{"id":68594,"date":"2024-04-03T17:44:27","date_gmt":"2024-04-03T08:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=68594"},"modified":"2024-04-14T14:15:23","modified_gmt":"2024-04-14T05:15:23","slug":"r6-copyright-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law","title":{"rendered":"Att minska bevisb\u00f6rdan f\u00f6r skador orsakade av piratkopiering \u2013 En f\u00f6rklaring av \u00e4ndringarna i den japanska upphovsr\u00e4ttslagen som tr\u00e4der i kraft i januari (Reiwa 6) 2024"},"content":{"rendered":"\n<p>Upphovsr\u00e4tten \u00e4r den form av immateriell \u00e4gander\u00e4tt som \u00e4r mest n\u00e4rvarande i v\u00e5ra liv. Denna upphovsr\u00e4tt har reviderats och tr\u00e4dde i kraft i januari 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>I denna reform syftar man till att fr\u00e4mja en r\u00e4ttvis anv\u00e4ndning av verk och samtidigt s\u00e4kerst\u00e4lla ett adekvat skydd f\u00f6r upphovsr\u00e4tten. Tre huvudpunkter har identifierats som centrala i reformen:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u00d6versyn av best\u00e4mmelserna om begr\u00e4nsningar av r\u00e4tten till offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk i lagstiftning och administration<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6versyn av ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd f\u00f6r att effektivt avhj\u00e4lpa skador orsakade av piratkopiering<\/li>\n\n\n\n<li>Inr\u00e4ttande av ett nytt skiljef\u00f6rfarande f\u00f6r anv\u00e4ndning av verk<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Referens: <a href=\"https:\/\/www.bunka.go.jp\/seisaku\/chosakuken\/hokaisei\/r05_hokaisei\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kulturbyr\u00e5n | Om upphovsr\u00e4ttsreformen vid den ordinarie riksdagssessionen i Reiwa 5 (2023)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Av dessa tr\u00e4dde punkt 1 och 2 i kraft den 1 januari Reiwa 6 (2024). Punkt 3 kommer att tr\u00e4da i kraft inom tre \u00e5r fr\u00e5n offentligg\u00f6randet, p\u00e5 ett datum som best\u00e4ms genom en regeringsf\u00f6rordning.<\/p>\n\n\n\n<p>Vad inneb\u00e4r denna reform i praktiken? L\u00e5t oss g\u00e5 igenom de tre punkterna en efter en f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndringarna.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Oversyn_av_begransningsbestammelser_for_offentlig_overforing_av_verk_i_lagstiftning_och_forvaltning\" title=\"\u00d6versyn av begr\u00e4nsningsbest\u00e4mmelser f\u00f6r offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk i lagstiftning och f\u00f6rvaltning\">\u00d6versyn av begr\u00e4nsningsbest\u00e4mmelser f\u00f6r offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk i lagstiftning och f\u00f6rvaltning<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Offentlig_overforing_av_interna_dokument_for_lagstiftning_och_administration\" title=\"Offentlig \u00f6verf\u00f6ring av interna dokument f\u00f6r lagstiftning och administration\">Offentlig \u00f6verf\u00f6ring av interna dokument f\u00f6r lagstiftning och administration<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Offentlig_overforing_for_administrativa_forfaranden_sasom_patentgranskning_enligt_lagstiftning\" title=\"Offentlig \u00f6verf\u00f6ring f\u00f6r administrativa f\u00f6rfaranden s\u00e5som patentgranskning enligt lagstiftning\">Offentlig \u00f6verf\u00f6ring f\u00f6r administrativa f\u00f6rfaranden s\u00e5som patentgranskning enligt lagstiftning<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Oversyn_av_berakningsmetoden_for_skadestand_vid_piratkopieringsskador_for_effektivt_rattsmedel\" title=\"\u00d6versyn av ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd vid piratkopieringsskador f\u00f6r effektivt r\u00e4ttsmedel\">\u00d6versyn av ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd vid piratkopieringsskador f\u00f6r effektivt