{"id":66626,"date":"2025-08-08T18:18:47","date_gmt":"2025-08-08T09:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=66626"},"modified":"2025-09-26T00:25:05","modified_gmt":"2025-09-25T15:25:05","slug":"startup-investment-jkiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss","title":{"rendered":"O privire de ansamblu asupra J-KISS \u00een investi\u021biile \u00een startup-uri japoneze \u0219i diferen\u021bele fa\u021b\u0103 de SAFE \u0219i note convertibile"},"content":{"rendered":"\n<p>Ecosistemul startup-urilor din Japonia a \u00eenregistrat o cre\u0219tere remarcabil\u0103 \u00een ultimii ani, atr\u0103g\u00e2nd aten\u021bia investitorilor interna\u021bionali. \u00cen acest context efervescent, &#8216;J-KISS&#8217; este utilizat pe scar\u0103 larg\u0103 ca un mijloc important pentru ca startup-urile aflate \u00een faza de seed s\u0103 ob\u021bin\u0103 finan\u021bare rapid \u0219i eficient. J-KISS, un acronim pentru &#8216;Keep It Simple Security&#8217;, a fost conceput cu scopul de a simplifica \u0219i accelera procesul de finan\u021bare. Acesta este un model adaptat la reglement\u0103rile legale din Japonia, bazat pe cuno\u0219tin\u021bele despre contractele de investi\u021bii din Silicon Valley, SUA, \u00een special pe conceptele de &#8216;SAFE (Simple Agreement for Future Equity)&#8217; \u0219i &#8216;Convertible Note&#8217;. Coral Capital (anterior cunoscut sub numele de 500 Startups Japan) a fost principalul dezvoltator al acestui instrument.<\/p>\n\n\n\n<p>Motivul pentru care J-KISS este at\u00e2t de valorizat \u00een investi\u021biile startup-urilor din Japonia const\u0103 \u00een capacitatea sa de a reduce costurile tranzac\u021bionale prin standardizare \u0219i flexibilitatea de a am\u00e2na evaluarea valorii companiei. Acestea sunt avantaje principale pe care le ofer\u0103 \u0219i SAFE \u0219i Convertible Note. \u00cen cazul tradi\u021bional al str\u00e2ngerii de fonduri prin emiterea de ac\u021biuni, evaluarea valorii unei companii \u00een stadiul ini\u021bial este dificil\u0103 \u0219i necesit\u0103 negocieri complexe care consum\u0103 mult timp \u0219i resurse. J-KISS abordeaz\u0103 aceast\u0103 problem\u0103 prin utilizarea unui instrument numit &#8216;drept de subscriere la ac\u021biuni noi&#8217;, care se va converti \u00een ac\u021biuni pe baza evalu\u0103rii viitoare a companiei. Astfel, antreprenorii se pot concentra pe cre\u0219terea afacerii, iar investitorii beneficiaz\u0103 de stimulente pentru investi\u021bii \u00een stadii incipiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol explic\u0103 \u00een detaliu natura juridic\u0103 a J-KISS, clauzele contractuale principale, procedurile de emitere \u0219i compar\u0103 acest instrument de finan\u021bare cu alte metode similare din str\u0103in\u0103tate. Baz\u00e2ndu-ne pe legisla\u021bia din Japonia \u0219i cit\u00e2nd articolele de lege specifice, vom clarifica modul \u00een care J-KISS func\u021bioneaz\u0103 \u00een cadrul sistemului legal japonez.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Natura_juridica_a_J-KISS_si_comparatia_cu_instrumentele_convertibile_din_strainatate\" title=\"Natura juridic\u0103 a J-KISS \u0219i compara\u021bia cu instrumentele convertibile din str\u0103in\u0103tate\">Natura juridic\u0103 a J-KISS \u0219i compara\u021bia cu instrumentele convertibile din str\u0103in\u0103tate<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Principalele_clauze_contractuale_J-KISS_si_semnificatia_lor_legala_sub_legislatia_japoneza\" title=\"Principalele clauze contractuale J-KISS \u0219i semnifica\u021bia lor legal\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103\">Principalele clauze contractuale J-KISS \u0219i semnifica\u021bia lor legal\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Procedura_de_Emitere_a_J-KISS_si_Legislatia_Japoneza_Relevanta\" title=\"Procedura de Emitere a J-KISS \u0219i Legisla\u021bia Japonez\u0103 Relevant\u0103\">Procedura de Emitere a J-KISS \u0219i Legisla\u021bia Japonez\u0103 Relevant\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Compararea_J-KISS_SAFE_si_Convertible_Note_sub_sistemul_juridic_japonez\" title=\"Compararea J-KISS, SAFE \u0219i