{"id":72356,"date":"2025-07-29T18:47:11","date_gmt":"2025-07-29T09:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=72356"},"modified":"2025-08-20T01:00:14","modified_gmt":"2025-08-19T16:00:14","slug":"personal-information-protection-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act","title":{"rendered":"\u3010Senaste Uppdateringen\u3011Vad \u00e4r personuppgiftslagen? Grundl\u00e4ggande kunskap du b\u00f6r k\u00e4nna till f\u00f6rklaras p\u00e5 ett l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5eligt s\u00e4tt"},"content":{"rendered":"\n<p>I takt med att samh\u00e4llets intresse f\u00f6r hantering av personuppgifter och integritet \u00f6kar, blir det allt viktigare att ha kunskap om personuppgiftslagen och relaterade f\u00f6rfattningar. Dessa lagar inneh\u00e5ller m\u00e5nga best\u00e4mmelser som man m\u00e5ste k\u00e4nna till och kan ofta vara komplexa och sv\u00e5ra att \u00f6verblicka. Dessutom uppdateras personuppgiftslagen ofta f\u00f6r att anpassa sig till f\u00f6r\u00e4ndringar i samh\u00e4llet, vilket g\u00f6r det viktigt att kontinuerligt h\u00e5lla sig uppdaterad med den senaste informationen.<\/p>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln f\u00f6rklarar vi p\u00e5 ett l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5eligt s\u00e4tt de grundl\u00e4ggande kunskaperna om personuppgiftslagen som alla som hanterar personuppgifter b\u00f6r k\u00e4nna till, baserat p\u00e5 den senaste revideringen av lagen som tr\u00e4dde i kraft 2022 (artikeln \u00e4r skriven med information och lagar som g\u00e4ller i januari 2025).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p>F\u00f6rkortningar<br>Lag: Personuppgiftslagen<br>F\u00f6reskrifter: Personuppgiftsf\u00f6reskrifter<br>Riktlinjer: Personuppgiftskyddskommitt\u00e9ns &#8220;Riktlinjer f\u00f6r lagen om skydd av personuppgifter (Allm\u00e4nna regler)&#8221; fr\u00e5n september 2022 <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#page_top\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(l\u00e4nk till dokumentet)[ja]<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Syftet_med_och_bakgrunden_till_andringarna_i_den_japanska_lagen_om_skydd_av_personuppgifter\" title=\"Syftet med och bakgrunden till \u00e4ndringarna i den japanska lagen om skydd av personuppgifter\">Syftet med och bakgrunden till \u00e4ndringarna i den japanska lagen om skydd av personuppgifter<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Syftet_med_lagen_om_skydd_av_personuppgifter\" title=\"Syftet med lagen om skydd av personuppgifter\">Syftet med lagen om skydd av personuppgifter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Bakgrunden_till_andringarna\" title=\"Bakgrunden till \u00e4ndringarna\">Bakgrunden till \u00e4ndringarna<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Definitioner_och_klassificeringar_enligt_den_japanska_lagen_om_skydd_av_personuppgifter\" title=\"Definitioner och klassificeringar enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter\">Definitioner och klassificeringar enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Personuppgifter_enligt_japansk_lag\" title=\"Personuppgifter enligt japansk lag\">Personuppgifter enligt japansk lag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Personuppgifter\" title=\"Personuppgifter\">Personuppgifter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Innehav_av_personuppgifter\" title=\"Innehav av personuppgifter\">Innehav av personuppgifter<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Olika_regler_tillampas_beroende_pa_informationstypen\" title=\"Olika regler till\u00e4mpas beroende p\u00e5 informationstypen\">Olika regler till\u00e4mpas beroende p\u00e5 informationstypen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Identifiering_och_meddelande_av_anvandningsandamal_for_personuppgifter_enligt_japansk_lag\" title=\"Identifiering och meddelande av anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r personuppgifter enligt japansk lag\">Identifiering och meddelande av anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r personuppgifter enligt japansk lag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Hantering_och_sakerhetsatgarder_for_personuppgifter_hos_underleverantorer\" title=\"Hantering och s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r personuppgifter hos underleverant\u00f6rer\">Hantering och s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r personuppgifter hos underleverant\u00f6rer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Tredjepartsoverforing_av_personuppgifter_och_dess_undantag\" title=\"Tredjeparts\u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter och dess undantag\">Tredjeparts\u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter och dess undantag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Hantering_av_begaran_om_utlamnande_av_personuppgifter_enligt_japansk_lag\" title=\"Hantering av beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande av personuppgifter enligt japansk lag\">Hantering av beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande av personuppgifter enligt japansk lag<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Sammanfattning_Radfraga_experter_angaende_hantering_av_personuppgifter\" title=\"Sammanfattning: R\u00e5dfr\u00e5ga experter ang\u00e5ende hantering av personuppgifter\">Sammanfattning: R\u00e5dfr\u00e5ga experter ang\u00e5ende hantering av personuppgifter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/personal-information-protection-act\/#Var_byras_atgarder\" title=\"V\u00e5r byr\u00e5s \u00e5tg\u00e4rder\">V\u00e5r byr\u00e5s \u00e5tg\u00e4rder<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Syftet_med_och_bakgrunden_till_andringarna_i_den_japanska_lagen_om_skydd_av_personuppgifter\"><\/span>Syftet med och bakgrunden till \u00e4ndringarna i den japanska lagen om skydd av personuppgifter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I det digitala samh\u00e4llet har vikten av att f\u00f6rhindra skador orsakade av otillb\u00f6rlig anv\u00e4ndning av personuppgifter \u00f6kat alltmer, och den japanska lagen om skydd av personuppgifter har \u00e4ndrats flera g\u00e5nger. H\u00e4r f\u00f6rklarar vi syftet med lagen om skydd av personuppgifter och bakgrunden till dessa \u00e4ndringar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Syftet_med_lagen_om_skydd_av_personuppgifter\"><\/span>Syftet med lagen om skydd av personuppgifter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Lagen om skydd av personuppgifter \u00e4r fr\u00e4mst en lag som fastst\u00e4ller regler f\u00f6r korrekt hantering av personuppgifter och liknande.<\/p>\n\n\n\n<p>Tj\u00e4nster som anv\u00e4nder personuppgifter och data har nu blivit en sj\u00e4lvklarhet f\u00f6r oss. Medan personuppgifter anv\u00e4nds f\u00f6r att effektivisera verksamheten och digitaliseringen inom f\u00f6retag, \u00f6kar ocks\u00e5 incidenter med l\u00e4ckage av personuppgifter och risken f\u00f6r missbruk blir allt st\u00f6rre.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att uttrycka syftet med lagen om skydd av personuppgifter kortfattat, handlar det om att &#8220;ta h\u00e4nsyn till nyttan av personuppgifter&#8221; samtidigt som man &#8220;skyddar individens r\u00e4ttigheter och intressen&#8221; (Artikel 1). N\u00e4r man l\u00e4r sig om lagen om skydd av personuppgifter \u00e4r det mycket viktigt att ha en synvinkel som balanserar dessa tv\u00e5 aspekter.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Denna lag syftar till att, med tanke p\u00e5 den betydande \u00f6kningen av anv\u00e4ndningen av personuppgifter som f\u00f6ljer med framstegen i det digitala samh\u00e4llet, fastst\u00e4lla grundl\u00e4ggande principer och en grundl\u00e4ggande policy skapad av regeringen samt andra grundl\u00e4ggande fr\u00e5gor om skydd av personuppgifter, klarg\u00f6ra ansvar och skyldigheter f\u00f6r staten och lokala offentliga organ, och genom att inr\u00e4tta en kommission f\u00f6r skydd av personuppgifter, s\u00e4kerst\u00e4lla korrekt och smidig f\u00f6rvaltning av administrativa och aff\u00e4rsm\u00e4ssiga uppgifter, samt att korrekt och effektiv anv\u00e4ndning av personuppgifter bidrar till skapandet av nya industrier och en livlig ekonomi samt ett rikt nationellt liv, samtidigt som man tar h\u00e4nsyn till nyttan av personuppgifter och skyddar individens r\u00e4ttigheter och intressen.<\/p>\n<cite><em>Citat: Lagen om skydd av personuppgifter Artikel 1<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Det b\u00f6r noteras att lagen om skydd av personuppgifter inte fastst\u00e4ller alla regler f\u00f6r hantering av personuppgifter, utan mer detaljerade regler fastst\u00e4lls genom f\u00f6rordningar och f\u00f6reskrifter.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom finns det olika riktlinjer och fr\u00e5gor och svar som fastst\u00e4llts av kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter som r\u00f6r den praktiska till\u00e4mpningen och tolkningen av lagen om skydd av personuppgifter. \u00c4ven om dessa inte har laglig bindande kraft, fungerar de i praktiken som standarder och anv\u00e4nds som referens av m\u00e5nga f\u00f6retag.<\/p>\n\n\n\n<p>Referens: <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter | Lagar och riktlinjer[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bakgrunden_till_andringarna\"><\/span>Bakgrunden till \u00e4ndringarna<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den japanska lagen om skydd av personuppgifter tr\u00e4dde i kraft f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen \u00e5r Heisei 17 (2005).<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan dess har anv\u00e4ndningen av personuppgifter \u00f6kat p\u00e5 grund av utvecklingen av informations- och kommunikationsteknik och globalisering, vilket inte f\u00f6ruts\u00e5gs vid tiden f\u00f6r lagens inf\u00f6rande. Med tanke p\u00e5 dessa f\u00f6r\u00e4ndringar i samh\u00e4llet har lagen om skydd av personuppgifter genomg\u00e5tt en stor \u00e4ndring \u00e5r Heisei 27 (2015) och \u00e4ndrades \u00e5terigen \u00e5r Reiwa 2 (2020).<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom har kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter, i enlighet med &#8220;Riktlinjer f\u00f6r system\u00e4ndringar i den japanska lagen om skydd av personuppgifter, s\u00e5 kallad tre\u00e5rs\u00f6versyn&#8221;, fortsatt att regelbundet se \u00f6ver lagen om skydd av personuppgifter vart tredje \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt \u00e4ndringsriktlinjerna anges perspektiv som &#8220;skydd av individens r\u00e4ttigheter och intressen&#8221;, &#8220;balans mellan skydd och anv\u00e4ndning&#8221;, &#8220;harmonisering med internationella trender&#8221;, &#8220;hantering av riskf\u00f6r\u00e4ndringar fr\u00e5n utl\u00e4ndska f\u00f6retag&#8221; och &#8220;anpassning till AI- och big data-eran&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r den senaste \u00e4ndringslagen, det vill s\u00e4ga \u00e4ndringslagen fr\u00e5n Reiwa 2 (2020), i kraft sedan april 2022, men enligt kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifters \u00f6versiktsplan kan en ny \u00e4ndringslag komma att \u00f6verv\u00e4gas tre \u00e5r efter 2020, det vill s\u00e4ga 