r\u00e4ttsmedel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Erkannande_av_licensavgift_motsvarande_belopp_baserat_pa_antalet_overforda_intrangsprodukter\" title=\"Erk\u00e4nnande av licensavgift motsvarande belopp baserat p\u00e5 antalet \u00f6verf\u00f6rda intr\u00e5ngsprodukter\">Erk\u00e4nnande av licensavgift motsvarande belopp baserat p\u00e5 antalet \u00f6verf\u00f6rda intr\u00e5ngsprodukter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Klargorande_av_faktorer_for_berakning_av_licensavgifters_motsvarande_belopp\" title=\"Klarg\u00f6rande av faktorer f\u00f6r ber\u00e4kning av licensavgifters motsvarande belopp\">Klarg\u00f6rande av faktorer f\u00f6r ber\u00e4kning av licensavgifters motsvarande belopp<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Inrattandet_av_ett_nytt_skiljeforfarande_for_anvandning_av_upphovsrattsligt_skyddade_verk\" title=\"Inr\u00e4ttandet av ett nytt skiljef\u00f6rfarande f\u00f6r anv\u00e4ndning av upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk\">Inr\u00e4ttandet av ett nytt skiljef\u00f6rfarande f\u00f6r anv\u00e4ndning av upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Forenkling_av_anvandningen_av_verk_dar_upphovsmannens_intentioner_inte_kan_bekraftas\" title=\"F\u00f6renkling av anv\u00e4ndningen av verk d\u00e4r upphovsmannens intentioner inte kan bekr\u00e4ftas\">F\u00f6renkling av anv\u00e4ndningen av verk d\u00e4r upphovsmannens intentioner inte kan bekr\u00e4ftas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Forenkling_av_forfaranden_genom_nytt_skiljeforfarande_och_kontaktpunktsorganisationer\" title=\"F\u00f6renkling av f\u00f6rfaranden genom nytt skiljef\u00f6rfarande och kontaktpunktsorganisationer\">F\u00f6renkling av f\u00f6rfaranden genom nytt skiljef\u00f6rfarande och kontaktpunktsorganisationer<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_vid_skada_av_piratkopiering\" title=\"Sammanfattning: Konsultera en advokat vid skada av piratkopiering\">Sammanfattning: Konsultera en advokat vid skada av piratkopiering<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/r6-copyright-law\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oversyn_av_begransningsbestammelser_for_offentlig_overforing_av_verk_i_lagstiftning_och_forvaltning\"><\/span>\u00d6versyn av begr\u00e4nsningsbest\u00e4mmelser f\u00f6r offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk i lagstiftning och f\u00f6rvaltning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shutterstock_2133073563.jpg\" alt=\"\u00d6versyn av begr\u00e4nsningsbest\u00e4mmelser f\u00f6r offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk i lagstiftning och f\u00f6rvaltning\" class=\"wp-image-64118\" \/><\/figure>\n\n\n<p>Tidigare var lagstiftning och f\u00f6rvaltning baserad p\u00e5 en &#8220;papperskultur&#8221;. Men med framsteg inom pappersl\u00f6shet och digital transformation (DX) har behovet av att utbyta dokument genom digitala n\u00e4tverksmilj\u00f6er \u00f6kat.<\/p>\n\n\n\n<p>I den tidigare versionen av upphovsr\u00e4ttslagen (Japanese Copyright Law) artikel 42, var det m\u00f6jligt att kopiera verk utan upphovsmannens tillst\u00e5nd i den utstr\u00e4ckning det ans\u00e5gs n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden eller som interna dokument f\u00f6r lagstiftning och f\u00f6rvaltning. Dock kr\u00e4vdes upphovsmannens tillst\u00e5nd f\u00f6r offentlig \u00f6verf\u00f6ring s\u00e5som molnlagring och e-post.