{"id":60938,"date":"2023-12-07T14:37:33","date_gmt":"2023-12-07T05:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=60938"},"modified":"2024-02-12T02:01:19","modified_gmt":"2024-02-11T17:01:19","slug":"character-copyright-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law","title":{"rendered":"Finns det ingen upphovsr\u00e4tt f\u00f6r karakt\u00e4rer? Grundl\u00e4ggande kunskap f\u00f6r IP-aff\u00e4rsverksamhet"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Karakt\u00e4rer&#8221; inom olika medier som manga, anime, spel och VTuber anv\u00e4nds i olika aff\u00e4rsomr\u00e5den, till exempel genom samarbeten mellan animekarakt\u00e4rer och spel, eller genom publicering av b\u00f6cker.<\/p>\n\n\n\n<p>Den typ av verksamhet som genererar inkomster fr\u00e5n den intellektuella egendom man skapat genom s\u00e5dan anv\u00e4ndning kallas &#8220;IP (Intellectual Property) Business&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>I samband med denna typ av verksamhet har m\u00e5nga kanske h\u00f6rt att &#8220;karakt\u00e4rer inte omfattas av upphovsr\u00e4ttsskydd&#8221;. Vad betyder detta?<\/p>\n\n\n\n<p>Betyder det till exempel att det inte \u00e4r ett brott mot upphovsr\u00e4tten att l\u00e5ta en karakt\u00e4r som n\u00e5gon annan har skapat dyka upp i ett spel utan tillst\u00e5nd?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan, hur b\u00f6r man g\u00e5 tillv\u00e4ga f\u00f6r att skydda sina egna karakt\u00e4rer juridiskt samtidigt som man utvecklar sin verksamhet?<\/p>\n\n\n\n<p>I denna artikel kommer vi att f\u00f6rklara f\u00f6rh\u00e5llandet mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Forhallandet_mellan_karaktarer_och_upphovsratt\" title=\"F\u00f6rh\u00e5llandet mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt\">F\u00f6rh\u00e5llandet mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#%E2%80%9CIde-uttrycksdikotomi%E2%80%9D_och_upphovsrattslag\" title=\"&#8220;Id\u00e9-uttrycksdikotomi&#8221; och upphovsr\u00e4ttslag\">&#8220;Id\u00e9-uttrycksdikotomi&#8221; och upphovsr\u00e4ttslag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#%E2%80%9CKaraktarer%E2%80%9D_ar_ideer\" title=\"&#8220;Karakt\u00e4rer&#8221; \u00e4r id\u00e9er\">&#8220;Karakt\u00e4rer&#8221; \u00e4r id\u00e9er<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Skydd_genom_varumarkesregistrering_ar_effektivt\" title=\"Skydd genom varum\u00e4rkesregistrering \u00e4r effektivt\">Skydd genom varum\u00e4rkesregistrering \u00e4r effektivt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Hur_mycket_kan_man_anvanda_en_karaktarsdesign_innan_det_blir_upphovsrattsintrang\" title=\"Hur mycket kan man anv\u00e4nda en karakt\u00e4rsdesign innan det blir upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng?\">Hur mycket kan man anv\u00e4nda en karakt\u00e4rsdesign innan det blir upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#De_komplexa_punkterna_i_Popeye-fallet\" title=\"De komplexa punkterna i Popeye-fallet\">De komplexa punkterna i Popeye-fallet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Vad_innebar_%E2%80%9Cbearbetning%E2%80%9D_som_forbjuds_av_upphovsrattslagen\" title=\"Vad inneb\u00e4r &#8220;bearbetning&#8221; som f\u00f6rbjuds av upphovsr\u00e4ttslagen?\">Vad inneb\u00e4r &#8220;bearbetning&#8221; som f\u00f6rbjuds av upphovsr\u00e4ttslagen?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Upphovsratt_och_licensriktlinjer\" title=\"Upphovsr\u00e4tt och licensriktlinjer\">Upphovsr\u00e4tt och licensriktlinjer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Anvandning_av_karaktarsdesign\" title=\"Anv\u00e4ndning av karakt\u00e4rsdesign\">Anv\u00e4ndning av karakt\u00e4rsdesign<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Overforing_av_upphovsratt\" title=\"\u00d6verf\u00f6ring av upphovsr\u00e4tt\">\u00d6verf\u00f6ring av upphovsr\u00e4tt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Inga_ett_licensavtal\" title=\"Ing\u00e5 ett licensavtal\">Ing\u00e5 ett