{"id":61008,"date":"2023-12-07T14:38:19","date_gmt":"2023-12-07T05:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=61008"},"modified":"2024-02-19T12:19:11","modified_gmt":"2024-02-19T03:19:11","slug":"patent-infringement-judgment-criteria-case-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law","title":{"rendered":"Hur bed\u00f6ms patentintr\u00e5ng? En f\u00f6rklaring av r\u00e4ttsfall"},"content":{"rendered":"\n<p>Patentsystemet \u00e4r en ordning d\u00e4r staten ger &#8220;patentr\u00e4ttigheter&#8221; till dem som har gjort uppfinningar som bidrar till industriell utveckling, i utbyte mot att uppfinningens inneh\u00e5ll offentligg\u00f6rs. Dessa r\u00e4ttigheter ger uppfinnaren exklusiv r\u00e4tt att implementera sin uppfinning.<\/p>\n\n\n\n<p>Om en patentuppfinning genomf\u00f6rs utan giltig r\u00e4ttighet eller giltig anledning, utg\u00f6r det en kr\u00e4nkning av patentr\u00e4ttigheterna.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r f\u00f6rklarar vi specifikt vilka handlingar som utg\u00f6r en kr\u00e4nkning av patentr\u00e4ttigheterna, och vilka handlingar som bed\u00f6ms som en kr\u00e4nkning av patentr\u00e4ttigheterna i domstol.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/patent-infringement-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/patent-infringement-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Vad_ar_de_tre_typerna_av_patentintrang\" title=\"Vad \u00e4r de tre typerna av patentintr\u00e5ng?\">Vad \u00e4r de tre typerna av patentintr\u00e5ng?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Overtradelse_av_formulering\" title=\"\u00d6vertr\u00e4delse av formulering\">\u00d6vertr\u00e4delse av formulering<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Jamlik_intrang\" title=\"J\u00e4mlik intr\u00e5ng\">J\u00e4mlik intr\u00e5ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Indirekt_intrang\" title=\"Indirekt intr\u00e5ng\">Indirekt intr\u00e5ng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Exempel_pa_patentintrang\" title=\"Exempel p\u00e5 patentintr\u00e5ng\">Exempel p\u00e5 patentintr\u00e5ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Bostadskartfallet\" title=\"Bostadskartfallet\">Bostadskartfallet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Boll-splinesfallet\" title=\"Boll-splinesfallet\">Boll-splinesfallet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Fallet_med_frammande_objektseparationsutrustning\" title=\"Fallet med fr\u00e4mmande objektseparationsutrustning\">Fallet med fr\u00e4mmande objektseparationsutrustning<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law\/#Sammanfattning\" title=\"Sammanfattning\">Sammanfattning<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_de_tre_typerna_av_patentintrang\"><\/span>Vad \u00e4r de tre typerna av patentintr\u00e5ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Patentintr\u00e5ng kan grovt indelas i direkt och indirekt intr\u00e5ng, d\u00e4r direkt intr\u00e5ng kan delas upp i ordlydelseintr\u00e5ng och j\u00e4mn intr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Patentintr\u00e5ng<\/li>\n\n\n\n<li>Direkt intr\u00e5ng (ordlydelseintr\u00e5ng och j\u00e4mn intr\u00e5ng)<\/li>\n\n\n\n<li>Indirekt intr\u00e5ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jag kommer att f\u00f6rklara var och en av dessa tre typer av patentintr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overtradelse_av_formulering\"><\/span>\u00d6vertr\u00e4delse av formulering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det tekniska omf\u00e5nget som ett patenterat uppfinning skyddas av, best\u00e4ms