<\/span><\/h3>\n\n\n\nArtikel 4 (Anv\u00e4ndningstillst\u00e5nd f\u00f6r reklam)<\/p>\n\n\n\n
B ger h\u00e4rmed tillst\u00e5nd till att A och C f\u00e5r anv\u00e4nda D:s r\u00f6st, namn (inklusive signatur), portr\u00e4tt (inklusive karikatyrer, figurer etc. som B har godk\u00e4nt), biografi etc. (h\u00e4danefter kallat “D:s portr\u00e4tt r\u00e4ttigheter etc.”) i de medier som anges i f\u00f6ljande punkter i samband med denna reklam. Dock utesluts nedladdningsbara medier och skadliga webbplatser som inneh\u00e5ller inneh\u00e5ll som strider mot allm\u00e4n ordning och goda seder.
Denna klausul \u00e4r en av de mest viktiga i reklamkontrakt, och det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att lista alla medier som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att undvika problem med talangbyr\u00e5er.<\/p>\n\n\n\n<\/span>Kontrollpunkt 1<\/span><\/h4>\n\n\n\nI den f\u00f6rsta delen av denna artikel ger vi tillst\u00e5nd att “anv\u00e4nda de medier som anges i f\u00f6ljande punkter”. Men som det st\u00e5r nu \u00e4r inte anv\u00e4ndningsavgiften eller antalet anv\u00e4ndningar klart.<\/p>\n\n\n\n
I reklamkontrakt betalar man f\u00f6r “framtr\u00e4danden”, men det \u00e4r vanligt att anv\u00e4ndningen av den producerade “reklamen” \u00e4r gratis. D\u00e4rf\u00f6r skulle det vara bra att \u00e4ndra till “ger tillst\u00e5nd att anv\u00e4nda de medier som anges i f\u00f6ljande punkter gratis och fritt (eller utan begr\u00e4nsning av anv\u00e4ndningsfrekvens)”.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Kontrollpunkt 2<\/span><\/h4>\n\n\n\nF\u00f6r punkt 1.6 “Publicitet”, rekommenderar vi att du l\u00e4gger till “inklusive inl\u00e4gg p\u00e5 Twitter, YouTube, Facebook, LINE och andra sociala medier” eftersom anv\u00e4ndningen av sociala medier nu \u00e4r oumb\u00e4rlig f\u00f6r PR-aktiviteter.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Kontrollpunkt 3<\/span><\/h4>\n\n\n\nI punkt 2 st\u00e5r det att “f\u00f6r varje anv\u00e4ndning av D:s portr\u00e4tt r\u00e4ttigheter etc. ska f\u00f6rhandsgodk\u00e4nnande erh\u00e5llas”, men eftersom anv\u00e4ndningstillst\u00e5nd redan har erh\u00e5llits i den f\u00f6reg\u00e5ende delen b\u00f6r denna punkt tas bort.<\/p>\n\n\n\n
Om det handlar om en rapporteringsskyldighet, v\u00e4lj en metod som minimerar annons\u00f6rens b\u00f6rda, till exempel “A ska rapportera anv\u00e4ndningen av D:s portr\u00e4tt r\u00e4ttigheter etc. som anges i f\u00f6reg\u00e5ende punkter till B via C varje m\u00e5nad”.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>F\u00f6rbud mot framtr\u00e4danden relaterade till konkurrerande f\u00f6retag och produkter<\/span><\/h3>\n\n\n\nArtikel 6 (Konkurrensf\u00f6rbud)<\/p>\n\n\n\n
Fr\u00e5n och med datumet f\u00f6r detta avtals ing\u00e5ende till slutet av den avtalade anv\u00e4ndningsperioden, ska B inte till\u00e5ta C att delta i, eller licensiera anv\u00e4ndningen av Cs portr\u00e4ttr\u00e4ttigheter etc. f\u00f6r, f\u00f6ljande typer av reklam och marknadsf\u00f6ringsaktiviteter:
