{"id":61051,"date":"2023-12-04T11:08:44","date_gmt":"2023-12-04T02:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61051"},"modified":"2024-03-14T12:55:22","modified_gmt":"2024-03-14T03:55:22","slug":"distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry","title":{"rendered":"IT Sekt\u00f6r\u00fcnde Ta\u015feronluk ve Alt Y\u00fcklenicilik Aras\u0131ndaki Farka \u0130li\u015fkin Yasalar ve Yarg\u0131 \u00d6rnekleri Hakk\u0131nda"},"content":{"rendered":"\n<p>IT sekt\u00f6r\u00fcndeki projelerde, bir\u00e7ok \u015firketin personeli tek bir projede g\u00f6revlendirilir ve bu durum s\u0131kl\u0131kla g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Bu t\u00fcr durumlarda, projede yer alan teknisyenlerin i\u015f yerleri, teknisyenin ba\u011fl\u0131 oldu\u011fu \u015firketin konumundan ayr\u0131labilir. Bu durum, m\u00fc\u015fteri yerle\u015fimli veya SES gibi durumlar\u0131 kapsar. Sahada \u00e7al\u0131\u015fan teknisyenlerin istihdam ve s\u00f6zle\u015fme durumlar\u0131n\u0131n belirsizle\u015fmesi, sadece i\u015f\u00e7i haklar\u0131 konusunda sonraki anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n riskini art\u0131rmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda projenin tamamen yanma riski olabilir. Bu makalede, uygulamada belirsizle\u015fmeye e\u011filimli olan d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 ve ta\u015feronluk aras\u0131ndaki fark\u0131 d\u00fczenlerken, bu t\u00fcr s\u00f6zle\u015fme sorunlar\u0131n\u0131n projenin genel d\u00fczg\u00fcn ilerlemesini nas\u0131l etkileyebilece\u011fini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry\/#Gorevlendirme_ve_Taahhut_Arasindaki_Fark_Nedir\" title=\"G\u00f6revlendirme ve Taahh\u00fct Aras\u0131ndaki Fark Nedir?\">G\u00f6revlendirme ve Taahh\u00fct Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry\/#Gonderme_ve_Taahhutlerin_Farkinin_Belirsizlesmesi_Sonucu_Cikan_Anlasmazlik_Durumlari\" title=\"G\u00f6nderme ve Taahh\u00fctlerin Fark\u0131n\u0131n Belirsizle\u015fmesi Sonucu \u00c7\u0131kan Anla\u015fmazl\u0131k Durumlar\u0131\">G\u00f6nderme ve Taahh\u00fctlerin Fark\u0131n\u0131n Belirsizle\u015fmesi Sonucu \u00c7\u0131kan Anla\u015fmazl\u0131k Durumlar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry\/#Gorevlendirme_ve_Taahhutte_Borc_Yukumlulugunun_Yerine_Getirilmesi_Sartlari_Buyuk_Olcude_Degisir\" title=\"G\u00f6revlendirme ve Taahh\u00fctte Bor\u00e7 Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Yerine Getirilmesi \u015eartlar\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00e7\u00fcde De\u011fi\u015fir\">G\u00f6revlendirme ve Taahh\u00fctte Bor\u00e7 Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Yerine Getirilmesi \u015eartlar\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00e7\u00fcde De\u011fi\u015fir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry\/#Yukaridaki_Yargi_Orneklerinden_Cikarilacak_Sonuclar\" title=\"Yukar\u0131daki Yarg\u0131 \u00d6rneklerinden \u00c7\u0131kar\u0131lacak Sonu\u00e7lar\">Yukar\u0131daki Yarg\u0131 \u00d6rneklerinden \u00c7\u0131kar\u0131lacak Sonu\u00e7lar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry\/#Proje_Yonetimi_Yukumluluklerinin_Anlasilmasi_da_On_Kosul_Olarak_Sorulur\" title=\"Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin Anla\u015f\u0131lmas\u0131 da \u00d6n Ko\u015ful Olarak Sorulur\">Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin Anla\u015f\u0131lmas\u0131 da \u00d6n Ko\u015ful Olarak Sorulur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/distinguishing-between-dispatch-and-contract-in-the-it-industry\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorevlendirme_ve_Taahhut_Arasindaki_Fark_Nedir\"><\/span>G\u00f6revlendirme ve Taahh\u00fct Aras\u0131ndaki Fark Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shutterstock_354365426-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5584\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> G\u00f6revlendirme ve taahh\u00fct aras\u0131ndaki fark\u0131 belirlemek, projenin risk alt\u0131nda olmas\u0131n\u0131 \u00f6nler.