{"id":68933,"date":"2024-07-30T16:39:42","date_gmt":"2024-07-30T07:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=68933"},"modified":"2024-12-27T19:22:11","modified_gmt":"2024-12-27T10:22:11","slug":"violation-of-the-premiums-and-representations-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act","title":{"rendered":"Vad h\u00e4nder om man bryter mot den japanska lagen om skyltning av premier (J\u014dhinpy\u014d H\u014d)? En f\u00f6rklaring av b\u00f6tesystemet"},"content":{"rendered":"\n<p>Om annonser eller produkter inneh\u00e5ller falsk eller \u00f6verdriven information, eller om de erbjuder alltf\u00f6r lyxiga premier, kan det leda till brott mot lagen om visning av premier (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) i Japan, och straff kan till\u00e4mpas. Det finns dock m\u00e5nga som inte \u00e4r s\u00e4kra p\u00e5 vad som specifikt utg\u00f6r ett brott eller vilka straff som kan f\u00f6lja.<\/p>\n\n\n\n<p>I denna artikel kommer vi att f\u00f6rklara detaljerna kring \u00f6vertr\u00e4delser av den japanska lagen om visning av premier, de tillh\u00f6rande straffen, och ge tips f\u00f6r att undvika att bryta mot lagen.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Brott_mot_lagen_om_forsaljningsframjande_atgarder_Premiums-_och_representationslagen\" title=\"Brott mot lagen om f\u00f6rs\u00e4ljningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder (Premiums- och representationslagen)\">Brott mot lagen om f\u00f6rs\u00e4ljningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder (Premiums- och representationslagen)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Begransningar_och_forbud_av_premier\" title=\"Begr\u00e4nsningar och f\u00f6rbud av premier\">Begr\u00e4nsningar och f\u00f6rbud av premier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Forbud_mot_orattvis_framstallning\" title=\"F\u00f6rbud mot or\u00e4ttvis framst\u00e4llning\">F\u00f6rbud mot or\u00e4ttvis framst\u00e4llning<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Tre_straff_for_brott_mot_den_japanska_lagen_om_prisindikationer\" title=\"Tre straff f\u00f6r brott mot den japanska lagen om prisindikationer\">Tre straff f\u00f6r brott mot den japanska lagen om prisindikationer<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Atgardsorder\" title=\"\u00c5tg\u00e4rdsorder\">\u00c5tg\u00e4rdsorder<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Boter\" title=\"B\u00f6ter\">B\u00f6ter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Stoppkrav_fran_kvalificerade_konsumentorganisationer\" title=\"Stoppkrav fr\u00e5n kvalificerade konsumentorganisationer\">Stoppkrav fr\u00e5n kvalificerade konsumentorganisationer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Direkt_straffbestammelse_genom_andring_av_lagen_om_prisindikationer_ar_Reiwa_5_2023\" title=\"Direkt straffbest\u00e4mmelse genom \u00e4ndring av lagen om prisindikationer \u00e5r Reiwa 5 (2023)\">Direkt straffbest\u00e4mmelse genom \u00e4ndring av lagen om prisindikationer \u00e5r Reiwa 5 (2023)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Om_detaljerna_kring_botesbelopp_vid_overtradelser_av_den_japanska_lagen_om_skyltning_av_premier_Premier_Display_Act\" title=\"Om detaljerna kring b\u00f6tesbelopp vid \u00f6vertr\u00e4delser av den japanska lagen om skyltning av premier (Premier Display Act)\">Om detaljerna kring b\u00f6tesbelopp vid \u00f6vertr\u00e4delser av den japanska lagen om skyltning av premier (Premier Display Act)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Vilka_situationer_omfattas_av_boter\" title=\"Vilka situationer omfattas av b\u00f6ter?\">Vilka situationer omfattas av b\u00f6ter?