{"id":61167,"date":"2023-12-04T11:16:41","date_gmt":"2023-12-04T02:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61167"},"modified":"2024-03-17T23:57:03","modified_gmt":"2024-03-17T14:57:03","slug":"dance-choreographer-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright","title":{"rendered":"Dans (Bale) Koreografisi 'Telif Hakk\u0131'na Sahip midir? ~\u00d6rnek Kararlar\u0131 A\u00e7\u0131kl\u0131yoruz~"},"content":{"rendered":"\n<p>Heisei 20 y\u0131l\u0131nda (2008) yap\u0131lan \u00f6\u011frenme y\u00f6nergeleri revizyonu sonucunda, ortaokulun birinci ve ikinci s\u0131n\u0131flar\u0131nda dans zorunlu hale getirildi ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar\u0131n da se\u00e7meli ders olarak alabilmesi m\u00fcmk\u00fcn hale geldi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lkokullarda ifade hareketleri dersleri zaten zorunluydu, ancak \u015fimdi ortaokullarda da dans e\u011fitimi verilmeye ba\u015fland\u0131 ve dansa ilgi duyanlar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n artmas\u0131 bekleniyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, video payla\u015f\u0131m sitelerinde &#8220;Dans Etmeyi Deneyin&#8221; videolar\u0131 pop\u00fclerle\u015fiyor. Ancak, dans\u0131n &#8220;telif hakk\u0131&#8221; sorununun \u00f6nemi artacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Okul_Egitimi_ve_Dans\" title=\"Okul E\u011fitimi ve Dans\">Okul E\u011fitimi ve Dans<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Dans_ve_Telif_Hakki\" title=\"Dans ve Telif Hakk\u0131\">Dans ve Telif Hakk\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Yaratici_Eser_Olarak_Kabul_Edilmeyen_Ornekler\" title=\"Yarat\u0131c\u0131 Eser Olarak Kabul Edilmeyen \u00d6rnekler\">Yarat\u0131c\u0131 Eser Olarak Kabul Edilmeyen \u00d6rnekler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Yaratici_Eser_Olarak_Kabul_Edilen_Ornekler\" title=\"Yarat\u0131c\u0131 Eser Olarak Kabul Edilen \u00d6rnekler\">Yarat\u0131c\u0131 Eser Olarak Kabul Edilen \u00d6rnekler<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Eserlerin_Kullanimi\" title=\"Eserlerin Kullan\u0131m\u0131\">Eserlerin Kullan\u0131m\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Koreografin_Telif_Haklari_Sahibi_Olarak_Haklari\" title=\"Koreograf\u0131n Telif Haklar\u0131 Sahibi Olarak Haklar\u0131\">Koreograf\u0131n Telif Haklar\u0131 Sahibi Olarak Haklar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Dans_Koreografisinin_Kullanimi\" title=\"Dans Koreografisinin Kullan\u0131m\u0131\">Dans Koreografisinin Kullan\u0131m\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Dans_Koreografisinin_Video_Kullanimi\" title=\"Dans Koreografisinin Video Kullan\u0131m\u0131\">Dans Koreografisinin Video Kullan\u0131m\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/dance-choreographer-copyright\/#Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okul_Egitimi_ve_Dans\"><\/span>Okul E\u011fitimi ve Dans<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Okul e\u011fitiminde dans, \u00fc\u00e7 t\u00fcre ayr\u0131l\u0131r ve okul taraf\u0131ndan bir tanesi se\u00e7ilerek \u00f6\u011frencilere \u00f6\u011fretilir. A\u015fa\u011f\u0131daki \u00fc\u00e7 t\u00fcr bulunmaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Yarat\u0131c\u0131 Dans<\/li>\n\n\n\n<li>Halk Danslar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Modern Ritim Danslar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, Japon E\u011fitim, K\u00fclt\u00fcr, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n (&#8220;Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology&#8221;) yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 &#8220;Dans \u00d6\u011fretimi i\u00e7in Bro\u015f\u00fcr&#8221;de, &#8220;Modern Ritim Danslar\u0131&#8221;n\u0131n &#8220;Ritim ve Hareket \u00d6rnekleri&#8221; olarak &#8220;Rock veya Hip Hop gibi ritimlerin \u00f6zelliklerini yakalayarak dans etmek&#8221; ifadesi bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Yarat\u0131c\u0131 Dans&#8221; ve &#8220;Halk Danslar\u0131&#8221;na k\u0131yasla zorluk seviyesi artsa da, &#8220;Televizyonda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz dans\u00e7\u0131lar gibi dans etme&#8221; hayali, dans \u00f6\u011frenme motivasyonunu art\u0131rabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, bu t\u00fcr dans ad\u0131mlar\u0131 ve bu ad\u0131mlar\u0131n kombinasyonu olan koreografiler, telif hakk\u0131 ile korunan bir eser olarak kabul edilir mi?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dans_ve_Telif_Hakki\"><\/span>Dans ve Telif Hakk\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131, eserleri korumak i\u00e7in verilen haklar\u0131 ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<p> Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 2. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. bendinde, bir eserin &#8220;yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcnce veya duygular\u0131 ifade eden ve edebiyat, akademi, sanat veya m\u00fczik alan\u0131na ait olan bir \u015fey&#8221; oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, 10. maddenin 1. f\u0131kras\u0131nda &#8220;eser \u00f6rnekleri&#8221; verilmi\u015ftir ve bu 3. bendinde &#8220;dans veya pantomim eserleri&#8221; ifadesi bulunmaktad\u0131r. Bu nedenle, bir dans koreografisinin &#8220;dans&#8221; kapsam\u0131na girdi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ger\u00e7ekten de, bale (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 20 Kas\u0131m 1998 karar\u0131) ve Japon dans\u0131 (Fukuoka Y\u00fcksek Mahkemesi, 26 Aral\u0131k 2002 karar\u0131) eserlerinin telif hakk\u0131 niteli\u011fini kabul eden yarg\u0131 kararlar\u0131 bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33732\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, t\u00fcm koreografilerin bir eser olarak kabul edildi\u011fi s\u00f6ylenemez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rne\u011fin, &#8220;K\u0131r\u0131ld\u0131 K\u0131r\u0131ld\u0131 Y\u0131ld\u0131z&#8221; adl\u0131 \u00e7ocuk \u015fark\u0131s\u0131n\u0131n koreografisi hakk\u0131nda, &#8220;\u015eark\u0131 s\u00f6zlerine uygun olarak bileklerin d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesi, bir y\u0131ld\u0131z\u0131n par\u0131ldamas\u0131n\u0131 ifade eden ve herkesin d\u00fc\u015f\u00fcnebilece\u011fi t\u00fcrden s\u0131radan bir ifade&#8221; oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle, eser niteli\u011fi reddedilen bir yarg\u0131 karar\u0131 bulunmaktad\u0131r (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 28 A\u011fustos 2009 karar\u0131).<\/p>\n\n\n\n<p>Bundan sonra, baz\u0131 \u00f6rnekler \u00fczerinden, bir \u015feyin eser olarak kabul edilip edilmeyece\u011fi noktas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek istiyoruz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yaratici_Eser_Olarak_Kabul_Edilmeyen_Ornekler\"><\/span>Yarat\u0131c\u0131 Eser Olarak Kabul Edilmeyen \u00d6rnekler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Film &#8220;Shall we Dance?