{"id":61595,"date":"2023-12-07T14:39:46","date_gmt":"2023-12-07T05:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=61595"},"modified":"2024-01-26T21:16:57","modified_gmt":"2024-01-26T12:16:57","slug":"pharmaceuticals-illegal-expression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression","title":{"rendered":"\u00c4ndras beroende p\u00e5 typ av produkt? En f\u00f6rklaring av exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser av reklamreglering"},"content":{"rendered":"\n<p>P\u00e5 internet och i tidningsannonser ser vi dagligen m\u00e5nga annonser f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande. S\u00e5dan reklam \u00e4r oumb\u00e4rlig f\u00f6r att \u00f6ka medvetenheten om de l\u00e4kemedel som utvecklas och s\u00e4ljs varje dag, och f\u00f6r att fr\u00e4mja f\u00f6rs\u00e4ljningen.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid kan \u00f6verdriven reklam eller felaktig information leda till o\u00e5terkalleliga skador, s\u00e5som h\u00e4lsoskador. D\u00e4rf\u00f6r finns det regler i den japanska l\u00e4kemedelslagen (Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act) f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att reklam sker p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt, och beroende p\u00e5 inneh\u00e5llet och formuleringen av reklamen kan det finnas en risk f\u00f6r att bryta mot dessa regler.<\/p>\n\n\n\n<p>I denna artikel kommer vi att f\u00f6rklara specifika punkter att vara medveten om n\u00e4r du annonserar l\u00e4kemedel och liknande, f\u00f6r varje typ av produkt.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Vad_ar_reklamregleringen_enligt_lakemedelslagen\" title=\"Vad \u00e4r reklamregleringen enligt l\u00e4kemedelslagen?\">Vad \u00e4r reklamregleringen enligt l\u00e4kemedelslagen?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Vad_innebar_forbudet_mot_falsk_och_overdriven_reklam\" title=\"Vad inneb\u00e4r f\u00f6rbudet mot falsk och \u00f6verdriven reklam?\">Vad inneb\u00e4r f\u00f6rbudet mot falsk och \u00f6verdriven reklam?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_otillatna_uttryck_inom_%E2%80%9Clakemedel%E2%80%9D\" title=\"Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck inom &#8220;l\u00e4kemedel&#8221;\">Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck inom &#8220;l\u00e4kemedel&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_otillatna_uttryck\" title=\"Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck\">Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_overtradelser_i_uttryck_for_%E2%80%9Cicke-lakemedelsprodukter%E2%80%9D_och_%E2%80%9Ckosmetika%E2%80%9D\" title=\"Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;icke-l\u00e4kemedelsprodukter&#8221; och &#8220;kosmetika&#8221;\">Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;icke-l\u00e4kemedelsprodukter&#8221; och &#8220;kosmetika&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_overtradelser_i_uttryck_for_%E2%80%9Cicke-lakemedelsprodukter%E2%80%9D\" title=\"Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;icke-l\u00e4kemedelsprodukter&#8221;\">Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;icke-l\u00e4kemedelsprodukter&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_overtradelser_i_uttryck_for_%E2%80%9Ckosmetika%E2%80%9D\" title=\"Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;kosmetika&#8221;\">Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;kosmetika&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_felaktiga_uttryck_inom_%E2%80%9Chalsokost%E2%80%9D\" title=\"Exempel p\u00e5 felaktiga uttryck inom &#8220;h\u00e4lsokost&#8221;\">Exempel p\u00e5 felaktiga uttryck inom &#8220;h\u00e4lsokost&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_uttryck_som_betraktas_som_lakemedel\" title=\"Exempel p\u00e5 uttryck som betraktas som l\u00e4kemedel\">Exempel p\u00e5 uttryck som betraktas som