{"id":61191,"date":"2023-12-07T14:38:52","date_gmt":"2023-12-07T05:38:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=61191"},"modified":"2024-02-27T17:50:42","modified_gmt":"2024-02-27T08:50:42","slug":"toshiba-accountingfraud-crisismanagement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement","title":{"rendered":"Analys av Toshibas oegentliga bokf\u00f6ringsproblem - Vad \u00e4r krishantering f\u00f6r att f\u00f6rhindra skada p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden?"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Detta kan s\u00e4gas vara den st\u00f6rsta skadan p\u00e5 Toshiba&#8217;s varum\u00e4rkesimage i dess 140-\u00e5riga historia, och det kommer inte att kunna \u00e5terh\u00e4mta sig \u00f6ver en natt.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r ett utdrag fr\u00e5n en presskonferens den 21 juli 2015 (2015\u5e747\u670821\u65e5), d\u00e4r Toshiba&#8217;s d\u00e5varande VD, Hisao Tanaka, avgick p\u00e5 grund av ansvaret f\u00f6r bokf\u00f6ringsskandalen.<\/p>\n\n\n\n<p>Den organiserade bokf\u00f6ringsfusk som utf\u00f6rdes under ledning av f\u00f6retagsledningen f\u00f6r att d\u00f6lja f\u00f6rs\u00e4mrad prestanda, orsakade stor skada p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden, vilket ledde till fallande aktiekurser och investerare som drog sig undan.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r den finansiella situationen f\u00f6rs\u00e4mras, \u00f6kar risken f\u00f6r att bokf\u00f6ringsfusk uppst\u00e5r av olika sk\u00e4l, s\u00e5som att f\u00e5 l\u00e5n fr\u00e5n banker eller f\u00f6r f\u00f6retagsledningens sj\u00e4lvbevarelse, i f\u00f6retag d\u00e4r intern kontroll inte fungerar ordentligt.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r bokf\u00f6ringsfusk uppt\u00e4cks, kan det inte bara leda till r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder som straffr\u00e4ttsliga sanktioner och skadest\u00e5ndsansvar, utan ocks\u00e5 till ett allvarligt fall i f\u00f6retagets immateriella v\u00e4rde, s\u00e5som det sociala f\u00f6rtroendet och varum\u00e4rkesbilden som har byggts upp under m\u00e5nga \u00e5r, vilket kan vara sv\u00e5rt att \u00e5terh\u00e4mta sig fr\u00e5n.<\/p>\n\n\n\n<p>Men, efter att ha uppt\u00e4ckt bokf\u00f6ringsfusk, finns det en m\u00f6jlighet att minska skadan genom att snabbt vidta l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r kommer vi i denna artikel att detaljerat f\u00f6rklara hur man hanterar skador p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden n\u00e4r bokf\u00f6ringsfusk uppt\u00e4cks, med Toshiba&#8217;s bokf\u00f6ringsskandal som exempel.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Vad_ar_Toshiba%E2%80%99s_oegentligheter_inom_redovisning\" title=\"Vad \u00e4r Toshiba&#8217;s oegentligheter inom redovisning?\">Vad \u00e4r Toshiba&#8217;s oegentligheter inom redovisning?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Vad_ar_de_tre_kategorierna_av_redovisningsproblem\" title=\"Vad \u00e4r de tre kategorierna av redovisningsproblem?\">Vad \u00e4r de tre kategorierna av redovisningsproblem?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Olamplig_redovisning\" title=\"Ol\u00e4mplig redovisning\">Ol\u00e4mplig redovisning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Oegentlig_redovisning\" title=\"Oegentlig redovisning\">Oegentlig redovisning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Forfalskade_finansiella_rapporter\" title=\"F\u00f6rfalskade finansiella rapporter\">F\u00f6rfalskade finansiella rapporter<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Oversikt_over_oegentligheter_inom_redovisning_hos_Toshiba\" title=\"\u00d6versikt \u00f6ver oegentligheter inom redovisning hos Toshiba\">\u00d6versikt \u00f6ver oegentligheter inom redovisning hos Toshiba<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Vad_hander_om_man_utfor_oegentlig_redovisning\" title=\"Vad h\u00e4nder om man utf\u00f6r oegentlig redovisning?