{"id":72879,"date":"2025-10-11T00:07:03","date_gmt":"2025-10-10T15:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/sv\/?p=72879"},"modified":"2025-10-17T23:15:28","modified_gmt":"2025-10-17T14:15:28","slug":"equality-disability-law-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan","title":{"rendered":"Anst\u00e4llningsj\u00e4mlikhet i japansk arbetsr\u00e4tt: F\u00f6retags juridiska skyldigheter g\u00e4llande k\u00f6n och personer med funktionsneds\u00e4ttning"},"content":{"rendered":"\n<p>I modern f\u00f6retagsledning utg\u00f6r efterlevnaden av compliance en grundl\u00e4ggande faktor f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla aff\u00e4rsverksamhetens h\u00e5llbarhet och f\u00f6retagets v\u00e4rde. Detta \u00e4r s\u00e4rskilt viktigt f\u00f6r f\u00f6retag som bedriver verksamhet globalt, d\u00e4r en djupg\u00e5ende f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de r\u00e4ttsliga systemen i de l\u00e4nder d\u00e4r de \u00e4r verksamma, s\u00e4rskilt arbetsr\u00e4tten, \u00e4r avg\u00f6rande. Japans arbetsr\u00e4ttsliga system betonar s\u00e4kerst\u00e4llandet av j\u00e4mlikhet i anst\u00e4llning som en viktig pelare och st\u00e4ller strikta krav p\u00e5 f\u00f6retagen. Att korrekt f\u00f6rst\u00e5 dessa juridiska skyldigheter och reflektera dem i personal- och arbetsr\u00e4ttslig f\u00f6rvaltning \u00e4r inte bara avg\u00f6rande f\u00f6r att undvika r\u00e4ttsliga konflikter, utan ocks\u00e5 f\u00f6r att skapa en arbetsmilj\u00f6 d\u00e4r en m\u00e5ngfald av talanger kan blomstra och d\u00e4rigenom \u00f6ka f\u00f6retagets konkurrenskraft. I denna artikel fokuserar vi p\u00e5 k\u00e4rnaspekterna av anst\u00e4llningsj\u00e4mlikhet enligt japansk arbetsr\u00e4tt, n\u00e4mligen j\u00e4mst\u00e4lldhet mellan k\u00f6nen och eliminering av diskriminering av personer med funktionsneds\u00e4ttning. Vi kommer specifikt att behandla fyra huvudteman: principen om lika l\u00f6n f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor enligt Japans arbetsstandardlag, den omfattande j\u00e4mst\u00e4lldheten av anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter enligt Japans lag om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor, f\u00f6rbudet mot diskriminerande behandling och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar enligt Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning av personer med funktionsneds\u00e4ttning. Vi kommer att detaljerat f\u00f6rklara de juridiska skyldigheter som f\u00f6retagsledare och juridiska ansvariga i Japan b\u00f6r f\u00f6lja, baserat p\u00e5 relevanta lagar och r\u00e4ttsfall.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Principen_om_lika_lon_for_man_och_kvinnor_enligt_japansk_arbetsratt\" title=\"Principen om lika l\u00f6n f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor enligt japansk arbetsr\u00e4tt\">Principen om lika l\u00f6n f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor enligt japansk arbetsr\u00e4tt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Rattslig_grund_Artikel_4_i_den_japanska_arbetsstandardlagen\" title=\"R\u00e4ttslig grund: Artikel 4 i den japanska arbetsstandardlagen\">R\u00e4ttslig grund: Artikel 4 i den japanska arbetsstandardlagen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Omfattningen_av_%E2%80%9Cdiskriminerande_behandling%E2%80%9D\" title=\"Omfattningen av &#8220;diskriminerande behandling&#8221;\">Omfattningen av &#8220;diskriminerande behandling&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Analys_av_rattsfall_Iwate_Bank-fallet\" title=\"Analys av r\u00e4ttsfall: Iwate Bank-fallet\">Analys av r\u00e4ttsfall: Iwate Bank-fallet<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Sakerstallande_av_jamlika_mojligheter_och_behandling_mellan_konen_under_japansk_lag\" title=\"S\u00e4kerst\u00e4llande av j\u00e4mlika m\u00f6jligheter och behandling mellan k\u00f6nen under japansk lag\">S\u00e4kerst\u00e4llande av j\u00e4mlika m\u00f6jligheter och behandling mellan k\u00f6nen under japansk lag<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Rattslig_grund_Japans_lag_om_lika_anstallningsmojligheter_for_man_och_kvinnor\" title=\"R\u00e4ttslig grund: Japans lag om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor\">R\u00e4ttslig grund: Japans lag