{"id":68941,"date":"2024-07-30T16:40:24","date_gmt":"2024-07-30T07:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=68941"},"modified":"2024-12-27T19:21:46","modified_gmt":"2024-12-27T10:21:46","slug":"medical-practitioners-act-hifu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu","title":{"rendered":"\u3010Reiwa 6 (2024) \u00e5rs juni-meddelande fr\u00e5n det japanska h\u00e4lsoministeriet\u3011Till\u00e4mpning av den japanska l\u00e4karlagen p\u00e5 HIFU-behandlingar p\u00e5 sk\u00f6nhetssalonger och liknande"},"content":{"rendered":"\n<p>HIFU-behandling, som \u00e4r popul\u00e4r f\u00f6r dess effekt p\u00e5 att f\u00f6rb\u00e4ttra rynkor och slapp hud, har \u00f6kat i efterfr\u00e5gan. Men p\u00e5 senare tid har \u00e4ven antalet komplikationer efter behandlingar \u00f6kat. Den 7 juni Reiwa 6 (2024), utf\u00e4rdade Japans h\u00e4lsoministerium en ny anvisning. Det finns m\u00e5nga sk\u00f6nhetssalonger som annonserar HIFU-behandlingar f\u00f6r lyftande effekter och liknande, och m\u00e5nga av dessa salonger beh\u00f6ver nu agera snabbt f\u00f6r att anpassa sig.<\/p>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln f\u00f6rklarar vi tydligt inneh\u00e5llet i de nya regleringarna och de p\u00e5f\u00f6ljder som kan f\u00f6lja vid \u00f6vertr\u00e4delser. F\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att ni f\u00f6ljer lagar och f\u00f6rordningar och forts\u00e4tter att erbjuda s\u00e4kra behandlingar, \u00e4r det viktigt att ni granskar och f\u00f6rst\u00e5r inneh\u00e5llet i denna anvisning och agerar l\u00e4mpligt.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Vad_ar_HIFU-behandling\" title=\"Vad \u00e4r HIFU-behandling?\">Vad \u00e4r HIFU-behandling?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#_Utforande_av_HIFU-behandlingar_utan_lakarlicens_ar_olagligt\" title=\"&nbsp;Utf\u00f6rande av HIFU-behandlingar utan l\u00e4karlicens \u00e4r olagligt\">&nbsp;Utf\u00f6rande av HIFU-behandlingar utan l\u00e4karlicens \u00e4r olagligt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#HIFU-behandling_endast_mojlig_pa_medicinska_vardinrattningar\" title=\"HIFU-behandling endast m\u00f6jlig p\u00e5 medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar\">HIFU-behandling endast m\u00f6jlig p\u00e5 medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Atgarder_vid_overtradelser\" title=\"\u00c5tg\u00e4rder vid \u00f6vertr\u00e4delser\">\u00c5tg\u00e4rder vid \u00f6vertr\u00e4delser<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_for_att_hantera_skarpta_regleringar_av_HIFU-behandlingar\" title=\"Sammanfattning: Konsultera en advokat f\u00f6r att hantera sk\u00e4rpta regleringar av HIFU-behandlingar\">Sammanfattning: Konsultera en advokat f\u00f6r att hantera sk\u00e4rpta regleringar av HIFU-behandlingar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_HIFU-behandling\"><\/span>Vad \u00e4r HIFU-behandling?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIFU (High Intensity Focused Ultrasound), eller &#8216;h\u00f6gintensivt fokuserad ultraljud&#8217;, \u00e4r en sk\u00f6nhetsbehandling som anv\u00e4nder ultraljud f\u00f6r att koncentrera och avge energi p\u00e5 en specifik punkt, vilket v\u00e4rmer upp huden och fettv\u00e4vnaden med precision. Behandlingen anses vara effektiv f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra rynkor, slapp hud och nasolabialveck, och dess popularitet har \u00f6kat p\u00e5 senare \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>HIFU \u00e4r en popul\u00e4r sk\u00f6nhetsbehandling som anses vara effektiv f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra rynkor och slapp hud, men antalet komplikationer efter behandling har ocks\u00e5 \u00f6kat p\u00e5 senare \u00e5r. Om behandlingen utf\u00f6rs av n\u00e5gon utan l\u00e4mplig kunskap eller teknik kan det inneb\u00e4ra allvarliga risker s\u00e5som br\u00e4nnskador och nervskador. Det finns m\u00e5nga rapporterade fall d\u00e4r HIFU-behandlingar har orsakat akut katarakt och nervparalys.