{"id":66952,"date":"2025-10-08T15:58:22","date_gmt":"2025-10-08T06:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=66952"},"modified":"2025-10-15T02:54:07","modified_gmt":"2025-10-14T17:54:07","slug":"overseas-investor-obligation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan","title":{"rendered":"Obliga\u021biile continue ale notificatorilor de afaceri speciale pentru investitorii str\u0103ini conform Legii japoneze privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare"},"content":{"rendered":"\n<p>Pia\u021ba financiar\u0103 din Japonia \u00ee\u0219i consolideaz\u0103 pozi\u021bia ca centru financiar interna\u021bional, promov\u00e2nd politici de atragere activ\u0103 a investi\u021biilor str\u0103ine. \u00cen acest context, pe data de 19 mai 2021 (Reiwa 3), a fost adoptat\u0103 o lege care a intrat \u00een vigoare pe 22 noiembrie 2021, denumit\u0103 &#8220;Legea pentru \u00eent\u0103rirea func\u021biilor financiare \u0219i asigurarea stabilit\u0103\u021bii \u00een r\u0103spuns la schimb\u0103rile socio-economice cauzate de COVID-19 \u0219i alte boli infec\u021bioase&#8221;, prin care a fost introdus\u0103 \u00een legisla\u021bia japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu produse financiare o nou\u0103 categorie de activit\u0103\u021bi, &#8220;Activit\u0103\u021bi speciale pentru investitorii str\u0103ini etc.&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Principalul scop al acestui sistem este de a permite desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor \u00een Japonia pentru fondurile care au ca investitori principali corpora\u021bii str\u0103ine sau persoane fizice rezidente \u00een str\u0103in\u0103tate cu anumite active, prin efectuarea unei &#8220;notific\u0103ri&#8221;. Astfel, se urm\u0103re\u0219te atragerea institu\u021biilor financiare str\u0103ine \u0219i a capitalului \u00een pia\u021ba japonez\u0103, reduc\u00e2nd barierele de intrare pentru operatorii de fonduri care servesc investitori profesioni\u0219ti str\u0103ini, maximiz\u00e2nd func\u021bia pie\u021bei japoneze ca hub financiar interna\u021bional. De\u0219i sistemul este conceput \u00een principal pentru accesul operatorilor de investi\u021bii str\u0103ini pe pia\u021ba japonez\u0103, este de asemenea accesibil \u0219i operatorilor de afaceri interni care \u00eendeplinesc acelea\u0219i cerin\u021be.<\/p>\n\n\n\n<p>Acest articol are ca scop explicarea detaliat\u0103 a obliga\u021biilor continue, precum \u0219i a cerin\u021belor de raportare \u0219i publicare, pe care le au cei care efectueaz\u0103 &#8220;notificarea pentru activit\u0103\u021bi speciale pentru investitorii str\u0103ini etc.&#8221; conform legii japoneze privind tranzac\u021biile cu produse financiare \u0219i legisla\u021biei conexe. Prin aceast\u0103 explica\u021bie, inten\u021bion\u0103m s\u0103 oferim o orientare practic\u0103 pentru institu\u021biile financiare str\u0103ine \u0219i managerii de fonduri care iau \u00een considerare afacerile cu fonduri pe pia\u021ba japonez\u0103, sau pentru cei care au efectuat deja notificarea \u0219i se str\u0103duiesc s\u0103 men\u021bin\u0103 conformitatea zilnic\u0103, pentru a \u00een\u021belege corect complexul mediu de reglementare financiar\u0103 din Japonia \u0219i pentru a conduce afacerile \u00een mod adecvat.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Cadrul_legal_si_pozitionarea_serviciilor_speciale_pentru_investitorii_straini_in_Japonia\" title=\"Cadrul legal \u0219i pozi\u021bionarea serviciilor speciale pentru investitorii str\u0103ini \u00een Japonia\">Cadrul legal \u0219i pozi\u021bionarea serviciilor speciale pentru investitorii str\u0103ini \u00een Japonia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Definitia_serviciilor_speciale_conform_Legii_japoneze_a_tranzactiilor_cu_instrumente_financiare\" title=\"Defini\u021bia serviciilor speciale conform Legii japoneze a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare\">Defini\u021bia serviciilor speciale conform Legii japoneze a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Criteriile_si_domeniul_de_aplicare_pentru_%E2%80%9Einvestitorii_straini_etc%E2%80%9D\" title=\"Criteriile \u0219i domeniul de aplicare pentru \u201einvestitorii str\u0103ini etc.\u201d\">Criteriile \u0219i domeniul de aplicare pentru \u201einvestitorii str\u0103ini etc.\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Obligatiile_continue_ale_notificatorilor_de_afaceri_speciale_pentru_investitorii_straini_in_Japonia\" title=\"Obliga\u021biile continue ale notificatorilor de afaceri speciale pentru investitorii str\u0103ini \u00een Japonia\">Obliga\u021biile continue ale notificatorilor de afaceri speciale pentru investitorii str\u0103ini \u00een Japonia<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Mentinerea_structurii_organizationale_si_a_sistemului_de_management_intern\" title=\"Men\u021binerea structurii organiza\u021bionale \u0219i a sistemului de management intern\">Men\u021binerea structurii organiza\u021bionale \u0219i a sistemului de management intern<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Conformitatea_cu_Reglementarile_de_Conduita\" title=\"Conformitatea cu Reglement\u0103rile de Conduit\u0103\">Conformitatea cu Reglement\u0103rile de Conduit\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Alte_Obligatii_Continuative\" title=\"Alte Obliga\u021bii Continuative\">Alte Obliga\u021bii Continuative<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Detalii_privind_cerintele_de_raportare_si_publicare\" title=\"Detalii privind cerin\u021bele