{"id":66982,"date":"2025-10-08T15:58:25","date_gmt":"2025-10-08T06:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/ro\/?p=66982"},"modified":"2025-10-15T02:18:25","modified_gmt":"2025-10-14T17:18:25","slug":"stock-delivery-procedure-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan","title":{"rendered":"Ghid complet al sistemului de emitere a ac\u021biunilor \u00een dreptul societ\u0103\u021bilor comerciale japonez."},"content":{"rendered":"\n<p>Legea companiilor din Japonia continu\u0103 s\u0103 evolueze pentru a sus\u021bine strategiile de cre\u0219tere \u0219i restructur\u0103rile organiza\u021bionale ale \u00eentreprinderilor, adapt\u00e2ndu-se la cerin\u021bele vremurilor. Sistemul de &#8220;emisiune de ac\u021biuni&#8221; introdus prin amendamentul la Legea companiilor din Japonia, care a intrat \u00een vigoare la 1 martie 2021 (Reiwa 3), reprezint\u0103 unul dintre cele mai noi \u0219i strategice instrumente. Acest sistem permite companiilor s\u0103 utilizeze propriile ac\u021biuni ca mijloc de plat\u0103 \u00een loc de numerar atunci c\u00e2nd transform\u0103 alte societ\u0103\u021bi pe ac\u021biuni \u00een filiale, aduc\u00e2nd astfel o transformare semnificativ\u0103 \u00een practica M&amp;A (fuziuni \u0219i achizi\u021bii). Spre deosebire de metodele tradi\u021bionale care implic\u0103 ac\u021biuni ca mijloc de plat\u0103, cum ar fi &#8220;schimbul de ac\u021biuni&#8221;, care presupunea achizi\u021bionarea complet\u0103 a filialei (100% din ac\u021biuni), emisiunea de ac\u021biuni vizeaz\u0103 achizi\u021bia a peste 50% din drepturile de vot pentru a crea o filial\u0103, permi\u021b\u00e2nd astfel parteneriate de capital \u0219i M&amp;A mai flexibile. De asemenea, elimin\u0103 procedurile complexe asociate cu &#8220;contribu\u021biile \u00een natur\u0103&#8221;, cum ar fi evaluarea valorii de c\u0103tre un inspector numit de instan\u021b\u0103, facilit\u00e2nd tranzac\u021bii mai rapide \u0219i mai eficiente. Crearea acestui sistem nu se limiteaz\u0103 la o simpl\u0103 modificare tehnic\u0103 a legii. Ea reflect\u0103 o inten\u021bie politic\u0103 clar\u0103 de a \u00eencuraja companiile cu un poten\u021bial mare de cre\u0219tere (de exemplu, \u00eentreprinderile startup \u0219i companiile de tehnologie), care nu dispun de lichidit\u0103\u021bi abundente, s\u0103 utilizeze strategic valoarea ac\u021biunilor proprii pentru a efectua M&amp;A. \u00cen acest articol, vom explica \u00een mod exhaustiv sistemul de emisiune de ac\u021biuni, de la defini\u021bia sa legal\u0103 \u0219i procedurile specifice p\u00e2n\u0103 la aspecte importante precum protec\u021bia drepturilor ac\u021bionarilor \u0219i creditorilor, pe baza Legii companiilor din Japonia.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Sistemul_de_Eliberare_a_Actiunilor_O_Privire_Generala_pentru_Utilizare_Strategica_Sub_Legislatia_Japoneza\" title=\"Sistemul de Eliberare a Ac\u021biunilor: O Privire General\u0103 pentru Utilizare Strategic\u0103 Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103\">Sistemul de Eliberare a Ac\u021biunilor: O Privire General\u0103 pentru Utilizare Strategic\u0103 Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Compararea_emiterii_de_actiuni_schimbul_de_actiuni_si_aportul_in_natura_sub_legislatia_japoneza\" title=\"Compararea emiterii de ac\u021biuni, schimbul de ac\u021biuni \u0219i aportul \u00een natur\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103\">Compararea emiterii de ac\u021biuni, schimbul de ac\u021biuni \u0219i aportul \u00een natur\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Procedura_standard_de_emitere_a_actiunilor_Explicatii_pas_cu_pas\" title=\"Procedura standard de emitere a ac\u021biunilor: Explica\u021bii pas cu pas\">Procedura standard de emitere a ac\u021biunilor: Explica\u021bii pas cu pas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Proceduri_de_protectie_a_drepturilor_actionarilor_si_creditorilor_sub_legislatia_japoneza\" title=\"Proceduri