om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Forbud_mot_direkt_diskriminering\" title=\"F\u00f6rbud mot direkt diskriminering\">F\u00f6rbud mot direkt diskriminering<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Forbud_mot_indirekt_diskriminering_enligt_japansk_lag\" title=\"F\u00f6rbud mot indirekt diskriminering enligt japansk lag\">F\u00f6rbud mot indirekt diskriminering enligt japansk lag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Forbud_mot_nackdelaktig_behandling_pa_grund_av_aktenskap_graviditet_forlossning_med_mera\" title=\"F\u00f6rbud mot nackdelaktig behandling p\u00e5 grund av \u00e4ktenskap, graviditet, f\u00f6rlossning med mera\">F\u00f6rbud mot nackdelaktig behandling p\u00e5 grund av \u00e4ktenskap, graviditet, f\u00f6rlossning med mera<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Forbud_mot_diskriminerande_behandling_av_personer_med_funktionsnedsattning\" title=\"F\u00f6rbud mot diskriminerande behandling av personer med funktionsneds\u00e4ttning\">F\u00f6rbud mot diskriminerande behandling av personer med funktionsneds\u00e4ttning<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Rattslig_grund_Japans_lag_om_framjande_av_anstallning_for_personer_med_funktionsnedsattning\" title=\"R\u00e4ttslig grund: Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning\">R\u00e4ttslig grund: Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Specifika_exempel_pa_forbjuden_diskriminerande_behandling\" title=\"Specifika exempel p\u00e5 f\u00f6rbjuden diskriminerande behandling\">Specifika exempel p\u00e5 f\u00f6rbjuden diskriminerande behandling<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Skyldigheten_att_tillhandahalla_rimliga_anpassningar_for_personer_med_funktionsnedsattning_enligt_japansk_lag\" title=\"Skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning enligt japansk lag\">Skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning enligt japansk lag<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Definitionen_och_skyldigheten_att_tillhandahalla_%E2%80%98rimliga_anpassningar%E2%80%99_under_japansk_lag\" title=\"Definitionen och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla &#8216;rimliga anpassningar&#8217; under japansk lag\">Definitionen och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla &#8216;rimliga anpassningar&#8217; under japansk lag<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Undantag_for_skyldigheter_%E2%80%9COverdriven_borda%E2%80%9D\" title=\"Undantag f\u00f6r skyldigheter: &#8220;\u00d6verdriven b\u00f6rda&#8221;\">Undantag f\u00f6r skyldigheter: &#8220;\u00d6verdriven b\u00f6rda&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Jamforelse_av_forbud_mot_diskriminering_och_skyldigheten_att_tillhandahalla_rimliga_anpassningar\" title=\"J\u00e4mf\u00f6relse av f\u00f6rbud mot diskriminering och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar\">J\u00e4mf\u00f6relse av f\u00f6rbud mot diskriminering och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/sv\/general-corporate\/equality-disability-law-japan\/#Sammanfattning\" title=\"Sammanfattning\">Sammanfattning<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Principen_om_lika_lon_for_man_och_kvinnor_enligt_japansk_arbetsratt\"><\/span>Principen om lika l\u00f6n f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor enligt japansk arbetsr\u00e4tt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rattslig_grund_Artikel_4_i_den_japanska_arbetsstandardlagen\"><\/span>R\u00e4ttslig grund: Artikel 4 i den japanska arbetsstandardlagen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I det japanska r\u00e4ttssystemet \u00e4r den mest grundl\u00e4ggande best\u00e4mmelsen som garanterar lika l\u00f6n mellan m\u00e4n och kvinnor artikel 4 i den japanska arbetsstandardlagen. Denna lag reglerar de grundl\u00e4ggande arbetsvillkoren f\u00f6r arbetstagare och stadgar tydligt att &#8220;arbetsgivaren inte f\u00e5r diskriminera mot kvinnor n\u00e4r det g\u00e4ller l\u00f6ner p\u00e5 grund av att arbetstagaren \u00e4r kvinna.