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fleri kabul eden tedarik\u00e7i (veya onun alt y\u00fcklenicisi) ve i\u015fi veren \u015firket farkl\u0131 oldu\u011funda, genellikle taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131 olarak personel sahaya g\u00f6nderilir. Yani, tedarik\u00e7i \/ sat\u0131c\u0131 araya girer ve sahaya teknisyen g\u00f6nderir. Taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesinin ne oldu\u011fu hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama a\u015fa\u011f\u0131daki makalede bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contact-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-contact-agreement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki makalede, &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; gibi noktalar\u0131n borcun yerine getirilmesi ko\u015fulu oldu\u011funu ve bu noktan\u0131n taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesinin temel \u00f6zelli\u011fi oldu\u011funu a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz. Ayr\u0131ca, kabul kriterlerini s\u00f6zle\u015fme imzalama s\u0131ras\u0131nda belirlemek, sorunlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in \u00f6nemlidir. Taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131 olarak sahada s\u00fcrekli personel bulundurulmas\u0131 durumunda, bu sadece \u015firketler aras\u0131 ticari i\u015flemlerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r, bu nedenle i\u015fi veren \/ saha taraf\u0131nda i\u015f hukukuna uyma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc do\u011fmaz. Ancak, buna kar\u015f\u0131l\u0131k, bu teknisyene do\u011frudan emir verme yetkisi de yasal olarak kabul edilmez. Bu t\u00fcr hususlara dikkat edilmezse, y\u00fczeyde bir taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi imzalanm\u0131\u015f olsa bile, yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015f\u00e7i tedarik i\u015fi, yani &#8220;sahte taahh\u00fct&#8221; olarak kabul edilme riski vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/criteria-for-disguised-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/criteria-for-disguised-contract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gonderme_ve_Taahhutlerin_Farkinin_Belirsizlesmesi_Sonucu_Cikan_Anlasmazlik_Durumlari\"><\/span>G\u00f6nderme ve Taahh\u00fctlerin Fark\u0131n\u0131n Belirsizle\u015fmesi Sonucu \u00c7\u0131kan Anla\u015fmazl\u0131k Durumlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Taahh\u00fct S\u00f6zle\u015fmesi&#8221; ve &#8220;Sahte Taahh\u00fct&#8221; gibi konular hakk\u0131ndaki genel g\u00f6r\u00fc\u015fler, yukar\u0131daki i\u00e7eri\u011fe b\u0131rak\u0131larak, a\u015fa\u011f\u0131da ele al\u0131nan, g\u00f6nderme ve taahh\u00fctlerin ayr\u0131m\u0131n\u0131n belirsizle\u015fmesi sonucu ortaya \u00e7\u0131kan projenin ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k durumudur. Bu t\u00fcr bir belirsizli\u011fin olu\u015fmas\u0131, sadece bireysel i\u015f\u00e7ilerin haklar\u0131n\u0131n ihlaline ve i\u015f\u00e7i-i\u015fveren aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131klara yol a\u00e7abilece\u011fi gibi, ayn\u0131 zamanda projenin genel ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k riskini de beraberinde getirebilir. Bu durum, a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri kontrol ederek daha iyi anla\u015f\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gorevlendirme_ve_Taahhutte_Borc_Yukumlulugunun_Yerine_Getirilmesi_Sartlari_Buyuk_Olcude_Degisir\"><\/span>G\u00f6revlendirme ve Taahh\u00fctte Bor\u00e7 Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Yerine Getirilmesi \u015eartlar\u0131 B\u00fcy\u00fck \u00d6l\u00e7\u00fcde De\u011fi\u015fir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>G\u00f6revlendirme ve taahh\u00fct, bir \u015firketin araya girerek geli\u015ftirme alan\u0131na personel g\u00f6nderilmesi noktas\u0131nda olduk\u00e7a benzerdir. Ancak daha \u00f6nce belirtildi\u011fi gibi, taahh\u00fct