l\u00e4kemedel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Exempel_pa_uttryck_som_inte_betraktas_som_lakemedel\" title=\"Exempel p\u00e5 uttryck som inte betraktas som l\u00e4kemedel\">Exempel p\u00e5 uttryck som inte betraktas som l\u00e4kemedel<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Hur_man_hanterar_osakerhet_vid_omformulering_av_uttryck_enligt_Lakemedels-_och_medicintekniska_lagar\" title=\"Hur man hanterar os\u00e4kerhet vid omformulering av uttryck enligt L\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar\">Hur man hanterar os\u00e4kerhet vid omformulering av uttryck enligt L\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Sammanfattning_Om_du_ar_osaker_pa_om_du_omfattas_av_reklamregleringen_bor_du_radfraga_en_advokat\" title=\"Sammanfattning: Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 om du omfattas av reklamregleringen, b\u00f6r du r\u00e5dfr\u00e5ga en advokat\">Sammanfattning: Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 om du omfattas av reklamregleringen, b\u00f6r du r\u00e5dfr\u00e5ga en advokat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/pharmaceuticals-illegal-expression\/#Introduktion_till_vara_atgarder_pa_var_byra\" title=\"Introduktion till v\u00e5ra \u00e5tg\u00e4rder p\u00e5 v\u00e5r byr\u00e5\">Introduktion till v\u00e5ra \u00e5tg\u00e4rder p\u00e5 v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_reklamregleringen_enligt_lakemedelslagen\"><\/span>Vad \u00e4r reklamregleringen enligt l\u00e4kemedelslagen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1131864017.png\" alt=\"Reklamreglering enligt l\u00e4kemedelslagen\" class=\"wp-image-49851\" style=\"width:838px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska l\u00e4kemedelslagen (Pharmaceuticals and Medical Devices Act) regleras reklam genom f\u00f6rbud mot falsk och \u00f6verdriven reklam (artikel 66), begr\u00e4nsningar f\u00f6r reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel f\u00f6r s\u00e4rskilda sjukdomar (artikel 67) och f\u00f6rbud mot reklam f\u00f6r icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel (artikel 68). I denna artikel kommer vi att g\u00e5 igenom f\u00f6rbudet mot falsk och \u00f6verdriven reklam i detalj.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_innebar_forbudet_mot_falsk_och_overdriven_reklam\"><\/span>Vad inneb\u00e4r f\u00f6rbudet mot falsk och \u00f6verdriven reklam?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6rbudet mot falsk och \u00f6verdriven reklam inneb\u00e4r att det \u00e4r f\u00f6rbjudet att ge felaktig eller \u00f6verdriven information i reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande produkter. L\u00e4kemedelslagen definierar detta p\u00e5 f\u00f6ljande s\u00e4tt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 66 Ingen person f\u00e5r g\u00f6ra reklam f\u00f6r, beskriva eller sprida falska eller \u00f6verdrivna uppgifter, oavsett om de \u00e4r uttryckliga eller underf\u00f6rst\u00e5dda, om namnet, tillverkningsmetoden, effekten, effekterna eller prestandan f\u00f6r l\u00e4kemedel, icke-l\u00e4kemedelsprodukter, kosmetika, medicintekniska produkter eller regenerativa medicinska produkter.<\/p>\n\n\n\n<p>2 Det ska anses vara ett brott mot f\u00f6reg\u00e5ende stycke att g\u00f6ra reklam f\u00f6r, beskriva eller sprida uppgifter som kan missf\u00f6rst\u00e5s som att en l\u00e4kare eller annan person har garanterat effekten, effekterna eller prestandan f\u00f6r l\u00e4kemedel, icke-l\u00e4kemedelsprodukter, kosmetika, medicintekniska produkter eller regenerativa medicinska produkter.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=335AC0000000145\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artikel 66 i l\u00e4kemedelslagen[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Detta f\u00f6rbud mot falsk och \u00f6verdriven reklam g\u00e4ller inte bara l\u00e4kemedel, utan ocks\u00e5 icke-l\u00e4kemedelsprodukter och kosmetika. Detta inneb\u00e4r att produkter som allm\u00e4nt anses vara icke-l\u00e4kemedelsprodukter, s\u00e5som munvatten, samt kosmetika som hudv\u00e5rdsprodukter och schampo, ocks\u00e5 omfattas av regleringen.