{"id":61086,"date":"2023-12-07T14:38:21","date_gmt":"2023-12-07T05:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=61086"},"modified":"2024-02-21T00:40:25","modified_gmt":"2024-02-20T15:40:25","slug":"game-copyright-part1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1","title":{"rendered":"Spel och lagar (del 1): Upphovsr\u00e4ttslag, Japanska 'Prisvisningslagen' och Japanska 'Lagen om betalningstj\u00e4nster"},"content":{"rendered":"\n<p>P\u00e5 senare \u00e5r har spelens form f\u00f6r\u00e4ndrats i takt med internetets utveckling.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6re internetets utveckling var offline-spel huvudstr\u00f6mmen, men med utvecklingen av internet har online-spel blivit allt mer dominerande.<\/p>\n\n\n\n<p>Tidigare var spel som s\u00e5ldes i sin helhet mest popul\u00e4ra, men nyligen har det blivit allt vanligare med spel d\u00e4r man g\u00f6r in-app-k\u00f6p.<\/p>\n\n\n\n<p>Spel f\u00f6r\u00e4ndras dagligen p\u00e5 olika s\u00e4tt, och med f\u00f6r\u00e4ndringarna i spel har \u00e4ven lagarna kring spel f\u00f6r\u00e4ndrats. Jag tror dock att det finns de som inte fullt ut f\u00f6rst\u00e5r lagarna kring spel.<\/p>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln kommer jag att f\u00f6rklara lagar om spel som kanske inte \u00e4r s\u00e5 v\u00e4lk\u00e4nda.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 grund av det stora antalet lagar som r\u00f6r spel kommer jag att dela upp f\u00f6rklaringen av spelrelaterade lagar i tv\u00e5 artiklar.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Vilka_lagar_galler_for_spel\" title=\"Vilka lagar g\u00e4ller f\u00f6r spel?\">Vilka lagar g\u00e4ller f\u00f6r spel?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Om_upphovsrattslagen\" title=\"Om upphovsr\u00e4ttslagen\">Om upphovsr\u00e4ttslagen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Vad_ar_upphovsrattslagen\" title=\"Vad \u00e4r upphovsr\u00e4ttslagen?\">Vad \u00e4r upphovsr\u00e4ttslagen?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Upphovsrattslagens_syfte\" title=\"Upphovsr\u00e4ttslagens syfte\">Upphovsr\u00e4ttslagens syfte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Regleringar_enligt_upphovsrattslagen\" title=\"Regleringar enligt upphovsr\u00e4ttslagen\">Regleringar enligt upphovsr\u00e4ttslagen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Om_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\" title=\" Om den japanska lagen om presentation av premier \"> Om den japanska lagen om presentation av premier <\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Vad_ar_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\" title=\" Vad \u00e4r den japanska lagen om presentation av premier? \"> Vad \u00e4r den japanska lagen om presentation av premier? <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Syftet_med_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\" title=\" Syftet med den japanska lagen om presentation av premier \"> Syftet med den japanska lagen om presentation av premier <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Regleringar_enligt_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\" title=\" Regleringar enligt den japanska lagen om presentation av premier \"> Regleringar enligt den japanska lagen om presentation av premier <\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Regleringar_om_premier\" title=\" Regleringar om premier \"> Regleringar om premier <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Regleringar_om_presentation\" title=\" Regleringar om presentation \"> Regleringar om presentation <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Om_den_japanska_lagen_om_betalningstjanster\" title=\"Om den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster\">Om