{"id":68955,"date":"2024-07-30T16:40:24","date_gmt":"2024-07-30T07:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=68955"},"modified":"2024-12-27T19:21:45","modified_gmt":"2024-12-27T10:21:45","slug":"medical-advertising-regulations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations","title":{"rendered":"Vilka \u00e4r de till\u00e5tna aspekterna enligt regleringen av medicinsk reklam? Vi f\u00f6rklarar ocks\u00e5 exempel p\u00e5 otillr\u00e4cklig information som inte \u00e4r till\u00e5ten"},"content":{"rendered":"\n<p>Reklam f\u00f6r sjukhus och kliniker, s\u00e5som medicinska institutioner, \u00e4r reglerad enligt den japanska Medical Law (Medicinsk lag) och Medical Advertising Guidelines (Riktlinjer f\u00f6r medicinsk reklam).<\/p>\n\n\n\n<p>Det som f\u00e5r framst\u00e4llas i medicinsk reklam \u00e4r tydligt definierat i regelverket f\u00f6r medicinsk reklam, och det \u00e4r inte till\u00e5tet att inkludera information som inte \u00e4r godk\u00e4nd enligt dessa regler. Dessutom kr\u00e4vs det en noggrann kontroll av regelverket n\u00e4r man publicerar medicinsk reklam.<\/p>\n\n\n\n<p>Men m\u00e5nga kanske finner det sv\u00e5rt att f\u00f6rst\u00e5 vilken typ av reklam som blir olaglig efter att ha l\u00e4st riktlinjerna fr\u00e5n Ministry of Health, Labour and Welfare (Japanska h\u00e4lsoministeriet). \u00c4r det inte s\u00e5?<\/p>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln kommer vi att introducera en \u00f6versikt \u00f6ver regleringen av medicinsk reklam baserat p\u00e5 exempel fr\u00e5n Ministry of Health, Labour and Welfare, samt specifika exempel p\u00e5 reklam som kan anses olaglig. Vi kommer att f\u00f6rklara i detalj inneh\u00e5llet i de reklam\u00e5tg\u00e4rder och villkor f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande som definieras i Medical Law och ministeriella f\u00f6rordningar, s\u00e5 anv\u00e4nd detta som en referens.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Vad_ar_regleringen_av_medicinsk_reklam\" title=\"Vad \u00e4r regleringen av medicinsk reklam?\">Vad \u00e4r regleringen av medicinsk reklam?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Syftet_med_regleringen_av_medicinsk_reklam\" title=\"Syftet med regleringen av medicinsk reklam\">Syftet med regleringen av medicinsk reklam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Relevans_och_regleringsobjekt_for_medicinsk_reklam\" title=\"Relevans och regleringsobjekt f\u00f6r medicinsk reklam\">Relevans och regleringsobjekt f\u00f6r medicinsk reklam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Vad_far_man_annonsera_enligt_regleringen_av_medicinsk_reklam\" title=\"Vad f\u00e5r man annonsera enligt regleringen av medicinsk reklam?\">Vad f\u00e5r man annonsera enligt regleringen av medicinsk reklam?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Innehall_som_kan_annonseras_som_medicinsk_reklam\" title=\"Inneh\u00e5ll som kan annonseras som medicinsk reklam\">Inneh\u00e5ll som kan annonseras som medicinsk reklam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Kriterier_for_att_hava_begransningar_i_reklam\" title=\"Kriterier f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar i reklam\">Kriterier f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar i reklam<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Tva_exempel_pa_brister_i_uppfyllandet_av_de_mojliga_reklamatgarderna_inom_medicinsk_reklamreglering\" title=\"Tv\u00e5 exempel p\u00e5 brister i uppfyllandet av de m\u00f6jliga reklam\u00e5tg\u00e4rderna inom medicinsk reklamreglering\">Tv\u00e5 exempel p\u00e5 brister i uppfyllandet av de m\u00f6jliga reklam\u00e5tg\u00e4rderna inom medicinsk reklamreglering<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Brister_i_beskrivningen_av_behandlingsmetoder\" title=\"Brister i beskrivningen av behandlingsmetoder\">Brister i beskrivningen av behandlingsmetoder<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Specialistkvalifikationer_for_medicinska_yrkesverksamma_som_inte_far_annonseras\" title=\"Specialistkvalifikationer f\u00f6r medicinska yrkesverksamma som inte f\u00e5r annonseras\">Specialistkvalifikationer