\u0219i domeniul de audit al auditorului poate fi limitat la aspecte contabile prin statut, rolul s\u0103u fundamental este supravegherea managementului \u0219i nu implicarea \u00een procesul de creare. Spre deosebire de contabilul participativ, auditorul nu necesit\u0103 \u00een principiu calific\u0103ri profesionale precum cele de contabil public autorizat sau consultant fiscal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen schimb, auditorul contabil este un expert \u201eextern\u201d complet independent de companie. Auditorul contabil trebuie s\u0103 fie un contabil public autorizat sau o firm\u0103 de audit \u0219i sarcina sa este de a \u201eaudita contabilitatea\u201d documentelor contabile create de companie dintr-o pozi\u021bie independent\u0103 \u0219i de a exprima opinii prin intermediul raportului de audit. Instalarea unui auditor contabil este obligatorie pentru anumite companii, cum ar fi cele mari. Spre deosebire de contabilul participativ, care ajut\u0103 la crearea intern\u0103, auditorul contabil verific\u0103 produsul finit din exterior, pozi\u021bia \u0219i func\u021bia lor fiind clar diferen\u021biate.<\/p>\n\n\n\n<p>Sumariz\u00e2nd aceste diferen\u021be, tabelul de mai jos arat\u0103 astfel:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Caracteristic\u0103<\/td><td>Contabil participativ<\/td><td>Auditor<\/td><td>Auditor contabil<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pozi\u021bionare<\/td><td>Organ intern (oficial)<\/td><td>Organ intern (oficial)<\/td><td>Organ extern<\/td><\/tr><tr><td>Principala sarcin\u0103<\/td><td>Colaborarea cu directorii pentru crearea documentelor contabile<\/td><td>Auditarea execut\u0103rii sarcinilor directorilor<\/td><td>Auditul contabilit\u0103\u021bii documentelor contabile<\/td><\/tr><tr><td>Calific\u0103ri<\/td><td>Contabil public autorizat sau consultant fiscal<\/td><td>\u00cen principiu nu sunt necesare<\/td><td>Contabil public autorizat sau firm\u0103 de audit<\/td><\/tr><tr><td>Independen\u021b\u0103<\/td><td>Expert independent de echipa de management<\/td><td>Institu\u021bie de supraveghere independent\u0103 de echipa de management<\/td><td>Terc independent complet de companie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Astfel, contabilul participativ de\u021bine un rol unic \u0219i important \u00een cadrul Legii Societ\u0103\u021bilor Comerciale din Japonia, fiind un oficial intern care posed\u0103 expertiz\u0103 extern\u0103 \u0219i se implic\u0103 \u00een procesul de creare \u00eenainte de supervizare sau auditul post-factum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzii\"><\/span>Concluzii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A\u0219a cum am detaliat \u00een acest articol, func\u021bia de contabil participativ este un sistem inovator stabilit de Legea Companiilor din Japonia pentru a cre\u0219te fiabilitatea documentelor contabile din interiorul companiilor. Contabilul participativ, ca expert \u00een contabilitate \u0219i membru al conducerii companiei, colaboreaz\u0103 cu directorii pentru a elabora documentele contabile, asigur\u00e2nd astfel proactiv acurate\u021bea raport\u0103rilor financiare. Acest rol aduce beneficii semnificative \u00een practic\u0103, cum ar fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea creditului corporativ \u0219i facilitarea finan\u021b\u0103rii. Cu toate acestea, autoritatea sa important\u0103 implic\u0103 responsabilit\u0103\u021bi legale semnificative fa\u021b\u0103 de companie \u0219i ter\u021be p\u0103r\u021bi. Deciziile recente ale Cur\u021bii Supreme din Japonia arat\u0103 c\u0103 nivelul de aten\u021bie cerut contabilului participativ este extrem de ridicat \u0219i c\u0103 \u00eendeplinirea responsabilit\u0103\u021bilor sale necesit\u0103 un \u00eenalt grad de specializare profesional\u0103 \u0219i etic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma de avocatur\u0103 Monolith are o experien\u021b\u0103 vast\u0103 \u00een oferirea de servicii juridice legate de guvernan\u021ba corporativ\u0103, inclusiv implementarea \u0219i gestionarea func\u021biei de contabil participativ, pentru o gam\u0103 variat\u0103 de clien\u021bi din Japonia. Firma noastr\u0103 dispune de exper\u021bi vorbitori de englez\u0103 cu calific\u0103ri juridice interna\u021bionale, capabili s\u0103 ofere suport specializat companiilor care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi interna\u021bionale pentru a se conforma cerin\u021belor complexe ale Legii Companiilor din Japonia \u0219i pentru a construi un sistem de guvernan\u021b\u0103 eficient \u0219i conform normelor de conformitate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legea companiilor din Japonia stabile\u0219te diverse institu\u021bii pentru a asigura o conducere s\u0103n\u0103toas\u0103 \u0219i transparent\u0103 a \u00eentreprinderilor. Printre acestea, &#8220;contabilul participant&#8221; este o pozi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66874,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,91],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66875,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66607\/revisions\/66875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}