den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Vad_ar_lagen_om_betalningstransaktioner\" title=\" Vad \u00e4r lagen om betalningstransaktioner? \"> Vad \u00e4r lagen om betalningstransaktioner? <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Syftet_med_den_japanska_lagen_om_betalningstjanster\" title=\" Syftet med den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster \"> Syftet med den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Reglering_enligt_den_japanska_lagen_om_betalningstjanster_Funds_Settlement_Act\" title=\" Reglering enligt den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster (Funds Settlement Act) \"> Reglering enligt den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster (Funds Settlement Act) <\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Om_skyldigheten_att_tillhandahalla_information\" title=\"Om skyldigheten att tillhandah\u00e5lla information\">Om skyldigheten att tillhandah\u00e5lla information<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Om_skyldigheten_att_deponera_utgivningsgarantibelopp\" title=\"Om skyldigheten att deponera utgivningsgarantibelopp\">Om skyldigheten att deponera utgivningsgarantibelopp<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/game-copyright-part1\/#Sammanfattning\" title=\" Sammanfattning \"> Sammanfattning <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vilka_lagar_galler_for_spel\"><\/span>Vilka lagar g\u00e4ller f\u00f6r spel?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller spel \u00e4r det flera lagar som \u00e4r relevanta, inklusive upphovsr\u00e4ttslagen, lagen om otillb\u00f6rliga lotterier och vilseledande presentationer (h\u00e4danefter kallad &#8220;Lotteri- och presentationslagen&#8221;), lagen om penningtransaktioner (h\u00e4danefter kallad &#8220;Penningtransaktionslagen&#8221;), konsumentkontraktslagen, lagen om specifika aff\u00e4rstransaktioner (h\u00e4danefter kallad &#8220;Specifika aff\u00e4rstransaktionslagen&#8221;) och telekommunikationslagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nedan f\u00f6rklarar vi grunderna i dessa lagar och hur de relaterar till spel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_upphovsrattslagen\"><\/span>Om upphovsr\u00e4ttslagen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_upphovsrattslagen\"><\/span>Vad \u00e4r upphovsr\u00e4ttslagen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De flesta har nog h\u00f6rt talas om r\u00e4ttigheten som kallas &#8220;upphovsr\u00e4tt&#8221;. Upphovsr\u00e4tt \u00e4r den r\u00e4ttighet som erk\u00e4nns f\u00f6r skaparen av ett verk. Till skillnad fr\u00e5n patent, beh\u00f6ver upphovsr\u00e4tten inte registreras eller genomg\u00e5 n\u00e5gon s\u00e4rskild process. Upphovsr\u00e4tten uppst\u00e5r automatiskt vid skapandet av verket. Eftersom upphovsr\u00e4tten inte kr\u00e4ver n\u00e5gon s\u00e4rskild process f\u00f6r att erk\u00e4nnas enligt lag, kallas detta f\u00f6r &#8220;icke-formalism&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Upphovsr\u00e4ttslagen \u00e4r lagen som skyddar denna upphovsr\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Upphovsrattslagens_syfte\"><\/span>Upphovsr\u00e4ttslagens syfte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Syftet med upphovsr\u00e4ttslagen definieras i artikel 1 i upphovsr\u00e4ttslagen som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Syfte)<\/p>\n\n\n\n<p>Artikel 1: Denna lag fastst\u00e4ller r\u00e4ttigheterna f\u00f6r upphovsm\u00e4n och r\u00e4ttigheter som \u00e4r n\u00e4rliggande till dessa i f\u00f6rh\u00e5llande till verk, framf\u00f6randen, inspelningar, s\u00e4ndningar och kabels\u00e4ndningar, med syfte att bidra till utvecklingen av kulturen genom att skydda upphovsm\u00e4nnens r\u00e4ttigheter, samtidigt som man beaktar r\u00e4ttvis anv\u00e4ndning av dessa kulturella tillg\u00e5ngar.