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Berakningsmetod\" title=\"Ber\u00e4kningsmetod\">Ber\u00e4kningsmetod<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Hur_man_kan_minska_botesbeloppet\" title=\"Hur man kan minska b\u00f6tesbeloppet\">Hur man kan minska b\u00f6tesbeloppet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Att_lamna_in_dokument_kan_ocksa_undanta_fran_boter\" title=\"Att l\u00e4mna in dokument kan ocks\u00e5 undanta fr\u00e5n b\u00f6ter\">Att l\u00e4mna in dokument kan ocks\u00e5 undanta fr\u00e5n b\u00f6ter<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Punkter_for_att_undvika_brott_mot_den_japanska_lagen_om_skyltning_av_premier_Premier_Skyltningslag\" title=\"Punkter f\u00f6r att undvika brott mot den japanska lagen om skyltning av premier (Premier Skyltningslag)\">Punkter f\u00f6r att undvika brott mot den japanska lagen om skyltning av premier (Premier Skyltningslag)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Forbered_material_som_kan_forklaras_pa_ett_rationellt_satt\" title=\"F\u00f6rbered material som kan f\u00f6rklaras p\u00e5 ett rationellt s\u00e4tt\">F\u00f6rbered material som kan f\u00f6rklaras p\u00e5 ett rationellt s\u00e4tt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Fa_en_juridisk_granskning_av_en_advokat_i_forvag\" title=\"F\u00e5 en juridisk granskning av en advokat i f\u00f6rv\u00e4g\">F\u00e5 en juridisk granskning av en advokat i f\u00f6rv\u00e4g<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_innan_du_bryter_mot_den_japanska_lagen_om_prisutstallning\" title=\"Sammanfattning: Konsultera en advokat innan du bryter mot den japanska lagen om prisutst\u00e4llning!\">Sammanfattning: Konsultera en advokat innan du bryter mot den japanska lagen om prisutst\u00e4llning!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/violation-of-the-premiums-and-representations-act\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brott_mot_lagen_om_forsaljningsframjande_atgarder_Premiums-_och_representationslagen\"><\/span>Brott mot lagen om f\u00f6rs\u00e4ljningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder (Premiums- och representationslagen)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/question.jpg\" alt=\"Brott mot lagen om f\u00f6rs\u00e4ljningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder (Premiums- och representationslagen)\" class=\"wp-image-64734\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lagen om f\u00f6rs\u00e4ljningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder \u00e4r en lag som skapats f\u00f6r att skydda konsumenternas intressen. F\u00f6r att m\u00f6jligg\u00f6ra ett l\u00e4mpligt beslutsfattande vid k\u00f6p av varor eller tj\u00e4nster, f\u00f6rbjuder lagen om f\u00f6rs\u00e4ljningsfr\u00e4mjande \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6ljande tv\u00e5 saker, och om man inte f\u00f6ljer dessa blir det en \u00f6vertr\u00e4delse av lagen.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Begr\u00e4nsningar och f\u00f6rbud mot premier<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6rbud mot or\u00e4ttvis representation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>H\u00e4r f\u00f6rklarar vi detaljerna i varje punkt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Begransningar_och_forbud_av_premier\"><\/span>Begr\u00e4nsningar och f\u00f6rbud av premier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska lagen om premieutst\u00e4llning (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) finns det begr\u00e4nsningar och f\u00f6rbud mot premier. Med &#8220;premier&#8221; avses varor eller pengar som erbjuds tillsammans med de produkter som s\u00e4ljs som ett medel f\u00f6r att locka kunder.<\/p>\n\n\n\n<p>Premier och bonusar kan vara avg\u00f6rande faktorer n\u00e4r konsumenter beslutar att k\u00f6pa en produkt eller tj\u00e4nst. Till exempel, om en alltf\u00f6r lyxig premie erbjuds, kan det leda till att konsumenter k\u00f6per n\u00e5got som \u00e4r f\u00f6r dyrt eller av d\u00e5lig kvalitet, n\u00e5got de normalt inte skulle k\u00f6pa.