<\/p>\n\n\n\n<p>Referens: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/council\/csic\/report\/report_022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanska konsumentbyr\u00e5n | Olyckor i samband med HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound) p\u00e5 sk\u00f6nhetssalonger[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_Utforande_av_HIFU-behandlingar_utan_lakarlicens_ar_olagligt\"><\/span>&nbsp;Utf\u00f6rande av HIFU-behandlingar utan l\u00e4karlicens \u00e4r olagligt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Enligt <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/hourei\/doc\/tsuchi\/T240610G0040.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare Medical Affairs Bureau Notification 0607 No. 1 (Reiwa 6 (2024) June 7)[ja]<\/a>, kan HIFU-behandlingar som utf\u00f6rs av personer utan l\u00e4karlicens utg\u00f6ra brott mot l\u00e4karlagen.<\/p>\n\n\n\n<p>HIFU-behandlingar anses vara handlingar som &#8220;inte b\u00f6r utf\u00f6ras av n\u00e5gon annan \u00e4n en l\u00e4kare p\u00e5 grund av risk f\u00f6r skada p\u00e5 h\u00e4lsa och hygien&#8221;, enligt artikel 17 i den japanska Medical Practitioners&#8217; Act. Specifikt kan s\u00e5dana behandlingar orsaka allvarliga biverkningar som br\u00e4nnskador och nervskador.<\/p>\n\n\n\n<p>Om en person utan l\u00e4karlicens utf\u00f6r HIFU-behandlingar kan denne bli d\u00f6md f\u00f6r brott mot artikel 17 i l\u00e4karlagen till upp till tre \u00e5rs f\u00e4ngelse eller b\u00f6ter p\u00e5 upp till 1 miljon yen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 31: En person som uppfyller n\u00e5got av f\u00f6ljande villkor ska d\u00f6mas till h\u00f6gst tre \u00e5rs f\u00e4ngelse eller b\u00f6ter p\u00e5 upp till 1 miljon yen, eller b\u00e5de och.<br>1. Den som har \u00f6vertr\u00e4tt best\u00e4mmelserna i artikel 17.<br>2. Den som har erh\u00e5llit l\u00e4karlicens genom falska eller o\u00e4rliga medel.<br>2. Om en person som beg\u00e5tt brott enligt punkt 1 har anv\u00e4nt titeln l\u00e4kare eller en liknande beteckning, ska denne d\u00f6mas till upp till tre \u00e5rs f\u00e4ngelse eller b\u00f6ter p\u00e5 upp till 2 miljoner yen, eller b\u00e5de och.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000201_20240401_503AC0000000049&amp;keyword=%E5%8C%BB%E5%B8%AB%E6%B3%95#Mp-At_31\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanese Medical Practitioners&#8217; Act[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"HIFU-behandling_endast_mojlig_pa_medicinska_vardinrattningar\"><\/span>HIFU-behandling endast m\u00f6jlig p\u00e5 medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIFU-behandling \u00e4r enligt paragraf 1 artikel 2 punkt 2 i den japanska Medicinska lagen (\u533b\u7642\u6cd5, 1948) enbart till\u00e5ten att utf\u00f6ras p\u00e5 medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar. Detta krav finns p\u00e5 grund av att HIFU-behandlingar inneb\u00e4r en risk f\u00f6r allvarliga biverkningar och kr\u00e4ver l\u00e4mplig medicinsk utrustning och system f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla patienternas s\u00e4kerhet, vilket inte kan garanteras p\u00e5 inr\u00e4ttningar som saknar dessa f\u00f6ruts\u00e4ttningar.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>2\u3000Medicinsk v\u00e5rd ska, grundad p\u00e5 nationens anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att bibeh\u00e5lla och fr\u00e4mja sin h\u00e4lsa, tillhandah\u00e5llas med full respekt f\u00f6r patientens \u00f6nskem\u00e5l p\u00e5 sjukhus, kliniker, v\u00e5rd- och omsorgsinr\u00e4ttningar f\u00f6r \u00e4ldre, v\u00e5rdmedicinska inr\u00e4ttningar, apotek som utf\u00f6r l\u00e4kemedelsutdelning och andra medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar (nedan kallade &#8220;medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar&#8221;), samt i patientens hem eller andra platser som definieras av Ministeriet f\u00f6r h\u00e4lsa, arbete och v\u00e4lf\u00e4rd (nedan kallade detsamma), och ska erbjudas p\u00e5 ett effektivt s\u00e4tt i enlighet med de funktioner som de medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningarna har, samtidigt som de organiskt samordnas med v\u00e4lf\u00e4rdstj\u00e4nster och andra relaterade tj\u00e4nster.