<\/p>\n\n\n\n<p>Med tanke p\u00e5 uppbyggnaden av en digitalt samh\u00e4lle, har det nu blivit m\u00f6jligt att, utan upphovsmannens tillst\u00e5nd och utan att or\u00e4ttvist skada upphovsmannens intressen, utf\u00f6ra offentlig \u00f6verf\u00f6ring av:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Verk som interna dokument f\u00f6r lagstiftning och f\u00f6rvaltning<\/li>\n\n\n\n<li>Offentlig \u00f6verf\u00f6ring f\u00f6r administrativa f\u00f6rfaranden s\u00e5som patentgranskning, som f\u00f6reskrivs i lagar och andra f\u00f6rfattningar<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r nu m\u00f6jligt inom samma ramar som till\u00e5ts f\u00f6r kopiering enligt n\u00e4mnda artikel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Offentlig_overforing_av_interna_dokument_for_lagstiftning_och_administration\"><\/span>Offentlig \u00f6verf\u00f6ring av interna dokument f\u00f6r lagstiftning och administration<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I de fall d\u00e4r interna dokument anses n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r syftet med lagstiftning eller administration, \u00e4r det nu m\u00f6jligt att inom n\u00f6dv\u00e4ndiga gr\u00e4nser och endast mellan anv\u00e4ndare av interna dokument, \u00f6verf\u00f6ra verk till allm\u00e4nheten, s\u00e5som genom offentlig s\u00e4ndning (relaterat till artikel 42).<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, n\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att genomf\u00f6ra funktionerna hos den japanska riksdagen eller kommunfullm\u00e4ktige, som vid granskning av lagf\u00f6rslag eller budgetf\u00f6rslag, eller vid nationella unders\u00f6kningar, eller n\u00e4r nationella eller lokala administrativa organ planerar och utformar \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r de \u00e4renden de hanterar, kan anv\u00e4ndning av andras verk genom att skanna eller ladda ner dem och spara dem p\u00e5 en molntj\u00e4nst som \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r avdelningens personal, eller genom att h\u00e5lla online-m\u00f6ten med relevanta avdelningar, f\u00f6rv\u00e4ntas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven f\u00f6re \u00e4ndringen av upphovsr\u00e4ttslagen till\u00e4t artikel 42 kopiering av verk som var n\u00f6dv\u00e4ndiga som interna dokument f\u00f6r lagstiftning och administration utan upphovsmannens tillst\u00e5nd. Dock, om typen av verk, anv\u00e4ndningen eller antalet kopior, eller anv\u00e4ndningen i sig skulle skada upphovsmannens intressen orimligt, var det inte f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r begr\u00e4nsningarna av r\u00e4ttigheterna.<\/p>\n\n\n\n<p>Ang\u00e5ende &#8220;interna dokument&#8221; g\u00e4ller detta till exempel dokument som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att riksdagen eller kommunfullm\u00e4ktige ska kunna utf\u00f6ra sina funktioner, som vid granskning av lagf\u00f6rslag eller budgetf\u00f6rslag, eller nationella unders\u00f6kningar, eller n\u00e4r nationella eller lokala administrativa organ planerar och utformar \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r de \u00e4renden de hanterar. Det \u00e4r endast till\u00e5tet n\u00e4r ledam\u00f6ter eller personal som ut\u00f6var lagstiftnings- eller exekutivmakt bed\u00f6mer det som n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att genomf\u00f6ra \u00f6verv\u00e4ganden eller diskussioner inom interna avdelningar f\u00f6r ett l\u00e4mpligt syfte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Offentlig_overforing_for_administrativa_forfaranden_sasom_patentgranskning_enligt_lagstiftning\"><\/span>Offentlig \u00f6verf\u00f6ring f\u00f6r administrativa f\u00f6rfaranden s\u00e5som patentgranskning enligt lagstiftning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I samband med administrativa f\u00f6rfaranden s\u00e5som patentgranskning och administrativa \u00f6verklagandeprocesser har det blivit m\u00f6jligt att, i den utstr\u00e4ckning det anses n\u00f6dv\u00e4ndigt, \u00f6verf\u00f6ra verk till allm\u00e4nheten digitalt (relaterat till artikel 41-2 och 42-2).<\/p>\n\n\n\n<p>Vid onlineans\u00f6kningar och granskningar f\u00f6rv\u00e4ntas anv\u00e4ndning av andras verk genom att skanna eller ladda ner material och spara det i onlineans\u00f6knings- och granskningssystemet eller skicka det via e-post.