f\u00f6r medicinska yrkesverksamma som inte f\u00e5r annonseras<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Tre_exempel_dar_begransningsupphavande_krav_ar_otillrackligt_beskrivna_for_att_tillatas_i_medicinsk_reklam\" title=\"Tre exempel d\u00e4r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav \u00e4r otillr\u00e4ckligt beskrivna f\u00f6r att till\u00e5tas i medicinsk reklam\">Tre exempel d\u00e4r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav \u00e4r otillr\u00e4ckligt beskrivna f\u00f6r att till\u00e5tas i medicinsk reklam<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Kriterier_for_begransningsupphavande_som_inte_ar_uppfyllda\" title=\"Kriterier f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande som inte \u00e4r uppfyllda\">Kriterier f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande som inte \u00e4r uppfyllda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Brister_i_beskrivningen_av_villkor_for_begransningsupphavande_inom_privat_vard\" title=\"Brister i beskrivningen av villkor f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande inom privat v\u00e5rd\">Brister i beskrivningen av villkor f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande inom privat v\u00e5rd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Kraven_for_att_hava_begransningar_av_privat_vard_med_icke-godkanda_lakemedel_ar_otillrackliga\" title=\"Kraven f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar av privat v\u00e5rd med icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel \u00e4r otillr\u00e4ckliga\">Kraven f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar av privat v\u00e5rd med icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel \u00e4r otillr\u00e4ckliga<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_gallande_mojliga_annonseringsatgarder_och_krav_for_begransningsupphavande\" title=\"Sammanfattning: Konsultera en advokat g\u00e4llande m\u00f6jliga annonserings\u00e5tg\u00e4rder och krav f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande\">Sammanfattning: Konsultera en advokat g\u00e4llande m\u00f6jliga annonserings\u00e5tg\u00e4rder och krav f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/medical-advertising-regulations\/#Information_om_atgarder_fran_var_byra\" title=\"Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5\">Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_ar_regleringen_av_medicinsk_reklam\"><\/span>Vad \u00e4r regleringen av medicinsk reklam?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Med medicinsk reklam avses annonsering som r\u00f6r l\u00e4karyrket eller sjukhus och kliniker. Medicinsk reklam \u00e4r reglerad enligt den japanska l\u00e4karlagen (Japanese Medical Practitioners&#8217; Act) och andra best\u00e4mmelser.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r f\u00f6rklarar vi de tv\u00e5 huvudpunkterna som utg\u00f6r grunden f\u00f6r regleringen av medicinsk reklam:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Syftet med regleringen av medicinsk reklam<\/li>\n\n\n\n<li>Relevans och regleringsobjekt f\u00f6r medicinsk reklam<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om du inte \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 vad systemet f\u00f6r reglering av medicinsk reklam inneb\u00e4r, ta g\u00e4rna en titt h\u00e4r f\u00f6r att l\u00e4ra dig mer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Syftet_med_regleringen_av_medicinsk_reklam\"><\/span>Syftet med regleringen av medicinsk reklam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Medicinsk reklam \u00e4r i princip f\u00f6rbjuden av f\u00f6ljande sk\u00e4l:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Medicin \u00e4r en tj\u00e4nst som ber\u00f6r m\u00e4nniskors liv och h\u00e4lsa, och skadan som kan uppst\u00e5 om en mottagare lockas av or\u00e4ttvis reklam och f\u00e5r ol\u00e4mplig service \u00e4r betydande j\u00e4mf\u00f6rt med andra omr\u00e5den.<\/li>\n\n\n\n<li>Medicin \u00e4r en tj\u00e4nst med h\u00f6g specialisering, och \u00e4ven om man ser reklamen \u00e4r det sv\u00e5rt att i f\u00f6rv\u00e4g avg\u00f6ra kvaliteten p\u00e5 den tj\u00e4nst som erbjuds utifr\u00e5n dess inneh\u00e5ll.