<\/p>\n\n\n\n<p>Regleringen g\u00e4ller inte bara f\u00f6r f\u00f6retag som tillverkar eller s\u00e4ljer l\u00e4kemedel och liknande produkter, utan \u00e4ven f\u00f6r medier som publicerar reklam. De kan ocks\u00e5 h\u00e5llas ansvariga f\u00f6r brott mot reklamregleringen.<\/p>\n\n\n\n<p>Om man bryter mot denna reklamreglering kan man riskera straff som f\u00e4ngelse och b\u00f6ter, s\u00e5 det \u00e4r viktigt att hantera detta p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du vill veta mer om allm\u00e4nna aspekter av reklamreglering, se f\u00f6ljande artikel:<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/?p=49842\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vad \u00e4r reklamregleringen enligt l\u00e4kemedelslagen? Tips f\u00f6r att skapa reklam med laglig formulering[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e5 vilka uttryck \u00e4r specifikt f\u00f6rbjudna? Vi kommer att f\u00f6rklara detta mer detaljerat f\u00f6r l\u00e4kemedel, icke-l\u00e4kemedelsprodukter, kosmetika och h\u00e4lsokostprodukter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_otillatna_uttryck_inom_%E2%80%9Clakemedel%E2%80%9D\"><\/span>Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck inom &#8220;l\u00e4kemedel&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1920727619.png\" alt=\"Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck inom 'l\u00e4kemedel'\" class=\"wp-image-49856\" style=\"width:839px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Regleringen av reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel beskrivs i detalj i de standarder som fastst\u00e4llts av Japans h\u00e4lsoministerium (Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare) (<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179264.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c4ndringar i riktlinjerna f\u00f6r korrekt reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande[ja]<\/a>). Nedan tar vi upp n\u00e5gra reklamuttryck som b\u00f6r undvikas, med dessa standarder som referens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_otillatna_uttryck\"><\/span>Exempel p\u00e5 otill\u00e5tna uttryck<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e4r man tillverkar och s\u00e4ljer l\u00e4kemedel m\u00e5ste man f\u00e5 godk\u00e4nnande fr\u00e5n h\u00e4lsoministern f\u00f6r varje produkt.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r f\u00e5r de f\u00f6rdelar och effekter som visas i reklam f\u00f6r l\u00e4kemedel inte \u00f6verstiga det godk\u00e4nda omf\u00e5nget.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, om ett mag- och tarmmedicin har godk\u00e4nts f\u00f6r att behandla diarr\u00e9 orsakad av matf\u00f6rgiftning eller matsm\u00e4ltningsproblem, \u00e4r det otill\u00e5tet att p\u00e5st\u00e5 att det ocks\u00e5 har effekt mot karies. Detta \u00f6verstiger det godk\u00e4nda omf\u00e5nget av f\u00f6rdelar och effekter och \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r en \u00f6vertr\u00e4delse.<\/p>\n\n\n\n<p>Ang\u00e5ende namnet p\u00e5 l\u00e4kemedlet som anv\u00e4nds i reklamen, m\u00e5ste du visa namnet exakt som det godk\u00e4ndes, f\u00f6r att undvika f\u00f6rv\u00e4xling med andra l\u00e4kemedel. Till exempel, om du har f\u00e5tt godk\u00e4nnande f\u00f6r ett namn skrivet med kanji, \u00e4r det inte till\u00e5tet att byta ut kanji med hiragana eller det latinska alfabetet.