<\/span><\/h3>\n\n\n\nVid grundandet av ett f\u00f6retag i Japan m\u00e5ste kapitalins\u00e4ttningen ske genom specifika finansiella institutioner (betalningsinstitut) som \u00e4r fastst\u00e4llda enligt japansk lag (Japans bolagslag, artikel 34, stycke 2) <\/sup>. Detta inkluderar banker, kreditkooperativ, f\u00f6rtroendebolag, centrala kooperativa banker f\u00f6r sm\u00e5 och medelstora f\u00f6retag, jordbrukskooperativ och arbetarkooperativ <\/sup>. Postkontor (Japan Post) och vissa internetbanker kan i vissa fall inte godk\u00e4nnas som betalningsinstitut <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nF\u00f6r utl\u00e4ndska entrepren\u00f6rer \u00e4r det m\u00f6jligt att anv\u00e4nda en japansk filial av en utl\u00e4ndsk bank (en filial av en bank som har licens fr\u00e5n Japans premi\u00e4rminister) som betalningskonto <\/sup>. D\u00e4remot godk\u00e4nns inte utl\u00e4ndska filialer av utl\u00e4ndska banker som betalningsinstitut <\/sup>. Det \u00e4r vanligt att kontobeteckningen f\u00f6r betalningsmottagaren \u00e4r i namnet p\u00e5 den person som representerar initiativtagarna. Om det finns flera initiativtagare, v\u00e4ljs en av dem som representant, och alla del\u00e4gare s\u00e4tter in sitt kapital p\u00e5 den personens konto <\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<\/span>Skapande och inl\u00e4mning av dokument som bevisar betalning<\/span><\/h3>\n\n\n\nVid ans\u00f6kan om registrering av ett f\u00f6retags bildande i Japan, \u00e4r det n\u00f6dv\u00e4ndigt att l\u00e4mna in ett dokument till det japanska r\u00e4ttsv\u00e4sendets kontor som bevisar att aktiekapitalet faktiskt har betalats in (enligt artikel 47, stycke 2, punkt 5 i den japanska lagen om handelsregistrering). Detta dokument \u00e4r vanligtvis en sammans\u00e4ttning av en “intyg om mottagen betalning” som skapats av betalningshanteringsinstitutionen eller ett intyg som skapats av den utsedda representanten vid f\u00f6retagets bildande, tillsammans med n\u00e5got av f\u00f6ljande dokument:<\/p>\n\n\n\n
\n- En kopia av sparb\u00f6ckerna f\u00f6r konton hos betalningshanteringsinstitutionen (framsida, baksida, uppslagen sida, ins\u00e4ttningsposter).<\/li>\n\n\n\n
- Transaktionsdetaljer eller andra dokument som skapats av betalningshanteringsinstitutionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
N\u00e4r en kopia av sparboken l\u00e4mnas in, \u00e4r det inte tillr\u00e4ckligt att bara visa att det finns en viss balans p\u00e5 kontot. Det m\u00e5ste tydligt framg\u00e5 i kommentarsf\u00e4ltet att en “\u00f6verf\u00f6ring” eller “ins\u00e4ttning” har gjorts och att pengarna faktiskt har betalats in. Om det finns flera initiativtagare rekommenderas det att varje initiativtagares namn visas vid ins\u00e4ttningen f\u00f6r att klart kunna identifiera vems investering det \u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
I fall av en offentlig bildning (d\u00e4r aktier erbjuds till personer ut\u00f6ver initiativtagarna f\u00f6r att bilda f\u00f6retaget), kr\u00e4vs ett “intyg om f\u00f6rvaring av inbetalda medel” utf\u00e4rdat av betalningshanteringsinstitutionen (enligt artikel 64, stycke 1 i den japanska bolagslagen). I fall av en privat bildning (d\u00e4r endast initiativtagarna tecknar aktier f\u00f6r att bilda f\u00f6retaget), \u00e4r ett intyg om mottagen betalning tillr\u00e4ckligt.<\/p>\n\n\n\n