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Med h\u00e4nsyn till de speciella egenskaperna hos medicinska tj\u00e4nster, \u00e4r regleringen av medicinsk reklam avsedd att skydda patienter och andra anv\u00e4ndare.<\/p>\n\n\n\n<p>Regleringen syftar till att tillhandah\u00e5lla korrekt information till anv\u00e4ndarna s\u00e5 att de kan g\u00f6ra l\u00e4mpliga val g\u00e4llande behandling och andra tj\u00e4nster, genom att definiera vad som \u00e4r f\u00f6rbjudet i reklam och vad som \u00e4r till\u00e5tet.<\/p>\n\n\n\n<p>Referens: Japanska h\u00e4lsoministeriet | Riktlinjer f\u00f6r reklam relaterad till l\u00e4karyrket eller tandl\u00e4karyrket eller sjukhus eller kliniker (Japanese Medical Advertising Guidelines)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Relevans_och_regleringsobjekt_for_medicinsk_reklam\"><\/span>Relevans och regleringsobjekt f\u00f6r medicinsk reklam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den medicinska reklam som omfattas av regleringen m\u00e5ste uppfylla f\u00f6ljande kriterier:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Reklam som syftar till att locka till sig patienter (lockande karakt\u00e4r)<\/li>\n\n\n\n<li>Reklam d\u00e4r namnet p\u00e5 den som tillhandah\u00e5ller l\u00e4kartj\u00e4nster, eller namnet p\u00e5 sjukhuset eller kliniken, kan identifieras (identifierbarhet)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>All reklam som \u00e4r inriktad p\u00e5 Japan och som uppfyller dessa kriterier omfattas av regleringen av medicinsk reklam.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r viktigt att notera att inte bara reklam som utf\u00f6rs av sj\u00e4lva medicinska institutioner omfattas, utan \u00e4ven reklam som publiceras av massmedia eller affiliates, oavsett publicistens titel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vad_far_man_annonsera_enligt_regleringen_av_medicinsk_reklam\"><\/span>Vad f\u00e5r man annonsera enligt regleringen av medicinsk reklam?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_2036650907.jpg\" alt=\"Vad f\u00e5r man annonsera enligt regleringen av medicinsk reklam?\" class=\"wp-image-87361\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Inneh\u00e5llet i medicinsk reklam \u00e4r begr\u00e4nsat enligt den japanska lagen om medicinsk service (\u533b\u7642\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r f\u00f6rklarar vi vilka punkter som \u00e4r till\u00e5tna att annonsera enligt regleringen av medicinsk reklam.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Inneh\u00e5ll som \u00e4r till\u00e5tet att annonsera som medicinsk reklam<\/li>\n\n\n\n<li>Kriterier f\u00f6r undantag fr\u00e5n begr\u00e4nsningarna av vad som f\u00e5r annonseras<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u00e5t oss titta n\u00e4rmare p\u00e5 varje punkt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Innehall_som_kan_annonseras_som_medicinsk_reklam\"><\/span>Inneh\u00e5ll som kan annonseras som medicinsk reklam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De punkter som kan annonseras som medicinsk reklam \u00e4r listade i paragraf 6 artikel 5 punkt 3 i den japanska medicinska lagen (\u533b\u7642\u6cd5).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Medicinsk lag (\u533b\u7642\u6cd5) 6 artikel 5<\/p>\n\n\n\n<p>3. Ut\u00f6ver de fall som f\u00f6reskrivs i f\u00f6rsta stycket, f\u00e5r ingen reklam som inte omfattar de punkter som listas nedan g\u00f6ras, f\u00f6rutom i de fall som definieras av ministerf\u00f6rordningen fr\u00e5n Ministeriet f\u00f6r h\u00e4lsa, arbete och v\u00e4lf\u00e4rd, d\u00e4r det anses att s\u00e5dan reklam inte skulle f\u00f6rhindra l\u00e4mpligt val av medicinsk v\u00e5rd av de som s\u00f6ker v\u00e5rd.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Medicinsk lag | e-Gov lagf\u00f6rteckning[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Exempel p\u00e5 punkter som kan annonseras i enlighet med punkt 3 i artikel 6.5 i den japanska medicinska lagen inkluderar f\u00f6ljande. Enkelt uttryckt inneb\u00e4r det att \u00e4ven om dessa punkter inte direkt kan leda till att locka patienter, \u00e4r det till\u00e5tet att annonsera dessa specifika, reglerade uppgifter.