<\/p>\n\n\n\n<p>Med andra ord, syftet med upphovsr\u00e4ttslagen \u00e4r att skydda upphovsm\u00e4nnens kreativa aktiviteter genom att skydda upphovsr\u00e4tten, och d\u00e4rigenom bidra till kulturens utveckling.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regleringar_enligt_upphovsrattslagen\"><\/span>Regleringar enligt upphovsr\u00e4ttslagen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att ett spel ska kunna skyddas enligt upphovsr\u00e4ttslagen, m\u00e5ste det erk\u00e4nnas att spelet har upphovsr\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e5gan om ett spel kan erk\u00e4nnas som upphovsr\u00e4ttsligt skyddat har behandlats i domar som Tokyo District Court Showa 59 (1984) den 28 september (Pac-Man-fallet), Supreme Court Heisei 13 (2001) den 13 februari (Tokimeki Memorial-fallet), Supreme Court Heisei 14 (2002) den 25 april (Begagnade spelprogramvarufallet) och Tokyo District Court Heisei 28 (2016) den 25 februari (Valhalla Gate of Divine Prison-fallet), d\u00e4r det har erk\u00e4nts att spel har upphovsr\u00e4tt som filmverk.<\/p>\n\n\n\n<p>Men det \u00e4r inte s\u00e5 att alla spel automatiskt erk\u00e4nns som upphovsr\u00e4ttsligt skyddade. Som framg\u00e5r av domar som Tokyo High Court Heisei 11 (1999) den 18 mars (Romance of the Three Kingdoms III-fallet) och Intellectual Property High Court Heisei 21 (2009) den 30 september (Cage of Depravity-fallet), b\u00f6r man vara medveten om att spel som anv\u00e4nder ett stort antal stillbilder kanske inte erk\u00e4nns som upphovsr\u00e4ttsligt skyddade.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r spel som erk\u00e4nns som upphovsr\u00e4ttsligt skyddade, b\u00f6r man vara medveten om att anv\u00e4ndning utan tillst\u00e5nd fr\u00e5n r\u00e4ttighetshavaren kan utg\u00f6ra en kr\u00e4nkning av upphovsr\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/game-litigation-copyright\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/game-litigation-copyright[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\"><\/span> Om den japanska lagen om presentation av premier <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\"><\/span> Vad \u00e4r den japanska lagen om presentation av premier? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Den japanska lagen om presentation av premier (japanska &#8220;Keihin Hy\u014dji H\u014d&#8221;) \u00e4r en lag som reglerar att f\u00f6retag och liknande inte f\u00e5r visa falska uppgifter om kvalitet, inneh\u00e5ll, pris etc. f\u00f6r produkter och tj\u00e4nster. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Syftet_med_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\"><\/span> Syftet med den japanska lagen om presentation av premier <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Syftet med den japanska lagen om presentation av premier definieras i artikel 1 i lagen som f\u00f6ljer: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> (Syfte) <\/p>\n\n\n\n<p> Artikel 1 Denna lag syftar till att skydda konsumenternas intressen genom att reglera och f\u00f6rbjuda handlingar som kan hindra konsumenternas sj\u00e4lvst\u00e4ndiga och rationella val genom att f\u00f6rhindra otillb\u00f6rlig lockelse av kunder genom or\u00e4ttvisa premier och presentationer relaterade till handel med varor och tj\u00e4nster. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p> Med andra ord, den japanska lagen om presentation av premier syftar till att skydda konsumenternas intressen genom att f\u00f6rhindra otillb\u00f6rlig lockelse av kunder genom or\u00e4ttvisa premier och presentationer relaterade till handel med varor och tj\u00e4nster. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regleringar_enligt_den_japanska_lagen_om_presentation_av_premier\"><\/span> Regleringar enligt den japanska lagen om presentation av premier <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regleringar_om_premier\"><\/span> Regleringar om premier <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> I onlinespel, s\u00e4rskilt mobilspel, finns det ofta ett system som kallas &#8220;betald gacha&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<p> Om denna betalda gacha motsvarar &#8220;premier&#8221; som definieras i artikel 2, paragraf 3 i den japanska lagen om presentation av premier, kommer den att regleras enligt lagen. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> 3 I denna lag avses med &#8220;premier&#8221; varor, pengar eller andra ekonomiska f\u00f6rdelar som f\u00f6retag erbjuder till motparten i samband med handel med varor eller tj\u00e4nster som de tillhandah\u00e5ller (inklusive fastighetsaff\u00e4rer. Samma g\u00e4ller nedan.), oavsett om metoden \u00e4r direkt eller indirekt, oavsett om det g\u00f6rs genom lotteri eller inte, och som \u00e4r utformade f\u00f6r att locka kunder, och som utsetts av premi\u00e4rministern. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p> Fr\u00e5gan \u00e4r d\u00e5 om betald gacha motsvarar &#8220;premier&#8221;, men den japanska konsumentbyr\u00e5n har offentliggjort ett dokument med titeln &#8220;Om reglering av premier i den japanska lagen om presentation av premier och &#8216;kompgacha&#8217; i onlinespel&#8221;, d\u00e4r de f\u00f6rnekar att betald gacha motsvarar &#8220;premier&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Till\u00e4mpning av reglering av premier p\u00e5 betald gacha <br> Konsumenter betalar pengar till f\u00f6retag i utbyte mot att spela betald gacha och f\u00e5r i geng\u00e4ld n\u00e5gon form av ekonomisk f\u00f6rdel, s\u00e5som f\u00f6rem\u00e5l. Med andra ord, den ekonomiska f\u00f6rdelen som konsumenter f\u00e5r genom betald gacha kan s\u00e4gas vara sj\u00e4lva f\u00f6rem\u00e5let f\u00f6r transaktionen mellan konsumenten och f\u00f6retaget. Med andra ord, den ekonomiska f\u00f6rdelen fr\u00e5n betald gacha \u00e4r inte n\u00e5got som f\u00f6retaget erbjuder konsumenten i samband med en annan transaktion f\u00f6r att locka till sig den transaktionen (Premier Designation Notice, paragraf 1. Se 4 (1) A ovan). <br> D\u00e4rf\u00f6r, \u00e4ven om konsumenter f\u00e5r n\u00e5gon form av ekonomisk f\u00f6rdel genom betald gacha, motsvarar det inte premier enligt den japanska lagen om presentation av premier, och regleringen av premier i lagen g\u00e4ller inte. <\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/pdf\/120518premiums_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/pdf\/120518premiums_1.pdf[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p> Betald gacha anses inte motsvara &#8220;premier&#8221; enligt den japanska lagen om presentation av premier, och anses d\u00e4rf\u00f6r inte vara f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r lagens reglering. <\/p>\n\n\n\n<p> I mobilspel kan det h\u00e4nda att spelare f\u00e5r f\u00f6rem\u00e5l som kan anv\u00e4ndas i spelet som en urs\u00e4kt n\u00e4r spelet inte kan spelas p\u00e5 grund av n\u00f6dunderh\u00e5ll eller uppdateringar. <\/p>\n\n\n\n<p> Enligt &#8220;Begr\u00e4nsningar f\u00f6r tillhandah\u00e5llande av premier till konsumenter&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/public_notice\/pdf\/100121premiums_7.pdf#search='%E7%B7%8F%E4%BB%98%E6%99%AF%E5%93%81%E5%91%8A%E7%A4%BA'\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/public_notice\/pdf\/100121premiums_7.pdf#search=&#8217;%E7%B7%8F%E4%BB%98%E6%99%AF%E5%93%81%E5%91%8A%E7%A4%BA'[ja]<\/a>), kan detta anses motsvara totala premier, och eftersom det \u00e4r n\u00e5got som distribueras som en urs\u00e4kt, kan transaktionsv\u00e4rdet anses vara 0 yen, s\u00e5 det maximala beloppet f\u00f6r premier \u00e4r 200 yen, s\u00e5 det kr\u00e4vs f\u00f6rsiktighet. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regleringar_om_presentation\"><\/span> Regleringar om presentation <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> N\u00e4r det g\u00e4ller regleringar om presentation, blir fr\u00e5gan om relationen till utm\u00e4rkt missf\u00f6rst\u00e5nd (artikel 5, punkt 1 i den japanska lagen om presentation av premier) och f\u00f6rdelaktigt missf\u00f6rst\u00e5nd (artikel 5, punkt 2 i lagen). <\/p>\n\n\n\n<p> F\u00f6r mer information om dessa, se f\u00f6ljande artikel. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/stealth-marketing-youtuber\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/stealth-marketing-youtuber[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_den_japanska_lagen_om_betalningstjanster\"><\/span>Om den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10113\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_lagen_om_betalningstransaktioner\"><\/span> Vad \u00e4r lagen om betalningstransaktioner? <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Lagen om betalningstransaktioner \u00e4r en lag som reglerar v\u00e4rdepapper som presentkort och f\u00f6rbetalda kort (inklusive elektroniska pengar som har magnetiserats) och pengar\u00f6verf\u00f6ringsverksamhet utanf\u00f6r banksektorn. <\/p>\n\n\n\n<p> F\u00f6r n\u00e4rvarande finns det en m\u00e4ngd olika betalningsmetoder, och denna lag reglerar dem. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Syftet_med_den_japanska_lagen_om_betalningstjanster\"><\/span> Syftet med den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Syftet med den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster definieras i artikel 1 i samma lag, som f\u00f6ljer: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> (Syfte) <\/p>\n\n\n\n<p> Artikel 1 Denna lag syftar till att s\u00e4kerst\u00e4lla korrekt genomf\u00f6rande av tj\u00e4nster relaterade till betalningstransaktioner, skydda dess anv\u00e4ndare och fr\u00e4mja tillhandah\u00e5llandet av s\u00e5dana tj\u00e4nster. Detta uppn\u00e5s genom att vidta n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e5tg\u00e4rder, inklusive registrering, f\u00f6r utf\u00e4rdande av f\u00f6rbetalda betalningsmedel, valutatransaktioner utf\u00f6rda av icke-banker, utbyte av virtuell valuta och likvidation av skulder och fordringar som uppst\u00e5r fr\u00e5n valutatransaktioner mellan banker. Detta bidrar till att f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerheten, effektiviteten och bekv\u00e4mligheten i betalningssystemet. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p> Med andra ord, syftet med den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster \u00e4r att skydda anv\u00e4ndare av betalningstransaktioner, fr\u00e4mja tillhandah\u00e5llandet av betalningssystem och f\u00f6rb\u00e4ttra s\u00e4kerheten, effektiviteten och bekv\u00e4mligheten i betalningssystemet. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reglering_enligt_den_japanska_lagen_om_betalningstjanster_Funds_Settlement_Act\"><\/span> Reglering enligt den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster (Funds Settlement Act) <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> I online-spel kan anv\u00e4ndare genom att betala f\u00f6rv\u00e4rva f\u00f6rem\u00e5l som kan anv\u00e4ndas i spelet i f\u00f6rv\u00e4g, och anv\u00e4nda dessa f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r att dra i ett lotteri (gacha) eller k\u00f6pa vapen som kan anv\u00e4ndas i spelet. <\/p>\n\n\n\n<p> Den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster reglerar s\u00e5dana betalningar gjorda av anv\u00e4ndare. <\/p>\n\n\n\n<p> I den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster definieras &#8220;f\u00f6rbetalda betalningsmedel&#8221; i paragraf 3, stycke 1, och det anses att betalningar i spel faller under denna definition av &#8220;f\u00f6rbetalda betalningsmedel&#8221;. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> (Definition) <\/p>\n\n\n\n<p> Artikel 3 I detta kapitel betyder &#8220;f\u00f6rbetalda betalningsmedel&#8221; f\u00f6ljande: <\/p>\n\n\n\n<p> 1. Ett dokument, elektronisk enhet eller annat objekt (h\u00e4danefter i detta kapitel kallat &#8220;dokument etc.&#8221;) som inneh\u00e5ller en angiven summa pengar (inklusive en summa som anses vara uttryckt i grader eller andra enheter) som har erh\u00e5llits som betalning och som utf\u00e4rdas, eller ett nummer, symbol eller annan kod (inklusive de som till\u00e5ter till\u00e4gg av en inspelning av den angivna summan pengar i utbyte mot betalning inspelad p\u00e5 dokumentet etc. med elektromagnetiska metoder) som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att betala f\u00f6r k\u00f6p av varor, hyra eller mottagande av tj\u00e4nster fr\u00e5n den som utf\u00e4rdar det eller den som den utf\u00e4rdande personen har utsett (h\u00e4danefter i denna punkt kallad &#8220;utf\u00e4rdaren etc.&#8221;) genom att presentera, \u00f6verl\u00e4mna, meddela eller p\u00e5 annat s\u00e4tt. <\/p>\n\n\n\n<p> 2. Ett dokument etc. eller ett nummer, symbol eller annan kod (inklusive de som till\u00e5ter till\u00e4gg av en inspelning av antalet varor eller tj\u00e4nster i utbyte mot betalning inspelad p\u00e5 dokumentet etc. med elektromagnetiska metoder) som har erh\u00e5llits som betalning och som utf\u00e4rdas, och som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att beg\u00e4ra leverans av de angivna varorna eller tillhandah\u00e5llandet av de angivna tj\u00e4nsterna fr\u00e5n utf\u00e4rdaren etc. genom att presentera, \u00f6verl\u00e4mna, meddela eller p\u00e5 annat s\u00e4tt. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p> Om betalningar, som beskrivs ovan, faller under &#8220;f\u00f6rbetalda betalningsmedel&#8221;, kommer de att regleras enligt den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster. <\/p>\n\n\n\n<p> Specifikt kommer f\u00f6retag som tillhandah\u00e5ller spel med ett betalningssystem att ha f\u00f6ljande skyldigheter: <\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li> Skyldighet att tillhandah\u00e5lla information <\/li>\n\n\n\n<li> Skyldighet att deponera en utf\u00e4rdandegaranti <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_skyldigheten_att_tillhandahalla_information\"><\/span>Om skyldigheten att tillhandah\u00e5lla information<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Enligt lagen om f\u00f6rskottsbetalning (japanska: \u8cc7\u91d1\u6c7a\u6e08\u6cd5, artikel 13, punkt 1) m\u00e5ste utf\u00e4rdaren av f\u00f6rskottsbetalningsmedel tillhandah\u00e5lla f\u00f6ljande information till anv\u00e4ndaren:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Namn, f\u00f6retagsnamn eller beteckning (japanska: \u8cc7\u91d1\u6c7a\u6e08\u6cd5, artikel 13, punkt 1, nummer 1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>M\u00f6jligt betalningsbelopp f\u00f6r f\u00f6rskottsbetalningsmedel etc. (japanska: \u8cc7\u91d1\u6c7a\u6e08\u6cd5, artikel 13, punkt 1, nummer 2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Om det finns en tidsperiod eller tidsfrist f\u00f6r att beg\u00e4ra leverans av varor eller tj\u00e4nster, eller f\u00f6r att anv\u00e4nda dessa f\u00f6r att betala f\u00f6r varor eller tj\u00e4nster, ska denna period eller tidsfrist anges (japanska: \u8cc7\u91d1\u6c7a\u6e08\u6cd5, artikel 13, punkt 1, nummer 3)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Plats och kontaktinformation f\u00f6r kontor eller kontor som svarar p\u00e5 klagom\u00e5l eller r\u00e5dgivning fr\u00e5n anv\u00e4ndare om utf\u00e4rdande och anv\u00e4ndning av f\u00f6rskottsbetalningsmedel (japanska: \u8cc7\u91d1\u6c7a\u6e08\u6cd5, artikel 13, punkt 1, nummer 