de raportare \u0219i publicare\">Detalii privind cerin\u021bele de raportare \u0219i publicare<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Depunerea_Raportului_de_Activitate_al_Afacerii_Sub_Legislatia_Japoneza\" title=\"Depunerea Raportului de Activitate al Afacerii Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103\">Depunerea Raportului de Activitate al Afacerii Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Obligatia_de_Publicare_si_de_a_Permite_Consultarea_Publica_Sub_Legislatia_Japoneza\" title=\"Obliga\u021bia de Publicare \u0219i de a Permite Consultarea Public\u0103 Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103\">Obliga\u021bia de Publicare \u0219i de a Permite Consultarea Public\u0103 Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Obligatii_de_notificare_diverse\" title=\"Obliga\u021bii de notificare diverse\">Obliga\u021bii de notificare diverse<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Destinatarul_si_procedura_de_depunere\" title=\"Destinatarul \u0219i procedura de depunere\">Destinatarul \u0219i procedura de depunere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/overseas-investor-obligation-japan\/#Rezumat_si_aspecte_de_retinut\" title=\"Rezumat \u0219i aspecte de re\u021binut\">Rezumat \u0219i aspecte de re\u021binut<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cadrul_legal_si_pozitionarea_serviciilor_speciale_pentru_investitorii_straini_in_Japonia\"><\/span>Cadrul legal \u0219i pozi\u021bionarea serviciilor speciale pentru investitorii str\u0103ini \u00een Japonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definitia_serviciilor_speciale_conform_Legii_japoneze_a_tranzactiilor_cu_instrumente_financiare\"><\/span>Defini\u021bia serviciilor speciale conform Legii japoneze a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Serviciile speciale pentru investitorii str\u0103ini sunt reglementate de articolul 63-8, alineatul (1) din Legea japonez\u0103 a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare \u0219i se refer\u0103 \u00een mod specific la activit\u0103\u021bile de gestionare a fondurilor (auto-gestionare) provenite de la \u201einvestitorii str\u0103ini etc.\u201d care de\u021bin interese \u00een scheme de investi\u021bii colective de tip parteneriat, sau la activit\u0103\u021bile de solicitare sau plasament privat al acestor interese c\u0103tre \u201einvestitorii str\u0103ini etc.\u201d, efectuate de birouri sau sedii stabilite \u00een Japonia (auto-solicitare).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd se efectueaz\u0103 auto-gestionarea, fondurile vizate trebuie s\u0103 provin\u0103 de la \u201einvestitorii str\u0103ini etc.\u201d \u0219i, \u00een plus, contribu\u021biile primite trebuie s\u0103 provin\u0103 \u201e\u00een principal\u201d de la non-reziden\u021bi. Termenul \u201e\u00een principal\u201d \u00eenseamn\u0103 c\u0103 mai mult de jum\u0103tate din suma total\u0103 a contribu\u021biilor fondului provine de la non-reziden\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteriile_si_domeniul_de_aplicare_pentru_%E2%80%9Einvestitorii_straini_etc%E2%80%9D\"><\/span>Criteriile \u0219i domeniul de aplicare pentru \u201einvestitorii str\u0103ini etc.\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eInvestitorii str\u0103ini etc.\u201d care sunt eligibili pentru serviciile speciale sunt defini\u021bi \u00een detaliu \u00een articolul 63-8, alineatul (2) din Legea japonez\u0103 a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare \u0219i \u00een Ordinul de Cabinet pentru operatorii de instrumente financiare \u0219i al\u021bii (denumit \u00een continuare \u201eOrdinul de Cabinet\u201d), articolul 246-10, \u0219i sunt clasifica\u021bi \u00een trei categorii:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Persoane fizice sau juridice str\u0103ine care \u00eendeplinesc criteriile stabilite prin Ordinul de Cabinet: Aceast\u0103 categorie include persoane juridice str\u0103ine \u0219i persoane fizice cu domiciliul \u00een str\u0103in\u0103tate care \u00eendeplinesc una dintre urm\u0103toarele condi\u021bii:\n\n\n<ul>\n<li>La momentul achizi\u021bion\u0103rii intereselor \u00een scheme de investi\u021bii colective de tip parteneriat, valoarea net\u0103 a activelor de\u021binute (active minus datorii) este estimat\u0103 s\u0103 fie de cel pu\u021bin 300 de milioane de yeni, iar valoarea total\u0103 a activelor financiare de investi\u021bii este de asemenea de cel pu\u021bin 300 de milioane de yeni, \u0219i \u00een plus, a trecut un an de la deschiderea unui cont pentru tranzac\u021bionarea de valori mobiliare sau derivate la un operator de instrumente financiare (inclusiv cei echivalen\u021bi \u00een legisla\u021bia str\u0103in\u0103).