{"id":61050,"date":"2023-12-04T11:08:44","date_gmt":"2023-12-04T02:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61050"},"modified":"2024-03-13T22:51:35","modified_gmt":"2024-03-13T13:51:35","slug":"copyright-for-the-program-source-code","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code","title":{"rendered":"Program\u0131n Kaynak Kodunun Telif Hakk\u0131 Kimin \u00dczerine Olacak?"},"content":{"rendered":"\n<p>Telif haklar\u0131 kanununda, program\u0131n &#8220;telif hakk\u0131 eseri&#8221; oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, romanlar veya resimler gibi telif hakk\u0131 eserlerinden farkl\u0131 olarak, sistem geli\u015ftirme ile ilgili programlar genellikle birden \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fan veya \u00e7ok say\u0131da kurulu\u015fun i\u015fbirli\u011fi ile olu\u015fturulmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, haklarla ilgili durumlar genellikle belirsiz hale gelir ve karma\u015f\u0131k anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 kolayla\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fte bu makalede, program\u0131n telif hakk\u0131n\u0131n kime ait oldu\u011fu konusunda, \u00e7at\u0131\u015fman\u0131n kolayca ortaya \u00e7\u0131kabilece\u011fi noktalar ve \u00e7\u00f6z\u00fcmler, \u00f6rnek kararlarla birlikte a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_Hakki_Yasasi_Nedir\" title=\"Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Nedir?\">Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Nedir?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#%E2%80%9CProgram_Eserleri%E2%80%9D_ve_%E2%80%9CKaynak_Kodu%E2%80%9D_Iliskisi\" title=\"&#8220;Program Eserleri&#8221; ve &#8220;Kaynak Kodu&#8221; \u0130li\u015fkisi\">&#8220;Program Eserleri&#8221; ve &#8220;Kaynak Kodu&#8221; \u0130li\u015fkisi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Sistem_Gelistirme_Asamasinda_Ortaya_Cikabilecek_Japon_Fikri_Mulkiyet_Hukuku_Sorunlari\" title=\"Sistem Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda Ortaya \u00c7\u0131kabilecek Japon Fikri M\u00fclkiyet Hukuku Sorunlar\u0131\">Sistem Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda Ortaya \u00c7\u0131kabilecek Japon Fikri M\u00fclkiyet Hukuku Sorunlar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_Hakki_Sahibi_Kimdir\" title=\"Telif Hakk\u0131 Sahibi Kimdir?\">Telif Hakk\u0131 Sahibi Kimdir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_Hakki_Ihlali_Yapildi_mi\" title=\"Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Yap\u0131ld\u0131 m\u0131?\">Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Yap\u0131ld\u0131 m\u0131?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Kaynak_Kodunun_Telif_Hakkinin_Aidiyeti_Hakkinda_Temel_Bilgiler\" title=\"Kaynak Kodunun Telif Hakk\u0131n\u0131n Aidiyeti Hakk\u0131nda Temel Bilgiler\">Kaynak Kodunun Telif Hakk\u0131n\u0131n Aidiyeti Hakk\u0131nda Temel Bilgiler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_Hakki_%E2%80%9CYaratici_Kisiye%E2%80%9D_Aidiyet_Ilkesidir\" title=\"Telif Hakk\u0131, &#8220;Yarat\u0131c\u0131 Ki\u015fiye&#8221; Aidiyet \u0130lkesidir\">Telif Hakk\u0131, &#8220;Yarat\u0131c\u0131 Ki\u015fiye&#8221; Aidiyet \u0130lkesidir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Gelistirme_Ihalesi_Telif_Hakkinin_Transferini_Ifade_Etmez\" title=\"Geli\u015ftirme \u0130halesi, Telif Hakk\u0131n\u0131n Transferini \u0130fade Etmez\">Geli\u015ftirme \u0130halesi, Telif Hakk\u0131n\u0131n Transferini \u0130fade Etmez<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Sozlesme_vb_Telif_Hakki_Devri_Hakkinda_Maddelerin_Varligi\" title=\"S\u00f6zle\u015fme vb. Telif Hakk\u0131 Devri Hakk\u0131nda Maddelerin Varl\u0131\u011f\u0131\">S\u00f6zle\u015fme vb. Telif Hakk\u0131 Devri Hakk\u0131nda Maddelerin Varl\u0131\u011f\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_hakkinin_devri_hakkinda_acik_bir_anlasma_olmadigi_durumlarda_yargi_kararlari\" title=\"Telif hakk\u0131n\u0131n devri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda yarg\u0131 kararlar\u0131\">Telif hakk\u0131n\u0131n devri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda yarg\u0131 kararlar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_Hakkinin_Devrini_Onaylayan_Yargi_Karari\" title=\"Telif Hakk\u0131n\u0131n Devrini Onaylayan Yarg\u0131 Karar\u0131\">Telif Hakk\u0131n\u0131n Devrini Onaylayan Yarg\u0131 Karar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_Hakkinin_Devrinin_Reddedildigi_Yargi_Karari\" title=\"Telif Hakk\u0131n\u0131n Devrinin Reddedildi\u011fi Yarg\u0131 Karar\u0131\">Telif Hakk\u0131n\u0131n Devrinin Reddedildi\u011fi Yarg\u0131 Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Kaynak_kodun_telif_hakki_sahibini_aciklamanin_yollari_nelerdir\" title=\"Kaynak kodun telif hakk\u0131 sahibini a\u00e7\u0131klaman\u0131n yollar\u0131 nelerdir?