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns ocks\u00e5 regler som f\u00f6rbjuder uttryck som garanterar f\u00f6rdelar och s\u00e4kerhet, som &#8220;fullst\u00e4ndig \u00e5terh\u00e4mtning&#8221; eller &#8220;ingen oro f\u00f6r biverkningar&#8221;, samt uttryck som g\u00f6r maximala p\u00e5st\u00e5enden om f\u00f6rdelar och s\u00e4kerhet, som &#8220;b\u00e4sts\u00e4ljande&#8221; eller &#8220;b\u00e4sta effekten&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_overtradelser_i_uttryck_for_%E2%80%9Cicke-lakemedelsprodukter%E2%80%9D_och_%E2%80%9Ckosmetika%E2%80%9D\"><\/span>Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;icke-l\u00e4kemedelsprodukter&#8221; och &#8220;kosmetika&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_2125644341.png\" alt=\"Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r 'icke-l\u00e4kemedelsprodukter' och 'kosmetika'\" class=\"wp-image-49857\" style=\"width:841px;height:561px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Reklamregler f\u00f6r icke-l\u00e4kemedelsprodukter och kosmetika \u00e4r detaljerat beskrivna enligt standarder fastst\u00e4llda av Japans h\u00e4lsoministerium, p\u00e5 samma s\u00e4tt som f\u00f6r l\u00e4kemedel. Dessutom finns det sj\u00e4lvreglerande standarder f\u00f6r kosmetika och vissa icke-l\u00e4kemedelsprodukter, fastst\u00e4llda av Japan Cosmetic Industry Association i &#8220;<a href=\"https:\/\/www.jcia.org\/user\/common\/download\/business\/advertising\/JCIA20200615_ADguide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guidelines for Appropriate Advertising of Cosmetics etc. (2020 edition)[ja]<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_overtradelser_i_uttryck_for_%E2%80%9Cicke-lakemedelsprodukter%E2%80%9D\"><\/span>Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;icke-l\u00e4kemedelsprodukter&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c4ven f\u00f6r icke-l\u00e4kemedelsprodukter, precis som f\u00f6r l\u00e4kemedel, m\u00e5ste godk\u00e4nnande erh\u00e5llas f\u00f6r varje produkt vid tillverkning och f\u00f6rs\u00e4ljning. D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vs det vid visning av effektivitet och namn, precis som f\u00f6r l\u00e4kemedel, att man inte \u00f6verstiger det godk\u00e4nda omf\u00e5nget och att man anv\u00e4nder det godk\u00e4nda namnet som det \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_overtradelser_i_uttryck_for_%E2%80%9Ckosmetika%E2%80%9D\"><\/span>Exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser i uttryck f\u00f6r &#8220;kosmetika&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan \u00e4r principen att kosmetika kan tillverkas och s\u00e4ljas utan godk\u00e4nnande. D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vs det att visningen av effektivitet inte \u00f6verstiger det omf\u00e5ng av effektivitet som listas i &#8220;Om \u00e4ndring av omf\u00e5nget av effektivitet f\u00f6r kosmetika&#8221; utf\u00e4rdat separat av Japans h\u00e4lsoministerium.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, i detta meddelande \u00e4r effekten &#8220;ger fukt till huden&#8221; definierad, och det \u00e4r till\u00e5tet att uttrycka &#8220;ger fukt till \u00e5ldrande hud med \u00e5ldersv\u00e5rd&#8221; i reklam f\u00f6r \u00e5ldersv\u00e5rdsprodukter.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan \u00e4r det inte till\u00e5tet med reklam som g\u00f6r \u00e5terf\u00f6ryngring och \u00e5ldersf\u00f6rebyggande till effektivitet, som inte definieras i meddelandet, som &#8220;\u00e5terf\u00e5 ungdomen med \u00e5ldersv\u00e5rd&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Det kr\u00e4vs ocks\u00e5 f\u00f6rsiktighet med anv\u00e4ndarupplevelser, som ofta anv\u00e4nds i kosmetikareklam.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel \u00e4r det f\u00f6rbjudet att n\u00e4mna att kosmetika fungerar bra i anv\u00e4ndarupplevelser, eller att inf\u00f6ra uttryck som &#8220;jag anv\u00e4nder det ocks\u00e5&#8221;, vilket kan ge konsumenterna missf\u00f6rst\u00e5ndet att effektiviteten och s\u00e4kerheten hos kosmetika \u00e4r garanterad.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r inte till\u00e5tet \u00e4ven om du anger &#8220;detta \u00e4r bara en personlig \u00e5sikt&#8221; tillsammans med anv\u00e4ndarupplevelsen.