licensavtal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Uppmarksamhetspunkter_vid_overforing_av_affarsverksamhet_och_%E2%80%9Ckaraktarsupphovsratt%E2%80%9D\" title=\"Uppm\u00e4rksamhetspunkter vid \u00f6verf\u00f6ring av aff\u00e4rsverksamhet och &#8220;karakt\u00e4rsupphovsr\u00e4tt&#8221;\">Uppm\u00e4rksamhetspunkter vid \u00f6verf\u00f6ring av aff\u00e4rsverksamhet och &#8220;karakt\u00e4rsupphovsr\u00e4tt&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Sammanfattning_av_relationen_mellan_karaktarer_och_upphovsratt\" title=\"Sammanfattning av relationen mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt\">Sammanfattning av relationen mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/character-copyright-law\/#Information_om_kontraktsskapande_och_granskning_av_var_byra\" title=\"\n\nInformation om kontraktsskapande och granskning av v\u00e5r byr\u00e5\n\n\">\n\nInformation om kontraktsskapande och granskning av v\u00e5r byr\u00e5\n\n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forhallandet_mellan_karaktarer_och_upphovsratt\"><\/span>F\u00f6rh\u00e5llandet mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/charactor_copyright4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22017\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CIde-uttrycksdikotomi%E2%80%9D_och_upphovsrattslag\"><\/span>&#8220;Id\u00e9-uttrycksdikotomi&#8221; och upphovsr\u00e4ttslag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Upphovsr\u00e4tt beviljas f\u00f6r verk. H\u00e4r definieras &#8220;verk&#8221; enligt upphovsr\u00e4ttslagen som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>En kreativ uttryck f\u00f6r tankar eller k\u00e4nslor som tillh\u00f6r omr\u00e5dena litteratur, vetenskap, konst eller musik<br><\/p>\n<cite>Upphovsr\u00e4ttslagen artikel 2, paragraf 1, punkt 1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Fr\u00e5n denna definition kan vi f\u00f6rst\u00e5 att f\u00f6r att kvalificera som ett verk, m\u00e5ste &#8220;id\u00e9er&#8221; som f\u00f6rfattarens tankar och k\u00e4nslor konkret &#8220;uttryckas&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta princip, som skiljer id\u00e9er fr\u00e5n uttryck och skyddar endast konkreta uttryck som verk, kallas &#8220;id\u00e9-uttrycksdikotomi&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Under &#8220;id\u00e9-uttrycksdikotomi&#8221; finns det tydliga skillnader i skyddet av id\u00e9er och uttryck som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<ul>\n<li>Id\u00e9er: Skyddas av patent och bruksmodellr\u00e4ttigheter. Endast avancerade saker som &#8220;uppfinningar&#8221; blir skyddsobjekt. Dessutom uppst\u00e5r r\u00e4ttigheter inte om man inte f\u00f6ljer lagstadgade f\u00f6rfaranden som att ans\u00f6ka.<\/li>\n\n\n\n<li> Uttryck: Skyddas av upphovsr\u00e4tt. \u00c4ven en blomma som en amat\u00f6r ritade p\u00e5 ett papper p\u00e5 10 sekunder har upphovsr\u00e4tt och blir ett skyddsobjekt. Dessutom uppst\u00e5r r\u00e4ttigheter automatiskt i det \u00f6gonblick de skapas, utan att beh\u00f6va ans\u00f6kningsf\u00f6rfaranden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Id\u00e9er i huvudet \u00e4r i grunden allas, och skyddet f\u00f6r den person som r\u00e5kade komma p\u00e5 det f\u00f6rst b\u00f6r vara begr\u00e4nsat, och det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att offentligg\u00f6ra att &#8220;det finns n\u00e5gons r\u00e4ttigheter till denna id\u00e9&#8221; genom att g\u00e5 igenom f\u00f6rfaranden som ans\u00f6kan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan, n\u00e4r det g\u00e4ller konkreta uttryck, \u00e4r m\u00e5let att \u00f6ka motivationen f\u00f6r uttrycksaktiviteter genom att skydda dem oavsett om uttrycket \u00e4r konstn\u00e4rligt eller har v\u00e4rde.<\/p>\n\n\n\n<p>Denna grundl\u00e4ggande tanke \u00e5terspeglas i skillnaden i skyddet av id\u00e9er och uttryck.