de protec\u021bie a drepturilor ac\u021bionarilor \u0219i creditorilor sub legisla\u021bia japonez\u0103\">Proceduri de protec\u021bie a drepturilor ac\u021bionarilor \u0219i creditorilor sub legisla\u021bia japonez\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Dreptul_actionarilor_opozanti_de_a_solicita_rascumpararea_actiunilor\" title=\"Dreptul ac\u021bionarilor opozan\u021bi de a solicita r\u0103scump\u0103rarea ac\u021biunilor\">Dreptul ac\u021bionarilor opozan\u021bi de a solicita r\u0103scump\u0103rarea ac\u021biunilor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Determinarea_%E2%80%9Cpretului_echitabil%E2%80%9D_Perspective_din_jurisprudenta_japoneza\" title=\"Determinarea &#8220;pre\u021bului echitabil&#8221;: Perspective din jurispruden\u021ba japonez\u0103\">Determinarea &#8220;pre\u021bului echitabil&#8221;: Perspective din jurispruden\u021ba japonez\u0103<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Procedura_de_obiectie_a_creditorilor\" title=\"Procedura de obiec\u021bie a creditorilor\">Procedura de obiec\u021bie a creditorilor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Simplificarea_Emiterii_de_Actiuni_si_Puncte_de_Atentie_in_Practica\" title=\"Simplificarea Emiterii de Ac\u021biuni \u0219i Puncte de Aten\u021bie \u00een Practic\u0103\">Simplificarea Emiterii de Ac\u021biuni \u0219i Puncte de Aten\u021bie \u00een Practic\u0103<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Prezentarea_Generala_a_Simplificarii_Emiterii_de_Actiuni\" title=\"Prezentarea General\u0103 a Simplific\u0103rii Emiterii de Ac\u021biuni\">Prezentarea General\u0103 a Simplific\u0103rii Emiterii de Ac\u021biuni<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Limitele_Sistemului_si_Puncte_Strategice_Esentiale\" title=\"Limitele Sistemului \u0219i Puncte Strategice Esen\u021biale\">Limitele Sistemului \u0219i Puncte Strategice Esen\u021biale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Interactiunea_cu_Alte_Reglementari_Legale\" title=\"Interac\u021biunea cu Alte Reglement\u0103ri Legale\">Interac\u021biunea cu Alte Reglement\u0103ri Legale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/ro\/general-corporate\/stock-delivery-procedure-japan\/#Concluzie\" title=\"Concluzie\">Concluzie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sistemul_de_Eliberare_a_Actiunilor_O_Privire_Generala_pentru_Utilizare_Strategica_Sub_Legislatia_Japoneza\"><\/span>Sistemul de Eliberare a Ac\u021biunilor: O Privire General\u0103 pentru Utilizare Strategic\u0103 Sub Legisla\u021bia Japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00een\u021belege corect sistemul de eliberare a ac\u021biunilor, este esen\u021bial s\u0103 cunoa\u0219tem defini\u021bia legal\u0103 a acestuia \u00een cadrul legii companiilor din Japonia. Articolul 2, paragraful 32 al 2-lea al legii companiilor japoneze define\u0219te eliberarea de ac\u021biuni ca fiind \u201eprocesul prin care o societate pe ac\u021biuni prime\u0219te ac\u021biuni de la o alt\u0103 societate pe ac\u021biuni pentru a o face subsidiara sa (limitat la cele specificate prin ordinul Ministerului Justi\u021biei) \u0219i ofer\u0103 ac\u021biuni ale societ\u0103\u021bii sale ca plat\u0103 pentru ac\u021biunile transferate\u201d <sup><\/sup>. Aceast\u0103 defini\u021bie include c\u00e2teva elemente cheie care delimiteaz\u0103 sfera de aplicare a sistemului.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, p\u0103r\u021bile implicate \u00een acest proces trebuie s\u0103 fie ambele \u201esociet\u0103\u021bi pe ac\u021biuni\u201d conform legii companiilor din Japonia, adic\u0103 societatea care emite ac\u021biunile pentru a deveni compania mam\u0103 (compania mam\u0103 emitent\u0103 de ac\u021biuni) \u0219i societatea care devine subsidiara (compania subsidiar\u0103 emitent\u0103 de ac\u021biuni) <sup><\/sup>. Prin urmare, tranzac\u021biile care implic\u0103 entit\u0103\u021bi str\u0103ine sau parteneriate nu pot folosi acest sistem <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen al doilea r\u00e2nd, scopul emiterii de ac\u021biuni este limitat la crearea unei subsidiare <sup><\/sup>. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103, ca rezultat al emiterii de ac\u021biuni, compania mam\u0103 emitent\u0103 trebuie s\u0103 de\u021bin\u0103 peste 50% din drepturile de vot ale companiei subsidiare emitente de ac\u021biuni <sup><\/sup>. Determinarea acestei rela\u021bii de \u201esubsidiar\u0103\u201d se bazeaz\u0103 pe un criteriu obiectiv \u0219i clar de \u201eprocentaj de de\u021binere\u201d, iar criteriul de \u201econtrol efectiv\u201d, care ar putea considera o companie ca fiind sub control chiar dac\u0103 de\u021bine mai pu\u021bin de 50% din drepturile de vot, nu este aplicabil <sup><\/sup>. Aceast\u0103 delimitare clar\u0103 este o concep\u021bie inten\u021bionat\u0103 pentru a preveni disputele privind aplicabilitatea procedurilor legale \u0219i pentru a asigura stabilitatea tranzac\u021biilor. Prin urmare, sistemul de eliberare a ac\u021biunilor nu poate fi utilizat \u00een scopul achizi\u021bion\u0103rii suplimentare de ac\u021biuni ale unei companii care deja este considerat\u0103 subsidiar\u0103 prin de\u021binerea a peste 50% din drepturile de vot <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compararea_emiterii_de_actiuni_schimbul_de_actiuni_si_aportul_in_natura_sub_legislatia_japoneza\"><\/span>Compararea emiterii de ac\u021biuni, schimbul de ac\u021biuni \u0219i aportul \u00een natur\u0103 sub legisla\u021bia japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Valoarea strategic\u0103 a sistemului de emitere de ac\u021biuni devine mai clar\u0103 atunci c\u00e2nd este comparat\u0103 cu alte metode similare de fuziuni \u0219i achizi\u021bii (M&amp;A). \u00cen special, \u00een\u021belegerea diferen\u021belor dintre acesta \u0219i metodele reprezentative de plat\u0103 cu ac\u021biuni, cum ar fi &#8220;schimbul de ac\u021biuni&#8221; \u0219i &#8220;aportul \u00een natur\u0103&#8221;, este extrem de important\u0103 pentru elaborarea celei mai optime strategii de M&amp;A.<\/p>\n\n\n\n<p>Cea mai mare diferen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de schimbul de ac\u021biuni const\u0103 \u00een nivelul de achizi\u021bie necesar. Schimbul de ac\u021biuni are ca scop transformarea companiei vizate \u00eentr-o filial\u0103 complet\u0103 (de\u021bin\u00e2nd 100% din drepturile de vot). Pe de alt\u0103 parte, emiterea de ac\u021biuni nu necesit\u0103 neap\u0103rat achizi\u021bia a 100% din ac\u021biuni, permi\u021b\u00e2nd achizi\u021bia unei majorit\u0103\u021bi de voturi pentru a transforma compania \u00eentr-o filial\u0103, ceea ce ofer\u0103 un scop mai flexibil. Acest lucru permite companiei cump\u0103r\u0103toare s\u0103 asigure controlul managementului evit\u00e2nd negocierile sau conflictele cu ac\u021bionarii minoritari care se opun achizi\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen compara\u021bie cu aportul \u00een natur\u0103, simplitatea procedurii este remarcabil\u0103. Aportul \u00een natur\u0103 implic\u0103 procedura de a primi noi ac\u021biuni \u00een schimbul propriet\u0103\u021bii (\u00een acest caz, ac\u021biunile companiei vizate), dar conform articolului 207 din Legea Companiilor din Japonia, \u00een principiu, este necesar\u0103 o evaluare a valorii propriet\u0103\u021bii aportate efectuat\u0103 de un inspector numit de instan\u021b\u0103. Aceast\u0103 procedur\u0103 este una care necesit\u0103 timp \u0219i costuri semnificative, dar, deoarece emiterea de ac\u021biuni este pozi\u021bionat\u0103 ca o ac\u021biune de reorganizare corporativ\u0103, nu este supus\u0103 acestor reglement\u0103ri de aport \u00een natur\u0103. Astfel, companiile pot implementa M&amp;A mai rapid \u0219i la un cost mai redus.