Den “formella korrektheten” i kapitalins\u00e4ttningsf\u00f6rfarandet \u00e4r inte bara en administrativ procedur, utan \u00e4r extremt viktig f\u00f6r att bevisa f\u00f6retagets juridiska existens och ekonomiska grund. Det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att betalningen har “faktiskt genomf\u00f6rts” och att det tydligt framg\u00e5r av kontoutdraget att en “\u00f6verf\u00f6ring eller ins\u00e4ttning” har gjorts, och det \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt att bara “ha en viss balans”. Detta visar att det japanska r\u00e4ttssystemet l\u00e4gger stor vikt vid s\u00e4kerheten i f\u00f6retagets ekonomiska grund, och utl\u00e4ndska entrepren\u00f6rer m\u00e5ste f\u00f6rst\u00e5 denna “formella korrekthet” och genomf\u00f6ra alla transaktioner p\u00e5 ett transparent s\u00e4tt som kan dokumenteras.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Viktiga punkter att t\u00e4nka p\u00e5 vid internationella penning\u00f6verf\u00f6ringar<\/span><\/h3>\n\n\n\nN\u00e4r utl\u00e4ndska medborgare skickar kapital till Japan, blir \u00f6verf\u00f6ringsmetoden och dess historia f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r granskning av Japans immigrationsbyr\u00e5 och andra relevanta myndigheter. Om \u00f6verf\u00f6ringen \u00f6verstiger 5 miljoner yen \u00e4r det viktigt att beh\u00e5lla bevis som tydligt visar \u00f6verf\u00f6ringen (till exempel \u00f6verf\u00f6ringsdetaljer). Dessutom, om du f\u00f6r in mer \u00e4n 1 miljon yen i kontanter till Japan, \u00e4r det obligatoriskt att deklarera detta hos den japanska tullen. Denna deklarationshandling blir ett viktigt bevis f\u00f6r att visa att kontanterna som kapital har f\u00f6rts in p\u00e5 ett lagligt s\u00e4tt. N\u00e4r du anv\u00e4nder ett konto hos en utl\u00e4ndsk filial b\u00f6r du vara medveten om att transaktionens v\u00e4xelkurs kan vara i utl\u00e4ndsk valuta, vilket kan p\u00e5verka det belopp i japanska yen som r\u00e4knas som kapital. <\/p>\n\n\n\n
<\/span>Anm\u00e4lningsplikten enligt Japans lag om utl\u00e4ndsk valuta och utrikeshandel (FEX-lagen)<\/span><\/h2>\n\n\n\nN\u00e4r utl\u00e4ndska personer etablerar f\u00f6retag i Japan kan det anses vara en “in\u00e5triktad direktinvestering” enligt Japans lag om utl\u00e4ndsk valuta och utrikeshandel (nedan kallad “FEX-lagen”), vilket kan medf\u00f6ra skyldigheter att g\u00f6ra f\u00f6rhandsanm\u00e4lan eller efterhandsrapportering.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Definitionen av in\u00e5triktad direktinvestering och dess till\u00e4mpning p\u00e5 f\u00f6retagsetablering av utl\u00e4nningar<\/span><\/h3>\n\n\n\nJapans FEX-lag syftar till att skydda landets s\u00e4kerhet och s\u00e4kerst\u00e4lla en smidig ekonomisk drift genom att kr\u00e4va f\u00f6rhandsanm\u00e4lan eller efterhandsrapportering f\u00f6r investeringar i japanska f\u00f6retag (“in\u00e5triktad direktinvestering etc.”) av utl\u00e4ndska investerare. H\u00e4r avses med “utl\u00e4ndska investerare” icke-bofasta individer, utl\u00e4ndska juridiska personer eller japanska juridiska personer som \u00e4gs till mer \u00e4n 50% av utl\u00e4ndska juridiska personer (enligt artikel 26, stycke 1 i Japans lag om utl\u00e4ndsk valuta och utrikeshandel).<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4r utl\u00e4ndska personer eller juridiska personer etablerar ett f\u00f6retag i Japan och f\u00f6rv\u00e4rvar aktier i det, anses det i m\u00e5nga fall vara en “in\u00e5triktad direktinvestering”. S\u00e4rskilt f\u00f6rv\u00e4rv av aktier i icke-b\u00f6rsnoterade f\u00f6retag anses vara en in\u00e5triktad direktinvestering \u00e4ven om det bara r\u00f6r sig om en enda aktie.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Sektorer och krav f\u00f6r f\u00f6rhandsanm\u00e4lan och efterhandsrapportering<\/span><\/h3>\n\n\n\nBeroende p\u00e5 verksamheten i det f\u00f6retag som investeras i, kan det kr\u00e4vas f\u00f6rhandsanm\u00e4lan eller r\u00e4cka med efterhandsrapportering f\u00f6r in\u00e5triktad direktinvestering.<\/p>\n\n\n\n