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CKaraktarer%E2%80%9D_ar_ideer\"><\/span>&#8220;Karakt\u00e4rer&#8221; \u00e4r id\u00e9er<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Anime- och mangakarakt\u00e4rer best\u00e5r av abstrakta koncept som karakt\u00e4rer, deras inst\u00e4llningar och personligheter, och designen som konkret uttrycker dem.<\/p>\n\n\n\n<p>Denna karakt\u00e4r \u00e4r i sig en id\u00e9 och inte ett verk.<\/p>\n\n\n\n<p>I fallet d\u00e4r det var tvist om att rita en &#8220;Popeye&#8221; -illustration utan tillst\u00e5nd skulle vara en kr\u00e4nkning av upphovsr\u00e4tten (&#8220;Popeye-fallet&#8221;), gav domstolen en indikation p\u00e5 att f\u00f6r att h\u00e4vda kr\u00e4nkning av upphovsr\u00e4tten, skulle det inte vara &#8220;karakt\u00e4ren anv\u00e4ndes utan tillst\u00e5nd&#8221;, utan &#8220;en viss bild \/ illustration (till exempel illustrationen i avsnitt \u25cf av volym \u25cf) anv\u00e4ndes utan tillst\u00e5nd&#8221;, det vill s\u00e4ga, &#8220;vilken bild \/ illustration stals&#8221; b\u00f6r specificeras.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Verk enligt upphovsr\u00e4ttslagen \u00e4r &#8220;saker som kreativt uttrycker tankar eller k\u00e4nslor&#8221; (samma lag, artikel 2, paragraf 1, punkt 1), och i en serie manga med en episodisk format d\u00e4r karakt\u00e4rer med vissa namn, utseende, roller etc. ritas upprepade g\u00e5nger, \u00e4r varje episod av manga d\u00e4r karakt\u00e4ren ritas ett verk, och det \u00e4r inte m\u00f6jligt att s\u00e4ga att den s\u00e5 kallade karakt\u00e4ren av karakt\u00e4ren \u00e4r ett verk bortsett fr\u00e5n den konkreta mangabilden. Detta beror p\u00e5 att det som kallas en karakt\u00e4r \u00e4r ett abstrakt koncept som kan kallas personligheten hos en karakt\u00e4r som har sublimerats fr\u00e5n den konkreta uttrycket av en manga, och det \u00e4r inte det konkreta uttrycket i sig, och det kan inte s\u00e4gas att det \u00e4r ett kreativt uttryck f\u00f6r tankar eller k\u00e4nslor.<\/p>\n<cite>H\u00f6gsta domstolens dom den 17 juli 1997 (Heisei 9)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Med andra ord,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>En manlig marin i 30-\u00e5rs\u00e5ldern som b\u00e4r en sj\u00f6mansuniform, har en pipa i munnen och producerar superm\u00e4nsklig kraft n\u00e4r han \u00e4ter spenat (det vill s\u00e4ga en id\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li> En konkret bild \/ illustration av Popeye ritad p\u00e5 papper (det vill s\u00e4ga ett uttryck)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Av dessa tv\u00e5, \u00e4r det som f\u00f6rfattaren har &#8220;2 (konkret uttryck) upphovsr\u00e4tt&#8221;, och att rita en imitation av Popeye kan vara en &#8220;kr\u00e4nkning av 2 (konkret uttryck) upphovsr\u00e4tt&#8221;, men det kan inte vara en &#8220;kr\u00e4nkning av 1 (karakt\u00e4r) upphovsr\u00e4tt&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skydd_genom_varumarkesregistrering_ar_effektivt\"><\/span>Skydd genom varum\u00e4rkesregistrering \u00e4r effektivt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En metod f\u00f6r att skydda karakt\u00e4rsdesign kan vara att anv\u00e4nda varum\u00e4rkesr\u00e4ttigheter.<\/p>\n\n\n\n<p>Varum\u00e4rkesr\u00e4ttigheter \u00e4r r\u00e4ttigheter som erk\u00e4nns enligt varum\u00e4rkeslagen, och visuella former som figurer, text, tredimensionella former etc. skyddas. Karakt\u00e4rsdesign kan erk\u00e4nnas som ett varum\u00e4rke om det uppfyller vissa krav.<\/p>\n\n\n\n<p>I fallet med varum\u00e4rkesr\u00e4ttigheter, om du anv\u00e4nder en illustration som imiterar en karakt\u00e4rsdesign som \u00e4r ett varum\u00e4rke, kan det vara en varum\u00e4rkesr\u00e4ttskr\u00e4nkning oavsett om du k\u00e4nde till den ursprungliga designen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan, f\u00f6r att h\u00e4vda kr\u00e4nkning av upphovsr\u00e4tten, m\u00e5ste du bevisa att motparten k\u00e4nde till den ursprungliga karakt\u00e4rsdesignen och imiterade den baserat p\u00e5 den.