<\/li>\n\n\n\n<li>Persoan\u0103 care corespunde unui investitor specificat conform legisla\u021biei str\u0103ine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Investitori institu\u021bionali califica\u021bi (inclusiv cei considera\u021bi echivalen\u021bi conform Ordinului de Cabinet): Aceast\u0103 categorie include investitori institu\u021bionali califica\u021bi (operatori de instrumente financiare de tipul I, operatori de gestionare a investi\u021biilor, b\u0103nci, companii de asigur\u0103ri, societ\u0103\u021bi de investi\u021bii, cooperative de credit etc.), precum \u0219i investitori specifica\u021bi (investitori considera\u021bi ca atare conform articolului 34-3 sau 34-4 din Legea japonez\u0103 a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare) \u0219i fonduri care opereaz\u0103 \u00een principal \u00een conformitate cu legisla\u021bia str\u0103in\u0103 pentru gestionarea \u0219i acordarea pensiilor de retragere etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Persoane asociate notificatorilor de servicii speciale pentru investitorii str\u0103ini etc.: Aceast\u0103 categorie este definit\u0103 \u00een articolul 17-13-5, alineatul (3) din Ordinul de aplicare a Legii japoneze a tranzac\u021biilor cu instrumente financiare \u0219i \u00een articolul 246-10, alineatul (3) din Ordinul de Cabinet. Include \u00een mod specific directorii notificatorului, angaja\u021bii, compania mam\u0103, filialele, companiile surori, entit\u0103\u021bile c\u0103rora le sunt delegate activit\u0103\u021bile de gestionare sau consultan\u021b\u0103 \u00een investi\u021bii, personalul acestora \u0219i rudele p\u00e2n\u0103 la gradul trei ale notificatorului.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Defini\u021bia extins\u0103 a \u201einvestitorilor str\u0103ini etc.\u201d \u0219i cerin\u021bele detaliate (valoarea activelor, experien\u021ba, rela\u021biile) indic\u0103 obliga\u021bia notificatorilor de a efectua \u00een mod continuu due diligence \u0219i monitorizare a investitorilor. \u00cen special, verificarea cerin\u021belor de active ale persoanelor fizice necesit\u0103 documente doveditoare concrete, astfel \u00eenc\u00e2t, chiar \u0219i dup\u0103 ce un investitor este considerat eligibil, notificatorul trebuie s\u0103 confirme \u0219i s\u0103 gestioneze \u00een mod continuu dac\u0103 acesta \u00ee\u0219i men\u021bine eligibilitatea sau, \u00een cazul transferului de interese, dac\u0103 noul de\u021bin\u0103tor este eligibil. Aceasta reprezint\u0103 o sarcin\u0103 de conformitate semnificativ\u0103 care dep\u0103\u0219e\u0219te simpla obliga\u021bie de notificare \u0219i care devine mai complex\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce baza de investitori este mai diversificat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatiile_continue_ale_notificatorilor_de_afaceri_speciale_pentru_investitorii_straini_in_Japonia\"><\/span>Obliga\u021biile continue ale notificatorilor de afaceri speciale pentru investitorii str\u0103ini \u00een Japonia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Notificatorii de afaceri speciale pentru investitorii str\u0103ini, care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi \u00een Japonia, au o serie de obliga\u021bii continue pentru a-\u0219i desf\u0103\u0219ura afacerile \u00een mod corect \u0219i continuu. Acestea se bazeaz\u0103 pe obiectivele fundamentale ale Legii japoneze privind Instrumentele Financiare \u0219i Schimburile, care vizeaz\u0103 men\u021binerea echit\u0103\u021bii \u0219i transparen\u021bei pie\u021bei financiare japoneze \u0219i protejarea investitorilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mentinerea_structurii_organizationale_si_a_sistemului_de_management_intern\"><\/span>Men\u021binerea structurii organiza\u021bionale \u0219i a sistemului de management intern<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, solicitantul trebuie s\u0103 asigure c\u0103 are manageri cu calific\u0103rile necesare pentru a desf\u0103\u0219ura activit\u0103\u021bile de operator de instrumente financiare \u00eentr-un mod corect \u0219i precis. De asemenea, directorii care se ocup\u0103 de activit\u0103\u021bile curente trebuie s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 con\u021binutul reglement\u0103rilor \u0219i directivelor de supraveghere asociate cu Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021bionarea instrumentelor financiare \u0219i s\u0103 aib\u0103 cuno\u0219tin\u021bele \u0219i experien\u021ba necesare pentru a le implementa, precum \u0219i cuno\u0219tin\u021be \u0219i experien\u021b\u0103 suficiente \u00een conformitate \u0219i gestionarea riscurilor necesare pentru desf\u0103\u0219urarea corect\u0103 \u0219i precis\u0103 a activit\u0103\u021bilor de tranzac\u021bionare a instrumentelor financiare. Este esen\u021bial s\u0103 se men\u021bin\u0103 o structur\u0103 organiza\u021bional\u0103 \u0219i o compozi\u021bie a personalului care s\u0103 plaseze personalul necesar pentru desf\u0103\u0219urarea adecvat\u0103 a activit\u0103\u021bilor \u00een fiecare departament \u0219i s\u0103 aloce \u00een mod corespunz\u0103tor persoanele responsabile pentru managementul intern. \u00cen special, este important\u0103 stabilirea unui departament de conformitate independent de departamentul de v\u00e2nz\u0103ri (\u0219i persoanele responsabile) \u0219i ca aceste persoane s\u0103 aib\u0103 cuno\u0219tin\u021bele \u0219i experien\u021ba necesare. \u00cen plus, trebuie s\u0103 se asigure personalul capabil s\u0103 realizeze crearea, gestionarea \u0219i divulgarea documentelor contabile \u0219i rapoartelor, gestionarea riscurilor, administrarea sistemelor informatice, gestionarea tranzac\u021biilor, gestionarea clien\u021bilor, revizuirea publicit\u0103\u021bii, gestionarea informa\u021biilor despre clien\u021bi, tratarea pl\u00e2ngerilor \u0219i problemelor \u0219i auditul intern.