&#8221;da kullan\u0131lan dans sahnelerinin koreografisini olu\u015fturan ve dans\u00e7\u0131lara e\u011fitim veren davac\u0131 koreograf, film \u015firketinin videogram sat\u0131\u015f\u0131, kiralama, televizyon yay\u0131n\u0131 gibi ikincil kullan\u0131mlar\u0131n\u0131n, davac\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu dans koreografisine ili\u015fkin telif haklar\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma hakk\u0131, g\u00f6sterim hakk\u0131, halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n hakk\u0131 ve da\u011f\u0131t\u0131m hakk\u0131) ihlal etti\u011fini iddia ederek tazminat talep etmi\u015ftir (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 28 \u015eubat 2012 tarihli karar).<\/p>\n\n\n\n<p>Bu filmdeki dans koreografisinin bir yarat\u0131c\u0131 eser olup olmad\u0131\u011f\u0131 ana tart\u0131\u015fma konusudur, ancak<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Sosyal danslarda, bir\u00e7ok temel ad\u0131m vard\u0131r ve bu temel ad\u0131mlar\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p birle\u015ftirerek bir ak\u0131\u015f olu\u015fturmak koreografi olu\u015fturur. Bu, temel ad\u0131mlar\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 ve birle\u015ftirilmesi noktas\u0131nda yarat\u0131c\u0131 bir \u00e7aba gerektirir. Bu koreografi, \u00f6zg\u00fcn ve yarat\u0131c\u0131d\u0131r ve bu koreografinin telif hakk\u0131 sahibidir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Sosyal danslar genellikle, temel ad\u0131mlar veya &#8220;Pop\u00fcler Varyasyonlar&#8221;da listelenen PV ad\u0131mlar\u0131 gibi mevcut ad\u0131mlar\u0131n serbest\u00e7e birle\u015ftirilerek dans edildi\u011fi bir \u015feydir. Temel ad\u0131mlar veya PV ad\u0131mlar\u0131 gibi mevcut ad\u0131mlar \u00e7ok k\u0131sa ve ayr\u0131ca sosyal danslarda genellikle kullan\u0131lan \u00e7ok yayg\u0131n \u015feylerdir, bu nedenle bunlara yarat\u0131c\u0131 eser stat\u00fcs\u00fc verilemez.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi. Ayr\u0131ca,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Temel ad\u0131mlar\u0131n \u00e7e\u015fitli unsurlar\u0131na d\u00fczenlemeler eklemek de genellikle yap\u0131lan bir \u015feydir ve temel ad\u0131mlar\u0131n \u00e7ok k\u0131sa ve yayg\u0131n oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, temel ad\u0131mlara d\u00fczenlemeler eklenmi\u015f olsa bile, d\u00fczenlemelerin hedefi olan temel ad\u0131mlar\u0131 tan\u0131yabilecek bir \u015fey, temel ad\u0131mlar\u0131n kapsam\u0131na dahil olan yayg\u0131n bir \u015fey olarak yarat\u0131c\u0131 eser stat\u00fcs\u00fc verilemez. Sosyal dans\u0131n koreografisinin bir yarat\u0131c\u0131 eser olmas\u0131 i\u00e7in, bu, sadece mevcut ad\u0131mlar\u0131n bir kombinasyonu olmaktan \u00f6teye ge\u00e7en belirgin bir \u00f6zelli\u011fe sahip olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>karar verdi.<\/p>\n\n\n\n<p>Koreografiye ili\u015fkin \u00f6zg\u00fcnl\u00fck kriterlerini gev\u015fetip, birle\u015fiminde herhangi bir \u00f6zellik varsa yarat\u0131c\u0131 eser stat\u00fcs\u00fc verilmesi durumunda, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck farkl\u0131l\u0131klar ta\u015f\u0131yan say\u0131s\u0131z koreografi i\u00e7in telif hakk\u0131 olu\u015facakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonu\u00e7 olarak, belirli bir ki\u015finin tekeli kabul edilir ve koreografinin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc a\u015f\u0131r\u0131 derecede k\u0131s\u0131tlanabilir, bu da endi\u015fe verici bir durum olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yaratici_Eser_Olarak_Kabul_Edilen_Ornekler\"><\/span>Yarat\u0131c\u0131 Eser Olarak Kabul Edilen \u00d6rnekler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;Kumu Hula&#8221; olarak bilinen ve hula dans\u0131n\u0131n \u00f6\u011freticisi olarak kabul edilen bir Amerikal\u0131 kad\u0131n, kendi yaratt\u0131\u011f\u0131 dans hareketlerinin izinsiz kullan\u0131lmas\u0131 ve telif hakk\u0131n\u0131n ihlal edilmesi nedeniyle, hula dans okulunun i\u015fletme grubuna performans\u0131n durdurulmas\u0131 ve benzeri taleplerde bulunmu\u015ftur (Osaka B\u00f6lge Mahkemesi, 20 Eyl\u00fcl 2018 karar\u0131).