<\/p>\n\n\n\n<p>Sumariz\u00e2nd aceste diferen\u021be, tabelul de mai jos prezint\u0103 compara\u021bia:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Caracteristic\u0103<\/td><td>Emiterea de ac\u021biuni<\/td><td>Schimbul de ac\u021biuni<\/td><td>Aportul \u00een natur\u0103<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nivelul de achizi\u021bie<\/td><td>Achizi\u021bie par\u021bial\u0103 pentru transformarea \u00een filial\u0103 (peste 50% din drepturile de vot). Achizi\u021bia de 100% este de asemenea posibil\u0103.<\/td><td>Transformarea \u00een filial\u0103 complet\u0103 (100% din drepturile de vot) este obligatorie.<\/td><td>Op\u021bional. Orice num\u0103r de ac\u021biuni poate fi achizi\u021bionat.<\/td><\/tr><tr><td>Scop principal<\/td><td>Crearea unei noi rela\u021bii de companie mam\u0103-filial\u0103.<\/td><td>Crearea unei noi rela\u021bii complete de companie mam\u0103-filial\u0103.<\/td><td>Cre\u0219terea capitalului social al companiei.<\/td><\/tr><tr><td>Contrapartid\u0103<\/td><td>Necesit\u0103 includerea ac\u021biunilor companiei mam\u0103. Combina\u021bii de contrapartid\u0103, inclusiv numerar, sunt de asemenea posibile.<\/td><td>Ac\u021biuni ale companiei mam\u0103, ac\u021biuni ale companiei mam\u0103 superioare, numerar etc., design flexibil.<\/td><td>Orice proprietate, cu excep\u021bia numerarului (inclusiv ac\u021biunile altor companii).<\/td><\/tr><tr><td>Proceduri principale<\/td><td>Proceduri de reorganizare corporativ\u0103 conform Legii Companiilor. Nu este necesar\u0103 inspec\u021bia.<\/td><td>Proceduri de reorganizare corporativ\u0103 conform Legii Companiilor.<\/td><td>Supus reglement\u0103rilor stricte privind evaluarea valorii propriet\u0103\u021bii (inspec\u021bia, responsabilitatea directorilor etc.).<\/td><\/tr><tr><td>Decizii ale organelor filialei<\/td><td>\u00cen principiu, nu sunt necesare.<\/td><td>Necesit\u0103 aprobarea printr-o rezolu\u021bie special\u0103 a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor.<\/td><td>Doar procedurile de aprobare legate de transferul ac\u021biunilor companiei vizate (\u00een cazul ac\u021biunilor cu restric\u021bii de transfer).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedura_standard_de_emitere_a_actiunilor_Explicatii_pas_cu_pas\"><\/span>Procedura standard de emitere a ac\u021biunilor: Explica\u021bii pas cu pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pentru a efectua o emitere de ac\u021biuni, este necesar s\u0103 se urmeze o serie de etape stabilite de legea companiilor din Japonia, procesul fiind condus de compania mam\u0103 emitent\u0103 a ac\u021biunilor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd, compania mam\u0103 emitent\u0103 elaboreaz\u0103 un &#8220;plan de emitere a ac\u021biunilor&#8221; conform articolului 774-2 din Legea Companiilor din Japonia. Acest plan trebuie s\u0103 includ\u0103 elementele specificate \u00een articolul 774-3 al aceleia\u0219i legi. Mai exact, trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 numele \u0219i adresa companiei subsidiare care prime\u0219te ac\u021biunile, num\u0103rul minim de ac\u021biuni care trebuie transferate (suficient pentru a realiza subsidiarizarea), num\u0103rul \u0219i metoda de calcul a ac\u021biunilor companiei mam\u0103 care vor fi emise ca plat\u0103, con\u021binutul pl\u0103\u021bii dac\u0103 include \u0219i numerar, termenul limit\u0103 pentru ac\u021bionarii subsidiarei de a aplica pentru transferul de ac\u021biuni \u0219i data la care emiterea ac\u021biunilor va produce efecte (data intr\u0103rii \u00een vigoare).