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att f\u00f6rhindra oh\u00e4lsosam konkurrens genom premier och skydda konsumenterna fr\u00e5n nackdelar, fastst\u00e4ller den japanska lagen om premieutst\u00e4llning en maximal total summa och h\u00f6gsta belopp f\u00f6r premier. Om dessa belopp \u00f6verskrids, anses det vara ett brott mot lagen om premieutst\u00e4llning.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns tv\u00e5 typer av premier:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u00d6ppna t\u00e4vlingar: T\u00e4vlingar d\u00e4r vem som helst kan delta utan krav p\u00e5 k\u00f6p eller bes\u00f6k.<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e4ngda t\u00e4vlingar: T\u00e4vlingar d\u00e4r k\u00f6p av produkt eller tj\u00e4nst kr\u00e4vs f\u00f6r att delta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Den japanska lagen om premieutst\u00e4llning g\u00e4ller f\u00f6r st\u00e4ngda t\u00e4vlingar. Det finns tre typer av st\u00e4ngda t\u00e4vlingar: allm\u00e4nna t\u00e4vlingar, gemensamma t\u00e4vlingar och totala premier, var och en med fastst\u00e4llda maximala belopp och totala summor.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, f\u00f6r gemensamma t\u00e4vlingar \u00e4r det maximala beloppet f\u00f6r premier 300 000 yen, och den totala summan \u00e4r begr\u00e4nsad till 3 % av den f\u00f6rv\u00e4ntade totala f\u00f6rs\u00e4ljningen f\u00f6r t\u00e4vlingen.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/premiums-and-representations-act\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vad \u00e4r den japanska lagen om premieutst\u00e4llning? En l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5elig f\u00f6rklaring med exempel p\u00e5 \u00f6vertr\u00e4delser och straff[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forbud_mot_orattvis_framstallning\"><\/span>F\u00f6rbud mot or\u00e4ttvis framst\u00e4llning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Uppgifter om &#8220;standard&#8221;, &#8220;pris&#8221;, &#8220;kvalitet&#8221;, &#8220;ursprungsland&#8221; och liknande som anges f\u00f6r varor och tj\u00e4nster har stor inverkan p\u00e5 konsumenternas val av k\u00f6p. Om informationen som presenteras skiljer sig fr\u00e5n verkligheten eller \u00e4r \u00f6verdriven, kan det bli om\u00f6jligt f\u00f6r konsumenterna att g\u00f6ra ett korrekt k\u00f6pbeslut.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att undvika s\u00e5dana situationer f\u00f6rbjuder vi vilseledande framst\u00e4llningar (or\u00e4ttvis framst\u00e4llning) som kan leda till missf\u00f6rst\u00e5nd hos konsumenterna. Det finns tre typer av or\u00e4ttvis framst\u00e4llning:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Misstolkning av \u00f6verl\u00e4gsenhet<\/li>\n\n\n\n<li>Misstolkning av f\u00f6rdelaktighet<\/li>\n\n\n\n<li>Andra potentiellt vilseledande framst\u00e4llningar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8220;Misstolkning av \u00f6verl\u00e4gsenhet&#8221; avser framst\u00e4llningar som f\u00e5r produkter, tj\u00e4nster eller standarder att framst\u00e5 som &#8220;mycket b\u00e4ttre (\u00f6verl\u00e4gsna)&#8221; \u00e4n vad de faktiskt \u00e4r eller j\u00e4mf\u00f6rt med andra f\u00f6retags produkter. &#8220;Misstolkning av f\u00f6rdelaktighet&#8221; avser framst\u00e4llningar om priser och handelsvillkor f\u00f6r produkter och tj\u00e4nster som f\u00e5r dem att verka &#8220;mer f\u00f6rdelaktiga&#8221; \u00e4n vad de faktiskt \u00e4r eller j\u00e4mf\u00f6rt med andra f\u00f6retags erbjudanden.