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33733\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1980&#8217;lerden itibaren Japonya&#8217;da hula dans\u0131 okulunun i\u015fletme grubunun talebi \u00fczerine \u00f6\u011fretmeye ba\u015flad\u0131 ve 2014 y\u0131l\u0131nda s\u00f6zle\u015fme feshedildi\u011finde, \u00f6\u011fretti\u011fi dans hareketlerini kullanmamalar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ancak i\u015fletme grubu performanslar\u0131na devam etti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Hula dans\u0131n\u0131n el hareketleri ve ad\u0131mlar\u0131, aile \u00fcyelerine veya sevgililere olan sevgiyi ifade eder ve ki\u015filik ifade edilir, bunlar aras\u0131nda \u00f6nceki nesilden devral\u0131nanlar da bulunur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>iddia etti. \u0130\u015fletme grubu ise, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Hula dans\u0131, sadece temel hareketlerin bir kombinasyonudur ve telif hakk\u0131 yoktur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>diye kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131 ve dans hareketlerinin yarat\u0131c\u0131 eser niteli\u011fi ana tart\u0131\u015fma konusu oldu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>El hareketleriyle \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinin anlam\u0131n\u0131 ifade etmek ve ad\u0131mlarla ritmi al\u0131rken ak\u0131\u015f olu\u015fturman\u0131n hula dans\u0131n\u0131n temeli oldu\u011funu belirtti. Bunun \u00fczerine, her bir hareketin kendisi yayg\u0131n olsa bile, bunlar\u0131 belirli \u015fark\u0131 s\u00f6zlerine uygulaman\u0131n ba\u015fka yerde g\u00f6r\u00fclmemesi durumunda, bu, yazar\u0131n ki\u015fili\u011finin belirli \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinin ifadesi olarak kabul edilmesi uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>M\u00fczik e\u015fli\u011findeki hula dans\u0131, yazar\u0131n ki\u015fili\u011finin ifade edildi\u011fi b\u00f6l\u00fcmler ve bunun kabul edilmedi\u011fi b\u00f6l\u00fcmler dahil olmak \u00fczere bir dizi ak\u0131\u015f olarak olu\u015fur, bu nedenle, bu t\u00fcr bir b\u00fct\u00fcn olarak hareket ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 hedef al\u0131rsak, bu bir dans olarak kabul edilir ve bu durumda, yazar\u0131n ki\u015fili\u011finin ifade edildi\u011fi b\u00f6l\u00fcmler belirli bir dereceye kadar varsa, bu b\u00fct\u00fcn ak\u0131\u015f\u0131n t\u00fcm\u00fc i\u00e7in dans\u0131n yarat\u0131c\u0131 eser niteli\u011fini kabul etmek uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>diyerek, hula dans okulunun i\u015fletme grubuna \u00fcyelere y\u00f6nelik e\u011fitimi ve performans\u0131 yasaklad\u0131 ve 431.158 yen tazminat \u00f6demesine h\u00fckmetti.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Shall we Dance?&#8221; filminde, dans hareketlerinin yarat\u0131c\u0131 eser niteli\u011fi kabul edilmesi i\u00e7in &#8220;belirgin \u00f6zelliklere sahip olma&#8221; gibi bir &#8220;\u00f6zg\u00fcnl\u00fck&#8221; gerekti, ancak \u00f6zg\u00fcnl\u00fck varsa, dans hareketlerinin tamam\u0131 i\u00e7in yarat\u0131c\u0131 eser niteli\u011fi kabul edilir ve gereken yarat\u0131c\u0131l\u0131k d\u00fczeyi d\u00fc\u015fer.