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Att man \u00e4r l\u00e4kare eller tandl\u00e4kare<\/li>\n\n\n\n<li>Specialitet<\/li>\n\n\n\n<li>Namn p\u00e5 sjukhus eller klinik, telefonnummer och adress, samt namnet p\u00e5 ansvarig chef<\/li>\n\n\n\n<li>Information om mottagningstider och om det finns m\u00f6jlighet till tidsbokning<\/li>\n\n\n\n<li>Inneh\u00e5llet i den medicinska v\u00e5rd som erbjuds (begr\u00e4nsat till det som definieras av h\u00e4lsoministern)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Med andra ord, det \u00e4r grundl\u00e4ggande att informationen ska vara till hj\u00e4lp f\u00f6r patienter och andra n\u00e4r de v\u00e4ljer medicinsk v\u00e5rd. Dessutom \u00e4r det begr\u00e4nsat till information som kan utv\u00e4rderas objektivt och som kan verifieras i efterhand.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kriterier_for_att_hava_begransningar_i_reklam\"><\/span>Kriterier f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar i reklam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enligt best\u00e4mmelser fr\u00e5n det japanska h\u00e4lsoministeriet (Ministry of Health, Labour and Welfare) kan begr\u00e4nsningar i reklam delvis h\u00e4vas om vissa kriterier uppfylls (kriterier f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar).<\/p>\n\n\n\n<p>Detta grundar sig p\u00e5 tanken att det b\u00f6r finnas en smidig tillhandah\u00e5llning av l\u00e4mplig information som patienter och andra aktivt s\u00f6ker efter.<\/p>\n\n\n\n<p>De fyra kriterierna f\u00f6r att reklambegr\u00e4nsningar ska kunna h\u00e4vas \u00e4r f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Informationen som visas p\u00e5 webbplatser eller i liknande reklam ska hj\u00e4lpa till att g\u00f6ra l\u00e4mpliga val inom sjukv\u00e5rden och vara s\u00e5dan som patienter och andra aktivt s\u00f6ker efter.<\/li>\n\n\n\n<li>Informationens inneh\u00e5ll ska vara tydligt s\u00e5 att patienter och andra l\u00e4tt kan g\u00f6ra f\u00f6rfr\u00e5gningar, vilket inneb\u00e4r att kontaktinformation ska anges eller p\u00e5 annat s\u00e4tt g\u00f6ras tydlig.<\/li>\n\n\n\n<li>Information ska tillhandah\u00e5llas om de behandlingar och kostnader som normalt \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga i samband med privat sjukv\u00e5rd.<\/li>\n\n\n\n<li>Information ska tillhandah\u00e5llas om de huvudsakliga riskerna och biverkningarna som \u00e4r associerade med behandlingar inom privat sjukv\u00e5rd.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r direkt avg\u00f6rande f\u00f6r inneh\u00e5llet i reklamen att s\u00e4kerst\u00e4lla att det som publiceras uppfyller dessa kriterier.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r mer detaljerad information om nyckelpunkter och riktlinjer f\u00f6r medicinsk reklam, se f\u00f6ljande artikel d\u00e4r en advokat f\u00f6rklarar p\u00e5 ett l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5eligt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/medical-advertising-charts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En advokats tydliga f\u00f6rklaring av riktlinjerna f\u00f6r medicinsk reklam[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tva_exempel_pa_brister_i_uppfyllandet_av_de_mojliga_reklamatgarderna_inom_medicinsk_reklamreglering\"><\/span>Tv\u00e5 exempel p\u00e5 brister i uppfyllandet av de m\u00f6jliga reklam\u00e5tg\u00e4rderna inom medicinsk reklamreglering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att uppfylla de reklam\u00e5tg\u00e4rder som listas i punkterna i paragraf 6 artikel 5 stycke 3 i den japanska medicinska lagen (\u533b\u7642\u6cd5), finns det tv\u00e5 viktiga punkter att vara uppm\u00e4rksam p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Brister i beskrivningen av behandlingsmetoder<\/li>\n\n\n\n<li>Specialistkvalifikationer f\u00f6r medicinska yrkesverksamma som inte f\u00e5r annonseras<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om inneh\u00e5llet inte anses motsvara de m\u00f6jliga reklam\u00e5tg\u00e4rderna, kan det inte publiceras som medicinsk reklam. Det \u00e4r viktigt att noggrant kontrollera de krav som st\u00e4lls.