<\/p>\n\n\n\n<p>I &#8220;<a href=\"https:\/\/www.jcia.org\/user\/common\/download\/business\/advertising\/JCIA20200615_ADguide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guidelines for Appropriate Advertising of Cosmetics etc. (2020 edition)[ja]<\/a>&#8220;, om anv\u00e4ndningsmetoder, anv\u00e4ndningsk\u00e4nslor, doftbilder etc. f\u00f6rutom effektivitet och s\u00e4kerhet, \u00e4r det till\u00e5tet att beskriva inom ramen f\u00f6r anv\u00e4ndarens \u00e5sikter baserade p\u00e5 fakta. D\u00e4rf\u00f6r, om det \u00e4r ett uttryck som stannar vid anv\u00e4ndningsk\u00e4nslan, som &#8220;en uppfriskande k\u00e4nsla av anv\u00e4ndning&#8221;, kommer det inte att bryta mot reklamreglerna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_felaktiga_uttryck_inom_%E2%80%9Chalsokost%E2%80%9D\"><\/span>Exempel p\u00e5 felaktiga uttryck inom &#8220;h\u00e4lsokost&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_2160353579.png\" alt=\"Exempel p\u00e5 felaktiga uttryck inom 'h\u00e4lsokost'\" class=\"wp-image-49858\" style=\"width:838px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>H\u00e4lsokost \u00e4r en term som h\u00e4nvisar till alla typer av livsmedel som s\u00e4ljs och anv\u00e4nds specifikt f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla och fr\u00e4mja h\u00e4lsan, men som inte klassificeras som l\u00e4kemedel, icke-l\u00e4kemedelsprodukter eller kosmetika. D\u00e4rf\u00f6r omfattas inte h\u00e4lsokost av regleringen enligt den japanska l\u00e4kemedelslagen (Pharmaceutical and Medical Devices Act).<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid, om ett h\u00e4lsokostprodukt visar medicinska effekter, betraktas det inte l\u00e4ngre som ett livsmedel, utan som ett l\u00e4kemedel enligt den japanska l\u00e4kemedelslagen. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det i princip ett brott mot f\u00f6rbudet mot reklam f\u00f6r icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel (artikel 68 i den japanska l\u00e4kemedelslagen) att annonsera f\u00f6r en s\u00e5dan produkt utan att ha f\u00e5tt godk\u00e4nnande.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r kommer vi att f\u00f6rklara i detalj vilka uttryck som kan betraktas som l\u00e4kemedel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_uttryck_som_betraktas_som_lakemedel\"><\/span>Exempel p\u00e5 uttryck som betraktas som l\u00e4kemedel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Distinktionen mellan livsmedel och l\u00e4kemedel bed\u00f6ms huvudsakligen utifr\u00e5n dess avsedda anv\u00e4ndning. D\u00e4rf\u00f6r, om en h\u00e4lsokostprodukt, som ursprungligen inte \u00e4r avsedd f\u00f6r behandling av sjukdomar, annonseras med antydningar eller p\u00e5st\u00e5enden om medicinska effekter, kommer den att betraktas som ett l\u00e4kemedel.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rst och fr\u00e4mst, om uttryck som syftar till att behandla eller f\u00f6rebygga sjukdomar anv\u00e4nds, kommer det att betraktas som ett l\u00e4kemedel. Specifika exempel inkluderar &#8220;effektiv mot cancer&#8221;, &#8220;f\u00f6rb\u00e4ttrar h\u00f6gt blodtryck&#8221;, &#8220;f\u00f6rebygger livsstilssjukdomar&#8221;, &#8220;\u00f6kar motst\u00e5ndskraften mot allergier&#8221;, och s\u00e5 vidare.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om det inte uttryckligen anges att det har en effekt p\u00e5 behandling eller f\u00f6rebyggande av sjukdomar, om det antyds att det \u00e4r anv\u00e4ndbart f\u00f6r behandling baserat p\u00e5 anv\u00e4ndare eller ingredienser, som &#8220;f\u00f6r dem med svagt hj\u00e4rta&#8221; eller &#8220;huvudingrediensen \u00e4r XX, som s\u00e4gs g\u00f6ra blodet tunnare&#8221;, kommer det att betraktas som ett l\u00e4kemedel.