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen continuare, compania mam\u0103 emitent\u0103 trebuie s\u0103 p\u0103streze la sediul s\u0103u principal documentele planului de emitere a ac\u021biunilor \u0219i alte documente relevante, de la o dat\u0103 stabilit\u0103, cum ar fi cu dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de adunarea general\u0103 a ac\u021bionarilor, p\u00e2n\u0103 la \u0219ase luni dup\u0103 data intr\u0103rii \u00een vigoare a efectelor (procedura de divulgare prealabil\u0103), conform articolului 816-2 din Legea Companiilor din Japonia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ca regul\u0103 general\u0103, planul de emitere a ac\u021biunilor trebuie aprobat printr-o rezolu\u021bie special\u0103 la adunarea general\u0103 a ac\u021bionarilor companiei mam\u0103 emitente, \u00eenainte de data intr\u0103rii \u00een vigoare. Rezolu\u021bia special\u0103 necesit\u0103 conformitatea cu cerin\u021bele stricte ale articolului 309 alineatul (2) punctul 12 din Legea Companiilor din Japonia, care presupune prezen\u021ba ac\u021bionarilor cu majoritatea drepturilor de vot \u0219i ob\u021binerea a cel pu\u021bin dou\u0103 treimi din voturile favorabile ale ac\u021bionarilor prezen\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dup\u0103 aprobarea adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor, compania mam\u0103 emitent\u0103 notific\u0103 ac\u021bionarii subsidiarei care doresc s\u0103 transfere ac\u021biuni despre con\u021binutul planului aprobat (conform articolului 774-4 din Legea Companiilor din Japonia). Ac\u021bionarii care doresc s\u0103 transfere trebuie s\u0103 depun\u0103 la compania mam\u0103 un document scris care s\u0103 specifice num\u0103rul de ac\u021biuni pe care doresc s\u0103 le transfere, p\u00e2n\u0103 la data limit\u0103 de aplicare. Aici intervine unul dintre cele mai caracteristice aspecte ale sistemului de emitere a ac\u021biunilor, &#8220;principiul libert\u0103\u021bii de alocare&#8221;, conform articolului 774-5 din Legea Companiilor din Japonia. Compania mam\u0103 emitent\u0103 are libertatea de a decide de la cine \u0219i c\u00e2te ac\u021biuni va prelua \u0219i cum va aloca contravaloarea. Acest lucru permite companiei mam\u0103 s\u0103 controleze strategic compozi\u021bia ac\u021bionarilor dup\u0103 M&amp;A, de exemplu, prin acceptarea preferen\u021bial\u0103 a aplica\u021biilor de la ac\u021bionari prieteno\u0219i pe termen lung.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen final, odat\u0103 ce data intr\u0103rii \u00een vigoare specificat\u0103 \u00een planul de emitere a ac\u021biunilor este atins\u0103, efectele legale intr\u0103 \u00een vigoare. Ac\u021bionarii subsidiarei care au transferat ac\u021biuni primesc ac\u021biuni ale companiei mam\u0103 sau alte forme de plat\u0103 \u0219i devin noi ac\u021bionari ai companiei mam\u0103 (conform articolelor 774-7 \u0219i 774-11 din Legea Companiilor din Japonia). Dup\u0103 intrarea \u00een vigoare, compania mam\u0103 are obliga\u021bia de a preg\u0103ti f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere documentele de divulgare post-faptum, care includ num\u0103rul de ac\u021biuni preluate \u0219i alte detalii, \u0219i de a le p\u0103stra la sediul principal pentru o perioad\u0103 de \u0219ase luni (conform articolului 816-10 din Legea Companiilor din Japonia).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proceduri_de_protectie_a_drepturilor_actionarilor_si_creditorilor_sub_legislatia_japoneza\"><\/span>Proceduri de protec\u021bie a drepturilor ac\u021bionarilor \u0219i creditorilor sub legisla\u021bia japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Emiterea de ac\u021biuni are un impact semnificativ asupra structurii unei companii, motiv pentru care legea companiilor din Japonia prevede proceduri stricte pentru protejarea ac\u021bionarilor \u0219i creditorilor care ar putea suferi dezavantaje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dreptul_actionarilor_opozanti_de_a_solicita_rascumpararea_actiunilor\"><\/span>Dreptul ac\u021bionarilor opozan\u021bi de a solicita r\u0103scump\u0103rarea ac\u021biunilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ac\u021bionarii