durumunda, &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; kabul edilmedik\u00e7e, genellikle borcun yerine getirilmesi kabul edilmez. A\u015fa\u011f\u0131da al\u0131nt\u0131lanan karar metnindeki durumda da, sonu\u00e7ta proje ba\u015far\u0131s\u0131z oldu ve \u00f6deme talebinin kabul edilip edilmeyece\u011fi tart\u0131\u015fma konusu oldu. Taahh\u00fct durumunda &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; bir gereklilik olarak belirlenirken, g\u00f6revlendirme durumunda sadece ger\u00e7ek \u00e7al\u0131\u015fma saatleri gibi performansla i\u015f\u00e7ilik kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 hakl\u0131 \u00e7\u0131karabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Sipari\u015f al\u0131c\u0131 \/ sat\u0131c\u0131 (davac\u0131), g\u00f6revlendirme s\u00f6zle\u015fmesinin sonradan imzaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve personelin g\u00f6revlendirme \u015feklinde g\u00f6nderildi\u011fini iddia ederek, &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221;n\u0131n bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck olarak belirlenmedi\u011fini iddia etti. Ancak mahkeme bu iddiay\u0131 reddetti (alt\u0131 \u00e7izili ve kal\u0131n b\u00f6l\u00fcmler yazar taraf\u0131ndan eklenmi\u015ftir).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Davac\u0131, davac\u0131n\u0131n bu dava konusu sistemin program\u0131n\u0131n geli\u015ftirilemez oldu\u011funun kesinle\u015fmesinin ard\u0131ndan, Showa 61 y\u0131l\u0131 (1986) Nisan 1 tarihinde davac\u0131 ve daval\u0131 aras\u0131nda, geli\u015ftirme maliyeti i\u00e7in, iki d\u00f6nem ve toplam 710.600.000 yen olan kamp uygulama \u00fccretini 550.000.000 yene indirerek daval\u0131n\u0131n davac\u0131ya h\u0131zla \u00f6deme yapaca\u011f\u0131n\u0131, ayn\u0131 y\u0131l Nisan 1 tarihinden itibaren daval\u0131n\u0131n davac\u0131n\u0131n i\u015flerini devralaca\u011f\u0131n\u0131 ve yaz\u0131l\u0131 bilgi sisteminin daval\u0131 taraf\u0131ndan geli\u015ftirilmesi i\u00e7in, <u>davac\u0131n\u0131n i\u015f\u00e7i g\u00f6nderme \u015feklinde personel g\u00f6ndererek uygulanaca\u011f\u0131n\u0131<\/u>, g\u00f6nderilen personel say\u0131s\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 olaca\u011f\u0131n\u0131 ve birim fiyat\u0131n iki ki\u015fi i\u00e7in 550.000 yen, bir ki\u015fi i\u00e7in 300.000 yen olaca\u011f\u0131n\u0131 kabul etti\u011fini iddia etti ve davac\u0131 temsilcisinin sorgulama sonu\u00e7lar\u0131 bunu destekledi.<br> Ancak, daval\u0131, b\u00f6yle bir anla\u015fman\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 reddetti ve davac\u0131n\u0131n, ba\u015flang\u0131\u00e7ta daval\u0131dan bu dava konusu sistemin program\u0131n\u0131 olu\u015fturmay\u0131 kabul etti\u011fini ve bunu tamamlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne sahip oldu\u011funu, bu durumda olan bir ki\u015finin tamamlamadan vazge\u00e7ti\u011fini ve program\u0131 teslim edemedi\u011fini, <u>sipari\u015f veren daval\u0131n\u0131n, davac\u0131n\u0131n bundan sonraki olu\u015fturma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya bu s\u00fcre zarf\u0131nda davac\u0131n\u0131n gereken maliyeti \u00f6dedi\u011fini iddia etti\u011fini<\/u> belirtti. Kesinlikle, davac\u0131n\u0131n program\u0131 tamamlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne sahip oldu\u011fu do\u011fruysa, daval\u0131n\u0131n iddias\u0131 da ge\u00e7erli olabilir.<br> Bu nedenle, \u00f6ncelikle, bu dava konusu sistemin program geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinde, davac\u0131n\u0131n, <u>bu tamamlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlenip \u00fcstlenmedi\u011fi<\/u> konusunda inceleme yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<br> (Orta k\u0131s\u0131m atlanm\u0131\u015ft\u0131r) Kan\u0131tlara bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, davac\u0131n\u0131n, bu s\u00f6zle\u015fmede, <u>bu dava konusu program\u0131n tamamlanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlenmedi\u011fini kabul edebilecek bir kan\u0131t bulunamaz<\/u>. (Orta k\u0131s\u0131m