2023 (eller m\u00f6jligen 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Nedan kommer vi att ge en \u00f6versikt av definitionerna och klassificeringarna av artiklarna i lagen om skydd av personuppgifter baserat p\u00e5 \u00e4ndringslagen fr\u00e5n Reiwa 2, samt de huvudsakliga best\u00e4mmelserna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definitioner_och_klassificeringar_enligt_den_japanska_lagen_om_skydd_av_personuppgifter\"><\/span>Definitioner och klassificeringar enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/109b2e883e9e9b5f3dfe1440756b3212.jpg\" alt=\"Definitioner och klassificeringar enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter\" class=\"wp-image-88540\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 best\u00e4mmelserna i den japanska lagen om skydd av personuppgifter \u00e4r det f\u00f6rsta steget att bekanta sig med de unika termerna. Dessa termer skiljer sig fr\u00e5n de ord vi anv\u00e4nder i vardagen eftersom de har juridiska definitioner som ligger till grund f\u00f6r m\u00e5nga av best\u00e4mmelserna, s\u00e5 det \u00e4r viktigt att f\u00f6rst f\u00f6rst\u00e5 dessa definitioner.<\/p>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln kommer vi att g\u00e5 igenom f\u00f6ljande termer:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Personuppgifter<\/li>\n\n\n\n<li>Persondata<\/li>\n\n\n\n<li>Innehavda persondata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Det kan finnas termer som verkar ha liknande betydelser, men inom den japanska lagen om skydd av personuppgifter finns det tydliga skillnader, och olika best\u00e4mmelser \u00e4r knutna till varje definition. Kom ih\u00e5g att skyldigheterna \u00f6kar i ordningen &#8220;personuppgifter&#8221; \u2192 &#8220;persondata&#8221; \u2192 &#8220;innehavda persondata&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Personuppgifter_enligt_japansk_lag\"><\/span>Personuppgifter enligt japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Personuppgifter definieras som information om en &#8220;levande&#8221; individ som &#8220;kan identifiera en specifik person&#8221; eller &#8220;inneh\u00e5ller en personidentifierande kod&#8221; (enligt artikel 2, stycke 1, punkt 1 och 2 i lagen).<\/p>\n\n\n\n<p>Avlidna personer eller fiktiva karakt\u00e4rer r\u00e4knas inte som &#8220;levande&#8221;, och information om f\u00f6retag eller statistisk data r\u00e4knas inte som &#8220;information om individer&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Med &#8220;kan identifiera en specifik person&#8221; avses typiskt namn, telefonnummer, adress, f\u00f6delsedatum och foton, men information som \u00e4r kopplad till en specifik individ blir i sin helhet personuppgifter. Det inneb\u00e4r att information som i sig inte kan identifiera en person (till exempel anv\u00e4ndar-ID eller k\u00f6phistorik) blir identifierbar n\u00e4r den kopplas till namn eller telefonnummer och d\u00e4rmed r\u00e4knas som personuppgifter.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom omfattar &#8220;personidentifierande kod (enligt artikel 2, stycke 2)&#8221; typiskt unika offentliga nummer som My Number, k\u00f6rkort, passnummer och f\u00f6rs\u00e4kringsnummer (enligt punkt 2). Data som omvandlar biologisk information fr\u00e5n m\u00e4nniskor, s\u00e5som fingeravtryck eller DNA, r\u00e4knas ocks\u00e5 som personidentifierande koder (enligt punkt 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Ytterligare krav f\u00f6r att n\u00e5got ska anses kunna identifiera en specifik person inkluderar att &#8220;informationen enkelt kan matchas med annan information och d\u00e4rigenom identifiera en specifik person&#8221; (detta kallas &#8220;l\u00e4tt matchningsbarhet&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel, \u00e4ven om en databas med webbhistorik inneh\u00e5ller anv\u00e4ndar-ID och surfdata, kan den som ser det inte identifiera en specifik person. Men om det finns en anv\u00e4ndarhanteringsdatabas (en annan databas) med samma anv\u00e4ndar-ID och information som namn och adress, kan den specifika personen identifieras genom att matcha det gemensamma anv\u00e4ndar-ID:t. D\u00e4rf\u00f6r r\u00e4knas surfdata i detta fall som personuppgifter p\u00e5 grund av &#8220;l\u00e4tt matchningsbarhet&#8221;, \u00e4ven om det enskilt inte kan identifiera en specifik person. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r viktigt att vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 att hur information hanteras i ett f\u00f6retag kan avg\u00f6ra om den r\u00e4knas som personuppgifter eller inte.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 2 I denna lag avses med &#8220;personuppgifter&#8221; information om en levande individ som uppfyller n\u00e5got av f\u00f6ljande kriterier:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Information som inneh\u00e5ller namn, f\u00f6delsedatum eller andra beskrivningar (inklusive men inte begr\u00e4nsat till personidentifierande koder) som \u00e4r nedskrivna eller registrerade i dokument, bilder eller elektroniska poster (elektroniska poster inneb\u00e4r poster skapade i en form som inte kan uppfattas av m\u00e4nskliga sinnen, s\u00e5som elektroniska eller magnetiska metoder, och \u00e4r detsamma i f\u00f6ljande punkt) och som kan identifiera en specifik person (inklusive information som enkelt kan matchas med annan information och d\u00e4rigenom identifiera en specifik person).