\">Kaynak kodun telif hakk\u0131 sahibini a\u00e7\u0131klaman\u0131n yollar\u0131 nelerdir?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Ilgili_programin_gelistiricisini_belirlemek\" title=\"\u0130lgili program\u0131n geli\u015ftiricisini belirlemek\">\u0130lgili program\u0131n geli\u015ftiricisini belirlemek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Gelistirici_ve_sirket_arasindaki_iliskiyi_duzenlemek\" title=\"Geli\u015ftirici ve \u015firket aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi d\u00fczenlemek\">Geli\u015ftirici ve \u015firket aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi d\u00fczenlemek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Telif_hakki_devri_konusunda_onceden_anlasma_yapmayi_dusunmek\" title=\"Telif hakk\u0131 devri konusunda \u00f6nceden anla\u015fma yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek\">Telif hakk\u0131 devri konusunda \u00f6nceden anla\u015fma yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Ozet_Kaynak_Kodu_ile_Ilgili_Telif_Haklarinin_Kimde_Oldugunu_Sozlesmelerle_Acikca_Belirtelim\" title=\"\u00d6zet: Kaynak Kodu ile \u0130lgili Telif Haklar\u0131n\u0131n Kimde Oldu\u011funu S\u00f6zle\u015fmelerle A\u00e7\u0131k\u00e7a Belirtelim\">\u00d6zet: Kaynak Kodu ile \u0130lgili Telif Haklar\u0131n\u0131n Kimde Oldu\u011funu S\u00f6zle\u015fmelerle A\u00e7\u0131k\u00e7a Belirtelim<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/copyright-for-the-program-source-code\/#Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_Yasasi_Nedir\"><\/span>Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131), romanlar, filmler, resimler gibi eserler \u00fczerindeki yazar haklar\u0131n\u0131 korumak ve yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 te\u015fvik etmek amac\u0131yla, &#8220;k\u00fclt\u00fcrel geli\u015fmeyi&#8221; desteklemeyi hedefleyen bir yasad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n \u00f6zellikleri aras\u0131nda, Patent Yasas\u0131 gibi di\u011fer yasalar\u0131n aksine, bir eseri yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131z anda otomatik olarak haklar\u0131n do\u011fdu\u011fu, devlete kay\u0131t vb. yapman\u0131z gerekmedi\u011fi belirtilir.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CProgram_Eserleri%E2%80%9D_ve_%E2%80%9CKaynak_Kodu%E2%80%9D_Iliskisi\"><\/span>&#8220;Program Eserleri&#8221; ve &#8220;Kaynak Kodu&#8221; \u0130li\u015fkisi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;nda, romanlar ve resimler gibi &#8220;programlar&#8221; da &#8220;eserler&#8221; kapsam\u0131na girer ve Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n korumas\u0131 alt\u0131na al\u0131nabilir. Bu durum yasada a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 10, F\u0131kra 1, Madde 9).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Madde 10 (Eserlerin \u00d6rnekleri)<\/p>\n\n\n\n<p>Bu yasada belirtilen eserler genellikle a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir. <br>&#8230;<br>9. Program eserleri <\/p>\n<cite>Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 10, F\u0131kra 1, Madde 9<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, &#8220;programlar&#8221; a\u015fa\u011f\u0131daki gibi tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bir bilgisayar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rarak bir sonu\u00e7 elde edebilmek i\u00e7in bu bilgisayara verilen talimatlar\u0131n birle\u015ftirilmi\u015f hali<\/p>\n<cite>Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 1, F\u0131kra 1, Madde 10-2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, &#8220;kaynak kodu&#8221; hukuken tan\u0131mlanmam\u0131\u015f olsa da, genellikle, bir bilgisayara talimatlar\u0131 insan dilinde (JavaScript, Python vb.) ifade eden bir \u015feyi ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir bilgisayar, bu kaynak kodunu \u00e7evirerek (derleyerek) makine diline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr ve talimatlar\u0131 bu \u015fekilde uygular.