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brister_i_beskrivningen_av_behandlingsmetoder\"><\/span>Brister i beskrivningen av behandlingsmetoder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e4r man publicerar information om &#8220;medicinskt inneh\u00e5ll (behandlingsmetoder)&#8221; som definieras i punkt 13 i paragraf 6 artikel 5 stycke 3 i den japanska medicinska lagen, m\u00e5ste man vara noggrann med hur informationen presenteras.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r man annonserar f\u00f6r privat v\u00e5rd som anv\u00e4nder l\u00e4kemedel eller medicintekniska produkter godk\u00e4nda enligt den japanska l\u00e4kemedels- och medicintekniska lagen (\u533b\u85ac\u54c1\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7b49\u6cd5), m\u00e5ste f\u00f6ljande tv\u00e5 punkter inkluderas:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Att behandlingen inte omfattas av den offentliga sjukf\u00f6rs\u00e4kringen<\/li>\n\n\n\n<li>De standardkostnader som kr\u00e4vs f\u00f6r behandlingen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Om dessa inte \u00e4r korrekt angivna, anses informationen vara otillr\u00e4cklig och behandlingen kan inte klassificeras som en m\u00f6jlig reklam\u00e5tg\u00e4rd.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r du annonserar b\u00f6r du inkludera f\u00f6ljande formuleringar:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u25b3\u25b3 \u00e4r en privat v\u00e5rd som inte omfattas av den offentliga sjukf\u00f6rs\u00e4kringen.&#8221;<br>&#8220;Standardkostnad: 15,000 yen per omr\u00e5de&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Detta \u00e4r dock bara ett exempel, och beroende p\u00e5 den specifika inneh\u00e5llet i reklamen, kr\u00e4vs en \u00f6vergripande \u00f6verv\u00e4gning av webbplatsens layout och de medicinska f\u00f6rh\u00e5llandena.<\/p>\n\n\n\n<p>Behandlingsmetoder \u00e4r en av de m\u00f6jliga reklam\u00e5tg\u00e4rderna, men otillr\u00e4cklig information kan leda till missf\u00f6rst\u00e5nd hos mottagaren. Kontrollera inneh\u00e5llet noggrant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specialistkvalifikationer_for_medicinska_yrkesverksamma_som_inte_far_annonseras\"><\/span>Specialistkvalifikationer f\u00f6r medicinska yrkesverksamma som inte f\u00e5r annonseras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e4r man annonserar f\u00f6r medicinska yrkesverksammas specialistkvalifikationer m\u00e5ste man vara noggrann med informationen som anges.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r kvalifikationer som godk\u00e4nts av den japanska h\u00e4lsoministern (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u5927\u81e3) efter inl\u00e4mnad anm\u00e4lan, blir reklam m\u00f6jlig genom att inkludera f\u00f6ljande information:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Organisationsnamn<\/li>\n\n\n\n<li>Den kvalifikation som organisationen certifierar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u00e5da dessa punkter m\u00e5ste anges.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#e0e0e0\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>OK exempel: Certifierad periodontist av den japanska f\u00f6reningen f\u00f6r periodontologi<\/p>\n\n\n\n<p>NG exempel: Certifierad av den japanska f\u00f6reningen f\u00f6r periodontologi<\/p>\n\n\n\n<p>NG exempel: Certifierad periodontist<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>F\u00f6rteckningen \u00f6ver specialistkvalifikationer som godk\u00e4nts av h\u00e4lsoministern och d\u00e4rmed kan annonseras finns sammanst\u00e4lld i f\u00f6ljande dokument.<\/p>\n\n\n\n<p>Referens: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/001063553.