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r dock endast till\u00e5tet att \u00f6verf\u00f6ra verk till allm\u00e4nheten &#8220;i den utstr\u00e4ckning det anses n\u00f6dv\u00e4ndigt&#8221;. Att dela eller s\u00e4nda hela verket n\u00e4r endast en del beh\u00f6vs, \u00f6verskrider denna gr\u00e4ns och \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r inte till\u00e5tet.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, i fall d\u00e4r offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk skulle skada befintliga aff\u00e4rsverksamheter s\u00e5som klipptj\u00e4nster, eller &#8220;or\u00e4ttvist skada upphovsmannens intressen&#8221;, \u00e4r s\u00e5dan \u00f6verf\u00f6ring inte till\u00e5ten enligt denna artikel, och upphovsmannens tillst\u00e5nd kr\u00e4vs som vanligt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6versynen av lagstiftningen och administrativa best\u00e4mmelser som begr\u00e4nsar r\u00e4tten till offentlig \u00f6verf\u00f6ring av verk tr\u00e4dde i kraft den 1 januari 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u00e4r \u00e4r det till\u00e5tet att citera en video? En f\u00f6rklaring av kraven enligt upphovsr\u00e4ttslagen och r\u00e4ttsfall[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oversyn_av_berakningsmetoden_for_skadestand_vid_piratkopieringsskador_for_effektivt_rattsmedel\"><\/span>\u00d6versyn av ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd vid piratkopieringsskador f\u00f6r effektivt r\u00e4ttsmedel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shutterstock_171514238.jpg\" alt=\"\u00d6versyn av ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd vid piratkopieringsskador f\u00f6r effektivt r\u00e4ttsmedel\" class=\"wp-image-64119\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att minska b\u00f6rdan av att bevisa skador f\u00f6r upphovsr\u00e4ttsinnehavare och andra, finns det fastst\u00e4llda metoder f\u00f6r att ber\u00e4kna skadest\u00e5nd vid upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Emellertid har det p\u00e5pekats att det \u00e4r sv\u00e5rt f\u00f6r offren att bevisa skador i fall av piratkopieringsskador orsakade av piratkopieringssajter, och att det s\u00e4llan beviljas tillr\u00e4ckliga skadest\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r, f\u00f6r att ytterligare minska b\u00f6rdan av att bevisa skador f\u00f6r upphovsr\u00e4ttsinnehavare i r\u00e4tteg\u00e5ngar om skadest\u00e5ndskrav f\u00f6r upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng, likt i patentlagen, har f\u00f6ljande \u00e5tg\u00e4rder vidtagits f\u00f6r att se \u00f6ver ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd f\u00f6r att uppn\u00e5 effektivt r\u00e4ttsmedel vid piratkopieringsskador:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Fastst\u00e4llande av licensavgiftens motsvarande belopp baserat p\u00e5 antalet \u00f6verl\u00e5telser av intr\u00e5ngsg\u00f6rande produkter<\/li>\n\n\n\n<li>Klarg\u00f6rande av de faktorer som ska beaktas vid ber\u00e4kning av licensavgiftens motsvarande belopp<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dessa \u00e5tg\u00e4rder har genomf\u00f6rts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erkannande_av_licensavgift_motsvarande_belopp_baserat_pa_antalet_overforda_intrangsprodukter\"><\/span>Erk\u00e4nnande av licensavgift motsvarande belopp baserat p\u00e5 antalet \u00f6verf\u00f6rda intr\u00e5ngsprodukter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det har blivit m\u00f6jligt att l\u00e4gga till en licensavgift motsvarande belopp som \u00f6verstiger upphovsr\u00e4ttsinnehavarens f\u00f6rs\u00e4ljningskapacitet i ber\u00e4kningen av skadest\u00e5nd, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att fastst\u00e4lla f\u00f6rlorad vinst p\u00e5 grund av f\u00f6rlorade licensm\u00f6jligheter, \u00e4ven n\u00e4r antalet produkter som s\u00e4ljs av intr\u00e5ngsg\u00f6raren \u00f6verstiger r\u00e4ttighetsinnehavarens f\u00f6rs\u00e4ljningskapacitet (relaterat till artikel 114 i den japanska upphovsr\u00e4ttslagen).