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205#Mp-At_1_2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medicinska lagen[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Med medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar avses f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sjukhus<\/li>\n\n\n\n<li>Kliniker<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e5rd- och omsorgsinr\u00e4ttningar f\u00f6r \u00e4ldre<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e5rdmedicinska inr\u00e4ttningar<\/li>\n\n\n\n<li>Apotek som utf\u00f6r l\u00e4kemedelsutdelning<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Eftersom sk\u00f6nhetssalonger inte r\u00e4knas som medicinska v\u00e5rdinr\u00e4ttningar, \u00e4r det inte till\u00e5tet att utf\u00f6ra HIFU-behandlingar p\u00e5 s\u00e5dana st\u00e4llen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Atgarder_vid_overtradelser\"><\/span>\u00c5tg\u00e4rder vid \u00f6vertr\u00e4delser<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Det japanska ministeriet f\u00f6r h\u00e4lsa, arbete och v\u00e4lf\u00e4rd kan, efter att ha unders\u00f6kt situationen, vidta \u00e5tg\u00e4rder s\u00e5som att rekommendera en omedelbar upph\u00f6rande av olagliga HIFU-behandlingar som utf\u00f6rs av f\u00f6retag.<\/p>\n\n\n\n<p>I fall d\u00e4r \u00f6vertr\u00e4delser upprepas eller i andra grova fall, kan det \u00e4ven bli fr\u00e5ga om straffr\u00e4ttsliga p\u00e5f\u00f6ljder. I en cirkul\u00e4r fr\u00e5n det japanska ministeriet f\u00f6r h\u00e4lsa, arbete och v\u00e4lf\u00e4rd uppmanas ansvariga f\u00f6r folkh\u00e4lsan i varje prefektur att ha \u00e5tal i \u00e5tanke och samarbeta l\u00e4mpligt med polisen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_for_att_hantera_skarpta_regleringar_av_HIFU-behandlingar\"><\/span>Sammanfattning: Konsultera en advokat f\u00f6r att hantera sk\u00e4rpta regleringar av HIFU-behandlingar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I takt med att regleringarna kring HIFU-behandlingar sk\u00e4rps, m\u00e5ste \u00e4gare av sk\u00f6nhetssalonger och liknande f\u00f6retag s\u00e4kerst\u00e4lla att deras behandlingar inte strider mot den japanska l\u00e4karlagen (Japanese Medical Practitioners&#8217; Act) eller den japanska h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rdslagen (Japanese Health Care Act). Om f\u00f6retagen f\u00f6rsummar att f\u00f6lja lagar och f\u00f6rordningar och det leder till en allvarlig olycka, kan det inte bara g\u00f6ra det sv\u00e5rt att forts\u00e4tta verksamheten, utan de kan ocks\u00e5 bli f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r straffr\u00e4ttsliga sanktioner. D\u00e4rf\u00f6r kr\u00e4vs det en omedelbar \u00e5tg\u00e4rd.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att undvika att bryta mot den japanska l\u00e4karlagen eller den japanska h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rdslagen rekommenderas det att \u00e4gare av sk\u00f6nhetssalonger och liknande f\u00f6retag konsulterar en advokat f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att deras tj\u00e4nster och marknadsf\u00f6ring \u00e4r lagliga.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monoliths juristbyr\u00e5 har omfattande erfarenhet inom IT, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller internet och juridik. V\u00e5r byr\u00e5 erbjuder tj\u00e4nster som juridisk granskning av artiklar och landningssidor, skapande av riktlinjer och provkontroller f\u00f6r akt\u00f6rer s\u00e5som mediadrivande f\u00f6retag, recensionssajter, reklambyr\u00e5er, D2C-f\u00f6retag s\u00e5som kosttillskott och kosmetikatillverkare, kliniker och ASP-leverant\u00f6rer. Mer detaljerad information finns i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p>Monoliths juristbyr\u00e5s expertisomr\u00e5den: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artikel- och LP-granskning enligt l\u00e4kemedelslagen m.m.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIFU-behandling, som \u00e4r popul\u00e4r f\u00f6r dess effekt p\u00e5 att f\u00f6rb\u00e4ttra rynkor och slapp hud, har \u00f6kat i efterfr\u00e5gan. Men p\u00e5 senare tid har \u00e4ven antalet komplikationer efter behandlingar \u00f6kat. Den 7 juni Rei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69060,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68941\/revisions\/69060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}