<\/p>\n\n\n\n<p>Om motparten inte k\u00e4nde till den ursprungliga karakt\u00e4rsdesignen och skapade sitt eget verk p\u00e5 egen hand, skulle det inte vara en kr\u00e4nkning av upphovsr\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n<p>Observera dock att varum\u00e4rkesr\u00e4ttigheter inte uppst\u00e5r om du inte registrerar varum\u00e4rket.<\/p>\n\n\n\n<p>Varum\u00e4rkesr\u00e4ttigheter har ocks\u00e5 en livsl\u00e4ngd p\u00e5 10 \u00e5r fr\u00e5n registreringsdatumet, s\u00e5 gl\u00f6m inte att f\u00f6rnya dem.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r mer information om skydd genom varum\u00e4rkesregistrering, se f\u00f6ljande artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hur_mycket_kan_man_anvanda_en_karaktarsdesign_innan_det_blir_upphovsrattsintrang\"><\/span>Hur mycket kan man anv\u00e4nda en karakt\u00e4rsdesign innan det blir upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_760349158-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44487\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"De_komplexa_punkterna_i_Popeye-fallet\"><\/span>De komplexa punkterna i Popeye-fallet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En speciell omst\u00e4ndighet i Popeye-fallet var att skillnaden mellan &#8220;karakt\u00e4r&#8221; och &#8220;uttryck&#8221; debatterades \u00e4nda upp till h\u00f6gsta domstolen.<\/p>\n\n\n\n<p>Popeye \u00e4r en karakt\u00e4r som skapades 1929, och enligt en bed\u00f6mning av den amerikanska r\u00e4ttssystemet hade skyddsperioden f\u00f6r upphovsr\u00e4tten till de tidiga verken l\u00f6pt ut.<\/p>\n\n\n\n<p>Strukturen \u00e4r allts\u00e5 som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/popeye-2-1024x718.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22000\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Beroende p\u00e5 vilken bild som baseras p\u00e5, var det olika om upphovsr\u00e4tten fortfarande g\u00e4llde eller inte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Det finns en &#8220;bild som skapats utan tillst\u00e5nd&#8221; som tros ha skapats baserat p\u00e5 n\u00e5gon av de m\u00e5nga designerna (uttrycken) som ritats f\u00f6r &#8220;en karakt\u00e4r (id\u00e9)&#8221; \u00f6ver tid.<\/p>\n\n\n\n<p>Beroende p\u00e5 vilken bild den baseras p\u00e5, kan det vara:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>En bild eller illustration som skapats baserat p\u00e5 en bild eller illustration vars upphovsr\u00e4tt har l\u00f6pt ut (och d\u00e4rf\u00f6r inte utg\u00f6r upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng), eller<\/li>\n\n\n\n<li>En bild eller illustration som skapats baserat p\u00e5 en bild eller illustration vars upphovsr\u00e4tt fortfarande g\u00e4ller (och d\u00e4rf\u00f6r utg\u00f6r upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Det var allts\u00e5 ett fall d\u00e4r slutsatsen varierade beroende p\u00e5 detta.<\/p>\n\n\n\n<p>I normala fall, till exempel n\u00e4r det finns en obeh\u00f6rigt skapad illustration av en viss seriefigur, \u00e4r det s\u00e4llan ett problem att avg\u00f6ra om &#8220;den illustrationen \u00e4r en imitation av en specifik illustration fr\u00e5n volym \u25cf, kapitel \u25cf&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_innebar_%E2%80%9Cbearbetning%E2%80%9D_som_forbjuds_av_upphovsrattslagen\"><\/span>Vad inneb\u00e4r &#8220;bearbetning&#8221; som f\u00f6rbjuds av upphovsr\u00e4ttslagen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Upphovsr\u00e4ttslagen f\u00f6rbjuder att man g\u00f6r en d\u00f6d kopia eller enkelt imiterar en bild eller illustration av en viss karakt\u00e4r, vilket betraktas som en &#8220;intr\u00e5ng i reproduktionsr\u00e4tten&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom f\u00f6rbjuder lagen inte bara detta, utan ocks\u00e5 att skapa ett separat verk baserat p\u00e5 karakt\u00e4rsdesignen p\u00e5 ett s\u00e5dant s\u00e4tt att tittarna kan se att den ursprungliga designen har refererats, vilket betraktas som &#8220;intr\u00e5ng i bearbetningsr\u00e4tten&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det ocks\u00e5 f\u00f6rbjudet att deformera designen f\u00f6r en specifik karakt\u00e4r och rita den.