\">Vad h\u00e4nder om man utf\u00f6r oegentlig redovisning?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Om_straffrattsliga_pafoljder\" title=\"Om straffr\u00e4ttsliga p\u00e5f\u00f6ljder\">Om straffr\u00e4ttsliga p\u00e5f\u00f6ljder<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Falsk_rapportering_i_vardepappersrapport\" title=\"Falsk rapportering i v\u00e4rdepappersrapport\">Falsk rapportering i v\u00e4rdepappersrapport<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Brott_mot_sarskild_fortroendestallning\" title=\"Brott mot s\u00e4rskild f\u00f6rtroendest\u00e4llning\">Brott mot s\u00e4rskild f\u00f6rtroendest\u00e4llning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Bedrageri\" title=\"Bedr\u00e4geri\">Bedr\u00e4geri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Om_civilrattsligt_ansvar\" title=\"Om civilr\u00e4ttsligt ansvar\">Om civilr\u00e4ttsligt ansvar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Styrelseledamoters_skadestandsansvar\" title=\"Styrelseledam\u00f6ters skadest\u00e5ndsansvar\">Styrelseledam\u00f6ters skadest\u00e5ndsansvar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Foretagets_skadestandsansvar\" title=\"F\u00f6retagets skadest\u00e5ndsansvar\">F\u00f6retagets skadest\u00e5ndsansvar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Order_om_inbetalning_av_administrativa_boter\" title=\"Order om inbetalning av administrativa b\u00f6ter\">Order om inbetalning av administrativa b\u00f6ter<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Atgarder_for_att_minimera_skador_pa_varumarkesbilden\" title=\"\u00c5tg\u00e4rder f\u00f6r att minimera skador p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden\">\u00c5tg\u00e4rder f\u00f6r att minimera skador p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Genomforande_av_undersokningar_av_en_tredjepartskommitte_snarare_an_en_intern_organisation\" title=\"Genomf\u00f6rande av unders\u00f6kningar av en tredjepartskommitt\u00e9 snarare \u00e4n en intern organisation\">Genomf\u00f6rande av unders\u00f6kningar av en tredjepartskommitt\u00e9 snarare \u00e4n en intern organisation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Foretagets_fortroende_varierar_kraftigt_beroende_pa_hur_media_hanteras\" title=\"F\u00f6retagets f\u00f6rtroende varierar kraftigt beroende p\u00e5 hur media hanteras\">F\u00f6retagets f\u00f6rtroende varierar kraftigt beroende p\u00e5 hur media hanteras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Snabb_informationsspridning_till_investerare\" title=\"Snabb informationsspridning till investerare\">Snabb informationsspridning till investerare<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Tidig_rapportering_av_overtradelser_till_Securities_and_Exchange_Surveillance_Commission\" title=\"Tidig rapportering av \u00f6vertr\u00e4delser till Securities and Exchange Surveillance Commission\">Tidig rapportering av \u00f6vertr\u00e4delser till Securities and Exchange Surveillance Commission<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Sammanfattning\" title=\"Sammanfattning\">Sammanfattning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_Toshiba%E2%80%99s_oegentligheter_inom_redovisning\"><\/span>Vad \u00e4r Toshiba&#8217;s oegentligheter inom redovisning?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/2237dbf32f40d3068ff7c612f03125c6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35969\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_de_tre_kategorierna_av_redovisningsproblem\"><\/span>Vad \u00e4r de tre kategorierna av redovisningsproblem?