<\/p>\n\n\n\n<p>2. Information som inneh\u00e5ller en personidentifierande kod<\/p>\n<cite><em>Personuppgiftslagen artikel 2, stycke 1, punkt 1 och 2<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Personuppgifter\"><\/span>Personuppgifter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En samling personuppgifter som databaseras eller g\u00f6rs s\u00f6kbara kallas f\u00f6r &#8220;personuppgiftsdatabaser etc.&#8221; enligt artikel 16, paragraf 1, punkt 1 och 2 i den japanska lagen (\u6cd5\u7b2c16\u6761\u7b2c1\u98051\u7b2c\u53f7\u304a\u3088\u3073\u7b2c2\u53f7).<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel \u00e4r informationen p\u00e5 ett visitkort &#8220;personuppgifter&#8221;, men om du lagrar denna information i en fil med ett 50-soundsindex f\u00f6r att g\u00f6ra informationen fr\u00e5n flera visitkort s\u00f6kbar, eller anv\u00e4nder Excel f\u00f6r att skapa en databas, blir det en &#8220;personuppgiftsdatabas etc.&#8221; som \u00e4r systematiskt organiserad f\u00f6r att kunna s\u00f6ka efter specifik personinformation.<\/p>\n\n\n\n<p>Och varje enskild personuppgift som utg\u00f6r denna &#8220;personuppgiftsdatabas etc.&#8221; kallas f\u00f6r &#8220;persondata&#8221; enligt artikel 16, paragraf 3 i den japanska lagen (\u6cd5\u7b2c16\u6761\u7b2c3\u9805). N\u00e4r det g\u00e4ller persondata finns det ytterligare regleringar j\u00e4mf\u00f6rt med &#8220;personuppgifter&#8221;, s\u00e5som regleringar kring utl\u00e4mnande till tredje part och skyldigheter att vidta s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder (detaljer beskrivs senare).<\/p>\n\n\n\n<p>Anledningen till detta \u00e4r att n\u00e4r personuppgifter databaseras \u00f6kar risken f\u00f6r massiva dataintr\u00e5ng, och det blir l\u00e4ttare att koppla samman dem med andra metoder, vilket kan leda till en h\u00f6gre risk f\u00f6r kr\u00e4nkning av individens r\u00e4ttigheter.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Innehav_av_personuppgifter\"><\/span>Innehav av personuppgifter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De personuppgifter som en verksamhetsut\u00f6vare hanterar och som kan beg\u00e4ras ut av den registrerade, kallas f\u00f6r &#8220;innehav av personuppgifter&#8221; enligt artikel 16, paragraf 4 i den japanska lagen (Act on the Protection of Personal Information).<\/p>\n\n\n\n<p>Typiskt sett inkluderar detta information som direkt samlats in i verksamheten, s\u00e5som kunduppgifter och anst\u00e4lldas information. \u00c5 andra sidan r\u00e4knas inte information som till exempel \u00e4r \u00f6verl\u00e4mnad i samband med outsourcing, d\u00e4r verksamhetsut\u00f6varen inte har r\u00e4tt att l\u00e4mna ut informationen, som innehav av personuppgifter.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller innehav av personuppgifter m\u00e5ste verksamhetsut\u00f6varen offentligg\u00f6ra best\u00e4mda uppgifter och utan dr\u00f6jsm\u00e5l svara p\u00e5 f\u00f6rfr\u00e5gningar fr\u00e5n den registrerade, samt hantera beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande, r\u00e4ttelse eller radering av uppgifter (mer detaljer f\u00f6ljer nedan).<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter \u00e4r &#8220;personuppgifter&#8221; det bredaste begreppet, och definitionerna av &#8220;persondata&#8221; och &#8220;innehav av personuppgifter&#8221; blir alltmer specifika, med tillkommande regleringar. Det \u00e4r viktigt att vara uppm\u00e4rksam p\u00e5 att de regler som till\u00e4mpas varierar beroende p\u00e5 dessa definitioner. L\u00e5t oss granska detta n\u00e4rmare i diagrammet nedan.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Olika_regler_tillampas_beroende_pa_informationstypen\"><\/span>Olika regler till\u00e4mpas beroende p\u00e5 informationstypen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter (Personal Information Protection Act) \u00e4r de huvudsakliga best\u00e4mmelserna utformade f\u00f6r att hantera olika typer av information: &#8220;personuppgifter&#8221;, &#8220;persondata&#8221; och &#8220;behandlad persondata&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdoi4Gdr0ZMV1nZI7iThLB8ToMES-D2Q1cI6lu7rc7ABF65AVRukTG61rwatkfxUP1oRE52KTtV3yCzp75y-k19XdsGx6LmDNMN2-xs4qQimK14VEror4yls-KK9W-CvXkBIxzPnKkluy_UhFcqbzDOI_N1?key=6lQMQXXIDUhdavb1fPw7Aw\" width=\"602\" height=\"424\"><\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4lla: Japanska kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter (Personal Information Protection Commission) &#8220;Grundl\u00e4ggande om lagen om skydd av personuppgifter&#8221;, sida 25<\/p>\n\n\n\n<p>I det f\u00f6ljande kommer vi att ge en \u00f6versikt \u00f6ver:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Specifikation och meddelande av syftet med anv\u00e4ndning av personuppgifter<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r persondata, hantering av underleverant\u00f6rer<\/li>\n\n\n\n<li>Tredjeparts\u00f6verf\u00f6ring av persondata och dess undantag<\/li>\n\n\n\n<li>Hantering av beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande av behandlad persondata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vi kommer att diskutera dessa punkter mer ing\u00e5ende.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identifiering_och_meddelande_av_anvandningsandamal_for_personuppgifter_enligt_japansk_lag\"><\/span>Identifiering och meddelande av anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5l f\u00f6r personuppgifter enligt japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6rst och fr\u00e4mst, enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter, n\u00e4r personuppgifter har samlats in, \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att s\u00e5 l\u00e5ngt som m\u00f6jligt specificera anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let (Artikel 17, stycke 1), och det \u00e4r inte till\u00e5tet att hantera personuppgifter ut\u00f6ver vad som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att uppn\u00e5 det specificerade anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let (Artikel 18, stycke 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Om anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let \u00e4ndras, f\u00e5r det inte ske ut\u00f6ver vad som rimligen kan anses ha samband med det ursprungliga anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let (inom en f\u00f6ruts\u00e4gbar omfattning) (Artikel 17, stycke 2).