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, om uttryck som f\u00f6rb\u00e4ttrar eller \u00f6kar kroppsfunktioner anv\u00e4nds, kommer det att betraktas som ett l\u00e4kemedel. Specifika exempel inkluderar &#8220;\u00e5terh\u00e4mtning fr\u00e5n tr\u00f6tthet&#8221;, &#8220;\u00f6kar \u00e4mnesoms\u00e4ttningen&#8221;, &#8220;f\u00f6rebygger \u00e5ldrande&#8221;, &#8220;g\u00f6r kroppen mindre ben\u00e4gen att f\u00e5 f\u00f6rkylningar&#8221;, &#8220;\u00f6kar aptiten&#8221;, och s\u00e5 vidare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exempel_pa_uttryck_som_inte_betraktas_som_lakemedel\"><\/span>Exempel p\u00e5 uttryck som inte betraktas som l\u00e4kemedel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan, \u00e4ven om uttryck som &#8220;h\u00e4lsouppr\u00e4tth\u00e5llande&#8221; eller &#8220;sk\u00f6nhet&#8221; anv\u00e4nds, kommer det inte i sig att betraktas som ett l\u00e4kemedel. Dessutom, \u00e4ven om uttrycket &#8220;h\u00e4lsobefr\u00e4mjande&#8221; antyder att det f\u00f6rb\u00e4ttrar kroppsfunktioner, om det tydligt visas att det \u00e4r ett livsmedel och det finns \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00f6rhindra f\u00f6rv\u00e4xling med l\u00e4kemedel, kommer det inte att betraktas som ett l\u00e4kemedel.<\/p>\n\n\n\n<p>Informationen ovan finns ocks\u00e5 tillg\u00e4nglig p\u00e5 hemsidan f\u00f6r Japans h\u00e4lsoministerium, s\u00e5 v\u00e4nligen se d\u00e4r f\u00f6r mer information.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterat: <a href=\"https:\/\/www.hokeniryo.metro.tokyo.lg.jp\/anzen\/kenko_shokuhin\/ken_syoku\/kanshi\/kounou.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Om medicinska effekter[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Observera att \u00e4ven om en h\u00e4lsokostprodukt inte betraktas som ett l\u00e4kemedel, om det \u00e4r ett livsmedel, kommer reklamregleringar enligt den japanska h\u00e4lsobefr\u00e4mjandelagen (Health Promotion Act, artikel 65, stycke 1) att g\u00e4lla. F\u00f6r mer information, se f\u00f6ljande sida fr\u00e5n Japans konsumentbyr\u00e5.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterat: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/extravagant_advertisement\/assets\/representation_cms213_230131_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Om h\u00e4nsyn att ta vid reklam f\u00f6r h\u00e4lsokostprodukter enligt lagen om skyltning av varor och h\u00e4lsobefr\u00e4mjandelagen[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hur_man_hanterar_osakerhet_vid_omformulering_av_uttryck_enligt_Lakemedels-_och_medicintekniska_lagar\"><\/span>Hur man hanterar os\u00e4kerhet vid omformulering av uttryck enligt L\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_1682600941.png\" alt=\"Hur man hanterar os\u00e4kerhet vid omformulering av uttryck enligt L\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar\" class=\"wp-image-49861\" style=\"width:840px;height:560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u00e5 senare \u00e5r har tj\u00e4nster som automatiskt kontrollerar om det finns uttryck som bryter mot lagar som L\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar (japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar) f\u00f6r att hantera reklamregleringar f\u00e5tt \u00f6kad uppm\u00e4rksamhet.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att avg\u00f6ra om man bryter mot reklamregleringarna i L\u00e4kemedels- och medicintekniska lagar kr\u00e4vs det inte bara att man f\u00f6ljer lagens best\u00e4mmelser, utan man m\u00e5ste ocks\u00e5 ta h\u00e4nsyn till ett brett spektrum av relaterade meddelanden, standarder och riktlinjer, vilket kan vara tidskr\u00e4vande och kostsamt. Anv\u00e4ndning av reklamkontrolltj\u00e4nster \u00e4r attraktivt f\u00f6r att minska dessa kostnader.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid kan det finnas uttryck som kan missf\u00f6rst\u00e5s av allm\u00e4nheten \u00e4ven om de formellt inte \u00e4r reglerade, och uttryck som kan l\u00e4ggas till som nya reglerade objekt med tiden, \u00e4ven om samma bed\u00f6mningskriterier anv\u00e4nds som tidigare.