F\u00f6r vissa japanska l\u00e4kemedel kr\u00e4vs det att en anv\u00e4ndningsperiod anges (Japanska l\u00e4kemedelslagen, artikel 59, punkt 10).<\/p>\n\n\n\n
De ber\u00f6rda l\u00e4kemedlen definieras enligt den japanska h\u00e4lsoministeriets f\u00f6rordning nr 116 fr\u00e5n 1980 (Showa 55) som f\u00f6ljer. Dock g\u00e4ller detta inte f\u00f6r l\u00e4kemedel vars egenskaper och kvalitet f\u00f6rblir stabila i mer \u00e4n tre \u00e5r under l\u00e4mpliga lagringsf\u00f6rh\u00e5llanden efter tillverkning eller import.<\/p>\n\n\n\n
\n1. Preparat av askorbinsyra, dess estrar och deras salter
2. Peroxidf\u00f6reningar och deras preparat
3. Leverolja och dess preparat (endast de l\u00e4kemedel som \u00e4r utsedda av h\u00e4lsoministern enligt best\u00e4mmelserna i paragraf 20.2 i f\u00f6rordningen om s\u00e4kerst\u00e4llande av kvalitet, effektivitet och s\u00e4kerhet f\u00f6r l\u00e4kemedel och medicintekniska produkter (1961 (Showa 36), f\u00f6rordning nr 11))
4. Enzymer och deras preparat
5. Preparat av cystein och dess hydrokloridsalter
6. Preparat av tiamin, dess derivat och deras salter
7. Preparat av tioglykolsyra och dess salter
8. Preparat av tokoferol
9. Mj\u00f6lksyrabakterier och deras preparat
10. Preparat av skumtyp
11. Preparat av para-fenylendiamin och andra oxidationsf\u00e4rger
12. Preparat av vitamin A-olja
13. Pulver av pyretroidinsekticidkomponenter
14. Giftbete eller pulver av organofosforinsekticidkomponenter
15. Preparat av retinol och dess estrar
16. Ut\u00f6ver ovanst\u00e5ende, l\u00e4kemedel vars giltighetsperiod har fastst\u00e4llts som en godk\u00e4nd punkt enligt artikel 14 eller 19.2 i lagen<\/p>\nF\u00f6rordning nr 116 fr\u00e5n h\u00e4lsoministeriet, 1980 (Showa 55)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<\/span>Typ<\/span><\/h3>\n\n\n\nF\u00f6r icke-l\u00e4kemedelsprodukter \u00e4r det obligatoriskt att m\u00e4rka beh\u00e5llare och liknande enligt den tidigare n\u00e4mnda klassificeringen.<\/p>\n\n\n\n
Enligt artikel 2, paragraf 2, punkt 2 i den japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagen (Pharmaceutical and Medical Device Act), \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att m\u00e4rka produkter som inte \u00e4r maskiner eller verktyg och som anv\u00e4nds f\u00f6r att bek\u00e4mpa organismer som r\u00e5ttor, flugor, myggor, loppor och liknande f\u00f6r m\u00e4nniskors eller djurs h\u00e4lsa, som “icke-l\u00e4kemedelsprodukter f\u00f6r skadedjursbek\u00e4mpning”.<\/p>\n\n\n\n
Dessutom, f\u00f6rutom produkter som direkt anv\u00e4nds p\u00e5 m\u00e4nniskokroppen, som insektsmedel f\u00f6r att bek\u00e4mpa l\u00f6ss inom kategorin icke-l\u00e4kemedelsprodukter f\u00f6r skadedjursbek\u00e4mpning, \u00e4r det ocks\u00e5 n\u00f6dv\u00e4ndigt att m\u00e4rka dem med “Varning – Anv\u00e4nd inte p\u00e5 m\u00e4nniskokroppen”.<\/p>\n\n\n\n
De “s\u00e4rskilt utpekade icke-l\u00e4kemedelsprodukterna” som utpekats av h\u00e4lsoministern enligt artikel 59, punkt 7 i den japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagen (Pharmaceutical and Medical Device Act), m\u00e5ste m\u00e4rkas som “s\u00e4rskilt utpekade icke-l\u00e4kemedelsprodukter”.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6r alla andra icke-l\u00e4kemedelsprodukter (de sex punkterna n\u00e4mnda tidigare) m\u00e5ste de m\u00e4rkas som “icke-l\u00e4kemedelsprodukter”.<\/p>\n\n\n\n
Sammanfattningsvis b\u00f6r f\u00f6ljande fraser anv\u00e4ndas f\u00f6r m\u00e4rkning:<\/p>\n\n\n\n
\n- Icke-l\u00e4kemedelsprodukter enligt artikel 2, paragraf 2, punkt 2 i den japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagen (Pharmaceutical and Medical Device Act) (insekticider etc.) – “Icke-l\u00e4kemedelsprodukter f\u00f6r skadedjursbek\u00e4mpning”, f\u00f6r produkter som inte direkt anv\u00e4nds p\u00e5 m\u00e4nniskokroppen, “Varning – Anv\u00e4nd inte p\u00e5 m\u00e4nniskokroppen”.<\/li>\n\n\n\n
- S\u00e4rskilt utpekade icke-l\u00e4kemedelsprodukter utpekade av h\u00e4lsoministern enligt artikel 59, punkt 7 i den japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagen (Pharmaceutical and Medical Device Act) – “S\u00e4rskilt utpekade icke-l\u00e4kemedelsprodukter”.<\/li>\n\n\n\n
- Alla andra – “Icke-l\u00e4kemedelsprodukter”.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/span>Namn och inneh\u00e5llsm\u00e4ngd etc.<\/span><\/h3>\n\n\n\nF\u00f6r produkter som klassificeras som “icke-l\u00e4kemedelsprodukter” (Japanese Pharmaceutical Affairs Law) kr\u00e4vs det att f\u00f6ljande information om produkten ocks\u00e5 visas:<\/p>\n\n\n\n