Det finns r\u00e4ttsfall d\u00e4r domstolen har uttalat sig om brottet att avsl\u00f6ja hemligheter i samband med l\u00e4kares yrkesut\u00f6vning, d\u00e4r det har fastst\u00e4llts att<\/p>\n\n\n\n
\n“En persons hemlighet” b\u00f6r inkludera inte bara hemligheter som tillh\u00f6r den person som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r bed\u00f6mningen, utan ocks\u00e5 hemligheter som tillh\u00f6r andra \u00e4n den person som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r bed\u00f6mningen, som har kommit till k\u00e4nnedom under bed\u00f6mningsprocessen.<\/p>\nDom av H\u00f6gsta domstolen den 13 februari 2012 (Heisei 24) (Criminal Collection Vol. 66 No. 4 p. 405)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nDet ger intrycket att H\u00f6gsta domstolen nyligen har lutat mot den obegr\u00e4nsade teorin.<\/p>\n\n\n\n
Men det har inte f\u00f6rekommit n\u00e5gon tydlig diskussion om detta, och det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att h\u00e5lla ett \u00f6ga p\u00e5 framtida utvecklingar.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Advokatens r\u00e4tt att v\u00e4gra vittnesm\u00e5l etc.<\/span><\/h2>\n\n\n\nEn advokat kan v\u00e4gra att vittna i en civilr\u00e4ttslig r\u00e4tteg\u00e5ng n\u00e4r han eller hon blir f\u00f6rh\u00f6rd om fakta som han eller hon har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om i sitt yrke och som b\u00f6r f\u00f6rbli tysta (Japanska civilprocesslagen, artikel 197, punkt 1, nummer 2). Advokaten kan ocks\u00e5 v\u00e4gra att l\u00e4mna in dokument d\u00e4r det finns information som inte \u00e4r befriad fr\u00e5n tystnadsplikten (Japanska civilprocesslagen, artikel 220, punkt 4, underavsnitt Ha).<\/p>\n\n\n\n
I en brottm\u00e5lsr\u00e4tteg\u00e5ng kan en advokat v\u00e4gra att beslagta objekt som han eller hon har beh\u00e5llit eller innehar p\u00e5 grund av ett uppdrag och som r\u00f6r n\u00e5gon annans hemlighet (Japanska straffprocesslagen, artikel 105 och 222, punkt 1, f\u00f6rsta delen). Advokaten kan ocks\u00e5 v\u00e4gra att vittna om fakta som han eller hon har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om i sitt yrke och som r\u00f6r n\u00e5gon annans hemlighet (Japanska straffprocesslagen, artikel 149).<\/p>\n\n\n\n
Ang\u00e5ende telefonsamtal mellan en klient och en advokat, \u00e4ven om det finns en domstolsorder f\u00f6r avlyssning (Japanska lagen om avlyssning av kommunikation, artikel 3, punkt 1), kan brottsbek\u00e4mpande myndigheter inte avlyssna om det anses vara relaterat till advokatens arbete (Japanska lagen om avlyssning av kommunikation, artikel 15).<\/p>\n\n\n\n
\u00c4ven om en advokat blir kallad som vittne av n\u00e5gon av kamrarna i parlamentet f\u00f6r att granska ett lagf\u00f6rslag eller andra unders\u00f6kningar relaterade till statsf\u00f6rvaltningen (se artikel 62 i den japanska konstitutionen), kan advokaten v\u00e4gra att sv\u00e4ra, vittna eller l\u00e4mna in dokument om fakta som han eller hon har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om i sitt yrke och som r\u00f6r n\u00e5gon annans hemlighet (Japanska lagen om vittnesm\u00e5l i parlamentet, artikel 4, punkt 2, huvudtext).<\/p>\n\n\n\n
Som anges i artikel 23 i den japanska advokatlagen, har advokater en stark r\u00e4tt att bevara hemligheter som de har f\u00e5tt k\u00e4nnedom om i sitt yrke.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Omfattningen av undantag fr\u00e5n sekretess<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/span>N\u00e4r det finns s\u00e4rskilda best\u00e4mmelser i lagen<\/span><\/h3>\n\n\n\nEnligt artikel 23 i den japanska advokatlagen (Japanese Attorney Act) finns det undantag “om det finns s\u00e4rskilda best\u00e4mmelser i lagen”. Dessa undantag g\u00e4ller i f\u00f6ljande fall:<\/p>\n\n\n\n
\nI civilr\u00e4ttsliga fall d\u00e4r tystnadsplikten har upph\u00e4vts (artikel 197.2 i den japanska civilprocesslagen (Japanese Civil Procedure Law)). Till exempel n\u00e4r klienten har gett sitt samtycke. <\/li>\n\n\n\n I brottm\u00e5l d\u00e4r den ber\u00f6rda personen har gett sitt samtycke eller n\u00e4r v\u00e4gran att vittna anses vara ett missbruk av r\u00e4tten att endast gynna den \u00e5talade (artikel 149 i den japanska straffprocesslagen (Japanese Criminal Procedure Law)). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/span>N\u00e4r det finns giltiga sk\u00e4l<\/span><\/h3>\n\n\n\nEnligt artikel 23 i de grundl\u00e4ggande reglerna f\u00f6r advokatyrket (Japanese Basic Rules of Attorney Duties) finns det undantag “utan giltiga sk\u00e4l”. Enligt den andra utg\u00e5van av “Kommentarer till de grundl\u00e4ggande reglerna f\u00f6r advokatyrket” av den japanska advokatf\u00f6reningen (Japanese Bar Association) (mars 2012 (Heisei 24)) inneb\u00e4r “giltiga sk\u00e4l” f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n
\nN\u00e4r klienten har gett sitt samtycke. <\/li>\n\n\n\n N\u00e4r det finns ett behov av sj\u00e4lvf\u00f6rsvar f\u00f6r advokaten. Till exempel n\u00e4r advokaten sj\u00e4lv blir part i en civil- eller brottm\u00e5lsprocess, eller n\u00e4r det \u00e4r absolut n\u00f6dv\u00e4ndigt att f\u00f6rsvara sig sj\u00e4lv i en disciplin\u00e4r process eller tvistl\u00f6sning. <\/li>\n\n\n\n N\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att skydda advokatens heder och r\u00e4tta till allvarliga missf\u00f6rst\u00e5nd, eller n\u00e4r advokaten misst\u00e4nks f\u00f6r brott som att hindra verkst\u00e4llighet, d\u00f6lja bevis eller f\u00f6rfalska dokument. I dessa fall kan behovet av att vittna och godk\u00e4nna beslag prioriteras \u00f6ver tystnadsplikten, och det kan vara till\u00e5tet att avsl\u00f6ja klientens hemligheter f\u00f6r att f\u00f6rsvara sig sj\u00e4lv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/span>N\u00e4r en advokat bryter sekretess<\/span><\/h2>\n\n\n\nDet finns ingen direkt straffsanktion f\u00f6r att bryta mot artikel 23 i den japanska advokatlagen.