<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt best\u00e4mmelserna som m\u00f6jligg\u00f6r ber\u00e4kning av skadest\u00e5nd baserat p\u00e5 antalet olagligt s\u00e5lda produkter, kan nu \u00e4ven den del som \u00f6verstiger upphovsr\u00e4ttsinnehavarens f\u00f6rs\u00e4ljningskapacitet r\u00e4knas som en skada motsvarande licensavgiften och d\u00e4rmed inkluderas i ber\u00e4kningen av skadest\u00e5ndet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klargorande_av_faktorer_for_berakning_av_licensavgifters_motsvarande_belopp\"><\/span>Klarg\u00f6rande av faktorer f\u00f6r ber\u00e4kning av licensavgifters motsvarande belopp<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Vid ber\u00e4kning av skadest\u00e5nd i form av ett belopp motsvarande licensavgifter har det nu klargjorts att man kan beakta det belopp som skulle ha fastst\u00e4llts om f\u00f6rhandlingar hade skett under f\u00f6ruts\u00e4ttning att upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng f\u00f6rel\u00e5g (relaterat till artikel 114).<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, n\u00e4r domstolar fastst\u00e4ller belopp motsvarande licensavgifter, har det klargjorts att man kan ta h\u00e4nsyn till faktorer som \u00f6kar beloppet, s\u00e5som anv\u00e4ndning utan restriktioner p\u00e5 grund av upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng, j\u00e4mf\u00f6rt med vanliga licensavgifter som avtalas under vissa villkor (s\u00e5som anv\u00e4ndningsperiod och anv\u00e4ndningsomf\u00e5ng).<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska upphovsr\u00e4ttslagen kan man vid intr\u00e5ng, till exempel genom piratkopiering, f\u00e5 r\u00e4ttslig hj\u00e4lp b\u00e5de genom straffr\u00e4ttsliga och civilr\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n\n\n\n<p>Straffr\u00e4ttsliga p\u00e5f\u00f6ljder f\u00f6r den som bryter mot upphovsr\u00e4tten kan inneb\u00e4ra &#8220;f\u00e4ngelse i h\u00f6gst 10 \u00e5r eller b\u00f6ter p\u00e5 upp till 10 miljoner yen, eller b\u00e5da&#8221; (f\u00f6r juridiska personer kan b\u00f6terna uppg\u00e5 till h\u00f6gst 300 miljoner yen), och s\u00e4rskilt f\u00e4ngelsestraffet har sk\u00e4rpts genom en lag\u00e4ndring \u00e5r 2006 (Heisei 18) fr\u00e5n &#8220;h\u00f6gst 5 \u00e5r&#8221; till &#8220;h\u00f6gst 10 \u00e5r&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5 andra sidan, n\u00e4r det g\u00e4ller civilr\u00e4ttsliga skadest\u00e5nd, har det i g\u00e4llande lag fastst\u00e4llts ett s\u00e4rskilt ber\u00e4kningss\u00e4tt f\u00f6r skadest\u00e5nd, men det har p\u00e5pekats att delar som \u00f6verstiger upphovsr\u00e4ttsinnehavarens f\u00f6rs\u00e4ljningskapacitet har dragits av fr\u00e5n ber\u00e4kningsgrunden, vilket inte alltid leder till ett tillr\u00e4ckligt skadest\u00e5nd.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e4rf\u00f6r har denna lag\u00e4ndring syftat till att ompr\u00f6va ber\u00e4kningen av skadest\u00e5nd och genom att uttryckligen inkludera ett belopp motsvarande licensavgifter f\u00f6r den del som \u00f6verstiger upphovsr\u00e4ttsinnehavarens f\u00f6rs\u00e4ljningskapacitet i skadest\u00e5ndet, har det blivit m\u00f6jligt att \u00f6ka skadest\u00e5ndet.<\/p>\n\n\n\n<p>Denna \u00f6versyn av ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd f\u00f6r att effektivt avhj\u00e4lpa skador orsakade av piratkopiering tr\u00e4dde i kraft den 1 januari 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/copyright-youtube-fastmovie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juridiska \u00e5tg\u00e4rder vid upphovsr\u00e4ttsintr\u00e5ng av &#8216;snabbfilmer&#8217; p\u00e5 YouTube[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/fast-movie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skadest\u00e5nd p\u00e5 500 miljoner yen ocks\u00e5&#8230; Vad \u00e4r det juridiska ansvaret f\u00f6r &#8216;snabbfilmer&#8217;? En