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Upphovsratt_och_licensriktlinjer\"><\/span>Upphovsr\u00e4tt och licensriktlinjer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1122398081.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44488\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Skapandet och publiceringen av design som kan inneb\u00e4ra &#8220;intr\u00e5ng i kopieringsr\u00e4tten&#8221; eller &#8220;intr\u00e5ng i bearbetningsr\u00e4tten&#8221; kan vara till\u00e5tet inom vissa gr\u00e4nser enligt riktlinjerna.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, i fallet med den ber\u00f6mda virtuella idolen &#8220;Hatsune Miku&#8221;, \u00e4r publiceringen av sekund\u00e4ra verk till\u00e5ten inom vissa gr\u00e4nser enligt &#8220;riktlinjerna f\u00f6r karakt\u00e4rsanv\u00e4ndning&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Generellt sett \u00e4r det f\u00f6rbjudet enligt upphovsr\u00e4ttslagen och andra lagar att publicera p\u00e5 internet, i sin ursprungliga form eller i form av illustrationer man sj\u00e4lv har ritat (s\u00e5 kallade &#8220;sekund\u00e4ra verk&#8221;), karakt\u00e4rer som allm\u00e4nt kallas &#8220;upphovsr\u00e4ttsliga objekt&#8221;, utan tillst\u00e5nd fr\u00e5n r\u00e4ttighetshavaren. V\u00e5ra karakt\u00e4rer, som &#8220;Hatsune Miku&#8221;, behandlas p\u00e5 samma s\u00e4tt enligt lagen.<br> \u00c5 andra sidan \u00e4r det en naturlig \u00f6nskan f\u00f6r skapare att vilja publicera sina egna verk, \u00e4ven om de \u00e4r sekund\u00e4ra verk, p\u00e5 internet. Vi vill ocks\u00e5 att v\u00e5ra karakt\u00e4rer ska anv\u00e4ndas s\u00e5 mycket som m\u00f6jligt, f\u00f6rutsatt att anv\u00e4ndningen inte \u00e4r f\u00f6r kommersiella \u00e4ndam\u00e5l.<br><\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/piapro.jp\/license\/character_guideline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">piapro(\u30d4\u30a2\u30d7\u30ed)|Riktlinjer f\u00f6r karakt\u00e4rsanv\u00e4ndning[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dessa riktlinjer klarg\u00f6r att &#8220;\u00e4ven om det \u00e4r sj\u00e4lvklart att det \u00e4r en bearbetning i relation till Hatsune Mikus upphovsr\u00e4tt, \u00e4ven om man g\u00f6r en deformation, till\u00e5ter vi det inom vissa gr\u00e4nser&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid, som anges i riktlinjerna, \u00e4r det inte fritt fram att anv\u00e4nda karakt\u00e4rsdesign f\u00f6r kommersiella \u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du vill anv\u00e4nda det f\u00f6r kommersiella \u00e4ndam\u00e5l, kommer det s\u00e5 kallade IP-aff\u00e4rsomr\u00e5det att vara inblandat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anvandning_av_karaktarsdesign\"><\/span>Anv\u00e4ndning av karakt\u00e4rsdesign<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1788618758.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44489\" style=\"width:841px;height:561px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e4r popul\u00e4ra serier blir animerade eller filmatiserade, eller anv\u00e4nds f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning av varor, kommer karakt\u00e4rsdesignen att anv\u00e4ndas.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta aff\u00e4rsomr\u00e5de, som till\u00e5ter anv\u00e4ndning f\u00f6r kommersiella \u00e4ndam\u00e5l och genererar vinst fr\u00e5n anv\u00e4ndaravgifter, kallas &#8220;IP-verksamhet&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r kommer vi att f\u00f6rklara hur man anv\u00e4nder karakt\u00e4rsdesign inom ramen f\u00f6r IP-verksamhet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overforing_av_upphovsratt\"><\/span>\u00d6verf\u00f6ring av upphovsr\u00e4tt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ett s\u00e4tt att anv\u00e4nda karakt\u00e4rsdesign \u00e4r att ta emot \u00f6verf\u00f6ringen av upphovsr\u00e4tten fr\u00e5n dess upphovsman.