Convertible Note sub sistemul juridic japonez\">Compararea J-KISS, SAFE \u0219i Convertible Note sub sistemul juridic japonez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Avantajele_si_Dezavantajele_J-KISS_Puncte_de_Atentie_in_Practica_Juridica_Japoneza\" title=\"Avantajele \u0219i Dezavantajele J-KISS, Puncte de Aten\u021bie \u00een Practica Juridic\u0103 Japonez\u0103\">Avantajele \u0219i Dezavantajele J-KISS, Puncte de Aten\u021bie \u00een Practica Juridic\u0103 Japonez\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Avantajele_pentru_Antreprenori\" title=\"Avantajele pentru Antreprenori\">Avantajele pentru Antreprenori<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Avantajele_pentru_Investitori\" title=\"Avantajele pentru Investitori\">Avantajele pentru Investitori<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Puncte_de_Atentie_si_Dezavantajele_in_Practica_Juridica\" title=\"Puncte de Aten\u021bie \u0219i Dezavantajele \u00een Practica Juridic\u0103\">Puncte de Aten\u021bie \u0219i Dezavantajele \u00een Practica Juridic\u0103<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/startup-investment-jkiss\/#Concluzii\" title=\"Concluzii\">Concluzii<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Natura_juridica_a_J-KISS_si_comparatia_cu_instrumentele_convertibile_din_strainatate\"><\/span>Natura juridic\u0103 a J-KISS \u0219i compara\u021bia cu instrumentele convertibile din str\u0103in\u0103tate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS este pozi\u021bionat \u00een sistemul juridic japonez ca un &#8220;drept de op\u021biune pentru ac\u021biuni noi&#8221;. Articolul 2, paragraful 21 al Legii Companiilor din Japonia define\u0219te &#8220;dreptul de op\u021biune pentru ac\u021biuni noi&#8221; ca &#8220;dreptul de a primi ac\u021biuni ale societ\u0103\u021bii prin exercitarea acestuia fa\u021b\u0103 de societatea pe ac\u021biuni&#8221; <sup><\/sup>. Aceast\u0103 defini\u021bie clarific\u0103 faptul c\u0103 J-KISS reprezint\u0103 un drept de a achizi\u021biona ac\u021biuni \u00een viitor, nu ac\u021biuni existente la momentul actual. Investitorii pl\u0103tesc companiei emitente o sum\u0103 de bani ca pre\u021b pentru achizi\u021bia dreptului de op\u021biune pentru ac\u021biuni noi <sup><\/sup>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Natura juridic\u0103 a J-KISS prezint\u0103 multe similitudini cu &#8220;SAFE (Simple Agreement for Future Equity)&#8221; din Statele Unite. SAFE este de asemenea conceput ca un &#8220;acord simplu pentru ac\u021biuni viitoare&#8221;, f\u0103r\u0103 a implica no\u021biuni de dob\u00e2nd\u0103 sau termen de scaden\u021b\u0103. Astfel, startup-urile pot str\u00e2nge fonduri f\u0103r\u0103 a suporta obliga\u021bia de rambursare a datoriilor sau povara dob\u00e2nzilor, iar fondatorii pot am\u00e2na discu\u021biile privind evaluarea valorii companiei.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, &#8220;notele convertibile (obliga\u021biuni cu op\u021biune de subscriere pentru ac\u021biuni noi)&#8221; care au fost utilizate tradi\u021bional ca mijloc de finan\u021bare \u00een faza de seed, sunt \u00eenregistrate ca &#8220;datorii&#8221; \u00een bilan\u021bul companiei emitente datorit\u0103 naturii lor de obliga\u021biuni <sup><\/sup>. Acest lucru reprezenta un dezavantaj pentru startup-uri, deoarece putea da impresia unei deterior\u0103ri a situa\u021biei financiare. Cu toate acestea, deoarece J-KISS adopt\u0103 forma unui &#8220;drept de op\u021biune pentru ac\u021biuni noi&#8221;, suma pl\u0103tit\u0103 de investitori este \u00eenregistrat\u0103 \u00een sec\u021biunea &#8220;capital propriu&#8221; a bilan\u021bului <sup><\/sup>. Acest aspect este similar cu SAFE, evit\u00e2nd \u00eenregistrarea ca datorie \u0219i oferind un avantaj semnificativ \u00een demonstrarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii financiare a companiei c\u0103tre exterior <sup><\/sup>. Faptul c\u0103 J-KISS este conceput ca un &#8220;drept de op\u021biune pentru ac\u021biuni noi&#8221; \u0219i c\u0103 suma pl\u0103tit\u0103 este \u00eenregistrat\u0103 ca &#8220;capital propriu&#8221; reflect\u0103 faptul c\u0103 sistemul juridic japonez recunoa\u0219te \u0219i rezolv\u0103 problemele practice ale finan\u021b\u0103rii startup-urilor, \u00een special problema \u00eenr\u0103ut\u0103\u021birii bilan\u021bului datorit\u0103 \u00eenregistr\u0103rii ca datorie. Aceasta nu este doar o clasificare juridic\u0103, ci \u0219i o adaptare la inten\u021biile politice \u0219i nevoile pie\u021bei, demonstr\u00e2nd c\u0103 pia\u021ba juridic\u0103 din Japonia contribuie activ la dezvoltarea ecosistemului de startup-uri \u0219i reprezint\u0103 un semnal pozitiv pentru investitorii str\u0103ini privind evolu\u021bia mediului juridic din Japonia. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, un alt aspect important al J-KISS este c\u0103 modelele standardizate de contracte sunt disponibile public. Acest lucru permite investitorilor \u0219i startup-urilor s\u0103 reduc\u0103 semnificativ timpul \u0219i costurile avoca\u021bilor pentru negocieri \u0219i modific\u0103ri contractuale individuale, facilit\u00e2nd astfel str\u00e2ngerea rapid\u0103 de fonduri. Aceast\u0103 standardizare, similar\u0103 cu modelele SAFE publicate de Y Combinator, cre\u0219te predictibilitatea tranzac\u021biilor \u0219i ofer\u0103 un mediu \u00een care startup-urile aflate la \u00eenceput se pot concentra pe afacerile lor. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principalele_clauze_contractuale_J-KISS_si_semnificatia_lor_legala_sub_legislatia_japoneza\"><\/span>Principalele clauze contractuale J-KISS \u0219i semnifica\u021bia lor legal\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>De\u0219i J-KISS este standardizat, contractul de investi\u021bii include mai multe clauze importante care clarific\u0103 rela\u021bia de drepturi \u0219i obliga\u021bii \u00eentre investitori \u0219i compania emitent\u0103. \u00cen\u021belegerea acestor clauze este esen\u021bial\u0103 pentru finan\u021barea prin utilizarea J-KISS.<\/p>\n\n\n\n<p>J-KISS reprezint\u0103 drepturi de subscriere pentru ac\u021biuni noi, astfel \u00eenc\u00e2t pre\u021bul de exerci\u021biu \u0219i condi\u021biile de exerci\u021biu sunt stabilite ca &#8220;termeni de emisiune&#8221;. Acestea sunt adesea ata\u0219ate contractului de investi\u021bii ca un anex. Condi\u021biile de conversie ale J-KISS presupun \u00een principal urm\u0103toarele scenarii.<\/p>\n\n\n\n<p>Cel mai comun motiv de conversie este &#8220;apari\u021bia unei finan\u021b\u0103ri calificate (urm\u0103toarea rund\u0103 de finan\u021bare)&#8221;. J-KISS se converte\u0219te \u00een ac\u021biuni emise \u00een urm\u0103toarea rund\u0103 de finan\u021bare (cum ar fi Seria A). Pre\u021bul de conversie \u00een acest caz este de obicei determinat pe baza celui mai avantajos dintre &#8220;plafonul de evaluare (Valuation Cap)&#8221; \u0219i &#8220;rata de discount (Discount Rate)&#8221;. Plafonul de evaluare stabile\u0219te o limit\u0103 superioar\u0103 pentru valoarea companiei la momentul conversiei ac\u021biunilor investitorului, permi\u021b\u00e2nd achizi\u021bia de ac\u021biuni la un pre\u021b avantajos chiar dac\u0103 valoarea companiei dep\u0103\u0219e\u0219te aceast\u0103 limit\u0103. Rata de discount aplic\u0103 un anumit procent de discount (de exemplu, 20%) la pre\u021bul ac\u021biunilor \u00een urm\u0103toarea rund\u0103 de finan\u021bare, permi\u021b\u00e2nd investitorilor timpurii s\u0103 achizi\u021bioneze ac\u021biuni la un pre\u021b avantajos. Aceste concepte de plafon de evaluare \u0219i rat\u0103 de discount sunt mecanisme comune de protec\u021bie a investitorilor utilizate \u0219i \u00een SAFE \u0219i \u00een note convertibile, iar J-KISS urmeaz\u0103 aceste practici interna\u021bionale. \u00cen special, J-KISS 2.0 a introdus plafonul de evaluare post-bani, conform revizuirii SAFE din 2018, ar\u0103t\u00e2nd adaptarea la tendin\u021bele interna\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, &#8220;apari\u021bia unei achizi\u021bii (M&amp;A)&#8221; poate fi o condi\u021bie de conversie. Dac\u0103 o achizi\u021bie are loc \u00een timp ce J-KISS este \u00eenc\u0103 \u00een forma drepturilor de subscriere, investitorul poate alege s\u0103 converteasc\u0103 J-KISS \u00een ac\u021biuni sau s\u0103 solicite companiei emitente s\u0103 r\u0103scumpere J-KISS. Modelul J-KISS poate prevedea o compensa\u021bie \u00een bani de dou\u0103 ori suma investi\u021biei sau conversia \u00een ac\u021biuni ordinare la plafonul de evaluare. Aceasta este similar\u0103 cu clauzele de protec\u021bie a investitorilor \u00een caz de achizi\u021bie, v\u0103zute \u0219i \u00een SAFE sau KISS (securitate convertibil\u0103 dezvoltat\u0103 de 500 Startups din SUA).