&#8221; Denna best\u00e4mmelse \u00e4r en konkretisering av principen om &#8220;j\u00e4mlikhet inf\u00f6r lagen&#8221; som garanteras av artikel 14 i den japanska konstitutionen, s\u00e4rskilt inom anst\u00e4llningsomr\u00e5det och specifikt n\u00e4r det g\u00e4ller l\u00f6ner. Syftet \u00e4r att korrigera den historiskt existerande l\u00f6neskillnaden mellan m\u00e4n och kvinnor och att f\u00f6rb\u00e4ttra den ekonomiska st\u00e4llningen f\u00f6r kvinnliga arbetstagare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Omfattningen_av_%E2%80%9Cdiskriminerande_behandling%E2%80%9D\"><\/span>Omfattningen av &#8220;diskriminerande behandling&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den &#8220;l\u00f6n&#8221; som omfattas av f\u00f6rbudet mot &#8220;diskriminerande behandling&#8221; enligt artikel 4 i den japanska arbetsstandardlagen \u00e4r omfattande. Enligt artikel 11 i samma lag inkluderas inte bara grundl\u00f6n utan \u00e4ven bonusar, olika till\u00e4gg (s\u00e5som familje- och bostadstill\u00e4gg) och allt annat som arbetsgivaren betalar arbetstagaren som ers\u00e4ttning f\u00f6r arbete, oavsett ben\u00e4mning.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Diskriminerande behandling&#8221; inneb\u00e4r inte bara att behandla kvinnliga arbetstagare s\u00e4mre j\u00e4mf\u00f6rt med manliga arbetstagare, utan \u00e4ven att behandla dem f\u00f6rdelaktigt. Lagens syfte \u00e4r att f\u00f6rbjuda alla skillnader baserade p\u00e5 k\u00f6n. Principen f\u00f6rbjuder dock inte alla l\u00f6neskillnader. L\u00f6neskillnader som \u00e4r baserade p\u00e5 rimliga sk\u00e4l s\u00e5som arbetsuppgifter, f\u00e4rdigheter, effektivitet, erfarenhet och anst\u00e4llningstid omfattas inte av det diskrimineringsf\u00f6rbud som artikel 4 stadgar. Det som \u00e4r f\u00f6rbjudet \u00e4r att enbart eller avg\u00f6rande basera l\u00f6neskillnader p\u00e5 att arbetstagaren \u00e4r kvinna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Analys_av_rattsfall_Iwate_Bank-fallet\"><\/span>Analys av r\u00e4ttsfall: Iwate Bank-fallet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>F\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 hur principen om lika l\u00f6n f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor faktiskt till\u00e4mpas \u00e4r Iwate Bank-fallet (dom av Sendai High Court den 10 januari 1992) ett viktigt r\u00e4ttsfall.<\/p>\n\n\n\n<p>I detta fall ifr\u00e5gasattes bankens l\u00f6nesystem. Banken hade betalat familjetill\u00e4gg till &#8220;anst\u00e4llda som var hush\u00e5llshuvuden&#8221;, men n\u00e4r b\u00e5de en man och en kvinna arbetade p\u00e5 banken betraktades mannen som hush\u00e5llshuvud oavsett hans inkomst, och kvinnan, som var anst\u00e4lld p\u00e5 banken, fick inget till\u00e4gg. Banken h\u00e4vdade att detta baserades p\u00e5 ett k\u00f6nsoberoende kriterium om huruvida n\u00e5gon var hush\u00e5llshuvud eller inte. Domstolen fann dock att till\u00e4mpningen av kriteriet &#8220;hush\u00e5llshuvud&#8221; i praktiken ledde till att kvinnliga anst\u00e4llda behandlades s\u00e4mre p\u00e5 grund av sitt k\u00f6n och att detta strider mot artikel 4 i den japanska arbetsstandardlagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Denna dom ger viktiga insikter f\u00f6r f\u00f6retag som hanterar personal och arbetsf\u00f6rh\u00e5llanden. \u00c4ven om interna regler och policyer kan verka k\u00f6nsneutrala till formen, om deras till\u00e4mpning och faktiska effekter leder till nackdelar f\u00f6r ett visst k\u00f6n, kan de bed\u00f6mas som olaglig diskriminering. F\u00f6retag m\u00e5ste noggrant \u00f6verv\u00e4ga inte bara formuleringen av sina l\u00f6nesystem och kriterier f\u00f6r till\u00e4gg, utan ocks\u00e5 vilka faktiska effekter de har, och se till att oavsiktlig diskriminering inte uppst\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sakerstallande_av_jamlika_mojligheter_och_behandling_mellan_konen_under_japansk_lag\"><\/span>S\u00e4kerst\u00e4llande av j\u00e4mlika m\u00f6jligheter och behandling mellan k\u00f6nen under japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rattslig_grund_Japans_lag_om_lika_anstallningsmojligheter_for_man_och_kvinnor\"><\/span>R\u00e4ttslig grund: Japans lag om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den centrala lagen som s\u00e4kerst\u00e4ller j\u00e4mst\u00e4lldhet mellan m\u00e4n och kvinnor i alla aspekter av anst\u00e4llningshantering, ut\u00f6ver l\u00f6ner, \u00e4r &#8220;Lagen om s\u00e4kerst\u00e4llande av lika m\u00f6jligheter och behandling f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor i anst\u00e4llning&#8221;, allm\u00e4nt