<\/p>\n\n\n\n<p>Gelecekte, klasik dans ve geleneksel danslar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, hareketlerin ve dans hareketlerinin daha karma\u015f\u0131k oldu\u011fu ve se\u00e7im yelpazesinin daha geni\u015f oldu\u011fu rock dans\u0131 ve hip hop dans\u0131 gibi danslar i\u00e7in de geni\u015f \u00e7apta yarat\u0131c\u0131 eser niteli\u011fi kabul edilmesi muhtemeldir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eimdi, dans hareketlerinin yarat\u0131c\u0131 eser niteli\u011fi kabul edildi\u011finde ne olaca\u011f\u0131na bakal\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eserlerin_Kullanimi\"><\/span>Eserlerin Kullan\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir koreografinin eser niteli\u011fi kabul edildi\u011finde, hangi t\u00fcr bir yakla\u015f\u0131m gereklidir?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koreografin_Telif_Haklari_Sahibi_Olarak_Haklari\"><\/span>Koreograf\u0131n Telif Haklar\u0131 Sahibi Olarak Haklar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir koreografinin eser niteli\u011fi kabul edildi\u011finde, koreograf, Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Halk\u0131n \u00f6n\u00fcnde dans etme hakk\u0131 (Madde 22)<\/li>\n\n\n\n<li>Video kaydetme hakk\u0131 (Madde 21)<\/li>\n\n\n\n<li>De\u011fi\u015ftirme veya uyarlama hakk\u0131 (Madde 27)<\/li>\n\n\n\n<li>Koreografi videosunu g\u00f6sterme hakk\u0131 (Madde 22&#8217;nin 2)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130nternet \u00fczerinden yay\u0131n yapma hakk\u0131 (Madde 23&#8217;\u00fcn 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Kopyalar\u0131 satma ve da\u011f\u0131tma hakk\u0131 (Madde 26&#8217;n\u0131n 2)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>gibi haklara sahip olur. Ayr\u0131ca, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131 olarak,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Yay\u0131nlanmam\u0131\u015f bir koreografinin yay\u0131nlan\u0131p yay\u0131nlanmayaca\u011f\u0131, zaman\u0131, y\u00f6ntemi vb. belirleme hakk\u0131 (Madde 18&#8217;\u0131n 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Yay\u0131n s\u0131ras\u0131nda isim g\u00f6sterme hakk\u0131, i\u00e7eri\u011fi (ger\u00e7ek ad, sahne ad\u0131 vb.) belirleme hakk\u0131 (Madde 19&#8217;\u0131n 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Kendi iste\u011fine ayk\u0131r\u0131 olarak koreografinin de\u011fi\u015ftirilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi vb. durumlar\u0131 engelleme hakk\u0131 (Madde 20&#8217;\u0131n 1)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>gibi haklara sahip olur. Eser olarak kabul edilen bir dans koreografisini kullan\u0131rken, bu haklar\u0131 ihlal etmemek i\u00e7in dikkatli olman\u0131z gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dans_Koreografisinin_Kullanimi\"><\/span>Dans Koreografisinin Kullan\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir dans koreografisi eser olarak kabul edildi\u011finde, bu koreografiyi dans etmek i\u00e7in ne yapmal\u0131y\u0131z? Her seferinde telif hakk\u0131 sahibinden izin mi almal\u0131y\u0131z?<\/p>\n\n\n\n<p>Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131&#8217;nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Yazar, eserini, halka do\u011frudan g\u00f6stermek veya dinletmek amac\u0131yla (bundan sonra &#8220;halka a\u00e7\u0131k&#8221; olarak an\u0131lacakt\u0131r) sergileme veya performans hakk\u0131na sahip olur.