baserat p\u00e5 beskrivningen i omf\u00e5nget av patentkravet (&#8220;kravet&#8221;) som bifogades till ans\u00f6kan som l\u00e4mnades in till Patentverkets generaldirekt\u00f6r vid tidpunkten f\u00f6r patentans\u00f6kan. Eftersom en patenterad uppfinning best\u00e5r av de konstituerande elementen (de n\u00f6dv\u00e4ndiga komponenterna f\u00f6r att identifiera uppfinningen) som anges i kravet, f\u00f6r att en patentintr\u00e5ng ska uppr\u00e4ttas, m\u00e5ste det vara s\u00e5 att m\u00e5lprodukten eller m\u00e5lmetoden uppfyller alla konstituerande element.<\/p>\n\n\n\n<p>Om \u00f6vertr\u00e4delsens form saknar \u00e4ven en del av de konstituerande elementen i den patenterade uppfinningen, anses det att ingen patentintr\u00e5ng har \u00e4gt rum.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta kallas direkt \u00f6vertr\u00e4delse av formulering.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid, eftersom en patenterad uppfinning \u00e4r en teknisk id\u00e9 som konkretiseras genom beskrivningen i omf\u00e5nget av patentkravet (enligt artikel 2, paragraf 1 i den japanska patentlagen), \u00e4r det sv\u00e5rt att helt uttrycka det tekniska omf\u00e5nget genom textbeskrivning.<\/p>\n\n\n\n<p>Om formuleringen av kravet tolkas alltf\u00f6r strikt, kan patentintr\u00e5ng l\u00e4tt undvikas, vilket kan leda till otillr\u00e4ckligt skydd f\u00f6r den patenterade uppfinningen.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r best\u00e4ms det tekniska omf\u00e5nget genom tolkningen av texten som anges i omf\u00e5nget av patentkravet.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att tolka betydelsen av termerna som anges i omf\u00e5nget av patentkravet, kan man ta h\u00e4nsyn till beskrivningen och ritningarna som bifogades till ans\u00f6kan. Dessutom kan ans\u00f6kningshistoriken och k\u00e4nd teknik ocks\u00e5 beaktas vid tolkningen av r\u00e4ttighetens omf\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jamlik_intrang\"><\/span>J\u00e4mlik intr\u00e5ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r extremt sv\u00e5rt f\u00f6r en patentinnehavare att f\u00f6rutse alla m\u00f6jliga intr\u00e5ngss\u00e4tt vid patentans\u00f6kan och beskriva omfattningen av patentkravet.<\/p>\n\n\n\n<p>Om motparten kan undg\u00e5 att ut\u00f6va r\u00e4ttigheter som f\u00f6rbud etc. genom att byta ut en del av strukturen som beskrivs i omfattningen av patentkravet med ett \u00e4mne eller teknik som blev k\u00e4nt efter patentans\u00f6kan, skulle det kunna d\u00e4mpa samh\u00e4llets allm\u00e4nna uppfinningslust.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta strider inte bara mot syftet med patentlagen, som bidrar till industriell utveckling genom att skydda och uppmuntra uppfinningar, utan det kan ocks\u00e5 strida mot social r\u00e4ttvisa och principen om r\u00e4ttvisa.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r finns det en r\u00e4ttsprincip som syftar till att tillhandah\u00e5lla l\u00e4mpligt skydd f\u00f6r patentuppfinningar genom att tolka omfattningen av patentkravet n\u00e5got mer expansivt, \u00e4ven om inneh\u00e5llet som beskrivs som omfattningen av patentkravet och inneh\u00e5llet i den teknik som \u00e4r problematisk \u00e4r delvis olika, om de \u00e4r inom samma tekniska omf\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta kallas j\u00e4mlikhetsteorin.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4mlikhetsteorin till\u00e5ter inte obegr\u00e4nsad expansiv tolkning av det tekniska omf\u00e5nget.