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, &#8220;program\u0131n&#8221; yukar\u0131daki tan\u0131m\u0131na g\u00f6re, kaynak kodunun, Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 kapsam\u0131ndaki &#8220;program eserleri&#8221; olarak korundu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/internet-technology-system-copyright-problem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/internet-technology-system-copyright-problem[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sistem_Gelistirme_Asamasinda_Ortaya_Cikabilecek_Japon_Fikri_Mulkiyet_Hukuku_Sorunlari\"><\/span>Sistem Geli\u015ftirme A\u015famas\u0131nda Ortaya \u00c7\u0131kabilecek<br>Japon Fikri M\u00fclkiyet Hukuku Sorunlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_103600271-1024x674.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3970\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme a\u015famas\u0131nda fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131yla ilgili sorunlar genellikle a\u015fa\u011f\u0131daki iki kategoriye ayr\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_Sahibi_Kimdir\"><\/span>Telif Hakk\u0131 Sahibi Kimdir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131n\u0131n kime ait oldu\u011fu, telif hakk\u0131n\u0131n devrinin ba\u015far\u0131l\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve ne zaman ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi gibi sorunlar\u0131 i\u00e7erir.<\/p>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme a\u015famas\u0131nda, genellikle bir\u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n projeyi ilerletmek i\u00e7in g\u00f6revleri payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 tedarik\u00e7i taraf\u0131nda, hak sahipli\u011fi genellikle belirsiz hale gelir ve karma\u015f\u0131k anla\u015fmazl\u0131klara yol a\u00e7abilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, tedarik\u00e7iden kullan\u0131c\u0131ya sonu\u00e7lar\u0131n teslim edildi\u011fi a\u015famada da, telif hakk\u0131n\u0131n devredilip devredilemeyece\u011fi gibi konular \u00fczerinde anla\u015fmazl\u0131klar \u00e7\u0131kabilir.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_Ihlali_Yapildi_mi\"><\/span>Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Yap\u0131ld\u0131 m\u0131?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu, bir eserin kopyalanmas\u0131 veya uyarlanmas\u0131 gibi durumlarla ilgili &#8220;telif hakk\u0131 ihlali olup olmad\u0131\u011f\u0131&#8221; sorunudur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ba\u015fkas\u0131n\u0131n olu\u015fturdu\u011fu &#8220;\u00e7ok benzer&#8221; bir program\u0131n, &#8220;sadece referans al\u0131nd\u0131&#8221; m\u0131 yoksa &#8220;kopyaland\u0131&#8221; m\u0131 oldu\u011fu gibi sorunlar bu kategoriye girer.<\/p>\n\n\n\n<p>Programla ilgili telif hakk\u0131 ihlali sorunlar\u0131 hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama a\u015fa\u011f\u0131daki makalede bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, bu makalede, yukar\u0131da belirtilen sorunlar\u0131n genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, &#8220;telif hakk\u0131 sahibinin kim oldu\u011fu&#8221; konusuna odaklanaca\u011f\u0131z ve a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klamalar yapaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaynak_Kodunun_Telif_Hakkinin_Aidiyeti_Hakkinda_Temel_Bilgiler\"><\/span>Kaynak Kodunun Telif Hakk\u0131n\u0131n Aidiyeti Hakk\u0131nda Temel Bilgiler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 hakk\u0131nda, aidiyet, geli\u015ftirme transferi, s\u00f6zle\u015fme vb. ile ilgili temel bilgileri a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_%E2%80%9CYaratici_Kisiye%E2%80%9D_Aidiyet_Ilkesidir\"><\/span>Telif Hakk\u0131, &#8220;Yarat\u0131c\u0131 Ki\u015fiye&#8221; Aidiyet \u0130lkesidir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6ncelikle, telif hakk\u0131n\u0131n kime ait oldu\u011funu d\u00fczenleyelim.