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, solicitantul trebuie s\u0103 respecte legile \u0219i s\u0103 organizeze un sistem de management intern pentru a proteja investitorii. Chiar \u0219i \u00een cazul \u00een care nu se al\u0103tur\u0103 Asocia\u021biei de Tranzac\u021bionare a Instrumentelor Financiare de Tipul Doi, este necesar s\u0103 creeze reguli interne care s\u0103 fie conforme cu statutul \u0219i alte reguli ale asocia\u021biei \u0219i s\u0103 stabileasc\u0103 un sistem pentru respectarea acestor reguli interne. Regulile interne ar trebui s\u0103 includ\u0103 directive privind afi\u0219area publicit\u0103\u021bii, oferirea de premii, solicitarea investi\u021biilor, gestionarea clien\u021bilor, \u00eentreruperea rela\u021biilor cu for\u021bele antisociale \u0219i protec\u021bia informa\u021biilor personale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plus, corpora\u021biile care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi speciale pentru investitorii str\u0103ini sunt considerate a avea un motiv de descalificare dac\u0103 nu au un birou sau o reprezentan\u021b\u0103 \u00een Japonia sau dac\u0103 nu au desemnat un reprezentant \u00een Japonia. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este obligatoriu s\u0103 se stabileasc\u0103 o baz\u0103 fizic\u0103 \u00een Japonia. Birourile principale sau reprezentan\u021bele (inclusiv cele ale corpora\u021biilor str\u0103ine \u00een Japonia) \u0219i birourile care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi speciale pentru investitorii str\u0103ini nu sunt permise s\u0103 utilizeze a\u0219a-numitele birouri virtuale. \u00cen plus, solicitantul care este o corpora\u021bie str\u0103in\u0103 trebuie s\u0103 aib\u0103 un reprezentant sau un agent \u00een Japonia. Exist\u0103 mai multe surse de informa\u021bii care men\u021bioneaz\u0103 cerin\u021bele pentru birourile interne, dar \u00een special \u00een cazul activit\u0103\u021bilor speciale pentru investitorii str\u0103ini, este esen\u021bial s\u0103 se stabileasc\u0103 o baz\u0103 fizic\u0103 \u00een Japonia \u0219i nu sunt permise birourile virtuale. Aceasta reprezint\u0103 o cerin\u021b\u0103 strict\u0103 pentru asigurarea unei activit\u0103\u021bi comerciale reale \u0219i a unei supravegheri eficiente de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile de reglementare, \u00een concordan\u021b\u0103 cu obiectivul politic de reducere a barierelor de intrare prin sistemul de notificare \u0219i constituie o investi\u021bie ini\u021bial\u0103 \u0219i o sarcin\u0103 continu\u0103 de costuri care nu trebuie neglijate de c\u0103tre operatorii str\u0103ini.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conformitatea_cu_Reglementarile_de_Conduita\"><\/span>Conformitatea cu Reglement\u0103rile de Conduit\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0218i pentru notificatorii de afaceri speciale, cum ar fi investitorii str\u0103ini, se aplic\u0103, \u00een principiu, acelea\u0219i reglement\u0103ri de conduit\u0103 ca \u0219i pentru operatorii de instrumente financiare. Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare impune \u00eenregistrarea operatorilor de instrumente financiare \u0219i le aplic\u0103 reglement\u0103ri de conduit\u0103, cu scopul de a proteja investitorii \u0219i de a asigura integritatea pie\u021bei de capital. Notificatorii de afaceri speciale trebuie s\u0103 opereze \u00een conformitate cu spiritul acestei legi \u0219i s\u0103 conduc\u0103 afacerile \u00een mod adecvat. Cu toate acestea, \u00een cazul acestor afaceri speciale, se consider\u0103 c\u0103 adesea clien\u021bii sunt investitori specifici, astfel c\u0103 unele dintre reglement\u0103rile de conduit\u0103 pot fi scutite \u00een astfel de situa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Alte_Obligatii_Continuative\"><\/span>Alte Obliga\u021bii Continuative<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Notificatorii au, pe l\u00e2ng\u0103 obliga\u021bia de a men\u021bine structura organizatoric\u0103 men\u021bionat\u0103 anterior, \u0219i obliga\u021bia de a raporta diferite evenimente care apar \u00een cursul oper\u0103rii afacerii c\u0103tre autorit\u0103\u021bile competente. Aceasta include schimb\u0103ri \u00een r\u00e2ndul directorilor sau al\u021bi ofi\u021beri, modific\u0103ri ale statutului, implicarea \u00een litigii sau medieri, incidente, sau cazuri \u00een care capitalul minim scade sub pragul necesar. De asemenea, este necesar s\u0103 se raporteze f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere dac\u0103 continuarea afacerilor legate de serviciile financiare devine extrem de dificil\u0103 sau dac\u0103 directorii sau angaja\u021bii esen\u021biali \u00eencalc\u0103 legile sau reglement\u0103rile.<\/p>\n\n\n\n<p>Urm\u0103toarea este o prezentare general\u0103 a principalelor obliga\u021bii continuative pentru notificatorii de servicii speciale pentru investitori str\u0103ini etc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Tipul Obliga\u021biei<\/td><td>Con\u021binut Specific<\/td><td>Articole de Lege\/Instruc\u021biuni de Supraveghere Relevante<\/td><td>Aspecte de Luat \u00een Considerare<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Mentinerea structurii organiza\u021bionale \u0219i a sistemului de management intern<\/td><td>Asigurarea calit\u0103\u021bii \u0219i experien\u021bei managerilor \u0219i directorilor. Alocarea personalului necesar pentru executarea afacerilor, stabilirea unui departament de conformitate independent. Crearea documentelor contabile, gestionarea riscurilor, managementul clien\u021bilor, asigurarea personalului pentru audit intern etc.<\/td><td>Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Financiare, instruc\u021biuni generale de supraveghere pentru furnizorii de servicii financiare <sup><\/sup><\/td><td>Se pune accent deosebit pe calificarea echipei de management \u0219i pe independen\u021ba \u0219i eficacitatea sistemului de conformitate.