{"id":68573,"date":"2024-04-03T17:44:26","date_gmt":"2024-04-03T08:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=68573"},"modified":"2024-04-14T15:04:40","modified_gmt":"2024-04-14T06:04:40","slug":"map-copyrighted-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work","title":{"rendered":"\u00c4r bostadskartor upphovsr\u00e4ttsskyddade? En genomg\u00e5ng av Zenrin-m\u00e5let fr\u00e5n 2022 (Reiwa 4)"},"content":{"rendered":"\n<p>Vad avses med &#8220;verk&#8221; som skyddas av upphovsr\u00e4ttslagen? Romaner, m\u00e5lningar och musikstycken \u00e4r exempel p\u00e5 verk som snabbt kommer till sinnet. Men \u00e4r kartor att betrakta som verk? Enligt upphovsr\u00e4ttslagen \u00e4r det uttryckligen angivet att vissa objekt \u00e4r verk, men p\u00e5 grund av tidigare r\u00e4ttsfall som har visat att &#8220;det finns begr\u00e4nsat utrymme f\u00f6r individuellt uttryck j\u00e4mf\u00f6rt med litter\u00e4ra, musikaliska och konstn\u00e4rliga verk, och d\u00e4rmed \u00e4r det sv\u00e5rt att erk\u00e4nna originalitet&#8221;, kan bed\u00f6mningen vara komplicerad.<\/p>\n\n\n\n<p>I samband med dessa fr\u00e5gor fattade Tokyo District Court (Tokyos distriktsdomstol) ett beslut under 2022, d\u00e4r man fastslog att bostadskartor utg\u00f6r &#8220;verk&#8221; enligt upphovsr\u00e4ttslagen. Klagande i m\u00e5let var Zenrin Co., Ltd., ett f\u00f6retag som sysslar med unders\u00f6kning, produktion och f\u00f6rs\u00e4ljning av kartinformation. Zenrin hade v\u00e4ckt en talan om f\u00f6rbud mot upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng mot ett f\u00f6retag som sysslade med postutdelning och dess representant, som upprepade g\u00e5nger hade olovligen kopierat och distribuerat f\u00f6retagets bostadskartor, vilket var upprinnelsen till fallet.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r kommer vi att f\u00f6rklara Zenrin bostadskartfallet fr\u00e5n 2022 mer i detalj.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Ar_bostadskartor_upphovsrattsligt_skyddade_verk\" title=\"\u00c4r bostadskartor upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk?\">\u00c4r bostadskartor upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Oversikt_av_Zenrin_bostadskartfallet\" title=\"\u00d6versikt av Zenrin bostadskartfallet\">\u00d6versikt av Zenrin bostadskartfallet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Kriterier_for_att_avgora_om_en_karta_ar_ett_upphovsrattsligt_skyddat_verk\" title=\"Kriterier f\u00f6r att avg\u00f6ra om en karta \u00e4r ett upphovsr\u00e4ttsligt skyddat verk\">Kriterier f\u00f6r att avg\u00f6ra om en karta \u00e4r ett upphovsr\u00e4ttsligt skyddat verk<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Kan_kreativiteten_i_en_bostadskarta_erkannas_som_ett_upphovsrattsligt_verk\" title=\"Kan kreativiteten i en bostadskarta erk\u00e4nnas som ett upphovsr\u00e4ttsligt verk?\">Kan kreativiteten i en bostadskarta erk\u00e4nnas som ett upphovsr\u00e4ttsligt verk?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Zenrins_pastaende\" title=\"Zenrins p\u00e5st\u00e5ende\">Zenrins p\u00e5st\u00e5ende<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Pastaenden_fran_postningsforetaget\" title=\"P\u00e5st\u00e5enden fr\u00e5n postningsf\u00f6retaget\">P\u00e5st\u00e5enden fr\u00e5n postningsf\u00f6retaget<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Domstolens_bedomning\" title=\"Domstolens bed\u00f6mning\">Domstolens bed\u00f6mning<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Sammanfattning_Var_forsiktig_nar_du_anvander_verk_internt_och_externt\" title=\"Sammanfattning: Var f\u00f6rsiktig n\u00e4r du anv\u00e4nder verk internt och externt\">Sammanfattning: Var f\u00f6rsiktig n\u00e4r du anv\u00e4nder verk internt och externt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/internet\/map-copyrighted-work\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ar_bostadskartor_upphovsrattsligt_skyddade_verk\"><\/span>\u00c4r bostadskartor upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Plaintiff Zenrin \u00e4r det st\u00f6rsta bostadskartf\u00f6retaget i Japan. F\u00f6retaget unders\u00f6ker kartinformation \u00f6ver hela Japan och skapar och s\u00e4ljer pappersbaserade bostadskartor som &#8220;Zenrin Bostadskartor&#8221; och elektroniska bostadskartor som &#8220;Digital Town&#8221; som \u00e4r inspelade p\u00e5 CD-ROM och liknande.