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen final, exist\u0103 scenariul &#8220;lipsa unei finan\u021b\u0103ri calificate sau achizi\u021bii \u00eentr-o anumit\u0103 perioad\u0103&#8221;. Dac\u0103 nu are loc o finan\u021bare calificat\u0103 sau o achizi\u021bie \u00een termenul de conversie (de obicei, aproximativ 18 luni), J-KISS poate fi convertit \u00een ac\u021biuni ordinare. Acest &#8220;termen de conversie&#8221; func\u021bioneaz\u0103 diferit fa\u021b\u0103 de SAFE, care nu are dob\u00e2nd\u0103 sau dat\u0103 de scaden\u021b\u0103, asem\u0103n\u00e2ndu-se mai mult cu data de scaden\u021b\u0103 a unei note convertibile. Acesta func\u021bioneaz\u0103 ca o parte a protec\u021biei investitorilor. Clauzele contractuale J-KISS, \u00een special plafonul de evaluare \u0219i rata de discount, precum \u0219i \u00eencorporarea drepturilor investitorilor principali, ofer\u0103 un echilibru sofisticat care, pe l\u00e2ng\u0103 beneficiul &#8220;am\u00e2n\u0103rii evalu\u0103rii&#8221; pentru startup-uri, ofer\u0103 protec\u021bie \u0219i stimulente concrete pentru riscurile ridicate asumate de investitorii timpurii. Aceasta nu este doar o simplificare, ci o proiectare care ia \u00een considerare distribu\u021bia riscului \u0219i a return\u0103rii \u00een conformitate cu realit\u0103\u021bile investi\u021biilor \u00een capital de risc, demonstr\u00e2nd c\u0103 pia\u021ba japonez\u0103 de investi\u021bii \u00een startup-uri urmeaz\u0103 cele mai bune practici ale pie\u021bei interna\u021bionale de capital de risc.<\/p>\n\n\n\n<p>Contractul de investi\u021bii J-KISS include clauze \u00een care compania emitent\u0103 \u0219i investitorii declar\u0103 \u0219i garanteaz\u0103 anumite fapte. De exemplu, compania emitent\u0103 garanteaz\u0103 c\u0103 este \u00eenfiin\u021bat\u0103 \u0219i func\u021bioneaz\u0103 legal, are autoritatea de a emite drepturi de subscriere, respect\u0103 legile, de\u021bine drepturi de proprietate intelectual\u0103 \u0219i nu are leg\u0103turi cu for\u021be antisociale. Investitorii garanteaz\u0103 propria capacitate de judecat\u0103, experien\u021ba \u00een investi\u021bii \u0219i lipsa de leg\u0103turi cu for\u021be antisociale. Aceste declara\u021bii \u0219i garan\u021bii sunt extrem de importante pentru asigurarea \u00eencrederii \u00een tranzac\u021bie \u0219i prevenirea litigiilor viitoare.<\/p>\n\n\n\n<p>Modelul J-KISS poate defini investitorii care au efectuat investi\u021bii de o anumit\u0103 sum\u0103 ca &#8220;investitori principali&#8221; \u0219i le poate acorda drepturi speciale. Acestea includ dreptul de a solicita informa\u021bii, permi\u021b\u00e2nd investitorilor principali s\u0103 solicite rapoarte financiare \u0219i informa\u021bii despre gestionarea afacerii, asigur\u00e2nd accesul la informa\u021bii vitale pentru deciziile de investi\u021bii continue. Un alt drept este &#8220;dreptul de subscriere preferen\u021bial\u0103&#8221;, care permite investitorilor principali s\u0103 subscrie \u00een mod preferen\u021bial la ac\u021biunile emise \u00een urm\u0103toarea rund\u0103 de finan\u021bare, protej\u00e2ndu-\u0219i astfel procentul de de\u021binere de diluarea cauzat\u0103 de finan\u021b\u0103rile viitoare. De\u0219i aceste clauze de protec\u021bie a investitorilor sunt adesea absente \u00een SAFE standard, ele sunt caracteristici ale KISS \u0219i notelor convertibile, suger\u00e2nd c\u0103 J-KISS pune un accent mai mare pe protec\u021bia investitorilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Contractul poate prevedea c\u0103 compania emitent\u0103 ramburseaz\u0103 investitorilor costurile rezonabile de avocat \u0219i alte cheltuieli legale asociate cu emiterea J-KISS. De asemenea, sunt stabilite obliga\u021bii de desp\u0103gubire \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii contractului sau a declara\u021biilor \u0219i garan\u021biilor de c\u0103tre compania emitent\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedura_de_Emitere_a_J-KISS_si_Legislatia_Japoneza_Relevanta\"><\/span>Procedura de Emitere a J-KISS \u0219i Legisla\u021bia Japonez\u0103 Relevant\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS reprezint\u0103 un drept de subscriere pentru ac\u021biuni noi \u00een cadrul legisla\u021biei companiilor din Japonia, astfel c\u0103 emiterea acestuia necesit\u0103 respectarea procedurilor stricte stabilite de legea companiilor japoneze. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103, de\u0219i aspectul &#8220;simplu&#8221; al J-KISS se concentreaz\u0103 pe negocierea con\u021binutului contractului, procedurile legale r\u0103m\u00e2n esen\u021biale. Faptul c\u0103 J-KISS promoveaz\u0103 principiul &#8220;Keep It Simple&#8221;, dar totodat\u0103 necesit\u0103 respectarea procedurilor stricte de emitere (hot\u0103r\u00e2rea adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor, \u00eenregistrarea etc.) conform legii companiilor din Japonia, reflect\u0103 caracteristica sistemului legal japonez de a pune accent pe cerin\u021bele formale. Acest lucru sugereaz\u0103 necesitatea de a g\u0103si un echilibru \u00eentre flexibilitatea contractelor \u0219i certitudinea legal\u0103, iar pentru investitorii str\u0103ini, acesta subliniaz\u0103 importan\u021ba conform\u0103rii la cultura de afaceri japonez\u0103, care valorizeaz\u0103 respectarea formelor.<\/p>\n\n\n\n<p>Dreptul de subscriere pentru ac\u021biuni noi de tip J-KISS este un drept de subscriere cu plat\u0103, astfel c\u0103 se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een conformitate cu procedurile pentru &#8220;emiterea de drepturi de subscriere pentru ac\u021biuni noi&#8221; prev\u0103zute de articolul 238 p\u00e2n\u0103 la articolul 247 din legea companiilor japoneze. Aceste proceduri includ \u00een principal urm\u0103toarele etape:<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru emiterea drepturilor de subscriere pentru ac\u021biuni noi, este necesar\u0103 stabilirea termenilor de subscriere. \u00cen cazul companiilor cu consiliu de administra\u021bie, termenii sunt stabili\u021bi printr-o hot\u0103r\u00e2re a consiliului de administra\u021bie (conform articolului 240 alineatul (1) din legea companiilor japoneze) sau printr-o decizie a directorilor (conform articolului 238 alineatul (2) din legea companiilor japoneze). \u00cen cazul companiilor f\u0103r\u0103 consiliu de administra\u021bie, termenii sunt stabili\u021bi printr-o decizie a directorilor. Ulterior, \u00een principiu, este necesar\u0103 o hot\u0103r\u00e2re special\u0103 a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor (conform articolului 309 alineatul (2) punctul 9 din legea companiilor japoneze). Cu toate acestea, dac\u0103 exist\u0103 prevederi \u00een statut sau dac\u0103 to\u021bi ac\u021bionarii sunt de acord, este posibil s\u0103 se utilizeze o hot\u0103r\u00e2re a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor prin asumare, conform articolului 319 alineatul (1) din legea companiilor japoneze. \u00cen aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor se stabilesc condi\u021biile principale, cum ar fi num\u0103rul total al drepturilor de subscriere pentru ac\u021biuni noi \u0219i pre\u021bul de exercitare al drepturilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 hot\u0103r\u00e2rea adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor sau dup\u0103 stabilirea termenilor de subscriere, compania emitent\u0103 \u00eencheie un contract de investi\u021bii cu investitorii. Pe baza acestui contract, investitorii pl\u0103tesc contravaloarea drepturilor de subscriere pentru ac\u021biuni noi \u00eentr-un cont bancar desemnat ca loc de plat\u0103. Data limit\u0103 de plat\u0103 este, de obicei, aceea\u0219i cu data aloc\u0103rii.