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det finns tre typer av problem som kan uppst\u00e5 i f\u00f6retagsredovisning: &#8220;ol\u00e4mplig redovisning&#8221;, &#8220;oegentlig redovisning&#8221; och &#8220;f\u00f6rfalskade finansiella rapporter&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olamplig_redovisning\"><\/span>Ol\u00e4mplig redovisning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ol\u00e4mplig redovisning inneb\u00e4r att korrekt information inte anv\u00e4nds, eller att felaktig redovisning sker p\u00e5 grund av misstag eller missbruk, oavsett om det \u00e4r avsiktligt eller inte.<\/p>\n\n\n\n<p>Strikt taget inkluderar ol\u00e4mplig redovisning ocks\u00e5 lagbrott som &#8220;oegentlig redovisning&#8221; och &#8220;f\u00f6rfalskade finansiella rapporter&#8221;, men m\u00e5nga medier anv\u00e4nder termen f\u00f6r att skilja den fr\u00e5n &#8220;oegentlig redovisning&#8221; och liknande n\u00e4r det inte finns n\u00e5gon klar olaglighet.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oegentlig_redovisning\"><\/span>Oegentlig redovisning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Oegentlig redovisning inneb\u00e4r att man medvetet g\u00f6r falska p\u00e5st\u00e5enden i finansiella rapporter, eller inte redovisar siffror som borde redovisas, f\u00f6r att g\u00f6ra f\u00f6retagets resultat och liknande se b\u00e4ttre ut \u00e4n de faktiskt \u00e4r. Detta inkluderar ocks\u00e5 &#8220;f\u00f6rfalskade finansiella rapporter&#8221; i en bredare mening.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forfalskade_finansiella_rapporter\"><\/span>F\u00f6rfalskade finansiella rapporter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>F\u00f6rfalskade finansiella rapporter inneb\u00e4r att man manipulerar finansiella dokument som &#8220;resultatr\u00e4kningar&#8221; och &#8220;balansr\u00e4kningar&#8221; f\u00f6r att g\u00f6ra f\u00f6retagets finansiella och aff\u00e4rsm\u00e4ssiga situation se b\u00e4ttre ut \u00e4n den faktiskt \u00e4r, f\u00f6r att gynna ledningen och skydda deras intressen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oversikt_over_oegentligheter_inom_redovisning_hos_Toshiba\"><\/span>\u00d6versikt \u00f6ver oegentligheter inom redovisning hos Toshiba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Toshiba&#8217;s oegentligheter inom redovisning \u00e4r en h\u00e4ndelse d\u00e4r \u00f6ver 150 miljarder yen i vinstmanipulationer utf\u00f6rdes under en l\u00e5ng period fr\u00e5n r\u00e4kenskaps\u00e5ret 2008 till r\u00e4kenskaps\u00e5ret 2014 (perioden april till december).<\/p>\n\n\n\n<p>Toshiba f\u00f6ll till sin st\u00f6rsta f\u00f6rlust n\u00e5gonsin p\u00e5 grund av den finansiella krisen orsakad av Lehman Brothers kollaps 2008. Dessutom ledde den stora \u00f6stjapanska jordb\u00e4vningen i mars 2011 till att deras d\u00e5varande k\u00e4rnkraftsverksamhet, en av deras huvudverksamheter, gick p\u00e5 grund.<\/p>\n\n\n\n<p>Som ett resultat av att f\u00f6retagsledningen kr\u00e4vde att f\u00e4ltet skulle uppn\u00e5 sv\u00e5ra vinstm\u00e5l under namnet &#8220;utmaning&#8221;, b\u00f6rjade de redovisa f\u00f6rfalskade vinster genom oegentlig redovisning.<\/p>\n\n\n\n<p>Men i februari 2015 avsl\u00f6jades Toshiba&#8217;s oegentligheter inom redovisning till f\u00f6ljd av ett internt visselbl\u00e5sareklagom\u00e5l till Securities and Exchange Surveillance Commission.<\/p>\n\n\n\n<p>I en unders\u00f6kningsrapport fr\u00e5n en tredjepartskommitt\u00e9 best\u00e5ende av 98 medlemmar, inklusive advokater och certifierade revisorer, drogs slutsatsen att det fanns en organisationell oegentlig redovisning d\u00e4r f\u00f6retagsledningen var djupt involverad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_hander_om_man_utfor_oegentlig_redovisning\"><\/span>Vad h\u00e4nder om man utf\u00f6r oegentlig redovisning?