advokat f\u00f6rklarar straffr\u00e4ttsligt och civilr\u00e4ttsligt ansvar[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inrattandet_av_ett_nytt_skiljeforfarande_for_anvandning_av_upphovsrattsligt_skyddade_verk\"><\/span>Inr\u00e4ttandet av ett nytt skiljef\u00f6rfarande f\u00f6r anv\u00e4ndning av upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Shutterstock_436751743.jpg\" alt=\"Inr\u00e4ttandet av ett nytt skiljef\u00f6rfarande f\u00f6r anv\u00e4ndning av upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk\" class=\"wp-image-64120\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r en sj\u00e4lvklarhet att n\u00e4r man anv\u00e4nder n\u00e5gon annans upphovsr\u00e4ttsligt skyddade verk, kr\u00e4vs i princip tillst\u00e5nd fr\u00e5n upphovsr\u00e4ttsinnehavaren. Det \u00e4r dock ocks\u00e5 ett faktum att det finns m\u00e5nga verk d\u00e4r r\u00e4ttighetsinnehavaren \u00e4r ok\u00e4nd eller d\u00e4r det inte g\u00e5r att bekr\u00e4fta en avsikt om anv\u00e4ndningen \u00e4r till\u00e5ten eller inte.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att l\u00f6sa dessa problem och underl\u00e4tta anv\u00e4ndningen av \u00e4ldre verk och inneh\u00e5ll skapat av allm\u00e4nheten, kommer f\u00f6ljande \u00e5tg\u00e4rder att vidtas:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Underl\u00e4tta anv\u00e4ndningen av verk d\u00e4r det inte g\u00e5r att bekr\u00e4fta upphovsr\u00e4ttsinnehavarens avsikt.<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6renkla f\u00f6rfarandena genom en ny skiljedomstol och andra \u00e5tg\u00e4rder av en kontaktpunktorganisation.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dessa \u00e5tg\u00e4rder kommer att genomf\u00f6ras.<\/p>\n\n\n\n<p>Exempel p\u00e5 situationer som omfattas \u00e4r:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>N\u00e4r man vill digitalisera \u00e4ldre verk och en del av upphovsr\u00e4ttsinnehavarna \u00e4r ok\u00e4nda eller inte kan kontaktas, vilket g\u00f6r det om\u00f6jligt att hantera r\u00e4ttigheterna.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r n\u00e5gon vill anv\u00e4nda inneh\u00e5ll skapat av amat\u00f6rf\u00f6rfattare som publicerats p\u00e5 en webbplats, men det inte finns n\u00e5got s\u00e4tt att ans\u00f6ka om anv\u00e4ndning hos f\u00f6rfattaren eller om f\u00f6rfattaren inte svarar p\u00e5 kontaktf\u00f6rs\u00f6k.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r ett verk har flera upphovsr\u00e4ttsinnehavare och det inte g\u00e5r att f\u00e5 kontakt med en del av dem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dessa \u00e4r exempel p\u00e5 t\u00e4nkbara scenarier.<\/p>\n\n\n\n<p>Med tanke p\u00e5 att det kommer att ta tid att sprida information om det nya skiljef\u00f6rfarandet, kommer det att tr\u00e4da i kraft inom tre \u00e5r fr\u00e5n den dag det offentligg\u00f6rs (26 maj 2023) enligt en f\u00f6rordning som ska fastst\u00e4llas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forenkling_av_anvandningen_av_verk_dar_upphovsmannens_intentioner_inte_kan_bekraftas\"><\/span>F\u00f6renkling av anv\u00e4ndningen av verk d\u00e4r upphovsmannens intentioner inte kan bekr\u00e4ftas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Med digitaliseringen har det blivit enklare att skapa, sprida och anv\u00e4nda inneh\u00e5ll. Inte bara professionella, utan \u00e4ven allm\u00e4nheten skapar inneh\u00e5ll som publiceras p\u00e5 internet, och det finns ett \u00f6kande behov av att \u00e5teranv\u00e4nda \u00e4ldre verk. Det har dock funnits utmaningar med att anv\u00e4nda s\u00e5dant inneh\u00e5ll eftersom det inte alltid \u00e4r m\u00f6jligt att enkelt komma i kontakt med upphovsr\u00e4ttsinnehavarna f\u00f6r att f\u00e5 tillst\u00e5nd till anv\u00e4ndning.