<\/p>\n\n\n\n<p>Och i s\u00e5dana fall finns det en risk att en kontrolltj\u00e4nst som automatiskt utf\u00f6rs av AI inte kan hantera det tillr\u00e4ckligt.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r, f\u00f6r de som beh\u00f6ver specifika r\u00e5d om varje reklamuttryck, kan det vara effektivt att konsultera en specialistadvokat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Om_du_ar_osaker_pa_om_du_omfattas_av_reklamregleringen_bor_du_radfraga_en_advokat\"><\/span>Sammanfattning: Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 om du omfattas av reklamregleringen, b\u00f6r du r\u00e5dfr\u00e5ga en advokat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/shutterstock_2165481651.png\" alt=\"Sammanfattning: Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 om du omfattas av reklamregleringen, b\u00f6r du r\u00e5dfr\u00e5ga en advokat\" class=\"wp-image-49863\" style=\"width:838px;height:559px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln har vi f\u00f6rklarat, med olika exempel, vilka uttryck som kan bryta mot reklamregleringen f\u00f6r varje kategori som l\u00e4kemedel, icke-l\u00e4kemedelsprodukter, kosmetika och h\u00e4lsokost.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid str\u00e4cker sig de uttryck som regleras \u00f6ver ett brett spektrum, och det finns uttryck som bryter mot reglerna som vi inte kunde n\u00e4mna tillr\u00e4ckligt i den h\u00e4r artikeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Om ett visst reklamuttryck bryter mot reglerna eller inte bed\u00f6ms fr\u00e5n fall till fall, s\u00e5 det \u00e4r farligt att omedelbart anta att det \u00e4r lagligt bara f\u00f6r att det inte ing\u00e5r i exemplen p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser. S\u00e4rskilt om du bryter mot reklamregleringen kan du riskera b\u00f6ter eller f\u00e4ngelse, s\u00e5 det \u00e4r mycket viktigt att noggrant \u00f6verv\u00e4ga om du inte bryter mot reglerna.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e5 Monolith Advokatbyr\u00e5 kan vi snabbt genomf\u00f6ra en juridisk kontroll av ditt reklamuttryck. Vi kan ocks\u00e5 hj\u00e4lpa till med f\u00f6rslag p\u00e5 omskrivningar. Om du beh\u00f6ver specifik r\u00e5dgivning f\u00f6r ditt specifika fall, tveka inte att kontakta Monolith Advokatbyr\u00e5.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/?p=49834\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vad \u00e4r den japanska l\u00e4kemedelslagen (tidigare l\u00e4kemedelslagen)? F\u00f6rklaring av syfte, reglerade objekt och reklamreglering[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduktion_till_vara_atgarder_pa_var_byra\"><\/span>Introduktion till v\u00e5ra \u00e5tg\u00e4rder p\u00e5 v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolis juridiska byr\u00e5 \u00e4r en advokatbyr\u00e5 med h\u00f6g expertis inom IT, s\u00e4rskilt internet och lag. P\u00e5 v\u00e5r byr\u00e5 erbjuder vi tj\u00e4nster som juridisk granskning av artiklar och landningssidor, skapande av riktlinjer och provkontroll till akt\u00f6rer inom media, recensionswebbplatsoperat\u00f6rer, reklambyr\u00e5er, D2C som kosttillskott och kosmetikatillverkare, kliniker, ASP-operat\u00f6rer och liknande. Detaljer finns i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\">https:\/\/monolith.law\/operationofmedi<\/a><a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e5 internet och i tidningsannonser ser vi dagligen m\u00e5nga annonser f\u00f6r l\u00e4kemedel och liknande. S\u00e5dan reklam \u00e4r oumb\u00e4rlig f\u00f6r att \u00f6ka medvetenheten om de l\u00e4kemedel som utvecklas och s\u00e4ljs varje dag, och [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":62487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62488,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61595\/revisions\/62488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}