{"id":61185,"date":"2023-12-07T14:38:52","date_gmt":"2023-12-07T05:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=61185"},"modified":"2024-02-27T18:32:20","modified_gmt":"2024-02-27T09:32:20","slug":"instagram-stories-cosmetic-ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad","title":{"rendered":"Vad \u00e4r l\u00e4kemedelslagen (Japanese 'Yakukihou') regleringar g\u00e4llande reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel och kosmetika i Instagram-inl\u00e4gg och -historier?"},"content":{"rendered":"\n<p>Till exempel, n\u00e4r du annonserar l\u00e4kemedel, m\u00e5ste du ange anv\u00e4ndnings- och hanteringsinstruktioner i annonsen. Anledningen till att det finns sm\u00e5 varningar p\u00e5 l\u00e4kemedelsaffischer och liknande \u00e4r att de f\u00f6ljer standarden &#8220;Japanese Standards for Fair Advertising of Pharmaceuticals and the like&#8221; (Japanska standarder f\u00f6r r\u00e4ttvis reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande).<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 hur b\u00f6r vi t\u00e4nka n\u00e4r vi annonserar p\u00e5 Instagram-inl\u00e4gg eller -historier? I praktiken har Instagram en gr\u00e4ns f\u00f6r m\u00e4ngden text som kan visas, oavsett om det \u00e4r ett inl\u00e4gg eller en historia, vilket g\u00f6r det sv\u00e5rt att skriva varningar med sm\u00e5 bokst\u00e4ver som p\u00e5 en affisch.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r olika produkter som l\u00e4kemedel, icke-l\u00e4kemedelsprodukter och kosmetika, som ofta annonseras av influencers p\u00e5 Instagram-inl\u00e4gg och -historier, \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att l\u00f6sa detta problem f\u00f6r att genomf\u00f6ra laglig reklam. I denna artikel kommer vi att f\u00f6rklara vilken typ av visning som b\u00f6r g\u00f6ras p\u00e5 Instagram-inl\u00e4gg och -historier.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Anledningen_till_att_man_bor_skriva_varningar_i_sma_bokstaver_pa_affischer_och_liknande\" title=\"Anledningen till att man b\u00f6r skriva varningar i sm\u00e5 bokst\u00e4ver p\u00e5 affischer och liknande\">Anledningen till att man b\u00f6r skriva varningar i sm\u00e5 bokst\u00e4ver p\u00e5 affischer och liknande<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Instagram-inlagg_och_berattelser_ar_ocksa_%E2%80%9Creklam%E2%80%9D\" title=\"Instagram-inl\u00e4gg och ber\u00e4ttelser \u00e4r ocks\u00e5 &#8220;reklam&#8221;\">Instagram-inl\u00e4gg och ber\u00e4ttelser \u00e4r ocks\u00e5 &#8220;reklam&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Inga_varningar_kravs_for_%E2%80%9Cskyltar_och_andra_konstruktioner%E2%80%9D\" title=\"Inga varningar kr\u00e4vs f\u00f6r &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;\">Inga varningar kr\u00e4vs f\u00f6r &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Ar_Instagram-inlagg_och_-historier_%E2%80%9Cskyltar_och_andra_konstruktioner%E2%80%9D\" title=\"\u00c4r Instagram-inl\u00e4gg och -historier &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;?\">\u00c4r Instagram-inl\u00e4gg och -historier &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Sammanfattning\" title=\"Sammanfattning\">Sammanfattning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anledningen_till_att_man_bor_skriva_varningar_i_sma_bokstaver_pa_affischer_och_liknande\"><\/span>Anledningen till att man b\u00f6r skriva varningar i sm\u00e5 bokst\u00e4ver p\u00e5 affischer och liknande<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00f6rst och fr\u00e4mst, varningar i sm\u00e5 bokst\u00e4ver p\u00e5 affischer och liknande \u00e4r i enlighet med f\u00f6ljande standarder relaterade till den japanska l\u00e4kemedelslagen (tidigare k\u00e4nd som den japanska l\u00e4kemedelsaff\u00e4rslagen).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>N\u00e4r man annonserar f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande, d\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att s\u00e4rskilt uppm\u00e4rksamma anv\u00e4ndning och hantering, m\u00e5ste dessa punkter, eller att man b\u00f6r vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 anv\u00e4ndning och hantering, anges eller till\u00e4ggas.<br> (Utel\u00e4mnat)<br> F\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande, d\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att s\u00e4rskilt uppm\u00e4rksamma anv\u00e4ndning och hantering (till exempel l\u00e4kemedel som \u00e4r kontraindicerade f\u00f6r personer med speciella kroppstyper), m\u00e5ste detta naturligtvis anges i bifogade dokument och liknande. I s\u00e5dana fall b\u00f6r dessa punkter eller att man b\u00f6r vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 anv\u00e4ndning och hantering \u00e4ven anges eller till\u00e4ggas i annonser.