<br>Program durumunda bile, romanlar ve resimler gibi telif hakk\u0131 eserlerinde oldu\u011fu gibi, telif hakk\u0131 yarat\u0131c\u0131ya (eseri yaratan ki\u015fi) aittir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, telif hakk\u0131 kanununa g\u00f6re, i\u015f g\u00f6revi telif hakk\u0131 durumunda, haklar i\u015fveren olan t\u00fczel ki\u015fiye aittir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>T\u00fczel ki\u015finin fikri \u00fczerine, bu t\u00fczel ki\u015finin i\u015flerini y\u00fcr\u00fcten ki\u015fi taraf\u0131ndan i\u015f g\u00f6revi olarak olu\u015fturulan program\u0131n telif hakk\u0131 eserinin yarat\u0131c\u0131s\u0131, s\u00f6zle\u015fme, i\u015f kurallar\u0131 vb. aksi belirtilmedi\u011fi s\u00fcrece, bu t\u00fczel ki\u015fidir.<\/p>\n<cite>Telif Hakk\u0131 Kanunu Madde 15 F\u0131kra 2 (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yani, bir sat\u0131c\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olarak i\u015f saatleri i\u00e7inde olu\u015fturulan program\u0131n telif hakk\u0131, sat\u0131c\u0131ya aittir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gelistirme_Ihalesi_Telif_Hakkinin_Transferini_Ifade_Etmez\"><\/span>Geli\u015ftirme \u0130halesi, Telif Hakk\u0131n\u0131n Transferini \u0130fade Etmez<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131, ki\u015filik haklar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, transfer veya devir hakk\u0131 olan bir hakt\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, bu konuda dikkat edilmesi gereken nokta, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda geli\u015ftirme i\u015flerini ihale etmek ve telif hakk\u0131n\u0131n devri ayr\u0131 meselelerdir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dccretli geli\u015ftirme ihalesi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, teslimatla birlikte program\u0131n telif hakk\u0131n\u0131n da devredildi\u011fi yan\u0131lg\u0131s\u0131na d\u00fc\u015f\u00fclebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, telif hakk\u0131 kanununa g\u00f6re, &#8220;haklar yarat\u0131c\u0131ya aittir&#8221; ilkesi ge\u00e7erlidir ve &#8220;haklar, yaratma maliyetini \u00fcstlenen ki\u015fiye aittir&#8221; de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, ihaleci haklar\u0131 da elde etmek istiyorsa, \u00f6nceden bir s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlamal\u0131 ve bu da s\u00f6zle\u015fme i\u00e7eri\u011fi olarak belirlenmelidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sozlesme_vb_Telif_Hakki_Devri_Hakkinda_Maddelerin_Varligi\"><\/span>S\u00f6zle\u015fme vb. Telif Hakk\u0131 Devri Hakk\u0131nda Maddelerin Varl\u0131\u011f\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda anla\u015fmalar a\u015fa\u011f\u0131daki gibi ayr\u0131labilir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>S\u00f6zle\u015fme vb. telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda bir h\u00fck\u00fcm varsa<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00f6zle\u015fme yoksa veya s\u00f6zle\u015fme vb. telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda bir madde bulunmuyorsa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u00f6zle\u015fme vb. telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda bir h\u00fck\u00fcm varsa, do\u011fal olarak, telif hakk\u0131 devri kar\u015f\u0131 taraftan al\u0131nabilir. Telif hakk\u0131, devredilebilen bir hak olup, telif hakk\u0131 sahibi bunu kabul etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, s\u00f6zle\u015fme yoksa veya s\u00f6zle\u015fme vb. telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda bir madde bulunmuyorsa, telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma yoksa, telif hakk\u0131n\u0131n devredilmesi m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr?<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da, telif hakk\u0131 devri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda telif hakk\u0131 devrinin ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 yarg\u0131 kararlar\u0131na dayanarak a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_hakkinin_devri_hakkinda_acik_bir_anlasma_olmadigi_durumlarda_yargi_kararlari\"><\/span>Telif hakk\u0131n\u0131n devri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda yarg\u0131 kararlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131n\u0131n devri hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, telif hakk\u0131 devrini onaylayan ve reddeden yarg\u0131 kararlar\u0131 bulunmaktad\u0131r. Bu kararlar aras\u0131ndaki fark nedir?