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;\u00c4ven om det finns en skillnad mellan strukturen som beskrivs i omfattningen av patentkravet och den produkt som misst\u00e4nks f\u00f6r intr\u00e5ng, om f\u00f6ljande fem krav uppfylls, bed\u00f6ms den produkten tillh\u00f6ra det tekniska omf\u00e5nget av patentuppfinningen som en j\u00e4mb\u00f6rdig struktur, undantagsvis.&#8221;<\/p>\n<cite>H\u00f6gsta domstolen, dom den 24 februari 1998 (1998)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Detta kallas j\u00e4mlik intr\u00e5ng n\u00e4r man antar denna j\u00e4mlikhetsteori och erk\u00e4nner r\u00e4ttighetsintr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Den del som skiljer sig \u00e4r inte en v\u00e4sentlig del av patentuppfinningen.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c4ven om den del som skiljer sig byts ut med den i m\u00e5lprodukten, kan m\u00e5let f\u00f6r patentuppfinningen uppn\u00e5s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>och samma effekt kan uppn\u00e5s.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>En person i branschen kan l\u00e4tt t\u00e4nka p\u00e5 att byta ut den ovan n\u00e4mnda olika delen vid tillverkning av m\u00e5lprodukten etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r m\u00f6jligt.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>M\u00e5lprodukten etc. \u00e4r inte identisk med den k\u00e4nda tekniken vid tidpunkten f\u00f6r patentans\u00f6kan f\u00f6r patentuppfinningen eller n\u00e5got som en person i branschen l\u00e4tt kunde ha t\u00e4nkt p\u00e5 fr\u00e5n den k\u00e4nda tekniken vid ans\u00f6kningstidpunkten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r inte.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Det finns inga speciella omst\u00e4ndigheter d\u00e4r m\u00e5lprodukten etc. medvetet utesl\u00f6ts fr\u00e5n omfattningen av patentkravet i f\u00f6rfarandet f\u00f6r patentans\u00f6kan f\u00f6r patentuppfinningen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om alla dessa fem krav uppfylls, \u00e4ven om det finns delar d\u00e4r konstruktionselementen inte \u00f6verensst\u00e4mmer, kan det undantagsvis vara m\u00f6jligt att ett patentintr\u00e5ng har \u00e4gt rum.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indirekt_intrang\"><\/span>Indirekt intr\u00e5ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om en handling inte uppfyller alla specifika uppfinningsdetaljer som anges i patentkravets omf\u00e5ng och d\u00e4rf\u00f6r inte kan betraktas som ett direkt intr\u00e5ng, kan till exempel tillhandah\u00e5llandet av specialkomponenter som endast anv\u00e4nds i produkter som bryter mot patentet, ha en mycket h\u00f6g sannolikhet att framkalla direkt intr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Om det inte finns n\u00e5gon reglering f\u00f6r s\u00e5dana handlingar, skulle patentinnehavaren inte kunna g\u00f6ra n\u00e5got trots risken f\u00f6r att deras patent skulle kr\u00e4nkas.<\/p>\n\n\n\n<p>I den japanska patentlagen (Patentlagen artikel 101) finns det best\u00e4mmelser som betraktar vissa handlingar som har en mycket h\u00f6g sannolikhet att framkalla direkt intr\u00e5ng, som prelimin\u00e4ra eller medhj\u00e4lpande handlingar av intr\u00e5ng, som kr\u00e4nkningar av patent- eller exklusiva r\u00e4ttigheter. Detta kallas indirekt intr\u00e5ng och det f\u00f6rb\u00e4ttrar effektiviteten av skyddet f\u00f6r patentuppfinningar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ang\u00e5ende detta, i den japanska patentlagen, \u00e4r det:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Patentlagen artikel 101 (Handlingar betraktade som intr\u00e5ng)<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6ljande handlingar betraktas som intr\u00e5ng p\u00e5 det aktuella patentet eller de exklusiva r\u00e4ttigheterna.