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att reglera framst\u00e4llningar som inte kan kontrolleras enbart genom misstolkning av \u00f6verl\u00e4gsenhet och f\u00f6rdelaktighet finns &#8220;Andra potentiellt vilseledande framst\u00e4llningar&#8221;. F\u00f6ljande sju typer av framst\u00e4llningar har specificerats som s\u00e5dana:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Framst\u00e4llningar om drycker utan fruktjuice<\/li>\n\n\n\n<li>Or\u00e4ttvisa framst\u00e4llningar om varors ursprungsland<\/li>\n\n\n\n<li>Or\u00e4ttvisa framst\u00e4llningar om kostnader f\u00f6r konsumentkrediter<\/li>\n\n\n\n<li>Framst\u00e4llningar om vilseledande fastighetsannonser<\/li>\n\n\n\n<li>Framst\u00e4llningar om lockannonser<\/li>\n\n\n\n<li>Or\u00e4ttvisa framst\u00e4llningar om betalda \u00e4ldreboenden<\/li>\n\n\n\n<li>Framst\u00e4llningar som g\u00f6r det sv\u00e5rt f\u00f6r konsumenter att skilja att det \u00e4r en n\u00e4ringsidkares framst\u00e4llning<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Citat: Konsumentverket | <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/public_notice\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Meddelande[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Om dessa or\u00e4ttvisa framst\u00e4llningar g\u00f6rs, kommer det att anses vara ett brott mot lagen om framst\u00e4llning av priser och premier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tre_straff_for_brott_mot_den_japanska_lagen_om_prisindikationer\"><\/span>Tre straff f\u00f6r brott mot den japanska lagen om prisindikationer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/penalty.jpg\" alt=\"Straff\" class=\"wp-image-64735\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Det finns tre typer av straff f\u00f6r brott mot lagen: &#8220;\u00e5tg\u00e4rdsorder&#8221;, &#8220;b\u00f6ter&#8221; och &#8220;stoppkrav fr\u00e5n kvalificerade konsumentorganisationer&#8221;. Dessutom har en &#8220;direkt straffbest\u00e4mmelse&#8221; lagts till genom en \u00e4ndring av lagen om prisindikationer under det femte \u00e5ret av Reiwa (2023), vilket ocks\u00e5 kr\u00e4ver uppm\u00e4rksamhet. H\u00e4r f\u00f6rklarar vi detaljerna i de tre straffen och den direkta straffbest\u00e4mmelsen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atgardsorder\"><\/span>\u00c5tg\u00e4rdsorder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En \u00e5tg\u00e4rdsorder \u00e4r ett system d\u00e4r chefen f\u00f6r Konsumentverket eller guvern\u00f6ren i en prefektur beordrar en n\u00e4ringsidkare att stoppa or\u00e4ttvisa indikationer eller erbjudanden av premier. Om det finns misstankar om \u00f6vertr\u00e4delse kan myndigheterna beg\u00e4ra att n\u00e4ringsidkaren f\u00f6rklarar sig och l\u00e4mnar in dokument. Exempel p\u00e5 \u00e5tg\u00e4rdsorder inkluderar:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Att grundligt informera allm\u00e4nheten om \u00f6vertr\u00e4delsen<\/li>\n\n\n\n<li>Att vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00f6rhindra \u00e5terfall<\/li>\n\n\n\n<li>Att inte upprepa \u00f6vertr\u00e4delsehandlingen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om or\u00e4ttvisa indikationer eller erbjudanden av premier har upph\u00f6rt, kan en \u00e5tg\u00e4rdsorder utf\u00e4rdas i syfte att f\u00f6rhindra \u00e5terfall (artikel 7, stycke 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Om en \u00e5tg\u00e4rdsorder utf\u00e4rdas kommer information om \u00f6vertr\u00e4delsen att publiceras p\u00e5 Konsumentverkets webbsida. I vissa fall kan det \u00e4ven tas upp i tidningar eller TV-nyheter. Om det blir k\u00e4nt att or\u00e4ttvisa indikationer har gjorts kan det minska f\u00f6retagets trov\u00e4rdighet.