k\u00e4nd som Japans lag om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor. Denna lag f\u00f6rbjuder diskriminering p\u00e5 grund av k\u00f6n i alla faser av anst\u00e4llning, fr\u00e5n rekrytering och anst\u00e4llning till upps\u00e4gning och avskedande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forbud_mot_direkt_diskriminering\"><\/span>F\u00f6rbud mot direkt diskriminering<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel 5 och 6 i den japanska lagen om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor f\u00f6rbjuder uttryckligen diskriminerande behandling baserad direkt p\u00e5 k\u00f6n. De specifika handlingar som \u00e4r f\u00f6rbjudna \u00e4r detaljerat exemplifierade i riktlinjer fr\u00e5n Japans ministerium f\u00f6r h\u00e4lsa, arbete och v\u00e4lf\u00e4rd, och f\u00f6retag m\u00e5ste strikt undvika dessa handlingar.<\/p>\n\n\n\n<p>I rekryterings- och anst\u00e4llningsprocessen \u00e4r det f\u00f6rbjudet att utesluta ett k\u00f6n fr\u00e5n att s\u00f6ka en position (exempel: &#8220;endast m\u00e4n s\u00f6kes f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljningspositioner&#8221;), att ha olika anst\u00e4llningsvillkor f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor (exempel: att kr\u00e4va att endast kvinnor ska vara ogifta), eller att endast fr\u00e5ga kvinnor om deras planer p\u00e5 \u00e4ktenskap eller barnaf\u00f6dande under anst\u00e4llningsintervjuer.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e4r det g\u00e4ller placering, befordran och utbildning \u00e4r det typiska \u00f6vertr\u00e4delser att begr\u00e4nsa placeringen i vissa tj\u00e4nster (exempel: k\u00e4rnverksamhetsroller) enbart till m\u00e4n, att ha olika kriterier f\u00f6r befordran mellan k\u00f6nen, eller att inte ge ena k\u00f6net m\u00f6jligheter att delta i ledarskapsutbildningar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ven inom v\u00e4lf\u00e4rdsf\u00f6rm\u00e5ner \u00e4r det inte till\u00e5tet att s\u00e4tta olika villkor f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor, s\u00e5som i fr\u00e5ga om bostadsl\u00e5n eller l\u00e5n f\u00f6r levnadskostnader.<\/p>\n\n\n\n<p>Ytterligare \u00e4r det strikt f\u00f6rbjudet att diskriminera baserat p\u00e5 k\u00f6n i situationer som r\u00f6r avslutandet av anst\u00e4llningsf\u00f6rh\u00e5llandet, s\u00e5som uppmuntran till avg\u00e5ng, pensions\u00e5lder, upps\u00e4gning eller f\u00f6rnyelse av arbetskontrakt. Till exempel \u00e4r det olagligt att enbart rikta avg\u00e5ngsuppmuntran mot kvinnor vid rationalisering av verksamheten eller att s\u00e4tta olika pensions\u00e5ldrar f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor. Tidigare fanns det en praxis att s\u00e4tta olika pensions\u00e5ldrar f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor, men domstolarna har bed\u00f6mt att s\u00e5dan diskriminering \u00e4r i strid med allm\u00e4n ordning och goda seder enligt artikel 90 i den japanska civilr\u00e4tten och d\u00e4rmed ogiltig (till exempel H\u00f6gsta domstolens dom den 12 mars 1979 (1979)).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forbud_mot_indirekt_diskriminering_enligt_japansk_lag\"><\/span>F\u00f6rbud mot indirekt diskriminering enligt japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den japanska lagen om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor f\u00f6rbjuder inte bara direkt diskriminering utan \u00e4ven den mer subtila formen av diskriminering som kallas &#8220;indirekt diskriminering&#8221;. Indirekt diskriminering, som definieras i artikel 7 i den japanska lagen om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor, \u00e4r \u00e5tg\u00e4rder som, trots att de inte explicit baseras p\u00e5 k\u00f6n, resulterar i en betydande nackdel f\u00f6r ett k\u00f6n och saknar ett rimligt sk\u00e4l. Denna best\u00e4mmelse \u00e4r unik i sitt fokus p\u00e5 &#8220;effekten&#8221; av en policy snarare \u00e4n avsikten bakom den, oavsett om den \u00e4r diskriminerande eller inte. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6r n\u00e4rvarande har arbets- och v\u00e4lf\u00e4rdsministeriets f\u00f6rordningar specifikt identifierat f\u00f6ljande tre \u00e5tg\u00e4rder som potentiellt kan utg\u00f6ra indirekt diskriminering: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"1\">\n<li>Att st\u00e4lla krav p\u00e5 l\u00e4ngd, vikt eller fysisk styrka vid rekrytering av arbetstagare.