\n- F\u00f6rhandsanm\u00e4lan: Investeringar i f\u00f6retag som bedriver verksamhet inom “s\u00e4rskilda sektorer” (k\u00e4rnsektorer) som kan hota Japans s\u00e4kerhet kr\u00e4ver i princip en f\u00f6rhandsanm\u00e4lan. Detta inkluderar en m\u00e4ngd olika sektorer s\u00e5som vapen, flygplan, rymdutveckling, k\u00e4rnkraftsrelaterad tillverkning, vissa IT, energi, l\u00e4kemedel och viktiga mineralresurser. Om f\u00f6rhandsanm\u00e4lan kr\u00e4vs, \u00e4r det f\u00f6rbjudet att genomf\u00f6ra investeringen under en viss period (vanligtvis 30 dagar, f\u00f6r mindre k\u00e4nsliga \u00e4renden 2 veckor, och i b\u00e4sta fall 4 arbetsdagar) efter att anm\u00e4lan har accepterats. Under denna period kan man inte ans\u00f6ka om f\u00f6retagsregistrering.<\/li>\n\n\n\n
- Efterhandsrapportering: F\u00f6r investeringar i sektorer som inte omfattas av kravet p\u00e5 f\u00f6rhandsanm\u00e4lan, kr\u00e4vs i princip en efterhandsrapportering. Efterhandsrapporteringen ska g\u00f6ras inom 45 dagar fr\u00e5n den dag d\u00e5 investeringen genomf\u00f6rdes, via Bank of Japan till finansministern och den ansvariga minister f\u00f6r verksamhetsomr\u00e5det.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/span>Undantag fr\u00e5n anm\u00e4lningsplikten och tidpunkten f\u00f6r f\u00f6rfarandet<\/span><\/h3>\n\n\n\nF\u00f6r att fr\u00e4mja utl\u00e4ndska investeringar och minska b\u00f6rdan f\u00f6r investerare har ett undantagssystem f\u00f6r f\u00f6rhandsanm\u00e4lan inf\u00f6rts. Till exempel kan utl\u00e4ndska finansinstitut som investerare vara undantagna fr\u00e5n f\u00f6rhandsanm\u00e4lan om de uppfyller vissa kriterier (till exempel inte ta en styrelsepost, inte f\u00f6resl\u00e5 \u00f6verl\u00e5telse eller upph\u00f6rande av verksamhet inom s\u00e4rskilda sektorer). \u00c4ven om man \u00e4r undantagen fr\u00e5n f\u00f6rhandsanm\u00e4lan kan det dock fortfarande kr\u00e4vas en efterhandsrapportering.<\/p>\n\n\n\n
Anm\u00e4lningsplikten enligt FEX-lagen l\u00e4gger tidsm\u00e4ssiga och procedurm\u00e4ssiga begr\u00e4nsningar p\u00e5 utl\u00e4ndska entrepren\u00f6rers f\u00f6retagsetableringsprocess och kr\u00e4ver strategisk planering. S\u00e4rskilt n\u00e4r f\u00f6rhandsanm\u00e4lan kr\u00e4vs \u00e4r det viktigt att ta h\u00e4nsyn till granskningstiden och planera f\u00f6rfarandet med god marginal. Under \u00e5rets slut och stora helger tenderar anm\u00e4lningar att samlas, vilket kan leda till l\u00e4ngre granskningstider, s\u00e5 det \u00e4r viktigt att vara uppm\u00e4rksam. Om man f\u00f6rsummar att g\u00f6ra en anm\u00e4lan eller inte f\u00f6ljer order kan det resultera i b\u00f6ter.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Sambandet mellan investeringskapital och ‘Management & Administration’-visum i Japan<\/span><\/h2>\n\n\n\nF\u00f6r att driva f\u00f6retag i Japan beh\u00f6ver m\u00e5nga utl\u00e4ndska entrepren\u00f6rer skaffa sig ett ‘Management & Administration’-visum (business visa). Investeringskapitalet \u00e4r en av de viktiga kraven f\u00f6r att erh\u00e5lla detta visum.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Krav p\u00e5 investeringskapital f\u00f6r att erh\u00e5lla ‘Management & Administration’-visum (5 miljoner yen)<\/span><\/h3>\n\n\n\nUtl\u00e4ndska f\u00f6retagare som vill bedriva verksamhet och stanna i Japan under en l\u00e4ngre period m\u00e5ste ha ett ‘Management & Administration’-visum. Ett av kraven f\u00f6r att f\u00e5 detta visum \u00e4r ‘f\u00f6retagets storlek’, vilket specifikt inneb\u00e4r att man antingen m\u00e5ste ha ‘minst tv\u00e5 heltidsanst\u00e4llda’ eller ‘ett investeringskapital p\u00e5 minst 5 miljoner yen’. Eftersom det kan vara en stor belastning att anst\u00e4lla heltidspersonal i ett nystartat f\u00f6retag, \u00e4r det vanligt att man f\u00f6rbereder ett investeringskapital p\u00e5 \u00f6ver 5 miljoner yen f\u00f6r att f\u00e5 visumet.