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oegentlig redovisning regleras av olika lagar som &#8220;Japanese Financial Instruments and Exchange Act&#8221; (Japans lag om finansiella instrument och b\u00f6rshandel), &#8220;Japanese Companies Act&#8221; (Japans bolagslag), &#8220;Japanese Penal Code&#8221; (Japans strafflag) och &#8220;Japanese Civil Code&#8221; (Japans civilr\u00e4tt).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_straffrattsliga_pafoljder\"><\/span>Om straffr\u00e4ttsliga p\u00e5f\u00f6ljder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Falsk_rapportering_i_vardepappersrapport\"><\/span>Falsk rapportering i v\u00e4rdepappersrapport<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Om man l\u00e4mnar in en v\u00e4rdepappersrapport med falska uppgifter om viktiga fr\u00e5gor, kan inte bara den som utf\u00f6rt handlingen, utan \u00e4ven f\u00f6retaget straffas.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r den som utf\u00f6rt handlingen kan straffet bli f\u00e4ngelse i h\u00f6gst 10 \u00e5r, b\u00f6ter p\u00e5 h\u00f6gst 10 miljoner yen, eller b\u00e5de och (enligt artikel 197.1.1 i Japanese Financial Instruments and Exchange Act).<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r f\u00f6retaget kan b\u00f6terna bli upp till 700 miljoner yen (enligt artikel 207 i Japanese Financial Instruments and Exchange Act).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brott_mot_sarskild_fortroendestallning\"><\/span>Brott mot s\u00e4rskild f\u00f6rtroendest\u00e4llning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Om en styrelseledamot utf\u00f6r oegentlig redovisning f\u00f6r egen eller tredje parts vinning och d\u00e4rigenom skadar f\u00f6retaget, kan straffet bli f\u00e4ngelse i h\u00f6gst 10 \u00e5r, b\u00f6ter p\u00e5 h\u00f6gst 10 miljoner yen, eller b\u00e5de och (enligt artikel 960 i Japanese Companies Act).<\/p>\n\n\n\n<p>Om \u00f6verskottet fr\u00e5n oegentlig redovisning delas ut till aktie\u00e4garna, kan styrelseledamoten straffas med f\u00e4ngelse i h\u00f6gst 5 \u00e5r, b\u00f6ter p\u00e5 h\u00f6gst 5 miljoner yen, eller b\u00e5de och (enligt artikel 963 i Japanese Companies Act).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bedrageri\"><\/span>Bedr\u00e4geri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Om man genom oegentlig redovisning f\u00e5r f\u00f6retagets resultat eller finansiella st\u00e4llning att framst\u00e5 som b\u00e4ttre \u00e4n de faktiskt \u00e4r, och d\u00e4rigenom f\u00e5r l\u00e5n fr\u00e5n finansinstitut, kan man bli d\u00f6md f\u00f6r bedr\u00e4geri och f\u00e5 f\u00e4ngelse i h\u00f6gst 10 \u00e5r (enligt artikel 246 i Japanese Penal Code).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36048\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_civilrattsligt_ansvar\"><\/span>Om civilr\u00e4ttsligt ansvar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Styrelseledamoters_skadestandsansvar\"><\/span>Styrelseledam\u00f6ters skadest\u00e5ndsansvar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Om en styrelseledamot med upps\u00e5t eller grov oaktsamhet l\u00e4mnar falska uppgifter i finansiella rapporter och d\u00e4rigenom skadar en tredje part, har denne skadest\u00e5ndsansvar gentemot den skadade tredje parten (enligt artikel 429 i Japanese Companies Act).<\/p>\n\n\n\n<p>Om det finns falska uppgifter i ett v\u00e4rdepappersprospekt, eller om viktiga fakta har utel\u00e4mnats, har f\u00f6retagets styrelseledam\u00f6ter skadest\u00e5ndsansvar gentemot den som k\u00f6pt eller s\u00e5lt v\u00e4rdepapperen i god tro (enligt artiklarna 21, 22 och 24.4 i Japanese Financial Instruments and Exchange Act).