<\/p>\n\n\n\n<p>Compania emitent\u0103 a drepturilor de subscriere pentru ac\u021biuni noi trebuie s\u0103 depun\u0103 o cerere de \u00eenregistrare referitoare la emiterea drepturilor de subscriere pentru ac\u021biuni noi la biroul de registru legal din Japonia \u00een termen de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la data aloc\u0103rii. Aceast\u0103 \u00eenregistrare este obligatorie conform articolului 915 alineatul (1) din legea companiilor japoneze. Cererea de \u00eenregistrare trebuie s\u0103 includ\u0103 documente anexe, cum ar fi procesul-verbal al adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor, lista ac\u021bionarilor, documente care atest\u0103 efectuarea pl\u0103\u021bii (dac\u0103 data limit\u0103 de plat\u0103 este dup\u0103 data aloc\u0103rii).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compararea_J-KISS_SAFE_si_Convertible_Note_sub_sistemul_juridic_japonez\"><\/span>Compararea J-KISS, SAFE \u0219i Convertible Note sub sistemul juridic japonez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS este inspirat de metode de finan\u021bare precum &#8216;SAFE (Simple Agreement for Future Equity)&#8217; \u0219i &#8216;Convertible Note&#8217;, care au ap\u0103rut \u00een Silicon Valley din SUA, \u0219i a fost dezvoltat pentru a se conforma sistemului juridic japonez. \u00cen\u021belegerea asem\u0103n\u0103rilor \u0219i diferen\u021belor dintre acestea este esen\u021bial\u0103 pentru investitorii interna\u021bionali care doresc s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 caracteristicile J-KISS. Faptul c\u0103 J-KISS \u00eencorporeaz\u0103 caracteristicile SAFE \u0219i Convertible Note \u00eentr-o manier\u0103 &#8216;hibrid\u0103&#8217; \u0219i, \u00een special, adopt\u0103 rapid cele mai noi tendin\u021be ale SAFE (evaluarea post-bani) \u00een J-KISS 2.0, demonstreaz\u0103 c\u0103 pia\u021ba japonez\u0103 de investi\u021bii \u00een startup-uri este extrem de sensibil\u0103 la tendin\u021bele interna\u021bionale \u0219i se str\u0103duie\u0219te activ s\u0103 &#8216;recupereze&#8217; \u0219i s\u0103 &#8216;optimizeze&#8217;. Aceasta nu este o simpl\u0103 imita\u021bie, ci o &#8216;evolu\u021bie&#8217; adaptat\u0103 la contextul juridic \u0219i de pia\u021b\u0103 din Japonia, oferind investitorilor str\u0103ini percep\u021bia c\u0103 J-KISS este un instrument de investi\u021bii fiabil, &#8216;personalizat&#8217; pentru a se potrivi cu particularit\u0103\u021bile japoneze, \u00een\u021beleg\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp fluxul global al investi\u021biilor \u00een \u00eentreprinderi inovatoare.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai jos, vom prezenta o compara\u021bie principal\u0103 \u00eentre J-KISS, SAFE \u0219i Convertible Note.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Aspect<\/td><td>J-KISS<\/td><td>SAFE<\/td><td>Convertible Note<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Natura juridic\u0103<\/td><td>Drept de rezervare a noilor ac\u021biuni conform legii companiilor din Japonia<\/td><td>Acord simplu pentru ac\u021biuni viitoare (non-datorie)<\/td><td>Datorie (\u00eemprumut)<\/td><\/tr><tr><td>Caracterul datoriei<\/td><td>Lips\u0103<\/td><td>Lips\u0103<\/td><td>Prezent<\/td><\/tr><tr><td>Prezen\u021ba dob\u00e2nzii<\/td><td>Lips\u0103<\/td><td>Lips\u0103<\/td><td>Prezent<\/td><\/tr><tr><td>Existen\u021ba unei date de scaden\u021b\u0103<\/td><td>Lips\u0103 (cu toate acestea, exist\u0103 un termen de conversie)<\/td><td>Lips\u0103<\/td><td>Prezent<\/td><\/tr><tr><td>Tratament contabil (din partea emitentului)<\/td><td>\u00cenregistrat ca capital propriu<\/td><td>\u00cenregistrat ca capital propriu<\/td><td>\u00cenregistrat ca datorie<\/td><\/tr><tr><td>Prezen\u021ba unui plafon de evaluare\/discount<\/td><td>Prezent<\/td><td>Prezent<\/td><td>Prezent<\/td><\/tr><tr><td>Existen\u021ba unui contract standard<\/td><td>Prezent (publicat de Coral Capital)<\/td><td>Prezent (publicat de Y Combinator)<\/td><td>Lips\u0103 (personalizat)<\/td><\/tr><tr><td>Principalul dezvoltator<\/td><td>Coral Capital (anterior: 500 Startups Japan)<\/td><td>Y Combinator<\/td><td>Lips\u0103 (produs financiar general)<\/td><\/tr><tr><td>Gradul de protec\u021bie a investitorilor<\/td><td>Relativ extins (dreptul la informa\u021bii, dreptul de subscriere preferen\u021bial etc.)