<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom m\u00e5ste det specificerade anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let meddelas till personen i fr\u00e5ga eller offentligg\u00f6ras (Artikel 21, stycke 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter finns det ingen s\u00e4rskild f\u00f6reskrift om hur meddelande eller offentligg\u00f6rande ska ske, men det \u00e4r vanligt att detta g\u00f6rs i form av en &#8220;integritetspolicy&#8221; eller &#8220;policy f\u00f6r skydd av personuppgifter&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Enligt riktlinjerna fr\u00e5n den japanska kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter b\u00f6r anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let inte bara specificeras p\u00e5 ett abstrakt och allm\u00e4nt s\u00e4tt, utan det b\u00f6r konkret specificeras till en grad d\u00e4r personen rimligen kan f\u00f6rutse hur personuppgifterna kommer att anv\u00e4ndas i verksamheten och f\u00f6r vilket \u00e4ndam\u00e5l.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let b\u00f6r specificeras konkret nog s\u00e5 att personen kan f\u00f6rst\u00e5 hur personuppgifterna slutligen kommer att anv\u00e4ndas av f\u00f6retaget och f\u00f6r vilket syfte.<\/p>\n<cite><em>Kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter &#8216;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a3-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allm\u00e4nna riktlinjer[ja]<\/a><em>&#8216; 3-1-1<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Riktlinjerna ger ocks\u00e5 exempel p\u00e5 vad som kan anses vara en konkret specificering av anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n[Exempel p\u00e5 konkret specificerade anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5l]\n\n\n\n<p>Exempel: N\u00e4r en n\u00e4ringsidkare samlar in namn, adress och e-postadress fr\u00e5n en person i samband med f\u00f6rs\u00e4ljning av en produkt och klart anger att &#8220;Vi anv\u00e4nder detta f\u00f6r att skicka produkter inom ramen f\u00f6r \u25cb\u25cb-verksamheten, tillhandah\u00e5lla relaterad kundservice och informera om nya produkter och tj\u00e4nster.&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#eeeeee\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n[Exempel p\u00e5 anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5l som inte \u00e4r konkret specificerade]\n\n\n\n<p>Exempel 1) &#8220;F\u00f6r anv\u00e4ndning i aff\u00e4rsverksamhet&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Exempel 2) &#8220;F\u00f6r anv\u00e4ndning i marknadsf\u00f6ringsaktiviteter&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Med andra ord \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att specificera anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let p\u00e5 ett s\u00e4tt som g\u00f6r det klart f\u00f6r personen hur personuppgifterna konkret kommer att anv\u00e4ndas i verksamheten.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom, n\u00e4r personuppgifter som direkt har registrerats p\u00e5 ett dokument (inklusive elektroniska poster) samlas in, m\u00e5ste anv\u00e4ndnings\u00e4ndam\u00e5let klart anges f\u00f6r personen i f\u00f6rv\u00e4g (Artikel 21, stycke 2).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hantering_och_sakerhetsatgarder_for_personuppgifter_hos_underleverantorer\"><\/span>Hantering och s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r personuppgifter hos underleverant\u00f6rer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enligt japansk lag (Artikel 23) m\u00e5ste f\u00f6retag som hanterar personuppgifter vidta n\u00f6dv\u00e4ndiga och l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att f\u00f6rhindra l\u00e4ckage, f\u00f6rlust eller skada av personuppgifter och f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla s\u00e4ker hantering av dessa uppgifter.<\/p>\n\n\n\n<p>Dessutom m\u00e5ste de s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder som vidtagits f\u00f6r hanterade personuppgifter vara tillg\u00e4ngliga f\u00f6r den registrerade personen (&#8220;i ett tillst\u00e5nd d\u00e4r den registrerade personen kan f\u00e5 k\u00e4nnedom om dem&#8221;, inklusive att svara utan dr\u00f6jsm\u00e5l p\u00e5 beg\u00e4ran fr\u00e5n den registrerade personen) enligt japansk lag (Artikel 32, paragraf 1, punkt 4, och f\u00f6rordningen om skydd av personuppgifter, Artikel 10, paragraf 1).