<\/td><\/tr><tr><td>Conformitatea cu legile \u0219i reglement\u0103rile<\/td><td>Conformitatea cu Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Financiare \u0219i legile conexe. Stabilirea unui sistem de management intern pentru protec\u021bia investitorilor. \u00cen cazul \u00een care nu se al\u0103tur\u0103 unei asocia\u021bii, crearea \u0219i men\u021binerea unui sistem de conformitate bazat pe regulile interne care sunt \u00een conformitate cu regulile asocia\u021biei. Regulile interne includ prevederi privind publicitatea, solicitarea, managementul clien\u021bilor, excluderea for\u021belor antisociale, protec\u021bia datelor personale.<\/td><td>Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Financiare <sup><\/sup>, instruc\u021biuni generale de supraveghere pentru furnizorii de servicii financiare <sup><\/sup><\/td><td>Nu doar regulile formale, ci \u0219i aplicarea efectiv\u0103 sunt cerute.<\/td><\/tr><tr><td>Obliga\u021bia de a stabili birouri \u0219i reprezentan\u021bi \u00een \u021bar\u0103<\/td><td>Pentru persoanele juridice, este esen\u021bial s\u0103 stabileasc\u0103 birouri sau sedii \u00een \u021bar\u0103. Birourile virtuale nu sunt acceptate. \u00cen cazul persoanelor juridice str\u0103ine, este esen\u021bial s\u0103 aib\u0103 un reprezentant sau agent \u00een \u021bar\u0103.<\/td><td>Articolul 63-9, alineatul 6, punctul 2 \u0219i punctul 3 din Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Financiare <sup><\/sup><\/td><td>Pentru operatorii str\u0103ini, stabilirea unei baze fizice reprezint\u0103 o investi\u021bie ini\u021bial\u0103 important\u0103 \u0219i costuri continue.<\/td><\/tr><tr><td>Conformitatea cu reglement\u0103rile de comportament<\/td><td>\u00cen principiu, se aplic\u0103 acelea\u0219i reglement\u0103ri de comportament ca pentru operatorii de servicii financiare. \u00cen cazul \u00een care clien\u021bii sunt investitori specifici, se pot aplica anumite excep\u021bii.<\/td><td>Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Financiare <sup><\/sup><\/td><td>Din perspectiva protec\u021biei investitorilor, severitatea reglement\u0103rilor este men\u021binut\u0103.<\/td><\/tr><tr><td>Obliga\u021bia de a notifica diverse evenimente<\/td><td>Schimb\u0103ri \u00een r\u00e2ndul directorilor sau al\u021bi ofi\u021beri, modific\u0103ri ale statutului, implicarea \u00een litigii sau medieri, incidente, cazuri \u00een care capitalul minim scade sub pragul necesar, suspendarea, reluarea sau \u00eencetarea afacerilor, dizolvarea, apari\u021bia unor dificult\u0103\u021bi \u00een continuarea afacerilor, \u00eenc\u0103lcarea legilor sau reglement\u0103rilor de c\u0103tre personal, sanc\u021biuni nefavorabile bazate pe legile str\u0103ine etc.<\/td><td>Articolul 50, alineatul 1, punctul 8, Articolul 63-2, Articolul 63-3, Ordinul Cabinetului 241, Articolul 241-2 din Legea Japonez\u0103 a Serviciilor Financiare <sup><\/sup><\/td><td>Se solicit\u0103 depunerea \u00een principiu \u00een termen de o lun\u0103 sau f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere dup\u0103 apari\u021bia evenimentului, deci este necesar un sistem de r\u0103spuns rapid.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Detalii_privind_cerintele_de_raportare_si_publicare\"><\/span>Detalii privind cerin\u021bele de raportare \u0219i publicare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Notificatorii de afaceri speciale pentru investitorii str\u0103ini sunt obliga\u021bi s\u0103 asigure transparen\u021ba afacerilor \u0219i s\u0103 protejeze investitorii prin depunerea periodic\u0103 a rapoartelor \u0219i prin publicarea informa\u021biilor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Depunerea_Raportului_de_Activitate_al_Afacerii_Sub_Legislatia_Japoneza\"><\/span>Depunerea Raportului de Activitate al Afacerii Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Depun\u0103torii trebuie s\u0103 elaboreze un raport de activitate pentru fiecare an fiscal \u0219i s\u0103 \u00eel prezinte autorit\u0103\u021bii competente \u00een termen de trei luni de la \u00eencheierea fiec\u0103rui an fiscal. Aceast\u0103 depunere se face, \u00een principiu, prin utilizarea Sistemului Integrat de Suport pentru Activit\u0103\u021bile Agen\u021biei de Servicii Financiare (denumit \u00een continuare &#8220;Sistemul Integrat&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul \u00een care nu este posibil\u0103 utilizarea Sistemului Integrat, este permis\u0103 depunerea \u00een format tip\u0103rit, cu condi\u021bia ata\u0219\u0103rii unui document care explic\u0103 \u00een detaliu motivele pentru care nu se poate folosi sistemul. Atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 Sistemul Integrat, este obligatoriu s\u0103 se foloseasc\u0103 un computer cu sistem de operare \u00een limba japonez\u0103 \u0219i s\u0103 se utilizeze formularele \u00een format Excel desc\u0103rcate de pe Sistemul Integrat. Dac\u0103 reprezentantul \u00een Japonia al unei afaceri str\u0103ine este nevoit s\u0103 foloseasc\u0103 un sistem de operare care nu este \u00een limba japonez\u0103, trebuie s\u0103 contacteze din timp biroul financiar local pentru a discuta posibilitatea depunerii prin po\u0219t\u0103 (CD-R \u0219i h\u00e2rtie), care poate fi permis\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cerinta &#8220;sistem de operare \u00een limba japonez\u0103&#8221; poate deveni un obstacol ascuns \u00een practic\u0103 pentru afacerile str\u0103ine, \u00een contextul promov\u0103rii digitaliz\u0103rii. Mul\u021bi operatori de afaceri str\u0103ini folosesc standard sisteme de operare \u00een limba englez\u0103 \u00een mediul IT global, astfel \u00eenc\u00e2t aceast\u0103 