<\/li>\n\n\n\n<li>Att kr\u00e4va att arbetstagare som rekryteras, befordras eller byter yrkeskategori ska kunna acceptera omplacering som inneb\u00e4r flytt.<\/li>\n\n\n\n<li>Att ha krav p\u00e5 erfarenhet av omplacering vid befordran av arbetstagare.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>T\u00e4nk dig ett f\u00f6retag som verkar nationellt och som st\u00e4ller kravet p\u00e5 &#8220;erfarenhet av omplacering som inneb\u00e4r flytt&#8221; f\u00f6r befordran till en ledande position. Detta krav \u00e4r formellt sett inte baserat p\u00e5 k\u00f6n. Men eftersom kvinnor ofta b\u00e4r ett st\u00f6rre ansvar f\u00f6r barnomsorg och v\u00e5rd i hemmet, kan det vara sv\u00e5rare f\u00f6r dem \u00e4n f\u00f6r m\u00e4n att uppfylla detta krav. Om f\u00f6retaget inte kan bevisa att erfarenhet av omplacering objektivt sett \u00e4r absolut n\u00f6dv\u00e4ndigt f\u00f6r att utf\u00f6ra arbetet p\u00e5 ledningsniv\u00e5, kan detta krav anses vara olaglig indirekt diskriminering. P\u00e5 detta s\u00e4tt kr\u00e4vs det av f\u00f6retag att de st\u00e4ndigt omv\u00e4rderar \u00e4ven de personalpolitiska riktlinjer som traditionellt har ansetts vara sj\u00e4lvklara, med avseende p\u00e5 deras rimlighet och den oj\u00e4mna p\u00e5verkan de har p\u00e5 olika k\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forbud_mot_nackdelaktig_behandling_pa_grund_av_aktenskap_graviditet_forlossning_med_mera\"><\/span>F\u00f6rbud mot nackdelaktig behandling p\u00e5 grund av \u00e4ktenskap, graviditet, f\u00f6rlossning med mera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den japanska lagen om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor (Act on Securing, Etc. of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment) ger kraftfullt skydd mot nackdelaktig behandling som s\u00e4rskilt kvinnliga arbetstagare kan st\u00e4llas inf\u00f6r p\u00e5 grund av \u00e4ktenskap, graviditet, f\u00f6rlossning och liknande, enligt artikel 9. Specifikt \u00e4r det f\u00f6rbjudet att avskeda eller p\u00e5 annat s\u00e4tt behandla en kvinnlig arbetstagare nackdelaktigt p\u00e5 grund av att hon har gift sig, blivit gravid, f\u00f6tt barn eller tagit ut lagstadgad ledighet f\u00f6re och efter f\u00f6rlossningen. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Med &#8220;nackdelaktig behandling&#8221; avses inte bara avskedande utan \u00e4ven degradering, l\u00f6nes\u00e4nkning, ogynnsam omplacering eller att inte f\u00f6rnya ett kontrakt (upps\u00e4gning). &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e4rskilt v\u00e4rt att notera \u00e4r best\u00e4mmelserna om avskedande av kvinnliga arbetstagare som \u00e4r gravida eller som inte har passerat ett \u00e5r efter f\u00f6rlossningen. S\u00e5dana avskedanden anses ogiltiga om inte arbetsgivaren kan bevisa att avskedandet inte grundar sig p\u00e5 graviditet eller f\u00f6rlossning. Detta inneb\u00e4r att bevisb\u00f6rdan flyttas till arbetsgivaren, vilket \u00e4r en mycket strikt reglering. N\u00e4r ett f\u00f6retag avskedar en kvinnlig arbetstagare under denna period kr\u00e4vs det att de kan bevisa, med objektiva bevis, att avskedandet inte har n\u00e5got samband med graviditet eller liknande. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Forbud_mot_diskriminerande_behandling_av_personer_med_funktionsnedsattning\"><\/span>F\u00f6rbud mot diskriminerande behandling av personer med funktionsneds\u00e4ttning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rattslig_grund_Japans_lag_om_framjande_av_anstallning_for_personer_med_funktionsnedsattning\"><\/span>R\u00e4ttslig grund: Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den grundl\u00e4ggande lagen som s\u00e4kerst\u00e4ller j\u00e4mlikhet i anst\u00e4llning f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttningar \u00e4r &#8220;Lagen om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning av personer med funktionsneds\u00e4ttning&#8221;, det vill s\u00e4ga Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning. En lag\u00e4ndring fr\u00e5n 2013 innebar att fr\u00e5n och med den 1 april 2016 (Heisei 28) blev det en laglig skyldighet f\u00f6r arbetsgivare att f\u00f6rbjuda diskriminering p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning inom anst\u00e4llningsomr\u00e5det.