companiei emitente care au exercitat dreptul de vot \u00eempotriva planului de emitere a ac\u021biunilor \u00een adunarea general\u0103 a ac\u021bionarilor pot solicita companiei s\u0103 le r\u0103scumpere ac\u021biunile la un &#8220;pre\u021b echitabil&#8221;, conform articolului 816 alineatul 6 din legea companiilor din Japonia. Acesta este un drept important care garanteaz\u0103 ac\u021bionarilor opozan\u021bi oportunitatea de a-\u0219i recupera capitalul investit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Determinarea_%E2%80%9Cpretului_echitabil%E2%80%9D_Perspective_din_jurisprudenta_japoneza\"><\/span>Determinarea &#8220;pre\u021bului echitabil&#8221;: Perspective din jurispruden\u021ba japonez\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd ac\u021bionarul \u0219i compania nu se pot pune de acord asupra &#8220;pre\u021bului echitabil&#8221;, instan\u021ba va decide \u00een cele din urm\u0103 pre\u021bul. \u00cen determinarea acestui &#8220;pre\u021b echitabil&#8221;, instan\u021bele japoneze nu folosesc o metod\u0103 de calcul uniform\u0103, ci adopt\u0103 o abordare multifacetic\u0103, lu\u00e2nd \u00een considerare starea activelor companiei \u0219i toate celelalte circumstan\u021be relevante. \u00cen ultimii ani, metodele de evaluare care se concentreaz\u0103 pe profitabilitatea viitoare a companiei, cum ar fi metoda fluxurilor de numerar actualizate (DCF), au c\u00e2\u0219tigat \u00een importan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Deosebit de important\u0103 este aplicarea deciziei judiciare privind a\u0219a-numitul &#8220;discount pentru nelichiditate&#8221;, care reduce pre\u021bul ac\u021biunilor pe motiv c\u0103 acestea sunt greu de v\u00e2ndut pe pia\u021b\u0103. Curtea Suprem\u0103 a Japoniei a decis la 26 martie 2015 c\u0103, atunci c\u00e2nd se utilizeaz\u0103 o metod\u0103 de evaluare care se concentreaz\u0103 pe valoarea de afaceri a companiei (de exemplu, metoda DCF), nu este \u00een principiu permis\u0103 aplicarea unui discount pentru nelichiditate la calcularea pre\u021bului de r\u0103scump\u0103rare a ac\u021biunilor atunci c\u00e2nd un ac\u021bionar se retrage din companie. Se consider\u0103 c\u0103 aceast\u0103 decizie se extinde \u0219i la situa\u021biile \u00een care ac\u021bionarii opozan\u021bi solicit\u0103 r\u0103scump\u0103rarea ac\u021biunilor. Aceast\u0103 decizie judiciar\u0103 este extrem de important\u0103 pentru protec\u021bia ac\u021bionarilor, prevenind ca ac\u021bionarii minoritari s\u0103 fie for\u021ba\u021bi s\u0103 ias\u0103 din companie la un pre\u021b nedrept de sc\u0103zut, pe motiv c\u0103 de\u021bin ac\u021biuni necotate sau sunt \u00een minoritate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedura_de_obiectie_a_creditorilor\"><\/span>Procedura de obiec\u021bie a creditorilor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd contravaloarea emiterii de ac\u021biuni const\u0103 \u00een alte bunuri dec\u00e2t ac\u021biunile companiei mam\u0103 (cum ar fi numerarul) \u0219i valoarea acestora reprezint\u0103 cel pu\u021bin 5% din totalul contravalorii, este necesar\u0103 o procedur\u0103 pentru protejarea intereselor creditorilor, deoarece bunurile companiei mam\u0103 vor fi transferate. Articolul 816 alineatul 8 din legea companiilor din Japonia prevede c\u0103 \u00een astfel de cazuri, creditorii companiei emitente pot formula obiec\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2nd este necesar\u0103 aceast\u0103 procedur\u0103, compania emitent\u0103 trebuie s\u0103 fac\u0103 un anun\u021b public \u00een Monitorul Oficial \u0219i, de asemenea, s\u0103 notifice individual creditorii cunoscu\u021bi. Creditorii pot formula obiec\u021bii \u00eentr-o perioad\u0103 de cel pu\u021bin o lun\u0103. Dac\u0103 un creditor formuleaz\u0103 o obiec\u021bie, compania are obliga\u021bia, cu excep\u021bia cazului \u00een care nu exist\u0103 riscul de a prejudicia creditorul respectiv, s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 datoria, s\u0103 ofere garan\u021bii adecvate sau s\u0103 \u00eencredin\u021beze bunuri corespunz\u0103toare unei companii de \u00eencredere sau alte m\u0103suri similare, conform articolului 816 alineatul 8 paragraful 5 din legea companiilor din Japonia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Simplificarea_Emiterii_de_Actiuni_si_Puncte_de_Atentie_in_Practica\"><\/span>Simplificarea Emiterii de Ac\u021biuni \u0219i Puncte de Aten\u021bie \u00een Practic\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sistemul de emitere a ac\u021biunilor include excep\u021bii care simplific\u0103 procedurile \u0219i constr\u00e2ngeri importante de care trebuie s\u0103 \u021binem cont \u00een practic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prezentarea_Generala_a_Simplificarii_Emiterii_de_Actiuni\"><\/span>Prezentarea General\u0103 a Simplific\u0103rii Emiterii de Ac\u021biuni<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Articolul 816-4 al Legii Societ\u0103\u021bilor Comerciale din Japonia stabile\u0219te o procedur\u0103 cunoscut\u0103 sub numele de &#8220;simplificarea emiterii de ac\u021biuni&#8221;. Aceasta permite omiterea, \u00een principiu, a rezolu\u021biei speciale a adun\u0103rii generale a ac\u021bionarilor atunci c\u00e2nd valoarea total\u0103 a contravalorii pentru ac\u021biunile emise nu dep\u0103\u0219e\u0219te o cincime (20%) din valoarea net\u0103 a activelor societ\u0103\u021bii emitente. Aceast\u0103 prevedere are scopul de a reduce povara procedural\u0103 \u0219i de a permite luarea rapid\u0103 a deciziilor \u00een cazul fuziunilor \u0219i achizi\u021biilor de mic\u0103 amploare, care au un impact minor asupra patrimoniului companiei.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Limitele_Sistemului_si_Puncte_Strategice_Esentiale\"><\/span>Limitele Sistemului \u0219i Puncte Strategice Esen\u021biale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De\u0219i emiterea de ac\u021biuni este un instrument foarte puternic, utilizarea sa implic\u0103 anumite constr\u00e2ngeri importante. A\u0219a cum am men\u021bionat anterior, p\u0103r\u021bile implicate sunt limitate la societ\u0103\u021bile pe ac\u021biuni japoneze \u0219i nu pot fi utilizate \u00een fuziuni \u0219i achizi\u021bii transfrontaliere care implic\u0103 companii str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, perspectiva fiscal\u0103 este extrem de important\u0103. Pentru ca ac\u021bionarii subsidiarei care transfer\u0103 ac\u021biuni s\u0103 beneficieze de am\u00e2narea impozit\u0103rii c\u00e2\u0219tigurilor de capital rezultate din transfer, cel pu\u021bin 80% din valoarea total\u0103 a contravalorii primite trebuie s\u0103 fie \u00een ac\u021biuni ale societ\u0103\u021bii emitente. Acest lucru \u00eenseamn\u0103, de facto, c\u0103 propor\u021bia de numerar utilizat\u0103 \u00eentr-o contrapresta\u021bie mixt\u0103 (o combina\u021bie de ac\u021biuni \u0219i numerar) trebuie s\u0103 fie sub 20%. \u00cen plus, o modificare important\u0103 a fost f\u0103cut\u0103 pentru emiterile de ac\u021biuni care au loc dup\u0103 1 octombrie 2023 (anul Reiwa 5), \u00een care, dac\u0103 emiterea de ac\u021biuni rezult\u0103 \u00een ca societatea emitent\u0103 s\u0103 fie considerat\u0103 o &#8220;companie de familie&#8221; conform legisla\u021biei fiscale, aceasta va fi exclus\u0103 din m\u0103surile de am\u00e2nare a impozit\u0103rii. Aceasta este o m\u0103sur\u0103 pentru a preveni utilizarea abuziv\u0103 a sistemului \u0219i necesit\u0103 o aten\u021bie deosebit\u0103, \u00een special \u00een cazul companiilor unde familia fondatoare sau alte familii sunt ac\u021bionari majoritari.