<br><\/p>\n<cite>PDF\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00f6rklaring och uppm\u00e4rksamhetspunkter f\u00f6r l\u00e4mplig annonsering av l\u00e4kemedel och liknande[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Och omfattningen och uttryckss\u00e4ttet f\u00f6r denna &#8220;anv\u00e4ndning och hantering&#8221; \u00e4r specifikt definierade f\u00f6r f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>L\u00e4kemedel<\/li>\n\n\n\n<li> Kvasi-l\u00e4kemedel<\/li>\n\n\n\n<li> Kosmetika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r fastst\u00e4llt i unika dokument och liknande f\u00f6r var och en av dessa.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r \u00f6vrigt, f\u00f6r en detaljerad f\u00f6rklaring om hur &#8220;l\u00e4kemedel&#8221; och &#8220;kvasi-l\u00e4kemedel&#8221; skiljs \u00e5t, se f\u00f6ljande artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 v\u00e5r webbplats ger vi ocks\u00e5 en detaljerad f\u00f6rklaring om de punkter som m\u00e5ste visas i annonser f\u00f6r kvasi-l\u00e4kemedel, i f\u00f6ljande artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-display-obligation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-display-obligation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/instagram-stories-cosmetic-ad-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38403\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instagram-inlagg_och_berattelser_ar_ocksa_%E2%80%9Creklam%E2%80%9D\"><\/span>Instagram-inl\u00e4gg och ber\u00e4ttelser \u00e4r ocks\u00e5 &#8220;reklam&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska l\u00e4kemedelslagen (Pharmaceutical and Medical Device Act) definieras &#8220;reklam&#8221; som:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Det finns en tydlig avsikt att locka kunder (h\u00f6ja kundernas k\u00f6plust)<br> Namnet p\u00e5 en specifik produkt, s\u00e5som ett l\u00e4kemedel, \u00e4r klart angivet<br> Det \u00e4r i ett tillst\u00e5nd som allm\u00e4nheten kan uppfatta<br><\/p>\n<cite>PDF: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/bunya\/iyakuhin\/koukokukisei\/dl\/index_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Om till\u00e4mpligheten av l\u00e4kemedelsreklam enligt l\u00e4kemedelslagen[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Detta g\u00e4ller om alla tre villkoren uppfylls. I slut\u00e4ndan blir det s\u00e5 att &#8220;inl\u00e4gg och ber\u00e4ttelser med reklameffekt \u00e4r reklam och omfattas av regleringen enligt l\u00e4kemedelslagen&#8221;. Och eftersom det \u00e4r &#8220;reklam&#8221;, \u00e4r det i princip n\u00f6dv\u00e4ndigt att inkludera en notering om &#8220;att vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 anv\u00e4ndning och hantering&#8221; i dessa inl\u00e4gg och ber\u00e4ttelser, enligt ovanst\u00e5ende kriterier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inga_varningar_kravs_for_%E2%80%9Cskyltar_och_andra_konstruktioner%E2%80%9D\"><\/span>Inga varningar kr\u00e4vs f\u00f6r &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Emellertid, enligt de japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagarnas (Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act) reklamstandarder, finns det best\u00e4mmelser f\u00f6r reklammedier d\u00e4r det faktiskt kan vara sv\u00e5rt att inkludera en varning.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Men detta g\u00e4ller inte n\u00e4r endast produktnamnet annonseras p\u00e5 skyltar och andra konstruktioner.<br><\/p>\n<cite>PDF: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00f6rklaring och \u00f6verv\u00e4ganden om l\u00e4mpliga reklamstandarder f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Med andra ord, i fallet med skyltar, beroende p\u00e5 storleken, kan det faktiskt vara sv\u00e5rt att inkludera en &#8220;varning f\u00f6r anv\u00e4ndning och hantering&#8221; som skulle vara m\u00f6jlig p\u00e5 en affisch. I dessa fall \u00e4r det oundvikligt att ingen varning ges, enligt inneb\u00f6rden av denna best\u00e4mmelse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ar_Instagram-inlagg_och_-historier_%E2%80%9Cskyltar_och_andra_konstruktioner%E2%80%9D\"><\/span>\u00c4r Instagram-inl\u00e4gg och -historier &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u00e5 vad h\u00e4nder om det inte \u00e4r en &#8220;skylt&#8221;, utan ett Instagram-inl\u00e4gg eller en historia, eller ett inl\u00e4gg p\u00e5 andra sociala medier?