<\/td><td>Limitat standard (poate fi extins prin scrisoare lateral\u0103)<\/td><td>Relativ extins (dob\u00e2nd\u0103, data scaden\u021bei etc.)<\/td><\/tr><tr><td>\u021aara\/Regiunea vizat\u0103<\/td><td>Japonia<\/td><td>Centrat pe SUA (utilizat pe scar\u0103 larg\u0103 interna\u021bional)<\/td><td>Centrat pe SUA (utilizat pe scar\u0103 larg\u0103 interna\u021bional)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantajele_si_Dezavantajele_J-KISS_Puncte_de_Atentie_in_Practica_Juridica_Japoneza\"><\/span>Avantajele \u0219i Dezavantajele J-KISS, Puncte de Aten\u021bie \u00een Practica Juridic\u0103 Japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>J-KISS aduce numeroase avantaje \u00een ecosistemul startup-urilor din Japonia, \u00eens\u0103 utilizarea acestuia presupune \u0219i c\u00e2teva puncte de aten\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantajele_pentru_Antreprenori\"><\/span>Avantajele pentru Antreprenori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen faza de seed, evaluarea valorii unei startup-uri este dificil\u0103, dar J-KISS permite am\u00e2narea evalu\u0103rii concrete a valorii companiei \u0219i a stabilirii condi\u021biilor de investi\u021bie p\u00e2n\u0103 la urm\u0103toarea rund\u0103 de finan\u021bare. Acest lucru este un avantaj major pe care \u00eel ofer\u0103 \u0219i instrumente precum SAFE sau notele convertibile. Astfel, fondatorii pot evita riscul dilu\u0103rii ac\u021biunilor la o valoare sc\u0103zut\u0103 a companiei \u0219i se pot concentra pe cre\u0219terea afacerii. Avantajul &#8220;am\u00e2n\u0103rii evalu\u0103rii&#8221; oferit de J-KISS reprezint\u0103 o solu\u021bie practic\u0103 \u0219i adaptat\u0103 pie\u021bei pentru problema esen\u021bial\u0103 a &#8220;evalu\u0103rii imature a valorii unei startup-uri&#8221;. Cu toate acestea, acest avantaj ascunde riscul unei &#8220;dilu\u0103ri nea\u0219teptate&#8221; \u00een viitor, suger\u00e2nd un compromis \u00eentre &#8220;simplitate&#8221; \u0219i &#8220;predictibilitate complet\u0103&#8221;. Acest compromis ofer\u0103 o lec\u021bie important\u0103 pentru investitorii str\u0103ini \u0219i antreprenori, subliniind necesitatea de a lua \u00een considerare nu doar beneficiile pe termen scurt, ci \u0219i impactul pe termen lung asupra structurii de capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Utilizarea unor modele standardizate de contracte reduce semnificativ negocierile individuale, costurile avoca\u021bilor \u0219i timpul de coordonare, permi\u021b\u00e2nd astfel o finan\u021bare rapid\u0103. Acest aspect este vital pentru startup-urile cu resurse financiare limitate. De asemenea, spre deosebire de obliga\u021biunile convertibile, fondurile investite sunt \u00eenregistrate ca capital propriu, ceea ce previne deteriorarea bilan\u021bului \u0219i faciliteaz\u0103 men\u021binerea credibilit\u0103\u021bii externe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantajele_pentru_Investitori\"><\/span>Avantajele pentru Investitori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Stabilirea unui plafon de evaluare \u0219i a unei rate de discount ofer\u0103 investitorilor care investesc devreme un stimulent pentru a ob\u021bine ac\u021biuni la un pre\u021b mai avantajos \u00een viitor. Op\u021biunea de rambursare \u00een numerar la achizi\u021bie \u0219i stabilirea unui termen de conversie ofer\u0103 investitorilor o anumit\u0103 protec\u021bie chiar \u0219i \u00een cel mai r\u0103u scenariu, cum ar fi M&amp;A provocat de lipsa fondurilor. \u00cen plus, datorit\u0103 faptului c\u0103 nu sunt necesare due diligence \u0219i negocieri complexe, procesul de investi\u021bie este simplificat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Puncte_de_Atentie_si_Dezavantajele_in_Practica_Juridica\"><\/span>Puncte de Aten\u021bie \u0219i Dezavantajele \u00een Practica Juridic\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De\u0219i J-KISS am\u00e2n\u0103 evaluarea, dac\u0103 \u00eentr-o rund\u0103 viitoare de finan\u021bare valoarea companiei cre\u0219te semnificativ, pre\u021bul de conversie al investitorilor timpurii poate fi plafonat, ceea ce poate duce la o diluare mai mare dec\u00e2t se anticipa a participa\u021biei fondatorilor. Acest aspect trebuie luat \u00een considerare \u0219i \u00een cazul SAFE sau al notelor convertibile. Condi\u021biile de conversie ale J-KISS presupun mai multe scenarii, cum ar fi finan\u021barea calificat\u0103, achizi\u021bia sau termenul de conversie, iar calculul \u0219i \u00een\u021belegerea acestora pot fi complexe. \u00cen mod special, stabilirea unui plafon de evaluare este adesea un punct central \u00een negocierile practice. De\u0219i \u00een Statele Unite instrumentele convertibile precum SAFE sunt larg utilizate, \u00een Japonia, gradul de con\u0219tientizare a J-KISS nu este \u00eenc\u0103 suficient.