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakkinin_Devrini_Onaylayan_Yargi_Karari\"><\/span>Telif Hakk\u0131n\u0131n Devrini Onaylayan Yarg\u0131 Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme ile farkl\u0131 bir alanda olsa da, a\u015fa\u011f\u0131daki yarg\u0131 karar\u0131 referans al\u0131nabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir tren istasyonunun giri\u015fine yerle\u015ftirilecek an\u0131t\u0131n tasar\u0131m\u0131 \u00fczerine, an\u0131t\u0131n tasar\u0131m\u0131n\u0131 yaratan davac\u0131 ile bu tasar\u0131m\u0131 k\u0131smen de\u011fi\u015ftirerek an\u0131t\u0131 in\u015fa eden il ve il taraf\u0131ndan i\u015fi teklif edilen tasar\u0131m \u015firketi aras\u0131nda, telif hakk\u0131 ihlali olup olmad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu durumda, davac\u0131 ve daval\u0131lar aras\u0131nda a\u00e7\u0131k bir telif hakk\u0131 devir anla\u015fmas\u0131 yoktu. Daval\u0131lar, davac\u0131n\u0131n fiilen, s\u00f6z konusu tasar\u0131m\u0131n telif hakk\u0131n\u0131n daval\u0131lara ait oldu\u011funu ve s\u00f6z konusu \u00e7izimin de\u011fi\u015ftirilmesini kabul etti\u011fini iddia etti, bu nedenle telif hakk\u0131 ihlali kabul edilemez.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f6ylece, bu durumda, telif hakk\u0131 devrinin ba\u015far\u0131s\u0131 tart\u0131\u015fma konusu oldu ve bu konuda mahkeme a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir karar verdi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu ger\u00e7ekler (tasar\u0131m \u00fccretinin \u00f6denmesi ve tasar\u0131m\u0131n daha da de\u011fi\u015ftirilmesi i\u00e7in tasar\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fmelerinin prosed\u00fcr\u00fcn\u00fc izlemeksizin onay verilmesi gibi) ve bu an\u0131t\u0131n, ba\u015flang\u0131\u00e7ta Gifu \u0130stasyonu&#8217;nun g\u00fcney \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na yerle\u015ftirilmesi planland\u0131\u011f\u0131 ve ba\u015fka bir kullan\u0131m\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmedi\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, davac\u0131n\u0131n, an\u0131t\u0131n yap\u0131m\u0131nda, tasar\u0131m \u015firketi ile aras\u0131nda, sundu\u011fu \u00e7izimlerde \u00e7izilen an\u0131t\u0131n tasar\u0131m\u0131 (bu, telif hakk\u0131 ile korunan bir sanat eseridir) hakk\u0131nda, bu tasar\u0131m\u0131n telif hakk\u0131 ile korunaca\u011f\u0131n\u0131 kabul ederek, telif hakk\u0131n\u0131 tasar\u0131m \u015firketine devretmeyi (tasar\u0131m \u015firketi daha sonra, yukar\u0131da belirtilen i\u015f teklifi s\u00f6zle\u015fmesine dayanarak, t\u00fcm telif haklar\u0131n\u0131 il&#8217;e devredecektir.) en az\u0131ndan dolayl\u0131 olarak kabul etti ve an\u0131t\u0131n tasar\u0131m\u0131n\u0131 sundu ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, tasar\u0131m \u015firketi taraf\u0131ndan, davac\u0131n\u0131n talep etti\u011fi miktarda \u00f6deme ald\u0131, bu kabul edilebilir (e\u011fer telif hakk\u0131 devri konusunda a\u00e7\u0131k bir anla\u015fman\u0131n var oldu\u011funu kabul etmek zor ise, davac\u0131n\u0131n, en az\u0131ndan, tasar\u0131m \u015firketi&#8217;nin, il&#8217;in teklifine dayanarak, davac\u0131n\u0131n tasar\u0131m\u0131n\u0131 k\u0131smen kulland\u0131\u011f\u0131 an\u0131t\u0131n tasar\u0131m i\u015flerini y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve il&#8217;in bu an\u0131t\u0131 in\u015fa etti\u011fini kabul etti\u011fi ve bu tasar\u0131m\u0131 sundu\u011fu ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6deme ald\u0131\u011f\u0131 kabul edilebilir.)<\/p>\n<cite> Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi, Heisei 16 (2004) 13 May\u0131s<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yani, a\u00e7\u0131k bir telif hakk\u0131 devir anla\u015fmas\u0131 olmasa bile, i\u015f s\u00fcrecindeki \u00e7e\u015fitli durumlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, telif hakk\u0131 sahibinin telif hakk\u0131n\u0131 devretmeyi &#8220;dolayl\u0131 olarak kabul etti\u011fi&#8221; sonucuna var\u0131l\u0131rsa, telif hakk\u0131 devri kabul edilebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakkinin_Devrinin_Reddedildigi_Yargi_Karari\"><\/span>Telif Hakk\u0131n\u0131n Devrinin Reddedildi\u011fi