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r du tar emot \u00f6verf\u00f6ringen av upphovsr\u00e4tten b\u00f6r du vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 &#8220;r\u00e4tten till bearbetning&#8221; och &#8220;r\u00e4tten att anv\u00e4nda sekund\u00e4ra verk&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att ta emot \u00f6verf\u00f6ringen av dessa r\u00e4ttigheter m\u00e5ste det uttryckligen anges i kontraktet att du tar emot \u00f6verf\u00f6ringen, annars kommer dessa r\u00e4ttigheter att anses vara reserverade av \u00f6verl\u00e5taren.<\/p>\n\n\n\n<p>Om dessa r\u00e4ttigheter inte \u00f6verf\u00f6rs, kan mottagaren inte h\u00e4vda upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng mot ett verk som har deformerats fr\u00e5n karakt\u00e4rsdesignen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om det fastst\u00e4lls att &#8220;upphovsr\u00e4tten till karakt\u00e4rsdesignen f\u00f6r \u25cf\u25cf \u00f6verf\u00f6rs fr\u00e5n B till A&#8221;, kommer inte r\u00e4ttigheter som &#8220;r\u00e4tten till bearbetning&#8221; att \u00f6verf\u00f6ras.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att tydligt ange att du kommer att \u00f6verf\u00f6ra inklusive r\u00e4tten till bearbetning, som &#8220;Upphovsr\u00e4tten till karakt\u00e4rsdesignen f\u00f6r \u25cf\u25cf (inklusive r\u00e4ttigheterna enligt artikel 27 och 28 i den japanska upphovsr\u00e4ttslagen) \u00f6verf\u00f6rs fr\u00e5n B till A&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inga_ett_licensavtal\"><\/span>Ing\u00e5 ett licensavtal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det finns ocks\u00e5 ett alternativ att inte ta emot \u00f6verf\u00f6ringen av upphovsr\u00e4tten, utan att ist\u00e4llet ing\u00e5 ett licensavtal om anv\u00e4ndning av karakt\u00e4rsdesign med upphovsr\u00e4ttsinnehavaren.<\/p>\n\n\n\n<p>I ett licensavtal kan du l\u00e4gga till olika begr\u00e4nsningar f\u00f6r anv\u00e4ndningen av karakt\u00e4rsdesignen.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel kan du begr\u00e4nsa hur och hur ofta karakt\u00e4rsdesignen ska anv\u00e4ndas, och vilket omf\u00e5ng anv\u00e4ndningsperioden ska ha.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uppmarksamhetspunkter_vid_overforing_av_affarsverksamhet_och_%E2%80%9Ckaraktarsupphovsratt%E2%80%9D\"><\/span>Uppm\u00e4rksamhetspunkter vid \u00f6verf\u00f6ring av aff\u00e4rsverksamhet och &#8220;karakt\u00e4rsupphovsr\u00e4tt&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/charactor_copyright3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22014\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Det har blivit allt vanligare att f\u00f6retag f\u00f6rv\u00e4rvar verksamheter inom Virtual YouTuber, eller VTuber.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta beror p\u00e5 att det kan vara sv\u00e5rt att \u00f6ka antalet prenumeranter p\u00e5 kanaler som YouTube fr\u00e5n noll, och det kan vara snabbare att f\u00f6rv\u00e4rva befintliga kanaler eller konton. D\u00e4rf\u00f6r finns det en efterfr\u00e5gan p\u00e5 denna typ av f\u00f6retagsf\u00f6rv\u00e4rv.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r man f\u00f6rv\u00e4rvar en VTuber anv\u00e4nds ofta en &#8220;aff\u00e4rs\u00f6verf\u00f6ring&#8221;. Med &#8220;aff\u00e4rs\u00f6verf\u00f6ring&#8221; menas:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00d6verf\u00f6ring av administrativa r\u00e4ttigheter till YouTube-kanalen<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6verf\u00f6ring av administrativa r\u00e4ttigheter till Twitter-kontot<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6verf\u00f6ring av administrativa r\u00e4ttigheter till VTuberns officiella webbplats och upphovsr\u00e4tten till de olika element som utg\u00f6r webbplatsen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r ett system d\u00e4r man s\u00e4ljer eller k\u00f6per hela verksamheten som en enhet.