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foretagets_skadestandsansvar\"><\/span>F\u00f6retagets skadest\u00e5ndsansvar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Om det finns falska uppgifter om viktiga fr\u00e5gor i ett v\u00e4rdepappersprospekt, eller om viktiga fakta har utel\u00e4mnats, har f\u00f6retaget skadest\u00e5ndsansvar gentemot den som k\u00f6pt v\u00e4rdepapperen i samband med en emission eller f\u00f6rs\u00e4ljning. Skadest\u00e5ndet motsvarar skillnaden mellan marknadspriset och det pris som betalades (enligt artiklarna 18 och 19 i Japanese Financial Instruments and Exchange Act).<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom kan f\u00f6retaget bli skyldigt att betala skadest\u00e5nd enligt artikel 709 i Japanese Civil Code (om skadeg\u00f6rande handlingar).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/656b94b95567ff6e522a46caa10f1fa1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35973\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Order_om_inbetalning_av_administrativa_boter\"><\/span>Order om inbetalning av administrativa b\u00f6ter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Om ett f\u00f6retag l\u00e4mnar in ett v\u00e4rdepappersprospekt med falska uppgifter om viktiga fr\u00e5gor, eller om viktiga fakta har utel\u00e4mnats, kan f\u00f6retaget bli beordrat att betala administrativa b\u00f6ter till statskassan (enligt artikel 172.4 i Japanese Financial Instruments and Exchange Act).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atgarder_for_att_minimera_skador_pa_varumarkesbilden\"><\/span>\u00c5tg\u00e4rder f\u00f6r att minimera skador p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att minimera skador p\u00e5 varum\u00e4rkesbilden kr\u00e4vs \u2460 l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder i enlighet med lagar och f\u00f6rordningar och \u2461 snabb och korrekt informationsspridning.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Genomforande_av_undersokningar_av_en_tredjepartskommitte_snarare_an_en_intern_organisation\"><\/span>Genomf\u00f6rande av unders\u00f6kningar av en tredjepartskommitt\u00e9 snarare \u00e4n en intern organisation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e4r oegentligheter i redovisningen uppt\u00e4cks \u00e4r objektiva unders\u00f6kningar viktiga, s\u00e5 vanligtvis inr\u00e4ttas en &#8220;tredjepartskommitt\u00e9&#8221; best\u00e5ende av opartiska experter f\u00f6r att genomf\u00f6ra en faktisk unders\u00f6kning, identifiera orsaker och \u00f6verv\u00e4ga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e5terfall.<\/p>\n\n\n\n<p>I Toshiba-fallet inr\u00e4ttades f\u00f6rst en &#8220;s\u00e4rskild unders\u00f6kningskommitt\u00e9&#8221; best\u00e5ende av fyra av sex medlemmar som var aktiva tj\u00e4nstem\u00e4n vid Toshiba, med d\u00e5varande Muromachi-ordf\u00f6randen som ordf\u00f6rande. F\u00f6ljande m\u00e5nad inr\u00e4ttades en &#8220;tredjepartskommitt\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Inte bara i detta fall, men n\u00e4r f\u00f6retagets oegentligheter uppt\u00e4cks, leder inr\u00e4ttandet av en &#8220;tredjepartskommitt\u00e9&#8221; best\u00e5ende av neutrala och r\u00e4ttvisa experter och snabb offentligg\u00f6rande av unders\u00f6kningsrapporter till att minimera skador p\u00e5 socialt f\u00f6rtroende och varum\u00e4rkesbilden.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r oklart varf\u00f6r Toshiba inte genomf\u00f6rde en unders\u00f6kning av en &#8220;tredjepartskommitt\u00e9&#8221; fr\u00e5n b\u00f6rjan, men om de hade beg\u00e4rt en unders\u00f6kning av en &#8220;tredjepartskommitt\u00e9&#8221; n\u00e4r oegentligheter i redovisningen uppt\u00e4cktes, skulle fakta ha blivit k\u00e4nda mycket tidigare.