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Viktiga punkter vid granskning av investeringskapitalets ursprung och \u00f6verf\u00f6ringsmetoder<\/span><\/h3>\n\n\n\nUnder granskningen f\u00f6r ‘Management & Administration’-visumet \u00e4r det inte tillr\u00e4ckligt att bara uppfylla kravet p\u00e5 5 miljoner yen i investeringskapital; ursprunget f\u00f6r dessa medel (‘kapitalanskaffningens historia’) granskas noggrant. Endast att visa upp kapital (‘visningskapital’) godk\u00e4nns inte. Om investeringskapitalet kommer fr\u00e5n en utl\u00e4ndsk sparbank m\u00e5ste man kunna bevisa att pengarna har sparats fr\u00e5n en l\u00e4mplig inkomstk\u00e4lla. Bevis kan inkludera skattedeklarationer, l\u00f6nespecifikationer och banktransaktionsregister.<\/p>\n\n\n\n
Metoden f\u00f6r \u00f6verf\u00f6ring av medel granskas ocks\u00e5. Det \u00e4r avg\u00f6rande att ha bevis som tydligt visar \u00f6verf\u00f6ringen av mer \u00e4n 5 miljoner yen (till exempel \u00f6verf\u00f6ringsdetaljer). Dessutom, n\u00e4r man f\u00f6r in mer \u00e4n 1 miljon yen i kontanter till Japan, \u00e4r det obligatoriskt att deklarera detta hos den japanska tullen. Dessa deklarationsdokument blir ett s\u00e4tt att bevisa att kontanterna som f\u00f6rts in som investeringskapital har f\u00f6rts in lagligt.<\/p>\n\n\n\n
Dessa krav visar att Japans immigrationsmyndighet v\u00e4rderar att investeringskapitalet inte bara \u00e4r en siffra, utan faktiska medel som garanterar f\u00f6retagets kontinuitet och stabilitet. Utl\u00e4ndska entrepren\u00f6rer m\u00e5ste, med tanke p\u00e5 visumans\u00f6kan, dokumentera hela processen fr\u00e5n bildandet av investeringskapitalet till \u00f6verf\u00f6ring och ins\u00e4ttning p\u00e5 ett transparent och tydligt s\u00e4tt.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Aktie\u00e4gares r\u00e4ttigheter och skyldigheter: Den juridiska st\u00e4llningen som investerare i Japan<\/span><\/h2>\n\n\n\nEn aktie\u00e4gare i ett aktiebolag i Japan erh\u00e5ller en \u00e4garst\u00e4llning i f\u00f6retaget genom att g\u00f6ra en investering. Med denna st\u00e4llning f\u00f6ljer specifika r\u00e4ttigheter och skyldigheter som \u00e4r fastst\u00e4llda i den japanska bolagslagen.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Principen om aktie\u00e4gares begr\u00e4nsade ansvar och skyldigheten till ytterligare insatser<\/span><\/h3>\n\n\n\nAktie\u00e4gare i ett aktiebolag i Japan har ett ansvar som \u00e4r begr\u00e4nsat till det belopp de har tecknat f\u00f6r sina aktier (enligt artikel 104 i den japanska bolagslagen). Detta kallas f\u00f6r “aktie\u00e4gares begr\u00e4nsade ansvar” och inneb\u00e4r att \u00e4ven om f\u00f6retagets skulder \u00f6verstiger aktie\u00e4garens insats, \u00e4r aktie\u00e4garen inte skyldig att g\u00f6ra ytterligare insatser. Dessutom har aktie\u00e4garen inte n\u00e5got direkt ansvar gentemot f\u00f6retagets borgen\u00e4rer; ansvaret \u00e4r indirekt. Principen om begr\u00e4nsat ansvar \u00e4r en viktig mekanism som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r investerare att tryggt investera kapital i f\u00f6retaget.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>De viktigaste r\u00e4ttigheterna som en aktie\u00e4gare i ett aktiebolag i Japan har<\/span><\/h3>\n\n\n\nDen japanska bolagslagen ger aktie\u00e4gare en rad olika r\u00e4ttigheter. Dessa r\u00e4ttigheter \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att aktie\u00e4gare som \u00e4gare ska kunna engagera sig i f\u00f6retagets ledning och dra nytta av dess vinster. De fr\u00e4msta r\u00e4ttigheterna inkluderar:<\/p>\n\n\n\n