cerin\u021b\u0103 poate genera necesitatea de a preg\u0103ti un mediu IT suplimentar, de a asigura personal cu cuno\u0219tin\u021be avansate de limba japonez\u0103 sau de a alege metoda ineficient\u0103 de depunere pe h\u00e2rtie. Aceasta arat\u0103 un decalaj \u00eentre obiectivele politice de a transforma Japonia \u00eentr-un centru financiar interna\u021bional \u0219i restric\u021biile locale ale infrastructurii digitale, ceea ce poate duce la costuri administrative nea\u0219teptate \u0219i eforturi suplimentare pentru afacerile str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, pentru afacerile str\u0103ine este instituit un sistem de aprobare pentru prelungirea termenului de depunere a raportului de activitate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatia_de_Publicare_si_de_a_Permite_Consultarea_Publica_Sub_Legislatia_Japoneza\"><\/span>Obliga\u021bia de Publicare \u0219i de a Permite Consultarea Public\u0103 Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sub legea japonez\u0103, solicitan\u021bii trebuie s\u0103 permit\u0103 consultarea public\u0103 rapid\u0103 a notific\u0103rilor noi sau modificate \u0219i, \u00een plus, s\u0103 creeze documente explicative pentru fiecare an fiscal \u0219i s\u0103 le pun\u0103 la dispozi\u021bia publicului \u00een termen de patru luni de la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rui an fiscal. Aceste documente explicative pot fi \u00eenlocuite cu copii ale raportului anual de afaceri.<\/p>\n\n\n\n<p>Publicarea se poate face prin plasarea documentelor la sediul principal de afaceri \u0219i la toate birourile unde se desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi speciale, sau prin postarea pe propriul site web sau alte metode similare. De\u0219i Agen\u021bia Serviciilor Financiare din Japonia nu garanteaz\u0103 fiabilitatea solicitan\u021bilor, ea public\u0103 o list\u0103 a acestora, permi\u021b\u00e2nd investitorilor s\u0103 verifice informa\u021biile.<\/p>\n\n\n\n<p>Obliga\u021bia de publicare \u0219i de a permite consultarea public\u0103 se bazeaz\u0103 pe scopul fundamental al Legii Pie\u021belor de Instrumente Financiare din Japonia de a men\u021bine echitatea \u0219i transparen\u021ba pie\u021bei. Aceasta reflect\u0103 voin\u021ba autorit\u0103\u021bii de reglementare de a cere divulgarea strict\u0103 a informa\u021biilor pentru protec\u021bia investitorilor, chiar \u0219i \u00een cazul unui mod de intrare pe pia\u021b\u0103 relativ lejer, cum ar fi sistemul de notificare. Indiferent de gradul de implicare, divulgarea informa\u021biilor \u0219i asigurarea transparen\u021bei c\u0103tre investitori sunt principii inalienabile \u00een reglement\u0103rile financiare japoneze. \u00cen special, faptul c\u0103 publicarea pe site-uri web este permis\u0103 r\u0103spunde cerin\u021belor moderne de rapiditate \u0219i amploare \u00een furnizarea informa\u021biilor, facilit\u00e2nd accesul la informa\u021bii pentru investitorii str\u0103ini \u0219i contribuind la cre\u0219terea transparen\u021bei \u00eentregului sistem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligatii_de_notificare_diverse\"><\/span>Obliga\u021bii de notificare diverse<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare \u0219i ordonan\u021ba de cabinet aferent\u0103 stabilesc o gam\u0103 larg\u0103 de obliga\u021bii de notificare, inclusiv succesiunea statutului de notificator de excep\u021bie, \u00eenchiderea afacerilor, dizolvarea, precum \u0219i notific\u0103rile legate de opera\u021biunile speciale efectuate de comercian\u021bii de instrumente financiare <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen cazul modific\u0103rilor \u00eenregistrate, notificarea schimb\u0103rii trebuie depus\u0103, \u00een principiu, \u00een termen de o lun\u0103 de la apari\u021bia cauzei modific\u0103rii. Schimbarea directorilor, modificarea statutului, implicarea \u00een litigii sau medieri, suspendarea, reluarea sau \u00eencetarea activit\u0103\u021bilor, dizolvarea, dificult\u0103\u021bile semnificative \u00een continuarea activit\u0103\u021bii, \u00eenc\u0103lc\u0103rile legale comise de directori sau angaja\u021bi importan\u021bi &#8211; toate aceste evenimente necesit\u0103 notificare f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai jos este prezentat\u0103 lista cerin\u021belor de raportare \u0219i publicare pentru notificatorii de excep\u021bie, cum ar fi investitorii str\u0103ini.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Tipul de raportare\/publicare<\/td><td>Termenul de depunere\/publicare<\/td><td>Destinatarul\/Metoda de publicare<\/td><td>Articolele de lege\/Ordonan\u021ba de cabinet aferente<\/td><td>Aspecte de re\u021binut<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Raportul de afaceri<\/td><td>\u00cen termen de 3 luni de la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rui an fiscal<\/td><td>Depunere electronic\u0103 prin sistem integrat ca regul\u0103. Dac\u0103 nu este posibil: depunere \u00een format tip\u0103rit.<\/td><td>Articolul 63-8 din Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare, Ordonan\u021ba de cabinet nr. 246-11 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar un PC cu sistem de operare \u00een limba japonez\u0103 \u0219i format Excel. Exist\u0103 un sistem de prelungire a termenului pentru entit\u0103\u021bile str\u0103ine.<\/td><\/tr><tr><td>Documentele explicative<\/td><td>\u00cen termen de 4 luni de la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rui an fiscal<\/td><td>P\u0103strare la sediul principal de afaceri\/birou etc., sau publicare pe site-ul web al companiei. Poate fi \u00eenlocuit cu o copie a raportului de afaceri.