<\/p>\n\n\n\n<p>Om man inte f\u00f6ljer en \u00e5tg\u00e4rdsorder kan man d\u00f6mas till upp till tv\u00e5 \u00e5rs f\u00e4ngelse eller b\u00f6ter p\u00e5 upp till 3 miljoner yen, eller b\u00e5da. F\u00f6r juridiska personer kan b\u00f6ter p\u00e5 upp till 300 miljoner yen utd\u00f6mas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Boter\"><\/span>B\u00f6ter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6re \u00e4ndringen \u00e5r 2016 var det enda straffet f\u00f6r brott mot lagen om prisindikationer att en \u00e5tg\u00e4rdsorder utf\u00e4rdades mot n\u00e4ringsidkaren, vilket inte var tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att f\u00f6rhindra or\u00e4ttvisa indikationer. F\u00f6r att st\u00e4rka f\u00f6rhindrandet av or\u00e4ttvisa indikationer inf\u00f6rdes b\u00f6ter \u00e5r 2016. B\u00f6ter utd\u00f6ms f\u00f6r fall av felaktig framst\u00e4llning av kvalitet eller f\u00f6rdelaktiga villkor, men inte f\u00f6r \u00f6vertr\u00e4delser relaterade till premier.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stoppkrav_fran_kvalificerade_konsumentorganisationer\"><\/span>Stoppkrav fr\u00e5n kvalificerade konsumentorganisationer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Stoppkrav fr\u00e5n kvalificerade konsumentorganisationer&#8221; \u00e4r ett system d\u00e4r kvalificerade konsumentorganisationer kan beg\u00e4ra att n\u00e4ringsidkare upph\u00f6r med or\u00e4ttvisa indikationer. En kvalificerad konsumentorganisation \u00e4r en juridisk person som har godk\u00e4nts av Japans premi\u00e4rminister. Stoppkrav utf\u00e4rdas vid \u00f6vertr\u00e4delser av felaktig framst\u00e4llning av kvalitet eller f\u00f6rdelaktiga villkor. Processen f\u00f6r stoppkrav \u00e4r som f\u00f6ljer:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Konsumenter rapporterar skadan till en kvalificerad konsumentorganisation<\/li>\n\n\n\n<li>Kvalificerad konsumentorganisation f\u00f6rhandlar utanf\u00f6r domstol<\/li>\n\n\n\n<li>Om n\u00e4ringsidkaren inte har gjort f\u00f6rb\u00e4ttringar, utf\u00e4rdar den kvalificerade konsumentorganisationen ett skriftligt krav (stoppkrav) till n\u00e4ringsidkaren<\/li>\n\n\n\n<li>Om inga f\u00f6rb\u00e4ttringar sker, kan den kvalificerade konsumentorganisationen v\u00e4cka talan (stoppkravst\u00e4mning)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Om n\u00e4ringsidkaren g\u00f6r f\u00f6rb\u00e4ttringar i steg 2 eller 3, kommer inga stoppkrav eller stoppkravst\u00e4mningar att utf\u00e4rdas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Direkt_straffbestammelse_genom_andring_av_lagen_om_prisindikationer_ar_Reiwa_5_2023\"><\/span>Direkt straffbest\u00e4mmelse genom \u00e4ndring av lagen om prisindikationer \u00e5r Reiwa 5 (2023)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6re \u00e4ndringen \u00e5r Reiwa 5 (2023) utd\u00f6mdes straff endast om en n\u00e4ringsidkare inte f\u00f6ljde en \u00e5tg\u00e4rdsorder efter att ha brutit mot lagen om prisindikationer. Med \u00e4ndringen \u00e5r Reiwa 5 (2023) kan en n\u00e4ringsidkare som medvetet g\u00f6r en felaktig framst\u00e4llning av kvalitet eller f\u00f6rdelaktiga villkor d\u00f6mas till b\u00f6ter p\u00e5 upp till 1 miljon yen utan att en \u00e5tg\u00e4rdsorder utf\u00e4rdas (tr\u00e4der i kraft \u00e5r Reiwa 6, planerat till 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Risken f\u00f6r att bryta mot lagen om prisindikationer har \u00f6kat, och det \u00e4r allt viktigare att g\u00f6ra indikationer som inte strider mot lagen eller olika riktlinjer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Om_detaljerna_kring_botesbelopp_vid_overtradelser_av_den_japanska_lagen_om_skyltning_av_premier_Premier_Display_Act\"><\/span>Om detaljerna kring b\u00f6tesbelopp vid \u00f6vertr\u00e4delser av den japanska lagen om skyltning av premier (Premier Display Act)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/why.jpg\" alt=\"Foto av en kvinna\" class=\"wp-image-64736\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I vilka fall m\u00e5ste man betala b\u00f6ter? H\u00e4r f\u00f6rklarar vi vilka situationer som omfattas av b\u00f6ter, hur b\u00f6tesbeloppet ber\u00e4knas och hur det kan minskas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vilka_situationer_omfattas_av_boter\"><\/span>Vilka situationer omfattas av b\u00f6ter?