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller ohanterade publicerade verk (verk som inte f\u00f6rvaltas centralt och d\u00e4r information om upphovsr\u00e4ttsinnehavarens intentioner inte \u00e4r offentligt tillg\u00e4ngliga), och d\u00e4r det inte \u00e4r m\u00f6jligt att bekr\u00e4fta upphovsmannens intentioner trots att \u00e5tg\u00e4rder har vidtagits, kan anv\u00e4ndningen till\u00e5tas &#8220;genom att f\u00e5 ett beslut fr\u00e5n chefen f\u00f6r den Japanska kulturbyr\u00e5n och genom att deponera en kompensationsavgift, f\u00f6r en period som definieras i beslutet&#8221; (enligt artikel 67.3 i den Japanska upphovsr\u00e4ttslagen).<\/p>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r ett nytt beslutssystem som m\u00f6jligg\u00f6r snabb anv\u00e4ndning genom att f\u00f6renkla processen j\u00e4mf\u00f6rt med det nuvarande systemet. Systemet fokuserar p\u00e5 upphovsmannens &#8220;intentioner&#8221; och till\u00e5ter anv\u00e4ndning tills upphovsmannen framf\u00f6r sina intentioner, samtidigt som det s\u00e4kerst\u00e4ller m\u00f6jligheten att bekr\u00e4fta dessa intentioner genom att lagstifta en maximal anv\u00e4ndningsperiod p\u00e5 upp till tre \u00e5r (efter tre \u00e5r kan en f\u00f6rnyad ans\u00f6kan g\u00f6ras f\u00f6r att f\u00f6rl\u00e4nga perioden).<\/p>\n\n\n\n<p>Upphovsr\u00e4ttsinnehavarna kan beg\u00e4ra att chefen f\u00f6r den Japanska kulturbyr\u00e5n upph\u00e4ver beslutet, och genom att g\u00f6ra detta kan anv\u00e4ndningen enligt detta system inte l\u00e4ngre ske, och upphovsr\u00e4ttsinnehavarna kan motta kompensationsavgiften.<\/p>\n\n\n\n<p>Det b\u00f6r dock noteras att n\u00e4r ett beslut upph\u00e4vs, m\u00e5ste det bekr\u00e4ftas att parterna \u00e4r i en position att f\u00f6rhandla om en licens. Om anv\u00e4ndaren \u00f6nskar forts\u00e4tta anv\u00e4ndningen efter att beslutet har upph\u00e4vts, m\u00e5ste licensf\u00f6rhandlingar genomf\u00f6ras med upphovsr\u00e4ttsinnehavaren. Efter en beg\u00e4ran \u00e4r det ocks\u00e5 m\u00f6jligt att forts\u00e4tta anv\u00e4ndningen genom licensf\u00f6rhandlingar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forenkling_av_forfaranden_genom_nytt_skiljeforfarande_och_kontaktpunktsorganisationer\"><\/span>F\u00f6renkling av f\u00f6rfaranden genom nytt skiljef\u00f6rfarande och kontaktpunktsorganisationer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I samband med inr\u00e4ttandet av det nya skiljef\u00f6rfarandet har det blivit m\u00f6jligt att snabba p\u00e5 och f\u00f6renkla processerna samt s\u00e4kerst\u00e4lla korrekta f\u00f6rfaranden genom att privata organisationer, som har utsetts och registrerats av chefen f\u00f6r den Japanska Kulturbyr\u00e5n (Bunkacho), agerar som kontaktpunkter f\u00f6r anv\u00e4ndarna och hanterar processerna.<\/p>\n\n\n\n<p>Organisationer som fungerar som kontaktpunkter delas in i tv\u00e5 kategorier beroende p\u00e5 de tj\u00e4nster och funktioner de utf\u00f6r: &#8220;Utsedda kompensationsfondsf\u00f6rvaltningsorganisationer&#8221; och &#8220;Registrerade bekr\u00e4ftelseorganisationer&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Utsedda kompensationsfondsf\u00f6rvaltningsorganisationer kommer att hantera:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Mottagande av kompensations- och s\u00e4kerhetsavgifter vid anv\u00e4ndning av verk genom skiljef\u00f6rfarandet f\u00f6r ok\u00e4nda upphovsr\u00e4ttsinnehavare (artikel 67), anv\u00e4ndning under skiljef\u00f6rfarandeans\u00f6kan (artikel 67-2) och det nya skiljef\u00f6rfarandet (artikel 67-3).<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6rvaltning av mottagna kompensations- och s\u00e4kerhetsavgifter.<\/li>\n\n\n\n<li>Utbetalning av kompensations- och s\u00e4kerhetsavgifter till upphovsr\u00e4ttsinnehavare och andra ber\u00f6rda parter.<\/li>\n\n\n\n<li>Verksamhet relaterad till skydd av verk samt fr\u00e4mjande av smidig anv\u00e4ndning av verk och kreativt skapande (verksamhet f\u00f6r att fr\u00e4mja skydd och anv\u00e4ndning av verk).