<\/p>\n\n\n\n<p>Det f\u00f6retag som st\u00e5r som svarande \u00e4r ett aktiebolag som huvudsakligen distribuerar reklammaterial till hush\u00e5ll i Nagano prefektur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oversikt_av_Zenrin_bostadskartfallet\"><\/span>\u00d6versikt av Zenrin bostadskartfallet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Svaranden k\u00f6pte Zenrins bostadskartor f\u00f6r att utf\u00f6ra sitt arbete. F\u00f6r varje distributionsomr\u00e5de d\u00e4r utdelarna skulle dela ut post, kopierade de k\u00f6pta bostadskartorna i minskad skala och skapade en originalkarta genom att klippa och klistra flera kopior. P\u00e5 denna karta skrev de in n\u00f6dv\u00e4ndig information f\u00f6r postutdelningen, s\u00e5som namn p\u00e5 flerbostadshus, antal brevl\u00e5dor, antal distributioner, korsningsnamn, v\u00e4gf\u00f6rh\u00e5llanden och hus d\u00e4r distribution var f\u00f6rbjuden. De kopierade sedan denna originalkarta och gav den till utdelarna f\u00f6r att utf\u00f6ra postutdelningen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, n\u00e4r svarandena fick ytterligare information s\u00e5som antal m\u00f6jliga distributioner, skillnaden mellan tomma hus och \u00f6vergivna hus, nybyggda fastigheter, nyligen anlagda v\u00e4gar, placering av husens ing\u00e5ngar och brevl\u00e5dor, skrev de in denna information p\u00e5 originalkartan f\u00f6r postutdelning och kopierade sedan denna karta f\u00f6r att ge till utdelarna.<\/p>\n\n\n\n<p>I svar p\u00e5 detta h\u00e4vdade Zenrin att genom att kopiera och modifiera de bostadskartor som f\u00f6retaget hade skapat och s\u00e5lt f\u00f6r att skapa kartor f\u00f6r postutdelning, och genom att kopiera, \u00f6verf\u00f6ra eller l\u00e5na ut dessa kopior till allm\u00e4nheten, eller genom att visa bilderna av dessa kartor p\u00e5 en webbsida som hanteras av en webbplats, hade svaranden kr\u00e4nkt upphovsr\u00e4tten (r\u00e4ttigheter som inkluderar reproduktion, \u00f6verf\u00f6ring, utl\u00e5ning och offentlig \u00f6verf\u00f6ring) till de n\u00e4mnda bostadskartorna. Zenrin kr\u00e4vde betalning f\u00f6r en del av skadest\u00e5ndet och enligt upphovsr\u00e4ttslagen artikel 112, stycke 1 och 2, ett f\u00f6rbud mot att kopiera, \u00f6verf\u00f6ra eller l\u00e5na ut kopior till allm\u00e4nheten, samt att g\u00f6ra dem tillg\u00e4ngliga f\u00f6r automatisk offentlig \u00f6verf\u00f6ring eller m\u00f6jligg\u00f6ra \u00f6verf\u00f6ring, och att f\u00f6rst\u00f6ra kopior av de kartor som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r f\u00f6rbudet.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng genom bilder &#8216;Skadest\u00e5ndets storlek och tv\u00e5 r\u00e4ttsfall f\u00f6rklarade'[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kriterier_for_att_avgora_om_en_karta_ar_ett_upphovsrattsligt_skyddat_verk\"><\/span>Kriterier f\u00f6r att avg\u00f6ra om en karta \u00e4r ett upphovsr\u00e4ttsligt skyddat verk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enligt upphovsr\u00e4ttslagen artikel 10, stycke 1, som exemplifierar &#8220;verk som avses i denna lag&#8221;, n\u00e4mns i punkt 6 &#8220;kartor eller vetenskapliga teckningar, diagram, modeller och andra grafiska verk&#8221;, vilket fastst\u00e4ller att kartor \u00e4r upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan, som visas i en dom fr\u00e5n \u00e5r 2001 (Heisei 13), &#8220;kartor \u00e4r objektiva representationer av terr\u00e4ng och markanv\u00e4ndning med hj\u00e4lp av best\u00e4mda symboler och liknande, och det finns lite utrymme f\u00f6r individuellt uttryck j\u00e4mf\u00f6rt med litter\u00e4ra, musikaliska och konstn\u00e4rliga verk, och det finns mindre utrymme att erk\u00e4nna kreativitet&#8221; (Tokyo District Court, 23 januari 2001).