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>B\u00f6ter till\u00e4mpas fr\u00e4mst i fall av vilseledande framst\u00e4llningar av kvalitet eller f\u00f6rdelaktighet. Detta g\u00e4ller n\u00e4r den olagliga reklamen eller tj\u00e4nsten har genererat en oms\u00e4ttning p\u00e5 \u00f6ver 50 miljoner yen under en tre\u00e5rsperiod (och b\u00f6tesbeloppet \u00f6verstiger 1,5 miljoner yen). (Artikel 8)<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6ljande situationer omfattas inte av b\u00f6ter:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>N\u00e4r en n\u00e4ringsidkare ovetandes bryter mot reglerna f\u00f6r or\u00e4ttvis framst\u00e4llning<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e4r b\u00f6tesbeloppet \u00e4r mindre \u00e4n 1,5 miljoner yen (och oms\u00e4ttningen f\u00f6r den felaktigt presenterade produkten eller tj\u00e4nsten \u00e4r mindre \u00e4n 50 miljoner yen)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Berakningsmetod\"><\/span>Ber\u00e4kningsmetod<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>B\u00f6tesbeloppet kan ber\u00e4knas enligt f\u00f6ljande formel:<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f6tesbelopp = Oms\u00e4ttningen f\u00f6r den felaktigt presenterade produkten eller tj\u00e4nsten \u00d7 3%<\/p>\n\n\n\n<p>Perioden f\u00f6r vilken b\u00f6ter kan till\u00e4mpas \u00e4r begr\u00e4nsad till tre \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt en lag\u00e4ndring \u00e5r 2023 (Reiwa 5), \u00e4ven om en n\u00e4ringsidkare inte rapporterar sin oms\u00e4ttning f\u00f6r ber\u00e4kning av b\u00f6ter, kan Konsumentbyr\u00e5n nu uppskatta f\u00f6rs\u00e4ljningsbeloppet. Dessutom kommer b\u00f6terna att \u00f6ka med 1,5 g\u00e5nger f\u00f6r n\u00e4ringsidkare som har f\u00e5tt en b\u00f6tesorder inom de senaste tio \u00e5ren. (Planerad att tr\u00e4da i kraft 2024, Reiwa 6)<\/p>\n\n\n\n<p>Eftersom b\u00f6ter p\u00e5 3% av den maximala tre\u00e5rsoms\u00e4ttningen kan till\u00e4mpas, kan det s\u00e4gas att b\u00f6tesbeloppet kan pressa f\u00f6retagets ekonomi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hur_man_kan_minska_botesbeloppet\"><\/span>Hur man kan minska b\u00f6tesbeloppet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Det finns fall d\u00e4r b\u00f6tesbeloppet kan minskas. Det finns tv\u00e5 s\u00e4tt att minska b\u00f6tesbeloppet: (Artikel 9 och 10)<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Om \u00f6vertr\u00e4delsen frivilligt rapporteras till chefen f\u00f6r Konsumentbyr\u00e5n (50% minskning av b\u00f6tesbeloppet)<\/li>\n\n\n\n<li>Om \u00e5terbetalning genomf\u00f6rs till konsumenterna enligt f\u00f6reskrivna f\u00f6rfaranden (minskning med motsvarande \u00e5terbetalningsbelopp)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c5terbetalnings\u00e5tg\u00e4rd: Att betala ett belopp som motsvarar minst 3% av k\u00f6pesumman till de allm\u00e4nna konsumenterna som har handlat produkter eller tj\u00e4nster med vilseledande framst\u00e4llning<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Att_lamna_in_dokument_kan_ocksa_undanta_fran_boter\"><\/span>Att l\u00e4mna in dokument kan ocks\u00e5 undanta fr\u00e5n b\u00f6ter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I fall d\u00e4r vilseledande framst\u00e4llning av kvalitet misst\u00e4nks, kan man bli undantagen fr\u00e5n b\u00f6ter genom att l\u00e4mna in dokument som rationellt f\u00f6rklarar de p\u00e5st\u00e5dda effekterna eller prestandan, och dessa anses vara