<\/p>\n\n\n\n<p>Denna lag f\u00f6rbjuder diskriminering i rekrytering och anst\u00e4llning enligt artikel 34, och diskriminering i beslut om l\u00f6ner, genomf\u00f6rande av utbildning och tr\u00e4ning, anv\u00e4ndning av v\u00e4lf\u00e4rdsfaciliteter och andra behandlingar enligt artikel 35. Dessa best\u00e4mmelser g\u00e4ller f\u00f6r alla arbetsgivare oavsett storlek p\u00e5 arbetsplatsen eller bransch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Specifika_exempel_pa_forbjuden_diskriminerande_behandling\"><\/span>Specifika exempel p\u00e5 f\u00f6rbjuden diskriminerande behandling<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Den &#8220;diskriminerande behandling&#8221; som lagen f\u00f6rbjuder inneb\u00e4r att utan giltig anledning, enbart p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning, ber\u00f6va n\u00e5gon m\u00f6jligheten till anst\u00e4llning eller att fastst\u00e4lla ogynnsamma arbetsvillkor. Specifikt inneb\u00e4r detta att det \u00e4r f\u00f6rbjudet att vid rekrytering och anst\u00e4llning avvisa en ans\u00f6kan enbart p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning eller att st\u00e4lla krav p\u00e5 f\u00f6rm\u00e5gor som inte \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndiga f\u00f6r att utf\u00f6ra arbetet (till exempel att kr\u00e4va k\u00f6rkort fr\u00e5n en rullstolsanv\u00e4ndare som s\u00f6ker ett kontorsjobb), vilket i slut\u00e4ndan utesluter personer med funktionsneds\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n<p>Efter anst\u00e4llning \u00e4r det en tydlig diskriminerande behandling att, j\u00e4mf\u00f6rt med arbetstagare utan funktionsneds\u00e4ttning som utf\u00f6r samma arbete, fastst\u00e4lla en l\u00e4gre l\u00f6n enbart p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning eller att generellt utesluta fr\u00e5n m\u00f6jligheter till l\u00f6ne\u00f6kning och befordran. Det \u00e4r ocks\u00e5 f\u00f6rbjudet att utan att ta h\u00e4nsyn till personens f\u00f6rm\u00e5gor eller l\u00e4mplighet enbart placera dem i assistentuppgifter eller att inte ge dem samma m\u00f6jligheter till utbildning och tr\u00e4ning som andra anst\u00e4llda f\u00e5r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c5tg\u00e4rder f\u00f6r att aktivt anst\u00e4lla personer med funktionsneds\u00e4ttning, s\u00e5som att endast rikta jobbannonser till personer med funktionsneds\u00e4ttning, \u00e4r dock till\u00e5tna som &#8220;positiva \u00e5tg\u00e4rder&#8221; i syfte att r\u00e4tta till diskriminering och betraktas inte som diskriminering som f\u00f6rbjuds av lagen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skyldigheten_att_tillhandahalla_rimliga_anpassningar_for_personer_med_funktionsnedsattning_enligt_japansk_lag\"><\/span>Skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning enligt japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definitionen_och_skyldigheten_att_tillhandahalla_%E2%80%98rimliga_anpassningar%E2%80%99_under_japansk_lag\"><\/span>Definitionen och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla &#8216;rimliga anpassningar&#8217; under japansk lag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>I Japan g\u00e5r lagen om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning ut\u00f6ver den passiva skyldigheten att inte diskriminera (en skyldighet att inte agera) och inf\u00f6r en mer aktiv skyldighet (en skyldighet att agera) f\u00f6r f\u00f6retag. Detta \u00e4r skyldigheten att tillhandah\u00e5lla &#8216;rimliga anpassningar&#8217;, som fastst\u00e4lls i artikel 36-2.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Rimliga anpassningar&#8217; avser de n\u00f6dv\u00e4ndiga och rimliga f\u00f6r\u00e4ndringar eller justeringar som en arbetsgivare m\u00e5ste g\u00f6ra f\u00f6r att arbetstagare med funktionsneds\u00e4ttning ska kunna f\u00e5 lika m\u00f6jligheter och effektivt utnyttja sina f\u00f6rm\u00e5gor, anpassade efter varje individs specifika funktionsneds\u00e4ttning och situation. Detta \u00e4r konkreta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att avl\u00e4gsna hinder (barri\u00e4rer) p\u00e5 arbetsplatsen som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning.<\/p>\n\n\n\n<p>De anpassningar som b\u00f6r tillhandah\u00e5llas varierar brett. Exempel p\u00e5 s\u00e5dana anpassningar inkluderar:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Fysisk milj\u00f6anpassning: Justera h\u00f6jden p\u00e5 skrivbord f\u00f6r rullstolsanv\u00e4ndare, ta bort hinder i korridorer, installera ramper.<\/li>\n\n\n\n<li>Kommunikationsanpassning: Inf\u00f6ra sk\u00e4rml\u00e4sare f\u00f6r arbetstagare med synneds\u00e4ttning, anv\u00e4nda skriftlig kommunikation eller teckenspr\u00e5kstolkning under m\u00f6ten med arbetstagare som har h\u00f6rselneds\u00e4ttning.<\/li>\n\n\n\n<li>Flexibel \u00e4ndring av regler och rutiner: Skapa l\u00e4ttf\u00f6rst\u00e5eliga arbetsmanualer med bilder och illustrationer f\u00f6r arbetstagare med psykiska eller utvecklingsm\u00e4ssiga funktionsneds\u00e4ttningar, till\u00e5ta flexibla arbetstider f\u00f6r sjukhusbes\u00f6k, tillhandah\u00e5lla en tyst viloplats f\u00f6r att lindra sensorisk \u00f6verk\u00e4nslighet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Undantag_for_skyldigheter_%E2%80%9COverdriven_borda%E2%80%9D\"><\/span>Undantag f\u00f6r skyldigheter: &#8220;\u00d6verdriven b\u00f6rda&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar \u00e4r inte obegr\u00e4nsad. Enligt lagen finns det ingen skyldighet att tillhandah\u00e5lla s\u00e5dana anpassningar om de skulle inneb\u00e4ra en &#8220;\u00f6verdriven b\u00f6rda&#8221; f\u00f6r arbetsgivaren.<\/p>\n\n\n\n<p>Vad som utg\u00f6r en &#8220;\u00f6verdriven b\u00f6rda&#8221; bed\u00f6ms objektivt fr\u00e5n fall till fall genom att ta h\u00e4nsyn till f\u00f6ljande faktorer:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Effekten p\u00e5 verksamheten (om produktionen eller tj\u00e4nsteleveransen p\u00e5verkas avsev\u00e4rt)<\/li>\n\n\n\n<li>Genomf\u00f6rbarheten (fysiska och tekniska begr\u00e4nsningar, personal- och organisatoriska begr\u00e4nsningar)<\/li>\n\n\n\n<li>Kostnadens och b\u00f6rdans omfattning i f\u00f6rh\u00e5llande till f\u00f6retagets finansiella situation<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00f6retagets storlek<\/li>\n\n\n\n<li>Tillg\u00e5ngen p\u00e5 offentligt st\u00f6d (subventioner etc.) f\u00f6r att genomf\u00f6ra \u00e5tg\u00e4rden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r mycket viktigt att f\u00f6rst\u00e5 att \u00e4ven om en arbetsgivare bed\u00f6mer att en specifik anpassning som en arbetstagare med funktionsneds\u00e4ttning beg\u00e4r utg\u00f6r en &#8220;\u00f6verdriven b\u00f6rda&#8221;, s\u00e5 upph\u00f6r inte f\u00f6retagets skyldigheter d\u00e4r. I s\u00e5dana fall m\u00e5ste f\u00f6retaget f\u00f6rklara f\u00f6r personen varf\u00f6r anpassningen inte kan tillhandah\u00e5llas och diskutera noggrant om det finns andra m\u00f6jliga anpassningar som kan vara mindre betungande. Denna process av &#8220;konstruktiv dialog&#8221; \u00e4r i sig en del av de skyldigheter som lagen kr\u00e4ver. Om ett f\u00f6retag ensidigt v\u00e4grar att tillhandah\u00e5lla anpassningen och f\u00f6rsummar denna dialogprocess, kan det i sig betraktas som en brist p\u00e5 att uppfylla sina lagliga skyldigheter. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste f\u00f6retag, n\u00e4r de f\u00e5r en beg\u00e4ran om anpassningar, uppriktigt engagera sig i dialog och s\u00f6ka efter l\u00f6sningar genom en v\u00e4l etablerad intern process.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jamforelse_av_forbud_mot_diskriminering_och_skyldigheten_att_tillhandahalla_rimliga_anpassningar\"><\/span>J\u00e4mf\u00f6relse av f\u00f6rbud mot diskriminering och skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>De tv\u00e5 huvudsakliga juridiska skyldigheterna f\u00f6r f\u00f6retag i samband med anst\u00e4llning av personer med funktionsneds\u00e4ttning, &#8220;f\u00f6rbud mot diskriminerande behandling&#8221; och &#8220;skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar&#8221;, \u00e4r n\u00e4ra relaterade men skiljer sig i sin natur. Att f\u00f6rst\u00e5 denna skillnad korrekt \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att bygga upp ett l\u00e4mpligt compliance-system.