<br>Specifika exempel p\u00e5 s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder som b\u00f6r vidtas finns i <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">riktlinjerna[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>10-1 Utveckling av grundl\u00e4ggande policy<\/p>\n\n\n\n<p>10-2 Uppr\u00e4ttande av regler f\u00f6r hantering av personuppgifter<\/p>\n\n\n\n<p>10-3 Organisatoriska s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder<\/p>\n\n\n\n<p>10-4 Personella s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder<\/p>\n\n\n\n<p>10-5 Fysiska s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder<\/p>\n\n\n\n<p>10-6 Tekniska s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder<\/p>\n\n\n\n<p>10-7 F\u00f6rst\u00e5else av den externa milj\u00f6n<\/p>\n<cite><em>K\u00e4lla: Japanska kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter, &#8216;<\/em><a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_tsusoku\/#a10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allm\u00e4nna riktlinjer[ja]<\/a><em>&#8216; 10<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r dock inte s\u00e5 att alla f\u00f6retag m\u00e5ste vidta samma \u00e5tg\u00e4rder enligt samma standarder. Till exempel kan de \u00e5tg\u00e4rder som kr\u00e4vs av ett stort IT-f\u00f6retag som hanterar personuppgifter f\u00f6r miljontals m\u00e4nniskor skilja sig fr\u00e5n de som kr\u00e4vs av sm\u00e5 och medelstora f\u00f6retag som hanterar en begr\u00e4nsad m\u00e4ngd personuppgifter. De s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder som vidtas b\u00f6r \u00f6verv\u00e4gas utifr\u00e5n en kombination av faktorer s\u00e5som f\u00f6retagets storlek och karakt\u00e4r, typen och m\u00e4ngden av personuppgifter som hanteras, samt de f\u00f6rv\u00e4ntade riskerna, och anpassas d\u00e4refter.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rutom ovanst\u00e5ende har f\u00f6retag en skyldighet att l\u00e4mpligen \u00f6vervaka sina anst\u00e4llda och underleverant\u00f6rer f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att personuppgifter hanteras s\u00e4kert (enligt japansk lag, Artikel 24 och 25).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tredjepartsoverforing_av_personuppgifter_och_dess_undantag\"><\/span>Tredjeparts\u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter och dess undantag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4608a067069f5e9bc97a808743f23b3e.jpg\" alt=\"Tredjeparts\u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter och dess undantag\" class=\"wp-image-88541\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I Japan m\u00e5ste man i princip inh\u00e4mta den registrerades samtycke n\u00e4r personuppgifter ska \u00f6verf\u00f6ras till en tredje part (enligt artikel 27, stycke 1 i lagen).<\/p>\n\n\n\n<p>Beroende p\u00e5 det specifika fallet kan till exempel ett samtycke anses ha inh\u00e4mtats om det finns en anv\u00e4ndarvillkor, avtalsvillkor eller integritetspolicy som beskriver tredjeparts\u00f6verf\u00f6ringen och den registrerades samtycke har inh\u00e4mtats p\u00e5 ett korrekt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns dock undantag d\u00e4r samtycke fr\u00e5n den registrerade inte kr\u00e4vs vid tredjeparts\u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter, till exempel av offentliga sk\u00e4l (enligt artikel 27, stycke 1 i lagen).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 27: Ut\u00f6ver de fall som anges nedan f\u00e5r en verksamhet som hanterar personuppgifter inte tillhandah\u00e5lla persondata till tredje part utan att f\u00f6rst ha erh\u00e5llit samtycke fr\u00e5n den registrerade.<\/p>\n\n\n\n<p>1. N\u00e4r det \u00e4r baserat p\u00e5 lagar och f\u00f6rordningar<\/p>\n\n\n\n<p>2. N\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att skydda livet, kroppen eller egendomen hos en person och det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00e5 samtycke fr\u00e5n den registrerade.<\/p>\n\n\n\n<p>3. N\u00e4r det \u00e4r s\u00e4rskilt n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra folkh\u00e4lsan eller fr\u00e4mja en sund uppv\u00e4xt f\u00f6r barn och det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00e5 samtycke fr\u00e5n den registrerade.<\/p>\n\n\n\n<p>4. N\u00e4r det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att samarbeta med en statlig institution eller en lokal offentlig organisation, eller deras uppdragstagare, f\u00f6r att utf\u00f6ra arbete enligt lagar och f\u00f6rordningar, och d\u00e4r samtycke kan hindra utf\u00f6randet av s\u00e5dant arbete.<\/p>\n\n\n\n<p>5\u20137 (utdrag utel\u00e4mnade)<\/p>\n<cite><em>K\u00e4lla: Japans lag om skydd av personuppgifter, artikel 27<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dessutom kommer vi nedan att ge en \u00f6versikt \u00f6ver situationer d\u00e4r persondata tillhandah\u00e5lls till tredje part i utlandet.<\/p>\n\n\n\n<p>I princip, n\u00e4r persondata tillhandah\u00e5lls till en tredje part i utlandet (inklusive uppdrag och gemensam anv\u00e4ndning), ut\u00f6ver de regler som g\u00e4ller f\u00f6r tillhandah\u00e5llande av persondata till tredje part som n\u00e4mnts ovan, kr\u00e4vs samtycke f\u00f6r tillhandah\u00e5llande till &#8220;en tredje part i utlandet&#8221; (enligt lag artikel 28). Dessutom kr\u00e4vs att f\u00f6ljande information tillhandah\u00e5lls innan samtycke inh\u00e4mtas (enligt f\u00f6rordning artikel 17, stycke 2, punkterna):<\/p>\n\n\n\n<p>1. Namnet p\u00e5 det ber\u00f6rda landet<\/p>\n\n\n\n<p>2. Information om systemet f\u00f6r skydd av personuppgifter i det ber\u00f6rda landet, som har erh\u00e5llits p\u00e5 ett l\u00e4mpligt och rimligt s\u00e4tt<\/p>\n\n\n\n<p>3. Information om de \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r skydd av personuppgifter som den tredje parten vidtar<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r detaljerad beskrivning, se <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/legal\/guidelines_offshore\/#a5-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">riktlinjerna f\u00f6r lagen om skydd av personuppgifter (avsnitt om tillhandah\u00e5llande till tredje part i utlandet)[ja]<\/a> 5-2, som fastst\u00e4llts av den Japanska kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter.<\/p>\n\n\n\n<p>Det finns dock tv\u00e5 undantag fr\u00e5n ovanst\u00e5ende.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r det f\u00f6rsta, om den tredje parten finns i ett land som den Japanska kommissionen f\u00f6r skydd av personuppgifter erk\u00e4nner har ett system f\u00f6r skydd av personuppgifter som \u00e4r j\u00e4mf\u00f6rbart med Japans (standardkonformitetssystemet, i november 2023 inkluderar detta EES-l\u00e4nderna och Storbritannien), anses den tredje parten inte vara &#8220;i utlandet&#8221;. Det inneb\u00e4r att reglerna f\u00f6r gr\u00e4ns\u00f6verskridande \u00f6verf\u00f6ring inte till\u00e4mpas, och tillhandah\u00e5llandet behandlas p\u00e5 samma s\u00e4tt som om det vore till en inhemsk verksamhet.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r det andra, n\u00e4r gr\u00e4ns\u00f6verskridande \u00f6verf\u00f6ring sker baserat p\u00e5 ovanst\u00e5ende standardkonformitetssystem, det vill s\u00e4ga, \u2460 &#8220;vidta n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla kontinuerlig genomf\u00f6rande av l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder&#8221; och \u2461 tillhandah\u00e5lla &#8220;information om dessa n\u00f6dv\u00e4ndiga \u00e5tg\u00e4rder&#8221; till den registrerade p\u00e5 beg\u00e4ran, \u00e4r det inte n\u00f6dv\u00e4ndigt att inh\u00e4mta samtycke (enligt lag artikel 28, stycke 1 och 3).<\/p>\n\n\n\n<p>Detaljerna f\u00f6r ovanst\u00e5ende \u2460 anges i f\u00f6rordning artikel 18, stycke 1.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 18: De \u00e5tg\u00e4rder som kr\u00e4vs f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla den kontinuerliga genomf\u00f6randet av l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder av en tredje part i ett utl\u00e4ndskt land, enligt best\u00e4mmelserna i artikel 28.3 (inklusive fall d\u00e4r detta till\u00e4mpas genom omformulering enligt artikel 31.2), ska vara f\u00f6ljande:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Att regelbundet och p\u00e5 ett l\u00e4mpligt samt rimligt s\u00e4tt verifiera genomf\u00f6randestatusen f\u00f6r de l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rderna av den tredje parten, samt f\u00f6rekomsten och inneh\u00e5llet av eventuella system i det utl\u00e4ndska landet som kan p\u00e5verka genomf\u00f6randet av dessa \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Vid hinder f\u00f6r genomf\u00f6randet av de l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rderna av den tredje parten, att vidta n\u00f6dv\u00e4ndiga och l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder och, om det blir sv\u00e5rt att s\u00e4kerst\u00e4lla den kontinuerliga genomf\u00f6randet av dessa \u00e5tg\u00e4rder, att stoppa tillhandah\u00e5llandet av personuppgifter (eller personrelaterad information i fall d\u00e4r detta till\u00e4mpas genom omformulering enligt artikel 31.2) till den tredje parten.<\/p>\n<cite><em>Citat: Artikel 18.1 i genomf\u00f6randeregler f\u00f6r lagen om skydd av personuppgifter<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Enligt riktlinjerna ska den &#8220;regelbundna verifieringen&#8221; som n\u00e4mns i punkt 1 ske \u00e5tminstone en g\u00e5ng om \u00e5ret eller oftare.<\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r inte n\u00f6dv\u00e4ndigt att i f\u00f6rv\u00e4g anm\u00e4la till Personuppgiftskyddskommitt\u00e9n att n\u00f6dv\u00e4ndiga system har etablerats.<\/p>\n\n\n\n<p>Detaljerna i ovanst\u00e5ende punkt 2 \u00e4r noggrant definierade i artikel 18.3 i lagen.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>3. N\u00e4r en personuppgiftsansvarig f\u00f6retagare f\u00e5r en beg\u00e4ran enligt paragraf 28.3 i lagen, m\u00e5ste denne utan dr\u00f6jsm\u00e5l tillhandah\u00e5lla information till den registrerade om f\u00f6ljande punkter. Dock kan hela eller delar av informationen undanh\u00e5llas om dess tillhandah\u00e5llande skulle kunna orsaka betydande hinder f\u00f6r den korrekta utf\u00f6randet av den personuppgiftsansvariga f\u00f6retagarens verksamhet.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Metoden f\u00f6r att etablera systemet som f\u00f6reskrivs i paragraf 28.1 av lagen av den tredje parten<\/p>\n\n\n\n<p>2. En \u00f6versikt av de l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder som vidtas av den tredje parten<\/p>\n\n\n\n<p>3. Frekvensen och metoden f\u00f6r verifiering enligt punkt 1 i f\u00f6rsta stycket<\/p>\n\n\n\n<p>4. Namnet p\u00e5 det ber\u00f6rda utl\u00e4ndska landet<\/p>\n\n\n\n<p>5. F\u00f6rekomsten och en \u00f6versikt av det ber\u00f6rda utl\u00e4ndska landets system som kan p\u00e5verka genomf\u00f6randet av de l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rderna av den tredje parten<\/p>\n\n\n\n<p>6. F\u00f6rekomsten och en \u00f6versikt av hinder f\u00f6r genomf\u00f6randet av de l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rderna av den tredje parten<\/p>\n\n\n\n<p>7. En \u00f6versikt av de \u00e5tg\u00e4rder som den personuppgiftsansvariga f\u00f6retagaren vidtar med anledning av hindren som n\u00e4mns i f\u00f6reg\u00e5ende punkt, enligt punkt 2 i f\u00f6rsta stycket<\/p>\n<cite><em>Citat: Artikel 18.3 i genomf\u00f6randebest\u00e4mmelserna f\u00f6r lagen om skydd av personuppgifter (Japan)<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>N\u00e4r gr\u00e4ns\u00f6verskridande \u00f6verf\u00f6ring av personuppgifter genomf\u00f6rs p\u00e5 grundval av ett system f\u00f6r \u00f6verensst\u00e4mmelse med standarder, \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att efter\u00e5t (p\u00e5 beg\u00e4ran) tillhandah\u00e5lla information till den registrerade.