<\/p>\n\n\n\n<p>1. I fall d\u00e4r patentet g\u00e4ller en uppfinning av en vara, att producera, \u00f6verf\u00f6ra, etc., eller erbjuda att \u00f6verf\u00f6ra, etc., en vara som endast anv\u00e4nds f\u00f6r produktionen av den varan som yrke.<\/p>\n\n\n\n<p>(2, 3 utel\u00e4mnade)<\/p>\n\n\n\n<p>4. I fall d\u00e4r patentet g\u00e4ller en uppfinning av en metod, att producera, \u00f6verf\u00f6ra, etc., eller erbjuda att \u00f6verf\u00f6ra, etc., en vara som endast anv\u00e4nds f\u00f6r anv\u00e4ndningen av den metoden som yrke.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r vad som anges.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om punkt 1 och 4 i huvudsak kan betraktas som samma best\u00e4mmelse, inneb\u00e4r &#8220;endast&#8221; i detta sammanhang att en vara endast anv\u00e4nds f\u00f6r produktionen av en vara som direkt bryter mot patentuppfinningen, och att det &#8220;inte finns n\u00e5gon annan praktisk anv\u00e4ndning&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_patentintrang\"><\/span>Exempel p\u00e5 patentintr\u00e5ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u00e5t oss titta p\u00e5 faktiska exempel p\u00e5 de tre typerna av patentintr\u00e5ng som vi har diskuterat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bostadskartfallet\"><\/span>Bostadskartfallet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33371\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Det finns ett fall d\u00e4r k\u00e4randen, som erh\u00e5llit r\u00e4tten att exklusivt genomf\u00f6ra ett patent med namnet &#8220;Bostadskarta&#8221; fr\u00e5n patentinnehavaren, h\u00e4vdade att den elektroniska karta som Yahoo! skapade och till\u00e4t anv\u00e4ndare att anv\u00e4nda p\u00e5 n\u00e4tet tillh\u00f6rde det tekniska omf\u00e5nget av patentets uppfinning, och kr\u00e4vde skadest\u00e5nd fr\u00e5n svaranden.<\/p>\n\n\n\n<p>I r\u00e4tteg\u00e5ngen f\u00f6rklarade man uppfinningen i detta fall utifr\u00e5n omf\u00e5nget av patentanspr\u00e5ken och beskrivningen i specifikationen som:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>En bostadskarta d\u00e4r,<\/li>\n\n\n\n<li>man undantag f\u00f6r offentliga anl\u00e4ggningar och k\u00e4nda byggnader som anv\u00e4nds som s\u00f6kreferenser, utel\u00e4mnar namn p\u00e5 inv\u00e5nare och byggnadsnamn f\u00f6r allm\u00e4nna bost\u00e4der och byggnader, och endast noterar polygoner och adresser f\u00f6r bost\u00e4der och byggnader,<\/li>\n\n\n\n<li>man skapar en karta med en bred f\u00e5gelperspektiv genom att komprimera skalan,<\/li>\n\n\n\n<li>man delar upp varje sida d\u00e4r kartan \u00e4r noterad i l\u00e4mpliga sektioner,<\/li>\n\n\n\n<li>man tillhandah\u00e5ller ett indexf\u00e4lt som ett till\u00e4gg,<\/li>\n\n\n\n<li>man listar alla adresser d\u00e4r bostadsbyggnader finns p\u00e5 kartan i indexf\u00e4ltet, i korrelation med sidan och sektionssymbolnumret d\u00e4r bostadsbyggnaden \u00e4r noterad p\u00e5 kartan,<\/li>\n\n\n\n<li>detta k\u00e4nnetecknar bostadskartan.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Domstolen bed\u00f6mde om varje komponent uppfyllde kraven f\u00f6r spr\u00e5kintr\u00e5ng, men f\u00f6r &#8220;4. Dela upp varje sida d\u00e4r kartan \u00e4r noterad i l\u00e4mpliga sektioner,&#8221;,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Anv\u00e4ndaren tittar p\u00e5 kartan som visas p\u00e5 sk\u00e4rmen, och det kan inte s\u00e4gas att de kan identifiera sektionen som motsvarar tomtnumret d\u00e4r byggnaden de s\u00f6ker efter ligger, bland flera sektioner p\u00e5 sidan, genom linjer eller andra metoder och symbolnummer. (&#8230;) D\u00e4rf\u00f6r kan det inte s\u00e4gas att man p\u00e5 Yahoo:s karta kan identifiera sektionen som motsvarar tomtnumret d\u00e4r byggnaden de s\u00f6ker efter ligger, bland flera sektioner p\u00e5 sidan, genom linjer eller andra metoder och symbolnummer. S\u00e5ledes kan det inte s\u00e4gas att &#8220;varje sida&#8221; p\u00e5 Yahoo:s karta \u00e4r &#8220;uppdelad i l\u00e4mpliga sektioner&#8221;.