<\/p>\n\n\n\n<p>Faktum \u00e4r att den interna organisationen &#8220;s\u00e4rskild unders\u00f6kningskommitt\u00e9&#8221; uppt\u00e4ckte en vinstmanipulation p\u00e5 4,4 miljarder yen, och en ytterligare vinstmanipulation p\u00e5 151,8 miljarder yen uppt\u00e4cktes i unders\u00f6kningen av &#8220;tredjepartskommitt\u00e9n&#8221; som inr\u00e4ttades en m\u00e5nad senare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36046\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foretagets_fortroende_varierar_kraftigt_beroende_pa_hur_media_hanteras\"><\/span>F\u00f6retagets f\u00f6rtroende varierar kraftigt beroende p\u00e5 hur media hanteras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Vare sig det \u00e4r en individ eller ett f\u00f6retag, n\u00e4r oegentligheter uppt\u00e4cks \u00e4r det b\u00e4sta s\u00e4ttet att hantera media att snabbt och \u00e4rligt offentligg\u00f6ra fakta. Att d\u00f6lja eller f\u00f6rvr\u00e4nga fakta kommer bara att f\u00f6rv\u00e4rra situationen.<\/p>\n\n\n\n<p>Toshibas initiala mediehantering i detta fall var som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>April 2015: I ett pressmeddelande meddelade de att de hade uppt\u00e4ckt fr\u00e5gor som kr\u00e4vde unders\u00f6kning om redovisningsbehandlingen relaterad till vissa infrastrukturprojekt och att de skulle inr\u00e4tta en &#8220;s\u00e4rskild unders\u00f6kningskommitt\u00e9&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li> Maj 2015: I ett pressmeddelande meddelade de att &#8220;ol\u00e4mplig redovisningsbehandling&#8221; relaterad till infrastrukturprojekt hade uppt\u00e4ckts i unders\u00f6kningen av den s\u00e4rskilda unders\u00f6kningskommitt\u00e9n och att de skulle inr\u00e4tta en &#8220;tredjepartskommitt\u00e9&#8221; f\u00f6r att unders\u00f6ka, identifiera orsaker och f\u00f6resl\u00e5 \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e5terfall.<\/li>\n\n\n\n<li> Juni 2015: De rapporterade att det fanns &#8220;ol\u00e4mplig redovisningsbehandling&#8221; i den sj\u00e4lvkontroll som genomf\u00f6rts av &#8220;s\u00e4rskild unders\u00f6kningskommitt\u00e9&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Som kan ses av denna sekvens, fortsatte Toshiba konsekvent att inte erk\u00e4nna faktumet om &#8220;oegentlig redovisning&#8221; och fortsatte att meddela &#8220;ol\u00e4mplig redovisningsbehandling&#8221;. D\u00e4rf\u00f6r, n\u00e4r det blev klart att det fanns organisatoriska lagbrott genom unders\u00f6kningen av tredjepartskommitt\u00e9n, ledde det till att det sociala f\u00f6rtroendet och varum\u00e4rkesbilden skadades \u00e4nnu mer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Snabb_informationsspridning_till_investerare\"><\/span>Snabb informationsspridning till investerare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag finns det en skyldighet att tillhandah\u00e5lla viktig f\u00f6retagsinformation till investerare (systemet f\u00f6r snabb informationsspridning), och det \u00e4r fastst\u00e4llt i &#8220;Reglerna f\u00f6r notering av v\u00e4rdepapper&#8221; p\u00e5 Tokyo Stock Exchange, d\u00e4r Toshiba \u00e4r noterat, som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<p>Om det intr\u00e4ffar en viktig h\u00e4ndelse som har en betydande inverkan p\u00e5 investerarnas investeringsbeslut i samband med driften, verksamheten eller egendomen hos det noterade f\u00f6retaget eller de noterade v\u00e4rdepapperen, ska inneh\u00e5llet omedelbart offentligg\u00f6ras i enlighet med genomf\u00f6randebest\u00e4mmelserna. (Artikel 402, paragraf 1, punkt 2, x)<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rlusterna som orsakats av investerare genom falska uttalanden i v\u00e4rdepappersrapporter kommer inte att f\u00f6rsvinna, men det \u00e4r m\u00f6jligt att f\u00f6rhindra ytterligare f\u00f6rluster genom snabb informationsspridning.