<\/p>\n\n\n\n<p>Men n\u00e4r man \u00f6verf\u00f6r en verksamhet \u00e4r det viktigt att tydligt ange vilka upphovsr\u00e4tter som \u00f6verf\u00f6rs.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, om du \u00f6verf\u00f6r verksamheten med en formulering som:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Upphovsr\u00e4tten till VTuber-karakt\u00e4ren &#8220;\u25cf\u25cf&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>kan det uppst\u00e5 fr\u00e5gor som &#8220;Finns det verkligen upphovsr\u00e4tt till karakt\u00e4ren i f\u00f6rsta hand?&#8221; och det blir oklart vad som exakt \u00f6verf\u00f6rs.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att klarg\u00f6ra vad som \u00f6verf\u00f6rs kan f\u00f6ljande formulering \u00f6verv\u00e4gas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Upphovsr\u00e4tten till alla illustrationer av VTuber-karakt\u00e4ren &#8220;\u25cf\u25cf&#8221; som \u25cf\u25cf har ritat fr\u00e5n \u25cf\u25cf till \u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r mer information om f\u00f6rv\u00e4rv och \u00f6verf\u00f6ring av VTuber-verksamhet, se f\u00f6ljande artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-ma\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/virtual-youtuber-ma[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_av_relationen_mellan_karaktarer_och_upphovsratt\"><\/span>Sammanfattning av relationen mellan karakt\u00e4rer och upphovsr\u00e4tt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_336247559.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44490\" style=\"width:837px;height:558px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Karakt\u00e4rer \u00e4r inte upphovsr\u00e4ttsliga verk och skyddas d\u00e4rf\u00f6r inte av upphovsr\u00e4tten. Men detta betyder inte att du fritt kan anv\u00e4nda karakt\u00e4rsdesign utan tillst\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n<p>Specifika illustrationer och liknande skyddas av upphovsr\u00e4tten, och om karakt\u00e4rsdesignen \u00e4r varum\u00e4rkesregistrerad skyddas den ocks\u00e5 av varum\u00e4rkesr\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r du skapar sekund\u00e4ra verk baserade p\u00e5 karakt\u00e4rsdesign eller samarbetar med spel eller filmer, m\u00e5ste du vara mycket uppm\u00e4rksam p\u00e5 dessa r\u00e4ttigheter.<\/p>\n\n\n\n<p>Att utnyttja immateriella r\u00e4ttigheter p\u00e5 ett brett s\u00e4tt kan leda till olika aff\u00e4rsm\u00f6jligheter.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att g\u00f6ra detta \u00e4r korrekt juridisk kunskap avg\u00f6rande. Om du \u00e4r intresserad, tveka inte att konsultera en advokat som \u00e4r kunnig inom IP-aff\u00e4rer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_kontraktsskapande_och_granskning_av_var_byra\"><\/span>\n\nInformation om kontraktsskapande och granskning av v\u00e5r byr\u00e5\n\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_1918059161.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44491\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e5 Monolith Advokatbyr\u00e5, som \u00e4r en juridisk byr\u00e5 med styrkor inom IT, internet och aff\u00e4rer, erbjuder vi en m\u00e4ngd olika tj\u00e4nster, inte bara inom IP-aff\u00e4rer, till v\u00e5ra r\u00e5dgivande f\u00f6retag och klientf\u00f6retag.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du \u00e4r intresserad, v\u00e4nligen se detaljerna nedan. <\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Karakt\u00e4rer&#8221; inom olika medier som manga, anime, spel och VTuber anv\u00e4nds i olika aff\u00e4rsomr\u00e5den, till exempel genom samarbeten mellan animekarakt\u00e4rer och spel, eller genom publicering av b\u00f6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,43],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63322,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60938\/revisions\/63322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}