tillr\u00e4ckliga som grund. (Artikel 8, punkt 3)<\/p>\n\n\n\n<p>Inl\u00e4mningstiden f\u00f6r dokumenten \u00e4r vanligtvis 15 dagar, och om tidsfristen \u00f6verskrids eller om underlaget inte anses bevisa p\u00e5st\u00e5endet, betraktas det som vilseledande framst\u00e4llning och b\u00f6ter m\u00e5ste betalas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Punkter_for_att_undvika_brott_mot_den_japanska_lagen_om_skyltning_av_premier_Premier_Skyltningslag\"><\/span>Punkter f\u00f6r att undvika brott mot den japanska lagen om skyltning av premier (Premier Skyltningslag)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/point.jpg\" alt=\"\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\" class=\"wp-image-64737\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Att bryta mot lagen om skyltning av premier \u00e4r inte bara ett resultat av uppenbart upps\u00e5t. I vissa fall kan \u00f6vertr\u00e4delser ske enbart p\u00e5 grund av bristande f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r lagen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att undvika att bryta mot lagen, vilka \u00e5tg\u00e4rder b\u00f6r man d\u00e5 vidta? H\u00e4r f\u00f6rklarar vi de punkter som \u00e4r viktiga att f\u00f6lja f\u00f6r att inte g\u00f6ra sig skyldig till \u00f6vertr\u00e4delser.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forbered_material_som_kan_forklaras_pa_ett_rationellt_satt\"><\/span>F\u00f6rbered material som kan f\u00f6rklaras p\u00e5 ett rationellt s\u00e4tt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att inte bryta mot lagen om skyltning av premier \u00e4r det en grundl\u00e4ggande princip att inte g\u00f6ra falska p\u00e5st\u00e5enden. Detta g\u00e4ller s\u00e4rskilt f\u00f6r p\u00e5st\u00e5enden om kvalitet och prestanda.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r viktigt att f\u00f6rbereda material som kan f\u00f6rklaras p\u00e5 ett rationellt s\u00e4tt f\u00f6r att undvika or\u00e4ttvisa p\u00e5st\u00e5enden. Enligt Konsumentverket finns det tv\u00e5 krav som m\u00e5ste uppfyllas f\u00f6r att bed\u00f6ma &#8220;rationella grunder&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Det inl\u00e4mnade materialet m\u00e5ste vara objektivt bevisat.<\/li>\n\n\n\n<li>De effekter och prestanda som presenteras m\u00e5ste korrekt motsvara det inl\u00e4mnade materialets bevisade inneh\u00e5ll.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Citat: Konsumentverket | <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/fair_labeling\/representation_regulation\/misleading_representation\/not_demonstrated_ad\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reglering av vilseledande reklam[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Konsumentverket har ett formul\u00e4r f\u00f6r att rapportera misst\u00e4nkta fall av brott mot lagen om skyltning av premier. Om kunder som anv\u00e4nder ditt f\u00f6retags produkter eller tj\u00e4nster anser att de har blivit vilseledda, finns det en m\u00f6jlighet att de rapporterar detta till Konsumentverket.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du f\u00e5r en beg\u00e4ran om att l\u00e4mna in st\u00f6djande material och inte g\u00f6r det inom 15 dagar fr\u00e5n dagen f\u00f6r beg\u00e4ran, kommer det att anses som vilseledande reklam. Eftersom tidsfristen \u00e4r kort, \u00e4r det viktigt att alltid ha material redo som rationellt kan f\u00f6rklara p\u00e5st\u00e5endena.<\/p>\n\n\n\n<p>Referens: Konsumentverket | <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/policy\/representation\/contact\/disobey_form\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formul\u00e4r f\u00f6r rapportering av misst\u00e4nkta brott mot lagen om skyltning av premier[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fa_en_juridisk_granskning_av_en_advokat_i_forvag\"><\/span>F\u00e5 en juridisk granskning av en advokat i f\u00f6rv\u00e4g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Att f\u00e5 en juridisk granskning av en advokat innan du publicerar reklam \u00e4r ocks\u00e5 en effektiv \u00e5tg\u00e4rd. Det finns fall d\u00e4r man oavsiktligt kan g\u00f6ra vilseledande p\u00e5st\u00e5enden.