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4nd\u00e5 konstaterar samma dom att &#8220;valet och presentationen av information som ska inkluderas kan fortfarande visa p\u00e5 kreativitet, eftersom kartskaparens personlighet, kunskap, erfarenhet och omfattningen av f\u00e4ltunders\u00f6kningar kan spela en viktig roll&#8221; (samma som ovan).<\/p>\n\n\n\n<p>Slutsatsen \u00e4r att om en karta \u00e4r ett upphovsr\u00e4ttsligt skyddat verk b\u00f6r bed\u00f6mas genom en sammantagen bed\u00f6mning av valet och presentationen av information som ska inkluderas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kan_kreativiteten_i_en_bostadskarta_erkannas_som_ett_upphovsrattsligt_verk\"><\/span>Kan kreativiteten i en bostadskarta erk\u00e4nnas som ett upphovsr\u00e4ttsligt verk?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_131620121.jpg\" alt=\"Parternas argument, domstolens beslut\" class=\"wp-image-61026\" \/><\/figure>\n\n\n<p>I detta fall var fr\u00e5gan om en bostadskarta kan anses uppvisa s\u00e5dan kreativitet att den erk\u00e4nns som ett upphovsr\u00e4ttsligt verk.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zenrins_pastaende\"><\/span>Zenrins p\u00e5st\u00e5ende<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Plaintiff Zenrin h\u00e4vdade att deras bostadskartor erk\u00e4nns som kreativa verk och d\u00e4rmed utg\u00f6r upphovsr\u00e4ttsskyddade kartor av f\u00f6ljande sk\u00e4l:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Zenrins bostadskartor \u00e4r resultatet av en detaljerad f\u00e4ltunders\u00f6kning utf\u00f6rd av m\u00e5nga forskare, d\u00e4r de noggrant har valt och sorterat information f\u00f6r att skapa kartor som inte bara \u00e4r exakta och korrekt arrangerade, utan ocks\u00e5 l\u00e4ttl\u00e4sta och f\u00f6rst\u00e5eliga f\u00f6r anv\u00e4ndaren, vilket kr\u00e4ver uppfinningsrikedom och kreativitet i den enhetliga redigeringen.<\/li>\n\n\n\n<li>De husformade ramarna p\u00e5 varje karta, som representerar formen av byggnader sett ovanifr\u00e5n, best\u00e4ms av f\u00e4ltforskare som anv\u00e4nder \u00f6gonm\u00e5tt och stegm\u00e4tning f\u00f6r att uppskatta position och l\u00e4ngd medan de observerar relationen till omgivande byggnader. D\u00e4rf\u00f6r kommer inte ramarna att se likadana ut oavsett vem som ritar dem, vilket inneb\u00e4r att forskarens individuella bed\u00f6mning naturligtvis kommer till uttryck.<\/li>\n\n\n\n<li>Det finns en variation i hur husformade ramar avbildas, och varje bostadskartf\u00f6retag har sin egen metod. Zenrins kartor anv\u00e4nder specifika uttrycksmedel valda fr\u00e5n olika alternativ, s\u00e5som tjocklek och l\u00e4ngd p\u00e5 linjerna i husformade ramar och typsnittet f\u00f6r namnen p\u00e5 de boende som anges inuti ramarna.<\/li>\n\n\n\n<li>Vid skapandet av varje karta kan Zenrin referera till National Land Survey&#8217;s grundl\u00e4ggande stadsplaneringskartor, men Zenrins kartor skiljer sig helt i utseende. De grundl\u00e4ggande stadsplaneringskartorna, som endast l\u00e4gger till information fr\u00e5n flygfoton till topografiska kartor, \u00e4r helt olika fr\u00e5n Zenrins kartor, som \u00e4r skapade genom f\u00e4ltunders\u00f6kningar och selektivt inkluderar information som anses n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r en bostadskarta enligt Zenrin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pastaenden_fran_postningsforetaget\"><\/span>P\u00e5st\u00e5enden fr\u00e5n postningsf\u00f6retaget<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Shutterstock_762607987.jpg\" alt=\"P\u00e5st\u00e5enden fr\u00e5n postningsf\u00f6retaget\" class=\"wp-image-61027\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Svaranden, postningsf\u00f6retaget, h\u00e4vdade att Zenrin inte kan anses ha upphovsr\u00e4tt till sina bostadskartor av f\u00f6ljande sk\u00e4l:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00c4ven om upphovsr\u00e4tt f\u00f6r kartor generellt tolkas sn\u00e4vt, \u00e4r det \u00e4nnu mer begr\u00e4nsat n\u00e4r det g\u00e4ller bostadskartor j\u00e4mf\u00f6rt med andra typer av kartor.