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Registrerade bekr\u00e4ftelseorganisationer kommer att agera p\u00e5 uppdrag av chefen f\u00f6r den Japanska Kulturbyr\u00e5n och hantera:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Mottagande av ans\u00f6kningar om det nya skiljef\u00f6rfarandet.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontroll av om ans\u00f6kningarna uppfyller kraven f\u00f6r det nya skiljef\u00f6rfarandet (kravkontroll).<\/li>\n\n\n\n<li>Ber\u00e4kning av belopp motsvarande normal anv\u00e4ndningsavgift (ber\u00e4kning av anv\u00e4ndningsavgiftens motsvarande belopp).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det inte g\u00e5r att bekr\u00e4fta en upphovsr\u00e4ttsinnehavares eller annan ber\u00f6rd parts avsikt om anv\u00e4ndning av ett visst verk, ans\u00f6ker man om det nya skiljef\u00f6rfarandet hos en registrerad bekr\u00e4ftelseorganisation som har godk\u00e4nts av chefen f\u00f6r den Japanska Kulturbyr\u00e5n. Den registrerade bekr\u00e4ftelseorganisationen tar emot ans\u00f6kan och utf\u00f6r kontroll av kraven och ber\u00e4kning av anv\u00e4ndningsavgiften, f\u00f6r att sedan vidarebefordra detta till chefen f\u00f6r den Japanska Kulturbyr\u00e5n.<\/p>\n\n\n\n<p>Med utg\u00e5ngspunkt i den registrerade bekr\u00e4ftelseorganisationens resultat, och om chefen f\u00f6r den Japanska Kulturbyr\u00e5n beslutar om ett nytt skiljef\u00f6rfarande, fastst\u00e4lls \u00e4ven beloppet av kompensationsavgiften som anv\u00e4ndaren ska betala. Genom att betala denna kompensationsavgift till den utsedda kompensationsfondsf\u00f6rvaltningsorganisationen som har godk\u00e4nts av chefen f\u00f6r den Japanska Kulturbyr\u00e5n, kan anv\u00e4ndaren sedan nyttja det ans\u00f6kta verket.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_vid_skada_av_piratkopiering\"><\/span>Sammanfattning: Konsultera en advokat vid skada av piratkopiering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I den japanska upphovsr\u00e4ttslagens (\u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) reform under Reiwa 6 (2024), \u00e4r det som har f\u00e5tt s\u00e4rskild uppm\u00e4rksamhet att ber\u00e4kningsmetoden f\u00f6r skadest\u00e5nd vid piratkopieringsskador har setts \u00f6ver f\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra effektivt r\u00e4ttsmedel. Genom att ber\u00e4kningsmetoden har kodifierats, kommer nu \u00e4ven den del av f\u00f6rlusten som tidigare avr\u00e4knades, eftersom den \u00f6versteg r\u00e4ttighetshavarens f\u00f6rs\u00e4ljningskapacitet, att inkluderas som utebliven vinst i skadest\u00e5ndet.<\/p>\n\n\n\n<p>Om dina upphovsr\u00e4ttigheter har kr\u00e4nkts p\u00e5 en piratkopieringssida eller liknande, rekommenderar vi att du snarast konsulterar en advokat f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla skadan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatbyr\u00e5 \u00e4r en juridisk firma som besitter h\u00f6g expertis inom IT, s\u00e4rskilt internet och juridik. P\u00e5 senare \u00e5r har immateriella r\u00e4ttigheter, s\u00e4rskilt upphovsr\u00e4tt, f\u00e5tt \u00f6kad uppm\u00e4rksamhet. V\u00e5r byr\u00e5 erbjuder l\u00f6sningar relaterade till immateriella r\u00e4ttigheter. Mer information finns i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatbyr\u00e5s expertisomr\u00e5den: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IT- och immaterialr\u00e4ttsjuridik f\u00f6r olika f\u00f6retag[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upphovsr\u00e4tten \u00e4r den form av immateriell \u00e4gander\u00e4tt som \u00e4r mest n\u00e4rvarande i v\u00e5ra liv. Denna upphovsr\u00e4tt har reviderats och tr\u00e4dde i kraft i januari 2024. I denna reform syftar man till att fr\u00e4mja en  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68594"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68768,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68594\/revisions\/68768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}