Yarg\u0131 Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, benzer \u015fekilde telif hakk\u0131 devri ile ilgili a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, telif hakk\u0131 devrini kabul etmeyen yarg\u0131 kararlar\u0131 da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu durumda, daval\u0131ya yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme i\u015fini teklif eden davac\u0131, daval\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu yaz\u0131l\u0131m\u0131n kaynak kodunu teslim etme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ihmal etti\u011fi i\u00e7in, bor\u00e7 ihmaline dayal\u0131 tazminat ve gecikme zarar\u0131 \u00f6demesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131, bu davan\u0131n kaynak kodunun teslim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc reddetme \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olarak, telif hakk\u0131 devrini reddetti. Bu nedenle, bu dava da telif hakk\u0131 devrinin kabul edilip edilmeyece\u011fi tart\u0131\u015fma konusu oldu, ancak mahkeme a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir karar vererek telif hakk\u0131 devrini kabul etmedi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(1) \u0130\u015fbu s\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesi ile ilgili telif hakk\u0131 devri anla\u015fmas\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131<br> Davac\u0131n\u0131n iddias\u0131, i\u015fbu s\u00f6zle\u015fmeye dayanarak, i\u015fbu yaz\u0131l\u0131m ve i\u015fbu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131n devredildi\u011fi ve buna ba\u011fl\u0131 olarak, kaynak kodunun teslim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn de do\u011fdu\u011fudur.<br> Yukar\u0131daki 1(2)\u2019ye g\u00f6re, daval\u0131n\u0131n, i\u015fbu kaynak kodunu olu\u015fturan ki\u015fi oldu\u011fu ve i\u015fbu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7ta daval\u0131ya ait oldu\u011fu kabul edilebilir.<br> \u00d6te yandan, yukar\u0131daki 1(2)(3)\u2019teki teklif mektubu vb., davac\u0131 ve daval\u0131 aras\u0131nda al\u0131n\u0131p verilen belgelerde, i\u015fbu yaz\u0131l\u0131m ve i\u015fbu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131n devri ile ilgili bir h\u00fck\u00fcm bulunmamaktad\u0131r.<br> Yukar\u0131daki 1\u2019e g\u00f6re, daval\u0131, davac\u0131ya, i\u015fbu kaynak kodunun a\u00e7\u0131klanmas\u0131 veya teslim edilmesi konusunda bir anla\u015fma yapmam\u0131\u015ft\u0131r ve davac\u0131dan i\u015fbu kaynak kodunun teslim edilmesini talep etmi\u015ftir, ancak buna yan\u0131t vermemi\u015ftir.<br> Ayr\u0131ca, davac\u0131 da, 2011 (Heisei 23) Kas\u0131m ay\u0131na kadar, daval\u0131dan i\u015fbu kaynak kodunun sa\u011flanmas\u0131n\u0131 talep etmemi\u015f, yukar\u0131daki 1(7)\u2019ye g\u00f6re, davac\u0131 yetkilisi, daval\u0131ya, i\u015fbu kaynak kodunun sa\u011flan\u0131p sa\u011flanamayaca\u011f\u0131n\u0131 sormu\u015ftur ve davac\u0131 yetkilisi de, yukar\u0131daki sa\u011flaman\u0131n s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmi\u015ftir.<br> Yukar\u0131dakilere dayanarak, daval\u0131n\u0131n, davac\u0131ya, i\u015fbu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131 devretti\u011fi veya teslim etti\u011fi konusunda bir anla\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131 kabul edilemez ve aksine, b\u00f6yle bir anla\u015fman\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmesi uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n<cite>Osaka District Court, 12 Haziran 2014 (Heisei 26)<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki kararda, &#8220;z\u0131mni anla\u015fma&#8221; gibi bir ifade ge\u00e7memektedir, ancak telif hakk\u0131 devri ile ilgili a\u00e7\u0131k bir anla\u015fman\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6nc\u00fcl\u00fcne dayanarak &#8220;telif hakk\u0131n\u0131 devretme&#8230; konusunda anla\u015fma&#8221; yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmedi\u011fini belirtmi\u015ftir. Bu nedenle, yine de &#8220;z\u0131mni anla\u015fma&#8221;n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na dayal\u0131 bir karar verildi\u011fi s\u00f6ylenebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bunun \u00fczerine, bu durumda telif hakk\u0131 devri ile ilgili &#8220;z\u0131mni anla\u015fma&#8221;n\u0131n