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court ruling, January 31, 2019 (Gregorian calendar year)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Domstolen fann inte att det f\u00f6rel\u00e5g spr\u00e5kintr\u00e5ng och avvisade k\u00e4randens krav. \u00c4ven om de andra komponenterna uppfylldes, uppfylldes inte komponent 4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boll-splinesfallet\"><\/span>Boll-splinesfallet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det finns ett fall d\u00e4r k\u00e4randen, som innehar patentet p\u00e5 &#8220;kullager f\u00f6r o\u00e4ndlig glidning&#8221;, kr\u00e4vde skadest\u00e5nd f\u00f6r patentintr\u00e5ng eftersom svaranden tillverkade och s\u00e5lde produkten. Detta \u00e4r ett exempel som n\u00e4mndes i avsnittet om likv\u00e4rdigt intr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta m\u00e5l togs \u00e4nda upp till H\u00f6gsta domstolen, som bekr\u00e4ftade teorin om likv\u00e4rdighet och presenterade fem kriterier f\u00f6r att denna ska erk\u00e4nnas. H\u00f6gsta domstolen uttalade ocks\u00e5:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Med h\u00e4nsyn till dessa omst\u00e4ndigheter \u00e4r det rimligt att f\u00f6rst\u00e5 att det v\u00e4sentliga v\u00e4rdet av ett patentuppfinning str\u00e4cker sig till teknik som en tredje part l\u00e4tt kan t\u00e4nka sig som v\u00e4sentligen identisk med den struktur som anges inom ramen f\u00f6r patentanspr\u00e5ket, och att en tredje part b\u00f6r f\u00f6rutse detta.&#8221;<\/p>\n<cite>H\u00f6gsta domstolen, dom den 24 februari 1998 (1998)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>P\u00e5 den japanska patentbyr\u00e5ns hemsida, under &#8220;Patentgranskning&#8221;, st\u00e5r det att teorin om likv\u00e4rdighet &#8220;kan s\u00e4gas vara n\u00e5got som syftar till att erk\u00e4nna ett bredare omf\u00e5ng av patentr\u00e4ttigheter&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fallet_med_frammande_objektseparationsutrustning\"><\/span>Fallet med fr\u00e4mmande objektseparationsutrustning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/patent-infringement-judgment-criteria-case-law3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33372\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En k\u00e4rande som innehar patentet f\u00f6r en uppfinning kallad &#8220;Enhet f\u00f6r att f\u00f6rhindra samrotation av f\u00e4rsk sj\u00f6gr\u00e4s i en fr\u00e4mmande objektseparationsutrustning f\u00f6r f\u00e4rsk sj\u00f6gr\u00e4s&#8221;, h\u00e4vdade att den &#8220;R\u00e5algsfr\u00e4mmande objektavl\u00e4gsnande tv\u00e4ttmaskin&#8221; etc. (svarandens utrustning) som tillverkas och s\u00e4ljs av svaranden tillh\u00f6r det tekniska omf\u00e5nget av den aktuella uppfinningen, och att roterande plattan och plattplattan, som \u00e4r delar av svarandens utrustning, faller under &#8220;saker som endast anv\u00e4nds f\u00f6r produktion&#8221; enligt artikel 101, punkt 1 i den japanska patentlagen. K\u00e4randen beg\u00e4rde ett f\u00f6rbud mot tillverkning och f\u00f6rs\u00e4ljning av svarandens utrustning enligt artikel 100 i samma lag, samt skadest\u00e5nd f\u00f6r olagliga handlingar.