4)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Omfattningen av anl\u00e4ggningar eller platser d\u00e4r f\u00f6rskottsbetalningsmedel kan anv\u00e4ndas (japanska: \u5167\u95a3\u5e9c\u4ee4 om f\u00f6rskottsbetalningsmedel, artikel 22, punkt 2, nummer 1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>N\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6rsiktighets\u00e5tg\u00e4rder vid anv\u00e4ndning av f\u00f6rskottsbetalningsmedel (japanska: \u5167\u95a3\u5e9c\u4ee4 om f\u00f6rskottsbetalningsmedel, artikel 22, punkt 2, nummer 2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>F\u00f6r f\u00f6rskottsbetalningsmedel som registrerar beloppet (inklusive antalet enheter n\u00e4r beloppet anses vara omvandlat till grader eller andra enheter) eller kvantiteten av varor eller tj\u00e4nster med en elektromagnetisk metod, metoden f\u00f6r att k\u00e4nna till det oanv\u00e4nda saldot (japanska: \u5167\u95a3\u5e9c\u4ee4 om f\u00f6rskottsbetalningsmedel, artikel 22, punkt 2, nummer 3)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Om det finns villkor eller instruktioner eller liknande dokument (h\u00e4refter kallade &#8220;villkor etc.&#8221;) i samband med anv\u00e4ndningen av f\u00f6rskottsbetalningsmedel, ska det anges att s\u00e5dana villkor etc. finns (japanska: \u5167\u95a3\u5e9c\u4ee4 om f\u00f6rskottsbetalningsmedel, artikel 22, punkt 2, nummer 4)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om du inte uppfyller skyldigheten att tillhandah\u00e5lla information kan du bli b\u00f6tf\u00e4lld upp till 300 000 yen (japanska: \u8cc7\u91d1\u6c7a\u6e08\u6cd5, artikel 114, nummer 2).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_skyldigheten_att_deponera_utgivningsgarantibelopp\"><\/span>Om skyldigheten att deponera utgivningsgarantibelopp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Skyldigheten att deponera utgivningsgarantibelopp regleras i artikel 14 i den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster (Funds Settlement Act).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Deposition av utgivningsgarantibelopp)<\/p>\n\n\n\n<p>Artikel 14: En utgivare av f\u00f6rbetalda betalningsmedel, n\u00e4r det outnyttjade saldot vid basdagen \u00f6verstiger det belopp som fastst\u00e4llts genom kung\u00f6relse (h\u00e4danefter i detta kapitel kallat &#8220;basbeloppet&#8221;), m\u00e5ste deponera ett utgivningsgarantibelopp motsvarande minst h\u00e4lften av det outnyttjade saldot vid basdagen (h\u00e4danefter i detta kapitel kallat &#8220;kr\u00e4vt depositionsbelopp&#8221;) p\u00e5 det n\u00e4rmaste depositionsst\u00e4llet till dess huvudsakliga aff\u00e4rs- eller kontorsplats, i enlighet med best\u00e4mmelserna i en kabinettsorder.<\/p>\n\n\n\n<p>2: En utgivare av f\u00f6rbetalda betalningsmedel, n\u00e4r genom verkst\u00e4llandet av r\u00e4ttigheter enligt artikel 31, paragraf 1, eller genom intr\u00e4ffandet av andra omst\u00e4ndigheter, beloppet av utgivningsgarantibeloppet (inklusive det totala beloppet av bevarandebeloppet enligt n\u00e4sta artikel och beloppet av f\u00f6rtroendegodset enligt artikel 16, paragraf 1, samma g\u00e4ller i artikel 18, punkt 2, och artikel 23, paragraf 1, punkt 3) blir mindre \u00e4n det kr\u00e4vda depositionsbeloppet vid basdagen f\u00f6re dagen d\u00e5 s\u00e5dana omst\u00e4ndigheter intr\u00e4ffade, m\u00e5ste den deponera det belopp som saknas i enlighet med best\u00e4mmelserna i en kabinettsorder, och utan dr\u00f6jsm\u00e5l anm\u00e4la detta till premi\u00e4rministern.<\/p>\n\n\n\n<p>3: Utgivningsgarantibeloppet kan t\u00e4ckas med statsskuldbevis, lokala skuldbevis och andra obligationer som fastst\u00e4lls genom en kabinettsorder (inklusive \u00f6verf\u00f6ringsobligationer enligt artikel 278, paragraf 1, i lagen om \u00f6verf\u00f6ring av f\u00f6retagsobligationer och aktier (lag nr 75 av 2001), samma g\u00e4ller i artikel 16, paragraf 3). I detta fall best\u00e4ms v\u00e4rderingen av s\u00e5dana obligationer i enlighet med best\u00e4mmelserna i en kabinettsorder.