<\/span>Civilr\u00e4ttsliga p\u00e5f\u00f6ljder<\/span><\/h3>\n\n\n\nEn advokat har enligt den japanska civilr\u00e4tten (artikel 644 i den japanska civilkoden) en skyldighet att “utf\u00f6ra uppdraget i enlighet med uppdragets syfte och med den omsorg en god f\u00f6rvaltare skulle ha”. Detta anses ge upphov till en sekretessplikt i civilr\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e4rf\u00f6r, om en advokat bryter sekretessen och d\u00e4rigenom kr\u00e4nker klientens lagligt skyddade intressen, \u00e4r advokaten skyldig att betala skadest\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n
Om det dessutom finns en s\u00e4rskild sekretessavtal mellan advokaten och klienten, kommer advokaten att vara skyldig att betala en p\u00e5f\u00f6ljd enligt avtalets villkor.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Straffr\u00e4ttsliga sanktioner<\/span><\/h3>\n\n\n\nEnligt artikel 134.1 i den japanska strafflagen, “n\u00e4r en l\u00e4kare, apotekare, l\u00e4kemedelsf\u00f6rs\u00e4ljare, barnmorska, advokat, f\u00f6rsvarsadvokat, notarie eller n\u00e5gon som har haft dessa yrken, utan giltig anledning, avsl\u00f6jar en hemlighet som de har f\u00e5tt veta i sitt arbete, ska de straffas med f\u00e4ngelse i h\u00f6gst sex m\u00e5nader eller b\u00f6ter p\u00e5 h\u00f6gst 100 000 yen”. Detta g\u00e4ller \u00e4ven advokater.<\/p>\n\n\n\n
<\/span> Disciplin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n advokatsamfundet <\/span><\/h3>\n\n\n\nEnligt artikel 56.1 i den japanska advokatlagen, “n\u00e4r en advokat eller advokatfirma bryter mot denna lag eller reglerna f\u00f6r det advokatsamfund de tillh\u00f6r eller den japanska advokatfederationen, och skadar ordningen eller anseendet hos det advokatsamfund de tillh\u00f6r, eller p\u00e5 annat s\u00e4tt beter sig p\u00e5 ett s\u00e4tt som g\u00f6r att de f\u00f6rlorar sin v\u00e4rdighet, oavsett om det \u00e4r i sitt arbete eller inte, ska de disciplineras”.<\/p>\n\n\n\n
Om en advokat bryter sekretessen, \u00e4r det mycket troligt att detta kommer att anses vara ett s\u00e5dant beteende, och advokaten kommer att bli disciplinerad av det advokatsamfund de tillh\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n
Enligt artikel 57 i den japanska advokatlagen finns det fyra typer av disciplin\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder: “varning”, “arbetsstopp i h\u00f6gst tv\u00e5 \u00e5r”, “order om att l\u00e4mna”, och “uteslutning”.<\/p>\n\n\n\n
Om du f\u00e5r en order om att l\u00e4mna, kommer du inte l\u00e4ngre att kunna arbeta som advokat. Uteslutning \u00e4r liknande, men du kommer dessutom inte att kunna f\u00e5 advokatlicens igen p\u00e5 tre \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Sammanfattning: Advokatens tystnadsplikt<\/span><\/h2>\n\n\n\nS\u00e5som vi har sett, om en advokat bryter mot tystnadsplikten, kan det leda till str\u00e4nga p\u00e5f\u00f6ljder. Tystnadsplikten \u00e4r en mycket viktig del av f\u00f6rtroendef\u00f6rh\u00e5llandet mellan en advokat och hans eller hennes klient.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e5nga advokater f\u00f6ljer strikt den tystnadsplikt som \u00e4r fastst\u00e4lld. Du kan k\u00e4nna dig trygg n\u00e4r du konsulterar en advokat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Advokater har en “tystnadsplikt”. Det kan finnas tillf\u00e4llen d\u00e5 klienter m\u00e5ste dela sina hemligheter eller privata information med sin advokat. Tack vare denna tystnadsplikt kan klienter k\u00e4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":73216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61125"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73224,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61125\/revisions\/73224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}