reddedilmesinin ana nedenleri a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Telif hakk\u0131 olan kaynak kodunun a\u00e7\u0131klanmas\u0131 veya teslim edilmesi ba\u015flang\u0131\u00e7ta talep edilmemi\u015ftir<\/li>\n\n\n\n<li>Kaynak kodunun a\u00e7\u0131klanmas\u0131 veya sa\u011flanmas\u0131 konusunda sorular sorulmu\u015ftur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yani, bu durumda, telif hakk\u0131 devri anla\u015fmas\u0131 oldu\u011fu kabul edilirse, telif hakk\u0131 sahibi olarak, ba\u015flang\u0131\u00e7ta telif hakk\u0131 olan \u00fcr\u00fcn\u00fcn teslimini talep etmi\u015f olmas\u0131 gerekir, bu nedenle bu t\u00fcr bir karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde, telif hakk\u0131 devri ile ilgili a\u00e7\u0131k bir anla\u015fma olmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, taraflar\u0131n niyetinin ne oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekti\u011fi, taraflar\u0131n eylemleri vb. durumlar\u0131na g\u00f6re mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde de\u011ferlendirilir, bu nedenle \u00f6nceden kimin telif hakk\u0131 sahibi oldu\u011funu tahmin etmek zordur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, s\u00f6zle\u015fme vb. ile \u00f6nceden telif hakk\u0131 sahibini belirlemek, anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in \u00f6nemli olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kaynak_kodun_telif_hakki_sahibini_aciklamanin_yollari_nelerdir\"><\/span>Kaynak kodun telif hakk\u0131 sahibini a\u00e7\u0131klaman\u0131n yollar\u0131 nelerdir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/shutterstock_1383712976-1024x634.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3971\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kaynak kodun telif hakk\u0131 sahibini netle\u015ftirmenin \u00fc\u00e7 yolunu a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ilgili_programin_gelistiricisini_belirlemek\"><\/span>\u0130lgili program\u0131n geli\u015ftiricisini belirlemek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>IT sistemleri genellikle bir\u00e7ok program\u0131n bir araya gelmesiyle olu\u015fur ve genellikle birden \u00e7ok ki\u015fi taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131larak olu\u015fturulur. Bu nedenle, ilk olarak tart\u0131\u015fma konusu olan program\u0131n geli\u015ftiricisinin kim oldu\u011funu ara\u015ft\u0131rmak ve belirlemek gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu durumda, tedarik\u00e7i taraf\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma program\u0131nda belirtilen sorumlu ki\u015fi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde kimin ad\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 oldu\u011fu veya kaynak koduna eklenen yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki yarat\u0131c\u0131 bilgileri gibi \u015feyler g\u00fc\u00e7l\u00fc ipu\u00e7lar\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gelistirici_ve_sirket_arasindaki_iliskiyi_duzenlemek\"><\/span>Geli\u015ftirici ve \u015firket aras\u0131ndaki ili\u015fkiyi d\u00fczenlemek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Daha \u00f6nce belirtildi\u011fi gibi, i\u015fe ba\u011fl\u0131 bir eser s\u00f6z konusu oldu\u011funda, kaynak kodunu yazan ki\u015fi de\u011fil, bu ki\u015finin i\u015fvereni olan t\u00fczel ki\u015fiye telif hakk\u0131 aittir.<\/p>\n\n\n\n<p>Program\u0131n geli\u015ftirilmesi, geli\u015ftiricinin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu \u015firketin denetimi alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fiyorsa, i\u015fe ba\u011fl\u0131 eser stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn nispeten kolayca kabul edilece\u011fini s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, ki\u015fisel ili\u015fkilere dayal\u0131 &#8220;yard\u0131m etme&#8221; gibi bir ili\u015fkiyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, i\u015fe ba\u011fl\u0131 eser stat\u00fcs\u00fcn\u00fcn tart\u0131\u015fma konusu olabilece\u011fi bir olas\u0131l\u0131k vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/work-for-hire-copyright-disputes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/work-for-hire-copyright-disputes[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_hakki_devri_konusunda_onceden_anlasma_yapmayi_dusunmek\"><\/span>Telif hakk\u0131 devri konusunda \u00f6nceden anla\u015fma yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fverenin tedarik\u00e7iden haklar\u0131 devrald\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etti\u011fi durumlarda, bu durumu kan\u0131tlama sorumlulu\u011funu \u00fcstlenir. Ayr\u0131ca, telif hakk\u0131 devrinin ba\u015far\u0131s\u0131 veya ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131, taraflar aras\u0131nda serbest\u00e7e kararla\u015ft\u0131r\u0131labilecek bir konudur.