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanska h\u00e4lsoministeriet | Lista \u00f6ver kvalifikationer inom medicinsk expertis som kan annonseras (certifierade av organisationer som rapporterats till h\u00e4lsoministern)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r du inkluderar medicinska yrkesverksammas kvalifikationer i reklam, se till att alltid kontrollera dessa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tre_exempel_dar_begransningsupphavande_krav_ar_otillrackligt_beskrivna_for_att_tillatas_i_medicinsk_reklam\"><\/span>Tre exempel d\u00e4r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav \u00e4r otillr\u00e4ckligt beskrivna f\u00f6r att till\u00e5tas i medicinsk reklam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Shutterstock_1900533712.jpg\" alt=\"Tre exempel d\u00e4r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav \u00e4r otillr\u00e4ckligt beskrivna f\u00f6r att till\u00e5tas i medicinsk reklam\" class=\"wp-image-87362\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Om de begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande kraven som definieras av Japans h\u00e4lsoministeriets f\u00f6rordning \u00e4r uppfyllda, kan \u00e4ven s\u00e5dana punkter som inte normalt \u00e4r till\u00e5tna i reklam annonseras. Om dessa villkor inte \u00e4r uppfyllda \u00e4r reklam inte till\u00e5ten.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e4r presenterar vi tre exempel d\u00e4r de begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande kraven inte \u00e4r uppfyllda.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Otillr\u00e4cklig beskrivning av begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav<\/li>\n\n\n\n<li>Brister i beskrivningen av begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav f\u00f6r privat v\u00e5rd<\/li>\n\n\n\n<li>Otillr\u00e4ckliga begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande krav vid anv\u00e4ndning av icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel i privat v\u00e5rd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u00e5t oss titta n\u00e4rmare p\u00e5 varje exempel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kriterier_for_begransningsupphavande_som_inte_ar_uppfyllda\"><\/span>Kriterier f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande som inte \u00e4r uppfyllda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att uppfylla kriterierna f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande m\u00e5ste kontaktinformationen tydligt anges s\u00e5 att patienter och andra enkelt kan f\u00f6rfr\u00e5ga om informationens inneh\u00e5ll.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 1, punkt 9-2 i genomf\u00f6randef\u00f6rordningen f\u00f6r den japanska medicinska lagen (\u533b\u7642\u6cd5\u65bd\u884c\u898f\u5247)<\/p>\n\n\n\n<p>2. F\u00f6r att patienter och andra ska kunna g\u00f6ra f\u00f6rfr\u00e5gningar enkelt, ska kontaktinformationen anges tydligt i den presenterade informationen eller genom andra tydliga metoder.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323M40000100050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Genomf\u00f6randef\u00f6rordningen f\u00f6r den japanska medicinska lagen | e-Gov lagtext s\u00f6kning[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Om inneh\u00e5ll som inte \u00e4r till\u00e5tet att annonsera publiceras, \u00e4r det viktigt att vara uppm\u00e4rksam eftersom det inte kan annonseras om kriterierna f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande inte \u00e4r uppfyllda.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att uppfylla kriterierna f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande, se till att alltid inkludera f\u00f6ljande information och tydligt ange kontaktuppgifter:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Telefonnummer<\/li>\n\n\n\n<li>E-postadress<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00e4r kriterierna f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande \u00e4r uppfyllda kan du \u00e4ven inkludera f\u00f6ljande inneh\u00e5ll i din annonsering, \u00e4ven om de inte \u00e4r till\u00e5tna enligt annonseringsreglerna:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Utrycket &#8220;specialistmottagning&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Specialitetsnamn utan laglig grund<\/li>\n\n\n\n<li>Specialistkvalifikationer som inte har godk\u00e4nts av den japanska h\u00e4lsoministern<\/li>\n\n\n\n<li>Antal operationer