<\/td><td>Paragraful 3 al articolului 63-4 din Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare, Ordonan\u021ba de cabinet <sup><\/sup><\/td><td>Scopul este asigurarea transparen\u021bei \u0219i divulgarea informa\u021biilor c\u0103tre investitori.<\/td><\/tr><tr><td>Con\u021binutul notific\u0103rilor noi\/modificate<\/td><td>Imediat dup\u0103 notificare<\/td><td>P\u0103strare la sediul principal de afaceri\/birou etc., sau publicare pe site-ul web al companiei.<\/td><td>Articolul 63-8 din Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare, Ordonan\u021ba de cabinet <sup><\/sup><\/td><td>Se solicit\u0103 divulgarea rapid\u0103 a informa\u021biilor notificate.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea succesiunii statutului<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Ordonan\u021ba de cabinet nr. 241 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 \u00een cazul transferului de afaceri sau fuziunilor care implic\u0103 succesiunea statutului.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea \u00eenchiderii afacerilor etc.<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Ordonan\u021ba de cabinet nr. 242 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 atunci c\u00e2nd se \u00eenceteaz\u0103 total sau par\u021bial activitatea.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea dizolv\u0103rii<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Ordonan\u021ba de cabinet nr. 243 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 \u00een cazul dizolv\u0103rii unei persoane juridice.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea suspend\u0103rii (sau relu\u0103rii) activit\u0103\u021bii<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Subparagraful 1 al paragrafului 3 al articolului 63-2 din Legea japonez\u0103 privind tranzac\u021biile cu instrumente financiare <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 \u00een cazul suspend\u0103rii temporare sau relu\u0103rii activit\u0103\u021bii.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea dificult\u0103\u021bilor semnificative \u00een continuarea activit\u0103\u021bii<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Subparagraful 1 al Ordonan\u021bei de cabinet nr. 241-2 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 c\u00e2nd continuarea activit\u0103\u021bii devine semnificativ dificil\u0103.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea \u00eenc\u0103lc\u0103rilor legale de c\u0103tre directori\/angaja\u021bi<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Subparagrafele 2, 4 \u0219i 5 ale Ordonan\u021bei de cabinet nr. 241-2 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 atunci c\u00e2nd directorii sau angaja\u021bii importan\u021bi comit \u00eenc\u0103lc\u0103ri legale.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea modific\u0103rii statutului<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Subparagraful 3 al Ordonan\u021bei de cabinet nr. 241-2 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 atunci c\u00e2nd se modific\u0103 con\u021binutul statutului.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea implic\u0103rii \u00een litigii sau medieri<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Subparagraful 6 al Ordonan\u021bei de cabinet nr. 241-2 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 atunci c\u00e2nd devii parte \u00eentr-un litigiu sau mediere, precum \u0219i la finalizarea acestora.<\/td><\/tr><tr><td>Notificarea sanc\u021biunilor nefavorabile pe baza legilor str\u0103ine<\/td><td>F\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere<\/td><td>Depunere la biroul financiar local etc. (prin sistem integrat ca regul\u0103).<\/td><td>Subparagraful 7 al Ordonan\u021bei de cabinet nr. 241-2 <sup><\/sup><\/td><td>Necesar\u0103 atunci c\u00e2nd o persoan\u0103 juridic\u0103 str\u0103in\u0103 sau un individ cu re\u0219edin\u021ba \u00een str\u0103in\u0103tate prime\u0219te o sanc\u021biune administrativ\u0103 pe baza unei legi echivalente str\u0103ine.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Destinatarul_si_procedura_de_depunere\"><\/span>Destinatarul \u0219i procedura de depunere<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Diversele notific\u0103ri \u0219i rapoarte se depun la Biroul Financiar sau la Oficiul de Afaceri Financiare care are jurisdic\u021bie asupra principalului punct de afaceri sau biroului notificantului (un original \u0219i o copie) <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Merit\u0103 men\u021bionat c\u0103, \u00een cazul operatorilor str\u0103ini care nu au un punct de afaceri sau birou \u00een Japonia, destinatarul pentru depunere este centralizat la Departamentul de Supraveghere a Valorilor Mobiliare, Sec\u021biunea a 3-a, din cadrul Biroului Financiar Kanto. Aceast\u0103 distinc\u021bie clar\u0103 a destinatarului \u00een func\u021bie de prezen\u021ba sau absen\u021ba unui punct de afaceri intern arat\u0103 c\u0103 autorit\u0103\u021bile financiare japoneze au construit un sistem de supraveghere adaptat la realit\u0103\u021bile \u0219i loca\u021biile operatorilor str\u0103ini. Autorit\u0103\u021bile ajusteaz\u0103 flexibil sistemul de supraveghere \u00een func\u021bie de prezen\u021ba sau absen\u021ba unei loca\u021bii fizice a operatorului, pentru a men\u021bine o supraveghere eficient\u0103 \u00een timp ce promoveaz\u0103 intrarea pe pia\u021b\u0103 din str\u0103in\u0103tate. \u00cen special, sistemul \u00een care Biroul Financiar Kanto serve\u0219te ca un punct unic de contact pentru operatorii str\u0103ini f\u0103r\u0103 o baz\u0103 \u00een Japonia este menit s\u0103 simplifice procedurile \u0219i s\u0103 faciliteze accesul din str\u0103in\u0103tate, \u00een timp ce urm\u0103re\u0219te eficientizarea supravegherii activit\u0103\u021bilor financiare interna\u021bionale.