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, bu t\u00fcr tart\u0131\u015fmalar\u0131 \u00f6nceden \u00f6nlemek i\u00e7in, sistem geli\u015ftirmeyi ihale etme a\u015famas\u0131nda \u00f6nceden, telif hakk\u0131n\u0131n aidiyeti, devri, tedarik\u00e7iden kullan\u0131m izni kapsam\u0131 vb. konular\u0131 da kararla\u015ft\u0131rmak ve s\u00f6zle\u015fmeye a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmek istenebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n (METI) model s\u00f6zle\u015fmesi olarak adland\u0131r\u0131lan, h\u00fck\u00fcmetin a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131 sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesi \u015fablonunda, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir h\u00fck\u00fcm referans olarak belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Madde 45 (Teslim Edilen \u00dcr\u00fcnlerin Telif Haklar\u0131)<br> Teslim edilen \u00fcr\u00fcnlerle ilgili telif haklar\u0131 (Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun 27. ve 28. maddelerindeki haklar\u0131 da i\u00e7erir.) A veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n daha \u00f6nce sahip oldu\u011fu telif haklar\u0131 hari\u00e7 olmak \u00fczere, B&#8217;ye aittir. <\/p>\n\n\n\n<p>(Devam\u0131 yok)<\/p>\n<cite>Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanl\u0131\u011f\u0131 &#8220;<a href=\"https:\/\/www.ipa.go.jp\/ikc\/reports\/20201222.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilgi Sistemi Model \u0130\u015flem S\u00f6zle\u015fmesi (Geli\u015ftirme (Baz\u0131 Planlamalar\u0131 \u0130\u00e7erir), Bak\u0131m ve \u0130\u015fletme) 2. Bask\u0131[ja]<\/a>&#8221; <br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u203b A kullan\u0131c\u0131, B tedarik\u00e7idir. Yukar\u0131daki \u015fablon bir \u00f6rnektir ve telif hakk\u0131n\u0131 tedarik\u00e7iye atfeder, ancak kullan\u0131c\u0131ya telif hakk\u0131n\u0131 atfeden bir s\u00f6zle\u015fme de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet_Kaynak_Kodu_ile_Ilgili_Telif_Haklarinin_Kimde_Oldugunu_Sozlesmelerle_Acikca_Belirtelim\"><\/span>\u00d6zet: Kaynak Kodu ile \u0130lgili Telif Haklar\u0131n\u0131n Kimde Oldu\u011funu S\u00f6zle\u015fmelerle A\u00e7\u0131k\u00e7a Belirtelim<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme s\u00fcrecinde telif haklar\u0131n\u0131n kimde oldu\u011fu konusundaki anla\u015fmazl\u0131klar, \u00f6nceden bir s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlayarak \u00f6nlenebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama s\u00fcreci hukuki bilgi gerektirir. E\u011fer s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlarken olas\u0131 sorunlar\u0131 \u00f6nceden \u00f6nlemek istiyorsan\u0131z, hukuki bilgiye sahip bir avukata ba\u015fvurman\u0131z g\u00fcvenli olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 sahibi ile ilgili sorunlar\u0131n\u0131z varsa, l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolit Hukuk B\u00fcrosu, \u00f6zellikle internet olmak \u00fczere IT ve hukuk alanlar\u0131nda y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk b\u00fcrosudur. Son y\u0131llarda, telif haklar\u0131na ili\u015fkin fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 giderek daha fazla dikkat \u00e7ekmekte ve hukuki kontrol ihtiyac\u0131 artmaktad\u0131r. B\u00fcromuz, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telif haklar\u0131 kanununda, program\u0131n &#8220;telif hakk\u0131 eseri&#8221; oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir. Ancak, romanlar veya resimler gibi telif hakk\u0131 eserlerinden farkl\u0131 olarak, sistem geli\u015ftirme ile ilgili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63302,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61050\/revisions\/63302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}