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hantering_av_begaran_om_utlamnande_av_personuppgifter_enligt_japansk_lag\"><\/span>Hantering av beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande av personuppgifter enligt japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/0d113e56c53f686be376a7ec37158bb2.jpg\" alt=\"Hantering av beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande av personuppgifter enligt japansk lag\" class=\"wp-image-88542\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Enligt artikel 33 i den japanska lagen om skydd av personuppgifter kan anv\u00e4ndare beg\u00e4ra att f\u00f6retag som hanterar personuppgifter ska l\u00e4mna ut de personuppgifter som identifierar dem.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6retag som hanterar personuppgifter m\u00e5ste g\u00f6ra det m\u00f6jligt f\u00f6r individer att k\u00e4nna till f\u00f6rfarandena f\u00f6r att svara p\u00e5 beg\u00e4ran om utl\u00e4mnande av personuppgifter och storleken p\u00e5 avgiften f\u00f6r s\u00e5dana beg\u00e4randen, inklusive att svara utan dr\u00f6jsm\u00e5l n\u00e4r en individ beg\u00e4r det (enligt lagens artikel 32, stycke 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Det inneb\u00e4r att f\u00f6retag kan fastst\u00e4lla specifika f\u00f6rfaranden f\u00f6r hur man beg\u00e4r utl\u00e4mnande, inklusive var man ska skicka beg\u00e4ran, vilket formul\u00e4r som ska anv\u00e4ndas, hur man verifierar identiteten hos den som beg\u00e4r utl\u00e4mnandet, storleken p\u00e5 avgiften och hur den ska betalas. Den som beg\u00e4r utl\u00e4mnandet m\u00e5ste sedan f\u00f6lja dessa f\u00f6rfaranden.<\/p>\n\n\n\n<p>Till exempel kan ett f\u00f6retag ange sitt telefonnummer, e-postadress eller postadress i sin integritetspolicy, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt att endast acceptera beg\u00e4randen om utl\u00e4mnande via telefon, e-post eller post.<\/p>\n\n\n\n<p>Anv\u00e4ndare kan f\u00f6rutom att beg\u00e4ra utl\u00e4mnande \u00e4ven beg\u00e4ra r\u00e4ttelse, till\u00e4gg eller borttagning av uppgifter (enligt artikel 34) samt beg\u00e4ra att anv\u00e4ndningen av uppgifterna stoppas eller att de raderas (enligt artikel 35).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning_Radfraga_experter_angaende_hantering_av_personuppgifter\"><\/span>Sammanfattning: R\u00e5dfr\u00e5ga experter ang\u00e5ende hantering av personuppgifter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I den h\u00e4r artikeln har vi \u00f6versiktligt f\u00f6rklarat grundl\u00e4ggande kunskaper om den japanska lagen om skydd av personuppgifter som du b\u00f6r k\u00e4nna till. Ut\u00f6ver de punkter som n\u00e4mnts i artikeln varierar den specifika hanteringen av personuppgifter fr\u00e5n f\u00f6retag till f\u00f6retag, s\u00e5 det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att h\u00e4nvisa till relevanta lagar och riktlinjer f\u00f6r att \u00f6verv\u00e4ga hur man ska agera.<\/p>\n\n\n\n<p>Den japanska lagen om skydd av personuppgifter kr\u00e4ver att f\u00f6retag som hanterar personuppgifter g\u00f6r detta p\u00e5 ett l\u00e4mpligt s\u00e4tt och vidtar n\u00f6dv\u00e4ndiga och l\u00e4mpliga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla s\u00e4kerheten. Det \u00e4r en viktig lag som n\u00e4stan alla f\u00f6retag inte kan undvika att f\u00f6rh\u00e5lla sig till.<\/p>\n\n\n\n<p>Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 hur personuppgifter ska hanteras eller vilka \u00e5tg\u00e4rder ditt f\u00f6retag b\u00f6r vidta, rekommenderas det att konsultera en advokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Relaterad artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/personal-information-protection-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vad \u00e4r nyckelpunkterna i den reviderade japanska lagen om skydd av personuppgifter i Reiwa 6 (2024)? En f\u00f6rklaring av viktiga f\u00f6r\u00e4ndringar och \u00e5tg\u00e4rder du b\u00f6r k\u00e4nna till[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Var_byras_atgarder\"><\/span>V\u00e5r byr\u00e5s \u00e5tg\u00e4rder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatbyr\u00e5 \u00e4r en juridisk firma med h\u00f6g expertis inom IT och juridik, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller internet och lagstiftning. I takt med att samh\u00e4llets intresse f\u00f6r personuppgifter och integritet \u00f6kar, kan till exempel en l\u00e4cka av f\u00f6retagsdata som inneh\u00e5ller personuppgifter ha f\u00f6r\u00f6dande konsekvenser f\u00f6r f\u00f6retagets verksamhet. V\u00e5r byr\u00e5 besitter specialiserad kunskap om hantering enligt den japanska lagen om skydd av personuppgifter (Personal Information Protection Law). F\u00f6ljande artikel inneh\u00e5ller mer detaljerad information.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Advokatbyr\u00e5s expertisomr\u00e5den: <a href=\"https:\/\/monolith-law.jp\/personalinformation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juridiska tj\u00e4nster relaterade till den japanska lagen om skydd av personuppgifter[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I takt med att samh\u00e4llets intresse f\u00f6r hantering av personuppgifter och integritet \u00f6kar, blir det allt viktigare att ha kunskap om personuppgiftslagen och relaterade f\u00f6rfattningar. Dessa lagar inneh\u00e5l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":72556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72558,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72356\/revisions\/72558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}