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e5de k\u00e4randen och andra f\u00f6retag som skapar bostadskartor har utvecklat sina kartor baserat p\u00e5 befintliga kartor, vilket inneb\u00e4r att det finns mycket lite utrymme f\u00f6r kreativitet i varje enskild karta.<\/li>\n\n\n\n<li>Det har tidigare funnits bostadskartor som inkluderar husformade ramar, och anv\u00e4ndningen av s\u00e5dana ramar \u00e4r en vanlig uttrycksform som inte \u00e4r unik f\u00f6r k\u00e4randens kartor.<\/li>\n\n\n\n<li>Av de husformade ramarna som finns p\u00e5 k\u00e4randens kartor, h\u00e4rstammar 84,7 % fr\u00e5n grundl\u00e4ggande stadsplaneringskartor, och endast mindre \u00e4n 1 % av ramarna har lagts till som nya element.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Domstolens_bedomning\"><\/span>Domstolens bed\u00f6mning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mot bakgrund av detta har Tokyo tingsr\u00e4tt (\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240) i fallet med Zenrin Company Limiteds (\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30bc\u30f3\u30ea\u30f3) bostadskartor konstaterat att:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Varje karta som k\u00e4randen har skapat \u00e4r baserad p\u00e5 stadsplaneringskartor och andra data, som sedan har kompletterats med olika typer av information f\u00f6r att f\u00e4rdigst\u00e4lla dem som bostadskartor.<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4randens kartor har skalaangivelser l\u00e4ngs alla fyra sidor och nummer f\u00f6r angr\u00e4nsande kartor noterade i \u00f6vre h\u00f6gra, h\u00f6gra, nedre h\u00f6gra, nedre, nedre v\u00e4nstra, v\u00e4nstra och \u00f6vre v\u00e4nstra h\u00f6rnen, vilket g\u00f6r det enkelt att s\u00f6ka efter \u00f6nskad karta.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e5 kartorna \u00e4r gr\u00e4nserna mellan v\u00e4gar eller trottoarer och tomter markerade med heldragna linjer, medan gr\u00e4nserna mellan v\u00e4gar och trottoarer \u00e4r markerade med streckade linjer. Dessutom \u00e4r floder, j\u00e4rnv\u00e4gssp\u00e5r, v\u00e4gmittremsor och liknande angivna.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e5 kartan \u00e4r varje fastighet markerad med en kontur som representerar formen av byggnaden sett ovanifr\u00e5n, kallad ett &#8220;husformsschema&#8221;, och inom denna kontur \u00e4r namnen p\u00e5 boende, butiker, byggnadsnamn och liknande angivna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dessutom \u00e4r namn p\u00e5 parkeringsplatser, parker och liknande anv\u00e4nda omr\u00e5den angivna p\u00e5 kartan.<\/p>\n\n\n\n<p>Domstolen lyfte fram dessa och andra s\u00e4rdrag.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>K\u00e4randens kartor \u00e4r baserade p\u00e5 stadsplaneringskartor och annan information som k\u00e4randen tidigare samlat i sina bostadskartor. Genom att bes\u00f6ka platserna p\u00e5 f\u00e4ltet f\u00f6r att unders\u00f6ka formen p\u00e5 &#8220;husformsschemat&#8221; och l\u00e4gga till information, har k\u00e4randen f\u00e4rdigst\u00e4llt dem som bostadskartor. De \u00e4r utformade f\u00f6r att g\u00f6ra det enkelt att s\u00f6ka efter \u00f6nskad karta, och genom att anv\u00e4nda illustrationer blir det l\u00e4ttare att identifiera faciliteter. Namn p\u00e5 v\u00e4gar, byggnadsboende, adresser och &#8220;husformsscheman&#8221; som representerar byggnadernas form sett ovanifr\u00e5n \u00e4r angivna. K\u00e4randen har under m\u00e5nga \u00e5r skapat och s\u00e5lt bostadskartor och har valt och valt bort information som anses n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r bostadskartor, och presenterat dem p\u00e5 ett s\u00e4tt som anses vara mer l\u00e4tt\u00f6versk\u00e5dligt. D\u00e4rf\u00f6r kan de kartor som k\u00e4randen har publicerat efter denna revidering bed\u00f6mas som verk d\u00e4r skaparens tankar eller k\u00e4nslor uttrycks p\u00e5 ett kreativt s\u00e4tt (enligt artikel 2.1 i den japanska upphovsr\u00e4ttslagen), och det \u00e4r l\u00e4mpligt att erk\u00e4nna dem som kartografiska verk (enligt artikel 10.1 punkt 6 i den japanska upphovsr\u00e4ttslagen).