atlanm\u0131\u015ft\u0131r) Ve davac\u0131 temsilcisi de sorgulama sonu\u00e7lar\u0131nda, bu s\u00f6zle\u015fmenin, toplu sipari\u015f oldu\u011funu ve program\u0131n davac\u0131 \u015firket i\u00e7inde geli\u015ftirilece\u011fini belirtti ve davac\u0131n\u0131n, <u>bu program\u0131n tamamlanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlendi\u011fini varsayarak ifade<\/u> etti ve bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc reddetti\u011fi hi\u00e7bir zaman olmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131kt\u0131r. Belgelere bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, tart\u0131\u015fmas\u0131z olan (orta k\u0131s\u0131m atlanm\u0131\u015ft\u0131r) i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 tablosu, davac\u0131n\u0131n, <u>bu program\u0131 tamamlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne sahip oldu\u011funu varsayarak<\/u>, <u>tamamlanana kadar program\u0131n takvimini belirtti\u011fi<\/u> bir belge oldu\u011fu kabul edilebilir, bu nedenle, bununla birlikte, aksine, davac\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fme gere\u011fi program\u0131n tamamlanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlendi\u011fi kabul edilebilir.<br> Bunun d\u0131\u015f\u0131nda, davac\u0131n\u0131n, bu program\u0131n tamamlanma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlendi\u011fi y\u00f6n\u00fcnde bir kabul\u00fc \u00e7\u00fcr\u00fcten bir kan\u0131t yoktur.<br> E\u011fer \u00f6yleyse, daval\u0131n\u0131n iddia etti\u011fi gibi, <u>program\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 tamamlama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc \u00fcstlenen ki\u015fi, borcun yerine getirilmemesi sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131yabilir, ancak taahh\u00fct bedelini talep edemez, bu do\u011fald\u0131r<\/u> ve \u00f6zel bir durum olmad\u0131k\u00e7a, sipari\u015f veren ki\u015fi, s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ko\u015fulsuz olarak kald\u0131r\u0131r ve ayr\u0131ca, bu zamana kadar gereken maliyeti \u00f6der gibi bir anla\u015fma yapmaz. Davac\u0131 temsilcisi, sorgulama sonu\u00e7lar\u0131nda, program\u0131n tamamlanmam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, sipari\u015f verenin talimatlar\u0131na uygun olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsa, belirlenen s\u00fcre i\u00e7inde belirlenen kapsamdaki i\u015fleri yerine getirdi\u011finden, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 k\u0131sm\u0131 i\u00e7in bilgisayar yaz\u0131l\u0131m\u0131 \u00fccretini talep edebilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtti, ancak <u>taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi hakk\u0131nda genel bilginin aksine bir ifade<\/u> ve yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftiren davac\u0131 ve daval\u0131n\u0131n sekt\u00f6r\u00fcnde, genel bilginin aksine, taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi olup, i\u015fin tamamlanmamas\u0131na ra\u011fmen, \u00f6deme yapma al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 oldu\u011fu gibi bir ger\u00e7ek, tan\u0131\u011f\u0131n ifadesi \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kabul edilemez, bu nedenle, <u>davac\u0131 temsilcisinin sorgulama sonu\u00e7lar\u0131 kendi \u00f6zg\u00fcn g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcd\u00fcr ve kabul edilemez<\/u>.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, February 22, Heisei 23 (2011)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yukaridaki_Yargi_Orneklerinden_Cikarilacak_Sonuclar\"><\/span>Yukar\u0131daki Yarg\u0131 \u00d6rneklerinden \u00c7\u0131kar\u0131lacak Sonu\u00e7lar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki yarg\u0131 \u00f6rneklerinde \u00f6zellikle dikkat \u00e7eken noktalar \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Y\u00fczeyel ve formal bir g\u00f6revlendirme s\u00f6zle\u015fmesi imzalamak yerine, taraflar\u0131n &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; konusundaki somut taahh\u00fctlerine