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interactiunea_cu_Alte_Reglementari_Legale\"><\/span>Interac\u021biunea cu Alte Reglement\u0103ri Legale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Emiterea de ac\u021biuni nu este un proces care se \u00eencheie exclusiv sub egida Legii Societ\u0103\u021bilor Comerciale din Japonia. \u00cen special, dac\u0103 subsidiara care emite ac\u021biuni este o companie listat\u0103, pot fi aplicabile reglement\u0103rile Legii Pie\u021belor de Capital din Japonia, \u00een special reglement\u0103rile privind ofertele publice de cump\u0103rare (TOB). \u00cen func\u021bie de natura tranzac\u021biei, poate fi necesar s\u0103 se procedeze la o ofert\u0103 public\u0103 de cump\u0103rare \u00een paralel cu procedurile prev\u0103zute de legea societ\u0103\u021bilor comerciale. Prin urmare, pentru a asigura succesul unei fuziuni sau achizi\u021bii care utilizeaz\u0103 emiterea de ac\u021biuni, este esen\u021bial\u0103 o examinare juridic\u0103 integrat\u0103 \u0219i specializat\u0103 care s\u0103 acopere mai multe domenii de drept, inclusiv dreptul societ\u0103\u021bilor comerciale, dreptul fiscal \u0219i legisla\u021bia privind pie\u021bele de capital.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Concluzie\"><\/span>Concluzie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sistemul de emisiune de ac\u021biuni reprezint\u0103 un instrument M&amp;A flexibil \u0219i puternic, utilizat pentru a dob\u00e2ndi controlul asupra altei societ\u0103\u021bi pe ac\u021biuni prin folosirea propriilor ac\u021biuni ca mijloc de plat\u0103. Acesta ofer\u0103 flexibilitatea de a nu necesita transformarea \u00eentr-o filial\u0103 complet\u0103, simplitatea procedurilor \u0219i avantajul strategic al &#8220;libert\u0103\u021bii de alocare&#8221;, devenind astfel o op\u021biune important\u0103 \u00een strategia de cre\u0219tere a companiilor. Cu toate acestea, implementarea sa necesit\u0103 respectarea strict\u0103 a procedurilor legale detaliate, o abordare adecvat\u0103 a drepturilor ac\u021bionarilor opozan\u021bi \u0219i creditorilor, precum \u0219i o \u00een\u021belegere precis\u0103 a rela\u021biei complexe cu legile fiscale \u0219i legile privind instrumentele financiare. Pentru a gestiona corespunz\u0103tor aceste cerin\u021be legale \u0219i a conduce tranzac\u021bia spre succes, sunt esen\u021biale cuno\u0219tin\u021bele de specialitate avansate \u0219i o experien\u021b\u0103 practic\u0103 bogat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabinetul de Avocatur\u0103 Monolith are un istoric bogat \u00een furnizarea de servicii juridice \u00een Japonia legate de M&amp;A \u0219i restructur\u0103ri organiza\u021bionale, inclusiv sistemul de emisiune de ac\u021biuni descris \u00een acest articol, pentru un num\u0103r mare de clien\u021bi. Cabinetul nostru include exper\u021bi care nu doar c\u0103 de\u021bin calific\u0103ri de avocat \u00een Japonia, dar \u0219i calific\u0103ri de avocat \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i vorbitori de englez\u0103, permi\u021b\u00e2ndu-ne s\u0103 oferim suport legal de cea mai \u00eenalt\u0103 calitate f\u0103r\u0103 bariere lingvistice, chiar \u0219i \u00een cazuri interna\u021bionale. Dac\u0103 lua\u021bi \u00een considerare utilizarea sistemului de emisiune de ac\u021biuni, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi Cabinetul de Avocatur\u0103 Monolith.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legea companiilor din Japonia continu\u0103 s\u0103 evolueze pentru a sus\u021bine strategiile de cre\u0219tere \u0219i restructur\u0103rile organiza\u021bionale ale \u00eentreprinderilor, adapt\u00e2ndu-se la cerin\u021bele vremurilor. Sistemul de &#038; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,91],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66982"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67021,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66982\/revisions\/67021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}