<\/p>\n\n\n\n<p>Ang\u00e5ende denna punkt, s\u00e5vitt v\u00e5r byr\u00e5 k\u00e4nner till vid tidpunkten f\u00f6r denna artikels skrivande, bedriver Tokyo Metropolitan Health and Welfare Bureau (Japanska Tokyo Metropolitan Health and Welfare Bureau) sin verksamhet enligt f\u00f6ljande \u00e5sikt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">F\u00f6rst och fr\u00e4mst kan annonser som endast inneh\u00e5ller produktnamn p\u00e5 medier med lite information, som sociala medier, betraktas som &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis n\u00f6dv\u00e4ndigt att &#8220;anv\u00e4ndning och hanteringsinstruktioner&#8221; anges.<br>\nDessutom, &#8220;endast produktnamn&#8221; betyder inte strikt att endast visning av produktnamnet \u00e4r till\u00e5tet, \u00e4ven om det \u00e4r ett problem som bed\u00f6ms individuellt, \u00e4ven om uttryck som bilder p\u00e5 f\u00f6rpackningar, foton av influencers som g\u00f6r inl\u00e4gget, och bakgrundsmusik utf\u00f6rs samtidigt som produktnamnet anges, kan det finnas fall som betraktas som &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Anledningen till att uttryck f\u00f6rutom produktnamnet till\u00e5ts tros ligga i syftet med att kr\u00e4va m\u00e4rkning av &#8220;anv\u00e4ndning och hanteringsinstruktioner&#8221;. Med andra ord \u00e4r det en v\u00e4rdering att konsumenter b\u00f6r informeras om risker och korrekt anv\u00e4ndning n\u00e4r man annonserar produktens effektivitet. D\u00e4rf\u00f6r, om det inte finns n\u00e5got uttryck i annonsen som r\u00f6r produktens effektivitet, \u00e4r det inte n\u00f6dv\u00e4ndigt att m\u00e4rka &#8220;anv\u00e4ndning och hanteringsinstruktioner&#8221;, \u00e4ven om det finns uttryck som r\u00f6r effektiviteten f\u00f6rutom produktnamnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Det b\u00f6r dock noteras att denna \u00e5sikt \u00e4r vad v\u00e5r byr\u00e5 k\u00e4nner till &#8220;vid tidpunkten f\u00f6r denna artikels skrivande&#8221;, och vi kan inte garantera noggrannheten i ovanst\u00e5ende information, s\u00e5 vi skulle uppskatta om du \u00e4r medveten om detta.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/instagram-stories-cosmetic-ad-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38393\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning\"><\/span>Sammanfattning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Enligt ovanst\u00e5ende resonemang, annonser i inl\u00e4gg och ber\u00e4ttelser p\u00e5 Instagram, om de inte inneh\u00e5ller uttryck som r\u00f6r produktens effektivitet, anses vara &#8220;skyltar och andra konstruktioner&#8221;, och det finns ingen s\u00e4rskild behov av att ange &#8220;anv\u00e4ndning och hantering&#8221; i liten text i dessa inl\u00e4gg.<\/p>\n\n\n\n<p>Men, det b\u00f6r noteras att ovanst\u00e5ende \u00e4r baserat p\u00e5 &#8220;individuell bed\u00f6mning&#8221;, och \u00e4ven i annonser p\u00e5 sociala medier som Instagram, kan det finnas fall d\u00e4r &#8220;bristen p\u00e5 s\u00e5dana poster&#8221; blir ett brott mot lagen. Bed\u00f6mningen av denna del \u00e4r ganska specialiserad, s\u00e5 det kan vara tryggare att r\u00e5dfr\u00e5ga en advokatbyr\u00e5 med erfarenhet och expertis inom mediahantering som r\u00f6r lagar som den japanska l\u00e4kemedelslagen (Japanese Pharmaceutical Affairs Law).<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, f\u00f6r l\u00e4kemedel, kvacksalveri, och kosmetika, finns det olika lagliga regleringar ut\u00f6ver vad som n\u00e4mnts i denna artikel. Dessa beskrivs i f\u00f6ljande artiklar.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att hantera media och marknadsf\u00f6ring som involverar lagar som den japanska immaterialr\u00e4tten, landskapslagstiftningen och l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar, beh\u00f6vs advokater med expertis inom omr\u00e5den som att skapa riktlinjer och utf\u00f6ra stickprovskontroller. Mer information finns i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/operationofmedia[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Till exempel, n\u00e4r du annonserar l\u00e4kemedel, m\u00e5ste du ange anv\u00e4ndnings- och hanteringsinstruktioner i annonsen. Anledningen till att det finns sm\u00e5 varningar p\u00e5 l\u00e4kemedelsaffischer och liknande \u00e4r att de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63942,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61185\/revisions\/63942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}