dayanarak, hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kald\u0131rmak ve adil bir \u00e7\u00f6z\u00fcm \u00f6ng\u00f6rmek,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;\u0130\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221;n\u0131n borcun ifa \u015fart\u0131 olarak belirlenmesi nedeniyle, s\u00f6z konusu s\u00f6zle\u015fmenin bir taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi oldu\u011fu sonucuna var\u0131ld\u0131 ve di\u011fer tart\u0131\u015fma noktalar\u0131nda da sekt\u00f6r i\u00e7i ticari uygulamalara dayanarak karar verilmesi gerekti\u011fi belirtildi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Bu noktalar\u0131n dikkate al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu iki noktay\u0131 k\u0131saca \u00f6zetlemek gerekirse, y\u00fczeyel bir s\u00f6zle\u015fme ba\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7ok, taraflar\u0131n ger\u00e7ek niyetlerinin mahkemede \u00f6nemli oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterir. Ayr\u0131ca, s\u00f6zle\u015fmenin esas\u0131n\u0131n bir taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi olarak kabul edildikten sonra, di\u011fer tart\u0131\u015fma noktalar\u0131nda da taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi ile ilgili sekt\u00f6r i\u00e7i ticari uygulamalar\u0131 dikkate alarak bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulundu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n iddialar\u0131n\u0131 reddederken, &#8220;genel anlamda taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesine ayk\u0131r\u0131 ifadeler&#8221;, &#8220;\u00f6zg\u00fcn g\u00f6r\u00fc\u015fler&#8221; gibi ifadelerin kullan\u0131lmas\u0131, bu durumu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterir ve olduk\u00e7a belirgindir. Toplumsal normlar ve genel kabuller, hukuki yorumlara yans\u0131r ve hukuki uygulamalar\u0131 etkiler. Bu nokta, dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken \u00f6nemli bir husustur. Ayr\u0131ca, bu kararda &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; kavram\u0131n\u0131n bu kadar \u00f6nemli hale gelmesi, sistem geli\u015ftirme ba\u011flam\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme projelerinde taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmelerinin s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lmas\u0131 ve bunlar\u0131n temel unsurlar\u0131n\u0131n &#8220;i\u015fin tamamlanmas\u0131&#8221; olmas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu konuyu derinlemesine anlamak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proje_Yonetimi_Yukumluluklerinin_Anlasilmasi_da_On_Kosul_Olarak_Sorulur\"><\/span>Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin Anla\u015f\u0131lmas\u0131 da \u00d6n Ko\u015ful Olarak Sorulur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/shutterstock_1175757631-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5622\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sistem geli\u015ftirme projelerinde taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmeleri s\u0131k\u00e7a kullan\u0131l\u0131r, bunun anlam\u0131 nedir?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bu karar, sistem geli\u015ftirme uzman\u0131 olan tedarik\u00e7inin \u00fcstlendi\u011fi &#8216;Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8217; konusunu da derinden ilgilendirir. Bu t\u00fcr y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler hakk\u0131nda genel bir a\u00e7\u0131klama a\u015fa\u011f\u0131daki makalede yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/project-management-duties\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/project-management-duties[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki makalenin i\u00e7eri\u011fini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurdu\u011fumuzda, sistem geli\u015ftirme projesinin uzman\u0131 olarak i\u015fi kabul eden tedarik\u00e7inin sorumlulu\u011funun hi\u00e7 de hafif olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlar\u0131z. Elbette, projenin