<\/p>\n\n\n\n<p>J-KISS este un instrument extrem de eficient pentru startup-urile aflate \u00een faza de seed \u00een Japonia, oferind o modalitate rapid\u0103 \u0219i flexibil\u0103 de finan\u021bare. Cu toate acestea, este esen\u021bial s\u0103 \u00een\u021belegem pe deplin caracteristicile sale \u0219i s\u0103 lu\u0103m \u00een considerare impactul pe termen lung \u00eenainte de a-l utiliza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzii\"><\/span>Concluzii<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Articolul prezentat explic\u0103 J-KISS, un mijloc extrem de eficient prin care startup-urile japoneze pot s\u0103 str\u00e2ng\u0103 fonduri rapid \u0219i eficient \u00een faza de seed. Caracteristicile sale legale ca &#8220;drepturi de subscriere pentru ac\u021biuni noi&#8221;, contractele standardizate, precum \u0219i mecanismele de protec\u021bie a investitorilor, cum ar fi plafonul de evaluare \u0219i rata de discount, simbolizeaz\u0103 maturizarea \u0219i interna\u021bionalizarea ecosistemului startup-urilor din Japonia. Chiar \u0219i \u00een compara\u021bie cu instrumentele convertibile precum SAFE \u0219i notele convertibile din str\u0103in\u0103tate, J-KISS ofer\u0103 avantaje unice care se aliniaz\u0103 cu sistemul juridic \u0219i practicile de pia\u021b\u0103 japoneze, devenind o op\u021biune atractiv\u0103 at\u00e2t pentru antreprenori c\u00e2t \u0219i pentru investitori.<\/p>\n\n\n\n<p>Totu\u0219i, utilizarea J-KISS necesit\u0103 respectarea strict\u0103 a procedurilor de emitere bazate pe legea companiilor din Japonia, o \u00een\u021belegere complex\u0103 a condi\u021biilor de conversie \u0219i o predic\u021bie precis\u0103 a impactului asupra structurii de capital viitoare, necesit\u00e2nd cuno\u0219tin\u021be specializate. \u00cen special pentru investitorii str\u0103ini \u0219i startup-urile cu cet\u0103\u021benie str\u0103in\u0103 care \u00ee\u0219i propun s\u0103 \u00ee\u0219i extind\u0103 afacerile \u00een Japonia, o \u00een\u021belegere detaliat\u0103 a practicilor juridice \u0219i contabile japoneze este cheia succesului.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma de avocatur\u0103 Monolith are o experien\u021b\u0103 vast\u0103 \u00een lucrul cu numeroase cazuri legate de J-KISS, servind at\u00e2t startup-uri din Japonia c\u00e2t \u0219i investitori din interiorul \u0219i exteriorul \u021b\u0103rii. La Monolith, avem avoca\u021bi care vorbesc engleza \u0219i care de\u021bin calific\u0103ri juridice at\u00e2t \u00een Japonia c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, permi\u021b\u00e2ndu-ne s\u0103 oferim servicii juridice fluente \u00een ambele limbi, japonez\u0103 \u0219i englez\u0103. De la negocierile contractuale J-KISS, la procedurile complexe de emitere, aplicarea pentru \u00eenregistrare \u0219i p\u00e2n\u0103 la strategiile de finan\u021bare viitoare, sus\u021binem clien\u021bii no\u0219tri la fiecare etap\u0103 cu un suport puternic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecosistemul startup-urilor din Japonia a \u00eenregistrat o cre\u0219tere remarcabil\u0103 \u00een ultimii ani, atr\u0103g\u00e2nd aten\u021bia investitorilor interna\u021bionali. \u00cen acest context efervescent, &#8216;J-KISS&#8217; este util [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,91],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66626"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66854,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66626\/revisions\/66854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}