<\/p>\n\n\n\n<p>Lagar som den japanska lagen om skyltning av premier och l\u00e4kemedelslagen, samt olika riktlinjer, \u00e4r inte bara sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5 utan \u00e4ndras ocks\u00e5 ofta, vilket g\u00f6r det sv\u00e5rt att h\u00e5lla sig uppdaterad med allt. F\u00f6r att k\u00e4nna sig trygg med att publicera reklam rekommenderas det att be en advokat med specialistkunskap att i f\u00f6rv\u00e4g granska reklam och visningar p\u00e5 e-handelssidor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_innan_du_bryter_mot_den_japanska_lagen_om_prisutstallning\"><\/span>Sammanfattning: Konsultera en advokat innan du bryter mot den japanska lagen om prisutst\u00e4llning!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/Monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lawyer2.jpg\" alt=\"Kvinnlig advokat\" class=\"wp-image-64738\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Att bryta mot den japanska lagen om prisutst\u00e4llning kan leda till sanktioner s\u00e5som \u00e5tg\u00e4rdsorder och b\u00f6ter. Dessutom kan ytterligare b\u00f6ter tillkomma om man inte f\u00f6ljer en \u00e5tg\u00e4rdsorder.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven om man inte medvetet har gjort en falsk eller \u00f6verdriven framst\u00e4llning, kan man oavsiktligt bryta mot lagen och bli f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r sanktioner. Det \u00e4r ett faktum att om \u00f6vertr\u00e4delsen och den felaktiga framst\u00e4llningen blir offentlig, kan det inte undvikas att f\u00f6retagets image skadas.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att inte bryta mot lagen om prisutst\u00e4llning \u00e4r det viktigt att inte bara undvika falska eller \u00f6verdrivna framst\u00e4llningar utan ocks\u00e5 att ha st\u00f6djande dokumentation redo. Men eftersom det finns en risk att bryta mot lagen \u00e4ven om man \u00e4r f\u00f6rsiktig, rekommenderas det att l\u00e5ta en advokat granska reklamframst\u00e4llningen innan den offentligg\u00f6rs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monoliths juridiska byr\u00e5 \u00e4r en advokatfirma med omfattande erfarenhet inom IT, s\u00e4rskilt internet och juridik. P\u00e5 senare \u00e5r har \u00f6vertr\u00e4delser av lagen om skyltning av varor, s\u00e5som vilseledande framst\u00e4llningar i n\u00e4tannonser, blivit ett stort problem, och behovet av juridisk granskning har \u00f6kat allt mer. V\u00e5r byr\u00e5 analyserar juridiska risker f\u00f6r befintliga och planerade aff\u00e4rsverksamheter med h\u00e4nsyn till olika lagstiftningar och str\u00e4var efter att legalisera verksamheten s\u00e5 l\u00e5ngt det \u00e4r m\u00f6jligt utan att stoppa den. Detaljer finns beskrivna i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p>Monoliths juridiska byr\u00e5s verksamhetsomr\u00e5den: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kontroll av artiklar och LP enligt japanska l\u00e4kemedelslagen etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Om annonser eller produkter inneh\u00e5ller falsk eller \u00f6verdriven information, eller om de erbjuder alltf\u00f6r lyxiga premier, kan det leda till brott mot lagen om visning av premier (\u666f\u54c1\u8868\u793a\u6cd5) i Japan, och str [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69009,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68933\/revisions\/69009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}