sorunsuz ilerlemesi i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n i\u015fbirli\u011fi gerektiren durumlar olacakt\u0131r. Ancak, gerekli i\u015fbirli\u011fini kullan\u0131c\u0131dan uygun bir \u015fekilde talep etmek gibi \u00e7abalar\u0131 g\u00f6stermeden, bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn muaf tutulmas\u0131 genellikle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmez. Projenin ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131n\u0131n sorumlulu\u011funu kullan\u0131c\u0131ya y\u00fcklemek, bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan da olduk\u00e7a zor bir durumdur. Yukar\u0131daki karar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi, bu t\u00fcr proje y\u00f6netimi anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n \u00f6n ko\u015fulu oldu\u011funda daha ger\u00e7ek\u00e7i hissedilir. Aksine, bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7\u0131kan ge\u00e7erli sonu\u00e7la uyum sa\u011flamak i\u00e7in, i\u015f ili\u015fkisinin ger\u00e7ek durumunu taahh\u00fct olarak de\u011fil, g\u00f6revlendirme olarak kabul eden teori yap\u0131s\u0131n\u0131n tercih edilmi\u015f olmas\u0131 da olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131da, g\u00f6nderme ve taahh\u00fctler aras\u0131ndaki ayr\u0131m\u0131n belirsiz oldu\u011fu durumlarda ortaya \u00e7\u0131kabilecek proje anla\u015fmazl\u0131k durumlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131k. Durumlar aras\u0131nda, s\u00f6zle\u015fme ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n bi\u00e7imsel ifadesinden \u00e7ok, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak yap\u0131lan somut taahh\u00fctler ve sekt\u00f6r i\u00e7i ticari uygulamalar gibi ger\u00e7eklerin \u00f6nemli oldu\u011fu g\u00f6r\u00fclmektedir. Ek olarak, sadece bireysel olarak yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fmelerin g\u00f6nderme veya taahh\u00fct olup olmad\u0131\u011f\u0131 gibi detaylara ili\u015fkin hukuki tart\u0131\u015fmalar de\u011fil, ayn\u0131 zamanda bunlar\u0131n temelini olu\u015fturan &#8220;Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; hakk\u0131ndaki bilgilerin de \u00f6nemli oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir. IT projelerinde, g\u00f6nderme ve taahh\u00fctlerin yan\u0131 s\u0131ra, \u00f6rne\u011fin ikinci i\u015f veya yar\u0131 g\u00f6revlendirme gibi y\u00f6ntemlerle insan kaynaklar\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131 da s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu konular\u0131 da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, genel ayr\u0131mlar ve farkl\u0131l\u0131klar hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/difference-contract-dispatch-loan-labor-supply\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/difference-contract-dispatch-loan-labor-supply[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>G\u00f6nderme ve taahh\u00fctler aras\u0131ndaki farkl\u0131l\u0131klarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere, s\u00f6zle\u015fme t\u00fcrlerinin belirsizli\u011finden kaynaklanan anla\u015fmazl\u0131k varyasyonlar\u0131 \u00e7e\u015fitli olabilir. Ancak, hatta ele al\u0131nan durum bilinmeyen bir \u015fey olsa bile, burada \u00f6nemli olan \u015feyin yine &#8220;Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; gibi temel konular hakk\u0131ndaki bilgi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musunuz?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IT sekt\u00f6r\u00fcndeki projelerde, bir\u00e7ok \u015firketin personeli tek bir projede g\u00f6revlendirilir ve bu durum s\u0131kl\u0131kla g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Bu t\u00fcr durumlarda, projede yer alan teknisyenlerin i\u015f yerleri, teknisyenin ba\u011fl\u0131 old [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61051"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63427,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61051\/revisions\/63427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}