utf\u00f6rda av en enskild l\u00e4kare<\/li>\n\n\n\n<li>Information om enskilda medicinska institutioner eller l\u00e4kare som har publicerats i media<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att uppfylla kriterierna f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att tydligt ange kontaktinformation p\u00e5 webbplatsen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Brister_i_beskrivningen_av_villkor_for_begransningsupphavande_inom_privat_vard\"><\/span>Brister i beskrivningen av villkor f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande inom privat v\u00e5rd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att uppfylla villkoren f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande inom privat v\u00e5rd kr\u00e4vs noggrannhet n\u00e4r det g\u00e4ller hur informationen presenteras.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 1, punkt 9 av 2 i genomf\u00f6randef\u00f6rordningen f\u00f6r den japanska medicinska lagen (\u533b\u7642\u6cd5\u65bd\u884c\u898f\u5247)<\/p>\n\n\n\n<p>3. Tillhandah\u00e5lla information om inneh\u00e5llet i och kostnaderna f\u00f6r den behandling som normalt anses n\u00f6dv\u00e4ndig inom privat v\u00e5rd.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Tillhandah\u00e5lla information om de huvudsakliga riskerna och biverkningarna som \u00e4r f\u00f6rknippade med behandlingen inom privat v\u00e5rd.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323M40000100050\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Genomf\u00f6randef\u00f6rordningen f\u00f6r den japanska medicinska lagen | e-Gov lagdatabas[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Detaljerad och konkret information m\u00e5ste ges om behandlingens inneh\u00e5ll och process. Det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att tillhandah\u00e5lla den m\u00e4ngd information som patienten normalt beh\u00f6ver.<\/p>\n\n\n\n<p>Behandlingens varaktighet och antal behandlingstillf\u00e4llen m\u00e5ste ocks\u00e5 anges tydligt. Det \u00e4r inte till\u00e5tet att bara ange en minimal behandlingsperiod eller antal behandlingar, s\u00e5som &#8220;minst en m\u00e5nad&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller kostnader ska b\u00e5de l\u00e4gsta och h\u00f6gsta beloppet anges tydligt. Det \u00e4r ocks\u00e5 viktigt att tydligt redog\u00f6ra f\u00f6r eventuella ytterligare kostnader.<\/p>\n\n\n\n<p>Risker och biverkningar av behandlingen m\u00e5ste ocks\u00e5 klart anges. Otillr\u00e4cklig information eller att endast i mycket liten text beskriva nackdelarna j\u00e4mf\u00f6rt med f\u00f6rdelarna \u00e4r inte till\u00e5tet.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom r\u00e4knas inte f\u00f6ljande som en beskrivning av risker och biverkningar:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>F\u00f6rklaringar som s\u00e4ger att det inte finns n\u00e5gra nackdelar<\/li>\n\n\n\n<li>Beskrivning av patienter som inte \u00e4r ber\u00e4ttigade till behandlingen<\/li>\n\n\n\n<li>Varningsinformation f\u00f6r de som ska genomg\u00e5 behandlingen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Var noga med att den information som mottagaren beh\u00f6ver f\u00f6rmedlas p\u00e5 ett s\u00e4kert s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kraven_for_att_hava_begransningar_av_privat_vard_med_icke-godkanda_lakemedel_ar_otillrackliga\"><\/span>Kraven f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar av privat v\u00e5rd med icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel \u00e4r otillr\u00e4ckliga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I privat v\u00e5rd b\u00f6r man, i enlighet med syftet bakom kraven f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar, tillhandah\u00e5lla tillr\u00e4cklig information om behandlingens inneh\u00e5ll samt risker och biverkningar. Det finns viktiga punkter att beakta n\u00e4r det g\u00e4ller information om l\u00e4kemedel och liknande.