Om B licensierar anv\u00e4ndningen av Cs portr\u00e4ttr\u00e4ttigheter etc. f\u00f6r tredje parts reklam, och det \u00e4r oklart om s\u00e5dan reklam faller under de kategorier som anges i f\u00f6reg\u00e5ende stycke, ska B kontakta C i f\u00f6rv\u00e4g och besluta om det \u00e4r l\u00e4mpligt efter samr\u00e5d mellan A, B och C.<\/p>\n\n\n\n
Detta f\u00f6rbud g\u00e4ller inte f\u00f6r Cs framtr\u00e4danden i sin vanliga kapacitet i TV- och radioprogram, teaterf\u00f6rest\u00e4llningar, konserter etc., f\u00f6rutsatt att de inte \u00e4r enskilt sponsrade av en tredje part som konkurrerar med A.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Kontrollpunkt 1<\/span><\/h4>\n\n\n\n“Begr\u00e4nsningar f\u00f6r konkurrerande f\u00f6retag” i punkt 1, punkt 1 inneb\u00e4r att A kommer att ha exklusiv anv\u00e4ndning av Cs portr\u00e4ttr\u00e4ttigheter etc. inom en viss bransch.<\/p>\n\n\n\n
Denna best\u00e4mmelse kan kraftigt begr\u00e4nsa Cs ekonomiska aktiviteter som en k\u00e4nd person, och det kan finnas krav p\u00e5 en “exklusivitetsavgift” ut\u00f6ver ers\u00e4ttningen. Vi rekommenderar att du noggrant \u00f6verv\u00e4ger kostnadseffektiviteten innan du fattar ett beslut.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Kontrollpunkt 2<\/span><\/h4>\n\n\n\n“Begr\u00e4nsningar f\u00f6r konkurrerande produkter” i punkt 1, punkt 2 \u00e4r mer begr\u00e4nsade \u00e4n “begr\u00e4nsningar f\u00f6r konkurrerande f\u00f6retag”, men kan fortfarande p\u00e5verka Cs ekonomiska aktiviteter som en k\u00e4nd person. \u00c4ven om “exklusivitetsavgiften” \u00e4r l\u00e4gre, kan det finnas krav p\u00e5 en “bindningsavgift” eller liknande.<\/p>\n\n\n\n
Om det kommer att finnas krav p\u00e5 en “exklusivitetsavgift” eller en “bindningsavgift” beror p\u00e5 den k\u00e4nda personens popularitet och ers\u00e4ttningens storlek. Det \u00e4r viktigt att \u00f6verv\u00e4ga din reklamstrategi och budget och att diskutera detta noggrant med B och C i f\u00f6rv\u00e4g.<\/p>\n\n\n\n<\/span>Avtalets avgifter och framtr\u00e4dandeavgifter<\/span><\/h3>\n\n\n\nParagraf 7 (Betalning)<\/p>\n\n\n\n
Part C ska betala Part B, som avtalsavgift, ett belopp p\u00e5 X hundratusen yen (exklusive konsumtionsskatt och lokal konsumtionsskatt), och som framtr\u00e4dandeavgift f\u00f6r TV-reklamfilmning och stillbildsfotografering, ett belopp p\u00e5 X hundratusen yen (exklusive konsumtionsskatt och lokal konsumtionsskatt). Betalningen ska g\u00f6ras genom \u00f6verf\u00f6ring till ett bankkonto som Part B anger, senast den X:e m\u00e5naden, \u00e5r X.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6r \u00e4ndam\u00e5len i paragraf 4, punkt 1, nummer 8 och 9, kommer inga avgifter att uppst\u00e5 efter anv\u00e4ndningsperiodens slut.
<\/span>Kontrollpunkter<\/span><\/h4>\n\n\n\n“Paragraf 4, punkt 1, nummer 8 och 9” h\u00e4nvisar till anv\u00e4ndning i f\u00f6retagsinformation och olika reklamkonventioner, men i klausulen i punkt 2, “inga avgifter kommer att uppst\u00e5 efter anv\u00e4ndningsperiodens slut”, n\u00e4mns inte licensiering f\u00f6r anv\u00e4ndning efter anv\u00e4ndningsperiodens slut.<\/p>\n\n\n\n
Det kan vara v\u00e4rt att \u00f6verv\u00e4ga att skapa ny f\u00f6retagsinformation, s\u00e5 det kan vara b\u00e4ttre att uttryckligen ange att “det kan anv\u00e4ndas gratis \u00e4ven efter anv\u00e4ndningsperiodens slut”.<\/p>\n\n\n\n