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Egenskaper<\/td><td>F\u00f6rbud mot diskriminerande behandling<\/td><td>Skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Juridisk grund<\/td><td>Artikel 34 och 35 i Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning av personer med funktionsneds\u00e4ttning<\/td><td>Artikel 36-2 i Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning av personer med funktionsneds\u00e4ttning<\/td><\/tr><tr><td>Naturen av skyldigheten<\/td><td>En skyldighet att inte agera: En passiv skyldighet att inte behandla n\u00e5gon ogynnsamt p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning.<\/td><td>En skyldighet att agera: En aktiv skyldighet att agera f\u00f6r att avl\u00e4gsna hinder.<\/td><\/tr><tr><td>Grundl\u00e4ggande princip<\/td><td>Likabehandling: Att behandla personer som befinner sig i samma situation lika.<\/td><td>J\u00e4mlika m\u00f6jligheter: Att genom olika behandling str\u00e4va efter ett substantiellt j\u00e4mlikt resultat.<\/td><\/tr><tr><td>F\u00f6retagets \u00e5tg\u00e4rder<\/td><td>S\u00e4kerst\u00e4lla att alla riktlinjer och \u00e5tg\u00e4rder \u00e4r neutrala och inte medf\u00f6r nackdelar p\u00e5 grund av funktionsneds\u00e4ttning.<\/td><td>Dialog med arbetstagare och inom ramen f\u00f6r vad som inte \u00e4r en orimlig b\u00f6rda, identifiera och genomf\u00f6ra n\u00f6dv\u00e4ndiga justeringar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Som tabellen visar, kr\u00e4ver &#8220;f\u00f6rbud mot diskriminering&#8221; att alla m\u00e4nniskor, oavsett funktionsneds\u00e4ttning, placeras vid samma startlinje. \u00c5 andra sidan kr\u00e4ver &#8220;skyldigheten att tillhandah\u00e5lla rimliga anpassningar&#8221; att individuellt st\u00f6d ges, som att installera en ramp, n\u00e4r det \u00e4r sv\u00e5rt att ens st\u00e5 vid startlinjen, f\u00f6r att g\u00f6ra det m\u00f6jligt att delta i t\u00e4vlingen. F\u00f6retag kan endast uppn\u00e5 den verkliga anst\u00e4llningsj\u00e4mlikhet som lagen kr\u00e4ver genom att uppfylla b\u00e5da dessa skyldigheter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sammanfattning\"><\/span>Sammanfattning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Som vi har \u00f6versiktat i denna artikel, p\u00e5l\u00e4gger japansk arbetsr\u00e4tt f\u00f6retag en rad juridiska skyldigheter f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla j\u00e4mlikhet i anst\u00e4llning. Principen om lika l\u00f6n f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor enligt den japanska arbetsstandardlagen, det omfattande f\u00f6rbudet mot direkt och indirekt diskriminering enligt Japans lag om lika anst\u00e4llningsm\u00f6jligheter f\u00f6r m\u00e4n och kvinnor, samt det dubbla kravet p\u00e5 f\u00f6rbud mot diskriminering och tillhandah\u00e5llande av rimliga anpassningar enligt Japans lag om fr\u00e4mjande av anst\u00e4llning av personer med funktionsneds\u00e4ttning, \u00e4r alla viktiga efterlevnadsfr\u00e5gor som inte kan ignoreras i modern f\u00f6retagsledning. Att f\u00f6lja dessa lagar \u00e4r inte bara en fr\u00e5ga om att hantera juridiska risker, utan ocks\u00e5 en grund f\u00f6r att skapa en r\u00e4ttvis och produktiv arbetsmilj\u00f6 d\u00e4r m\u00e4nniskor med olika bakgrunder kan utnyttja sin fulla potential.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e5r byr\u00e5, Monolith Law Office, har en gedigen erfarenhet av att ge r\u00e5d till ett stort antal inhemska och internationella klienter om de komplexa juridiska fr\u00e5gor som beskrivs i denna artikel. V\u00e5r byr\u00e5 har flera advokater som talar engelska, inklusive de med utl\u00e4ndska advokatbeh\u00f6righeter, vilket g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att erbjuda smidigt och professionellt st\u00f6d n\u00e4r globala f\u00f6retag hanterar de komplexa kraven i japansk arbetsr\u00e4tt. Vi \u00e4r fullt utrustade f\u00f6r att st\u00f6dja er med att verifiera lagligheten i er personalpolitik, hantera individuella anst\u00e4llningsfr\u00e5gor och minska juridiska risker i Japan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I modern f\u00f6retagsledning utg\u00f6r efterlevnaden av compliance en grundl\u00e4ggande faktor f\u00f6r att uppr\u00e4tth\u00e5lla aff\u00e4rsverksamhetens h\u00e5llbarhet och f\u00f6retagets v\u00e4rde. Detta \u00e4r s\u00e4rskilt viktigt f\u00f6r f\u00f6retag som b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":72880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73056,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72879\/revisions\/73056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}