<\/p>\n\n\n\n<p>Extra uppm\u00e4rksamhet kr\u00e4vs i f\u00f6ljande fall enligt lagen om s\u00e4kerst\u00e4llande av kvalitet, effektivitet och s\u00e4kerhet f\u00f6r l\u00e4kemedel och medicintekniska produkter:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Behandlingar som anv\u00e4nder icke-godk\u00e4nda l\u00e4kemedel eller medicintekniska produkter<\/li>\n\n\n\n<li>Behandlingar som anv\u00e4nder l\u00e4kemedel eller medicintekniska produkter f\u00f6r andra indikationer eller doseringar \u00e4n de godk\u00e4nda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00e4r s\u00e5dana behandlingar genomf\u00f6rs m\u00e5ste f\u00f6ljande information inkluderas:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Att produkten \u00e4r icke-godk\u00e4nd<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4llan fr\u00e5n vilken produkten har erh\u00e5llits<\/li>\n\n\n\n<li>Om det finns godk\u00e4nda motsvarande l\u00e4kemedel i Japan<\/li>\n\n\n\n<li>Information om s\u00e4kerhet och liknande fr\u00e5n andra l\u00e4nder<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>G\u00e4llande &#8220;Om det finns godk\u00e4nda motsvarande l\u00e4kemedel i Japan&#8221; ska man \u00e4ven inkludera information om andra godk\u00e4nda l\u00e4kemedel i Japan som har samma aktiva ingredienser eller funktioner.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r medicinsk reklam publiceras, se till att tillhandah\u00e5lla all n\u00f6dv\u00e4ndig information som patienter beh\u00f6ver.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Konsultera_en_advokat_gallande_mojliga_annonseringsatgarder_och_krav_for_begransningsupphavande\"><\/span>Sammanfattning: Konsultera en advokat g\u00e4llande m\u00f6jliga annonserings\u00e5tg\u00e4rder och krav f\u00f6r begr\u00e4nsningsupph\u00e4vande<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Medicinsk reklam \u00e4r strikt reglerad genom lagstiftning f\u00f6r att skydda patienter och andra anv\u00e4ndare. Detta p\u00e5 grund av att tj\u00e4nster inom sjukv\u00e5rden, som \u00e4r direkt kopplade till m\u00e4nniskors liv och h\u00e4lsa, kan orsaka avsev\u00e4rt mer skada genom or\u00e4ttvis reklam j\u00e4mf\u00f6rt med andra omr\u00e5den.<\/p>\n\n\n\n<p>Det som \u00e4r till\u00e5tet att annonsera och kraven f\u00f6r att h\u00e4va begr\u00e4nsningar \u00e4r utformade s\u00e5 att patienter och andra anv\u00e4ndare f\u00e5r korrekt och l\u00e4mplig information. Det \u00e4r viktigt att vara noggrann s\u00e5 att informationen som presenteras \u00e4r varken bristf\u00e4llig eller \u00f6verfl\u00f6dig.<\/p>\n\n\n\n<p>Inneh\u00e5llet i medicinsk reklam m\u00e5ste noggrant granskas f\u00f6r att inte bryta mot regleringen av medicinsk reklam. F\u00f6r att undvika ov\u00e4ntade problem p\u00e5 grund av \u00f6vervakningsmissar eller felaktiga antaganden rekommenderar vi att man r\u00e5dg\u00f6r med en expert innan man publicerar medicinsk reklam.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Information_om_atgarder_fran_var_byra\"><\/span>Information om \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n v\u00e5r byr\u00e5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monoliths juristbyr\u00e5 har omfattande erfarenhet inom IT, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller internet och juridik. V\u00e5r byr\u00e5 erbjuder tj\u00e4nster som juridisk granskning av artiklar och landningssidor (LP), skapande av riktlinjer och kontroll av provprodukter till kunder s\u00e5som mediadrivande f\u00f6retag, recensionssajter, reklambyr\u00e5er, D2C-f\u00f6retag s\u00e5som kosttillskott och kosmetikatillverkare, kliniker och ASP-leverant\u00f6rer. Mer detaljerad information finns i artikeln nedan.<\/p>\n\n\n\n<p>Monoliths juristbyr\u00e5s expertisomr\u00e5den: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juridisk granskning av artiklar och LP enligt l\u00e4kemedelslagen m.m.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reklam f\u00f6r sjukhus och kliniker, s\u00e5som medicinska institutioner, \u00e4r reglerad enligt den japanska Medical Law (Medicinsk lag) och Medical Advertising Guidelines (Riktlinjer f\u00f6r medicinsk reklam). Det s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69029,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68955\/revisions\/69029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}