<\/p>\n\n\n\n<p>Depunerea se face \u00een principiu prin utilizarea sistemului electronic de aplicare \u0219i notificare al Agen\u021biei de Servicii Financiare, dar \u00een cazuri inevitabile este posibil\u0103 \u0219i depunerea \u00een format tip\u0103rit.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, de\u0219i activit\u0103\u021bile speciale pentru investitorii str\u0103ini sunt supuse unui &#8220;sistem de notificare&#8221;, se aplic\u0103 m\u0103suri stricte \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii legilor \u0219i reglement\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rezumat_si_aspecte_de_retinut\"><\/span>Rezumat \u0219i aspecte de re\u021binut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Regimul special pentru investitorii str\u0103ini este un sistem inovator care \u00eencurajeaz\u0103 intrarea financiar\u0103 din str\u0103in\u0103tate \u0219i contribuie la interna\u021bionalizarea pie\u021bei financiare din Japonia. Cu toate acestea, sistemul de \u201enotificare\u201d nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 reglement\u0103rile sunt relaxate. Dimpotriv\u0103, men\u021binerea unei structuri organiza\u021bionale continue dup\u0103 notificare, respectarea reglement\u0103rilor de conduit\u0103 \u0219i \u00eendeplinirea strict\u0103 a obliga\u021biilor de raportare \u0219i publicare sunt esen\u021biale pentru continuarea afacerilor pe pia\u021ba japonez\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen special, exist\u0103 puncte de aten\u021bie specifice operatorilor de afaceri str\u0103ini, cum ar fi:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Verificarea continu\u0103 a conformit\u0103\u021bii cu defini\u021bia complex\u0103 a \u201einvestitorilor str\u0103ini etc.\u201d: Este esen\u021bial s\u0103 verifica\u021bi \u0219i s\u0103 gestiona\u021bi \u00een mod continuu eligibilitatea investitorilor, deoarece ace\u0219tia sunt diversifica\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>Obliga\u021bia de a stabili un punct de prezen\u021b\u0103 fizic\u0103 \u00een \u021bar\u0103: Birourile virtuale nu sunt acceptate \u0219i este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 un birou de afaceri real \u00een \u021bar\u0103. Aceasta reprezint\u0103 o investi\u021bie ini\u021bial\u0103 \u0219i o sarcin\u0103 de cost continu\u0103 la \u00eenceputul afacerii.<\/li>\n\n\n\n<li>Adaptarea la sistemul de raportare electronic\u0103 bazat pe sistemul de operare \u00een limba japonez\u0103: Sistemul de depunere electronic\u0103 al Agen\u021biei de Servicii Financiare presupune un mediu \u00een limba japonez\u0103, ceea ce poate for\u021ba operatorii de afaceri str\u0103ini s\u0103 adopte m\u0103suri suplimentare sau s\u0103 se confrunte cu depuneri ineficiente pe suport de h\u00e2rtie, \u00een func\u021bie de IT-ul lor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Legea japonez\u0103 privind instrumentele financiare \u0219i schimburile, precum \u0219i legisla\u021bia conex\u0103 sunt complexe \u0219i necesit\u0103 cuno\u0219tin\u021be specializate pentru interpretarea \u0219i aplicarea lor. Pentru ca notificatorii speciali pentru investitorii str\u0103ini s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eendeplineasc\u0103 \u00een mod sigur obliga\u021biile continue, s\u0103 respecte cerin\u021bele de raportare \u0219i publicare \u0219i s\u0103 r\u0103spund\u0103 la riscurile poten\u021biale, este foarte recomandat\u0103 colaborarea cu avoca\u021bi \u0219i consultan\u021bi specializa\u021bi \u00een dreptul financiar japonez. Cu ajutorul speciali\u0219tilor, pute\u021bi evita riscurile nea\u0219teptate de \u00eenc\u0103lcare a legii \u0219i pute\u021bi continua afacerile pe pia\u021ba japonez\u0103 \u00eentr-un mod stabil.<\/p>\n\n\n\n<p>Firma de avocatur\u0103 Monolith are o vast\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een sprijinirea unui num\u0103r mare de clien\u021bi, at\u00e2t na\u021bionali c\u00e2t \u0219i interna\u021bionali, \u00een domeniul juridic al legii japoneze privind instrumentele financiare \u0219i schimburile. \u00cen cadrul firmei noastre, avem mai mul\u021bi vorbitori de englez\u0103 cu calific\u0103ri de avocat str\u0103in, capabili s\u0103 explice \u00een mod precis cerin\u021bele complexe ale legii japoneze privind instrumentele financiare \u00een contextul afacerilor interna\u021bionale \u0219i s\u0103 ofere sfaturi practice. Suntem preg\u0103ti\u021bi s\u0103 v\u0103 sprijinim cu un sistem complet pentru a asigura c\u0103 afacerea dvs. \u00een Japonia avanseaz\u0103 f\u0103r\u0103 probleme \u0219i \u00een conformitate cu legea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pia\u021ba financiar\u0103 din Japonia \u00ee\u0219i consolideaz\u0103 pozi\u021bia ca centru financiar interna\u021bional, promov\u00e2nd politici de atragere activ\u0103 a investi\u021biilor str\u0103ine. \u00cen acest context, pe data de 19 mai 2021 (Reiwa  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,91],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67025,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66952\/revisions\/67025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}