<\/p>\n\n\n\n<p>I Toshibas fall har det utf\u00e4rdats en skadest\u00e5ndsorder p\u00e5 cirka 160 miljoner yen mot skadest\u00e5ndskravet f\u00f6r aktiekursnedg\u00e5ngen som st\u00e4mdes av Japan Custody Bank och Japan Master Trust Bank, och det totala beloppet av skadest\u00e5ndskrav som st\u00e4mdes av investerare inom och utanf\u00f6r landet s\u00e4gs uppg\u00e5 till cirka 178 miljarder yen.<\/p>\n\n\n\n<p>Om de hade offentliggjort informationen omedelbart n\u00e4r oegentligheter i redovisningen uppt\u00e4cktes, kanske beloppet inte hade blivit s\u00e5 stort, och de kanske hade kunnat beh\u00e5lla investerarnas f\u00f6rtroende.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/toshiba-accountingfraud-crisismanagement-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36047\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tidig_rapportering_av_overtradelser_till_Securities_and_Exchange_Surveillance_Commission\"><\/span>Tidig rapportering av \u00f6vertr\u00e4delser till Securities and Exchange Surveillance Commission<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enligt Financial Instruments and Exchange Act finns det ett system som minskar b\u00f6terna med 50% om \u00f6vertr\u00e4daren rapporterar \u00f6vertr\u00e4delsen innan myndighetens \u00e5tg\u00e4rder vidtas. (Artikel 185-7, paragraf 14)<\/p>\n\n\n\n<p>Om Toshibas ledning hade rapporterat \u00f6vertr\u00e4delsen till Securities and Exchange Surveillance Commission och Financial Services Agency innan inspektionen eller rapportinsamlingen inleddes, skulle b\u00f6terna p\u00e5 7,3735 miljarder yen som beordrades att betalas ha kunnat minskas med 50%.<\/p>\n\n\n\n<p>Detta har ingen direkt koppling till f\u00f6retagets sociala f\u00f6rtroende eller varum\u00e4rkesbild, men att forts\u00e4tta d\u00f6lja oegentlig redovisning som skulle ha blivit uppenbar om en expert hade unders\u00f6kt det i flera \u00e5r kommer bara att f\u00f6rv\u00e4rra s\u00e5ret.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning\"><\/span>Sammanfattning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Om oegentlig bokf\u00f6ring uppt\u00e4cks och hanteras felaktigt, kan det resultera i stor skada p\u00e5 f\u00f6retagets sociala f\u00f6rtroende och varum\u00e4rkesimage som har byggts upp under m\u00e5nga \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom finns det m\u00e5nga relaterade lagar och f\u00f6rordningar, och det kr\u00e4vs l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder inte bara f\u00f6r intressenter, utan ocks\u00e5 f\u00f6r relevanta myndigheter som \u00e5klagarmyndigheten, Japanska r\u00e4ttvis handelskommissionen, Japanska finansinspektionen, b\u00f6rsen d\u00e4r f\u00f6retaget \u00e4r noterat, och media.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r rekommenderar vi att du konsulterar en advokat med omfattande specialkunskaper och erfarenhet i f\u00f6rv\u00e4g, snarare \u00e4n att sj\u00e4lvst\u00e4ndigt best\u00e4mma hur du ska g\u00e5 vidare n\u00e4r oegentlig bokf\u00f6ring uppt\u00e4cks.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolis juridiska byr\u00e5 \u00e4r en advokatbyr\u00e5 med h\u00f6g expertis inom IT, s\u00e4rskilt internet och juridik. P\u00e5 v\u00e5r byr\u00e5 utf\u00f6r vi juridiska kontroller f\u00f6r olika \u00e4renden, fr\u00e5n f\u00f6retag noterade p\u00e5 Tokyo Stock Exchange Prime till uppstartsf\u00f6retag. Om du har n\u00e5gra problem, v\u00e4nligen se artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Detta kan s\u00e4gas vara den st\u00f6rsta skadan p\u00e5 Toshiba&#8217;s varum\u00e4rkesimage i dess 140-\u00e5riga historia, och det kommer inte att kunna \u00e5terh\u00e4mta sig \u00f6ver en natt.&#8221; Detta \u00e4r ett utdrag fr\u00e5n e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63932,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61191\/revisions\/63932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}