<\/p>\n<cite>Tokyo tingsr\u00e4tt, 27 maj (Reiwa 4) 2022<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Domstolen erk\u00e4nde d\u00e4rmed Zenrins bostadskartor som upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk och fann att handlingar s\u00e5som att kopiera och distribuera originalkartor, \u00f6verl\u00e5ta dem till franchisetagare och publicera bilddata p\u00e5 webbsidor utgjorde intr\u00e5ng i upphovsr\u00e4tten. Domstolen f\u00f6rbj\u00f6d dessa handlingar och beordrade svarandena att betala en del av skadan, vilket motsvarar cirka 30 miljoner yen av den totala skadan p\u00e5 cirka 210 miljoner yen orsakad av kopiering av \u00f6ver 970 000 sidor.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Risker med intr\u00e5ng i immateriella r\u00e4ttigheter s\u00e5som patent, varum\u00e4rken och upphovsr\u00e4tt och hur man hanterar dem[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r \u00f6vrigt har detta m\u00e5l avslutats genom f\u00f6rlikning i appellationsdomstolen.<\/p>\n\n\n\n<p>Referens: <a href=\"https:\/\/www.zenrin.co.jp\/information\/public\/220530.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zenrin Co., Ltd. | Om domen i upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ngsm\u00e5let f\u00f6r bostadskartor[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Referens: <a href=\"https:\/\/www.zenrin.co.jp\/information\/public\/221114.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zenrin Co., Ltd. | Meddelande om avslutning av upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ngsm\u00e5let f\u00f6r bostadskartor genom f\u00f6rlikning[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Var_forsiktig_nar_du_anvander_verk_internt_och_externt\"><\/span>Sammanfattning: Var f\u00f6rsiktig n\u00e4r du anv\u00e4nder verk internt och externt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Allm\u00e4nt sett tenderar kartor, som objektivt representerar fenomen som terr\u00e4ng och markanv\u00e4ndning med hj\u00e4lp av standardiserade symboler, att ha begr\u00e4nsat utrymme f\u00f6r individuellt uttryck. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r de ofta mindre skyddade av upphovsr\u00e4tten j\u00e4mf\u00f6rt med litter\u00e4ra, musikaliska eller bildkonstn\u00e4rliga verk. Men om en karta, som en bostadskarta, visar tecken p\u00e5 kreativitet genom urvalet och presentationen av information, baserat p\u00e5 kartografens personlighet, kunskap och erfarenhet, \u00f6kar sannolikheten f\u00f6r att kartan erk\u00e4nns som ett upphovsr\u00e4ttsskyddat verk.<\/p>\n\n\n\n<p>Att kopiera en bostadskarta f\u00f6r internt bruk kan l\u00e4tt leda till upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng. P\u00e5 samma s\u00e4tt finns det r\u00e4ttsfall som erk\u00e4nner upphovsr\u00e4tten till tidningsartiklar. F\u00f6r mer information om detta, l\u00e4s g\u00e4rna f\u00f6ljande artikel.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/newspaper-article-copyright\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c4r det okej att \u00e5terpublicera tidningsartiklar p\u00e5 intran\u00e4tet? En genomg\u00e5ng av r\u00e4ttsfall g\u00e4llande upphovsr\u00e4tten till tidningsartiklar[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatbyr\u00e5 har en omfattande erfarenhet inom IT, och s\u00e4rskilt inom internet och juridik. P\u00e5 senare \u00e5r har upphovsr\u00e4tt och andra immateriella r\u00e4ttigheter f\u00e5tt alltmer uppm\u00e4rksamhet. V\u00e5r byr\u00e5 erbjuder l\u00f6sningar relaterade till immateriell egendom. Mer information finns i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatbyr\u00e5s expertisomr\u00e5den: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IT- och immaterialr\u00e4ttsjuridik f\u00f6r olika f\u00f6retag[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vad avses med &#8220;verk&#8221; som skyddas av upphovsr\u00e4ttslagen? Romaner, m\u00e5lningar och musikstycken \u00e4r exempel p\u00e5 verk som snabbt kommer till sinnet. Men \u00e4r kartor att betrakta som verk? Enligt upp [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68806,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68573\/revisions\/68806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}