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Depositionen av utgivningsgarantibeloppet \u00e4r komplicerad, s\u00e5 jag kommer att f\u00f6rklara det mer detaljerat nedan.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rst och fr\u00e4mst, n\u00e4r \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att deponera utgivningsgarantibeloppet? Enligt artikel 14, paragraf 1, i den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster, \u00e4r det n\u00e4r &#8220;det outnyttjade saldot vid basdagen \u00f6verstiger det belopp som fastst\u00e4llts genom kung\u00f6relse&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Basdagen definieras i artikel 3, paragraf 2, i den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster, och \u00e4r den 31 mars och den 30 september varje \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>Det outnyttjade saldot vid basdagen definieras i artikel 6 i f\u00f6rordningen om genomf\u00f6rande av den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster, och \u00e4r 10 miljoner yen.<\/p>\n\n\n\n<p>Med andra ord, om det outnyttjade saldot vid basdagen (31 mars och 30 september) \u00f6verstiger 10 miljoner yen, m\u00e5ste du deponera minst h\u00e4lften av det outnyttjade saldot p\u00e5 det n\u00e4rmaste depositionsst\u00e4llet till din huvudsakliga aff\u00e4rs- eller kontorsplats.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, om anv\u00e4ndarna av ett spel har betalat totalt 100 miljoner yen, och inga av de in-game f\u00f6rem\u00e5len som motsvarar dessa 100 miljoner yen har anv\u00e4nts, m\u00e5ste spelbolaget deponera 50 miljoner yen, vilket \u00e4r h\u00e4lften av 100 miljoner yen, som utgivningsgarantibelopp p\u00e5 det n\u00e4rmaste depositionsst\u00e4llet till dess huvudsakliga aff\u00e4rs- eller kontorsplats.<\/p>\n\n\n\n<p>Syftet med denna skyldighet att deponera utgivningsgarantibeloppet \u00e4r att skydda anv\u00e4ndarna genom att \u00e5terbetala dem om spelbolaget pl\u00f6tsligt g\u00e5r i konkurs eller upph\u00f6r med sin tj\u00e4nst.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du inte uppfyller din skyldighet att deponera utgivningsgarantibeloppet kan du straffas med f\u00e4ngelse i upp till sex m\u00e5nader eller b\u00f6ter p\u00e5 upp till 500 000 yen (enligt artikel 112, punkt 3, i den japanska lagen om betalningstj\u00e4nster).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning\"><\/span> Sammanfattning <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Vi har nu g\u00e5tt igenom lagar som r\u00f6r spel, vilka \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt ok\u00e4nda (del 1). Vi har diskuterat den japanska upphovsr\u00e4ttslagen, lagen om visning av priser och betalningstj\u00e4nstlagen.<\/p>\n\n\n\n<p>I den kommande delen om lagar som \u00e4r f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt ok\u00e4nda och r\u00f6r spel (del 2), kommer vi att diskutera den japanska konsumentkontraktslagen, lagen om specifika kommersiella transaktioner och telekommunikationsf\u00f6retagslagen.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/game-copyright-part2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/game-copyright-part2[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 senare \u00e5r har spelens form f\u00f6r\u00e4ndrats i takt med internetets utveckling. F\u00f6re internetets utveckling var offline-spel huvudstr\u00f6mmen, men med utvecklingen av internet har online-spel blivit allt mer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63582,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61086\/revisions\/63582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}