<\/p>\n\n\n\n<p>Domstolen erk\u00e4nde att den roterande plattan \u00e4r en n\u00f6dv\u00e4ndig komponent i &#8220;enheten f\u00f6r att f\u00f6rhindra samrotation&#8221; i den aktuella uppfinningen, men i svarandens utrustning, f\u00f6r att f\u00f6rhindra att clearance blir blockerad och samrotation uppst\u00e5r, erk\u00e4ndes den aktuella roterande plattan tillsammans med den aktuella plattplattan som dess n\u00f6dv\u00e4ndiga komponenter, och<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>I den aktuella roterande plattan kan man inte erk\u00e4nna att anv\u00e4ndningen av endast funktioner som inte implementerar den aktuella uppfinningen, medan funktioner som implementerar den aktuella uppfinningen inte anv\u00e4nds alls, \u00e4r en ekonomisk, kommersiell eller praktisk anv\u00e4ndning av den aktuella produkten. D\u00e5 skulle det vara l\u00e4mpligt att erk\u00e4nna att b\u00e5de den aktuella roterande plattan och den aktuella plattplattan endast anv\u00e4nds f\u00f6r produktion av svarandens utrustning, som tillh\u00f6r det tekniska omf\u00e5nget av den aktuella uppfinningen 3.<\/p>\n<cite> Intellektuell egendom h\u00f6gsta domstolen, dom den 23 juni 2011 (2011) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Domstolen fastslog att svarandens handlingar att tillverka och s\u00e4lja roterande plattor och plattplattor kr\u00e4nker k\u00e4randens patentr\u00e4ttigheter.<\/p>\n\n\n\n<p>Om en komponent som utg\u00f6r en del av en patentuppfinning endast anv\u00e4nds i en produkt som kr\u00e4nker patentr\u00e4ttigheter, anses tillverkningen av den komponenten vara en kr\u00e4nkning av patentr\u00e4ttigheterna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning\"><\/span>Sammanfattning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om det inte \u00e4r ett direkt intr\u00e5ng, kan det i undantagsfall vara ett patentintr\u00e5ng, som vid likformigt intr\u00e5ng eller indirekt intr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Bara f\u00f6r att alla komponenter i ett patentuppfinning inte \u00f6verensst\u00e4mmer, betyder det inte att det absolut inte kan vara ett patentintr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Patentintr\u00e5ng \u00e4r mycket sv\u00e5rt att bed\u00f6ma, inklusive detta, s\u00e5 v\u00e4nligen r\u00e5dfr\u00e5ga en erfaren advokat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\uff09 wp-block-embed-\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\uff09\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"saE4PqtUmX\"><a href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-merit-lawyer-invention\">Advokaten f\u00f6rklarar: F\u00f6rdelarna med patent och att erh\u00e5lla patentr\u00e4ttigheter<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Advokaten f\u00f6rklarar: F\u00f6rdelarna med patent och att erh\u00e5lla patentr\u00e4ttigheter&#8221; &#8212; \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b5\u30a4\u30c8\uff08\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\uff09\" src=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/patent-merit-lawyer-invention\/embed#?secret=5E7jnKeW3e#?secret=saE4PqtUmX\" data-secret=\"saE4PqtUmX\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patentsystemet \u00e4r en ordning d\u00e4r staten ger &#8220;patentr\u00e4ttigheter&#8221; till dem som har gjort uppfinningar som bidrar till industriell utveckling, i utbyte mot att uppfinningens inneh\u00e5ll offentli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63499,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61008\/revisions\/63499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}