&#8221;<\/p>\n<cite>Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131 Madde 22 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>denildi\u011fi i\u00e7in, &#8220;halka do\u011frudan g\u00f6sterme&#8221; durumunda izin gereklidir, yani do\u011frudan g\u00f6sterme durumu olmad\u0131\u011f\u0131nda, izin gerekmez.<\/p>\n\n\n\n<p>Yani, Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re, &#8220;halk&#8221;, belirsiz ki\u015filer veya &#8220;belirli ve \u00e7ok say\u0131da ki\u015fi&#8221; (Madde 2&#8217;nin 5) oldu\u011fu i\u00e7in, tek ba\u015f\u0131na dans etmek veya birka\u00e7 arkada\u015f\u0131n \u00f6n\u00fcnde dans etmek sorun olu\u015fturmaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, okul \u00f6\u011frencileri veya i\u015f arkada\u015flar\u0131 gibi y\u00fczlerce ki\u015finin \u00f6n\u00fcnde dans etmek durumunda, belirli ve \u00e7ok say\u0131da ki\u015fi olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak baz\u0131 durumlarda, istisna h\u00fck\u00fcmleri gere\u011fi, izin gerekmez.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir eser, kar amac\u0131 g\u00fctmeyen ve dinleyicilerden veya izleyicilerden \u00fccret al\u0131nmayan durumlarda, halka a\u00e7\u0131k olarak sergilenebilir, performans\u0131 yap\u0131labilir, g\u00f6sterilebilir veya s\u00f6zl\u00fc olarak anlat\u0131labilir. Ancak, bu performans, performans, g\u00f6sterim veya s\u00f6zl\u00fc anlat\u0131m i\u00e7in bir \u00fccret \u00f6deniyorsa, bu durum ge\u00e7erli de\u011fildir.&#8221;<\/p>\n<cite>Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131 Madde 38&#8217;\u0131n 1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yani, giri\u015f \u00fccreti, mekan \u00fccreti, \u00fcyelik \u00fccreti vb. al\u0131nmaz ve performans \u00fccreti \u00f6denmezse, k\u00fclt\u00fcr festivali veya \u015firket i\u00e7i etkinliklerde, hak i\u015flemleri gerekli olmayabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dans_Koreografisinin_Video_Kullanimi\"><\/span>Dans Koreografisinin Video Kullan\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dance-Choreographer-Copyright3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33734\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Video payla\u015f\u0131m sitelerindeki &#8220;Dans Etmeyi Deneyin&#8221; videolar\u0131 hakk\u0131nda, bunun ki\u015fisel kullan\u0131m kapsam\u0131nda kabul edilebilece\u011fi y\u00f6n\u00fcnde bir hukuki g\u00f6r\u00fc\u015f bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 30. maddesinde, bir eser, &#8220;ki\u015fisel veya aile i\u00e7i ya da bu t\u00fcr s\u0131n\u0131rl\u0131 bir kapsamda kullanma amac\u0131yla&#8221; (bundan sonra &#8220;ki\u015fisel kullan\u0131m&#8221; olarak an\u0131lacakt\u0131r) durumunda, &#8220;kopyalanabilir&#8221; olarak belirtilmi\u015ftir. Bu kopyalanan materyali yay\u0131nlama eylemi hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fler ayr\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Tabii ki, bunu bir medyaya yazarak sat\u0131\u015fa sunmak ve kar elde etmek durumunda, yasaya ayk\u0131r\u0131 olabilir, ancak sadece videoyu yay\u0131nlamak durumunda, her bir ki\u015finin yapt\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece sorun olu\u015fturma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr ve bu durumda, reklam geliri olsa bile, sadece bu nedenle &#8220;kar elde ediyor&#8221; olarak kabul edilip edilmeyece\u011fi belirsizdir.<\/p>\n\n\n\n<p>Son zamanlarda g\u00f6r\u00fclen &#8220;Online Dans Dersleri&#8221; gibi durumlarda, bu bir gelir elde etme aktivitesidir, ancak &#8220;sat\u0131\u015f&#8221; veya s\u00fcper sohbet (bah\u015fi\u015f) almak i\u00e7in kendi telif hakk\u0131na sahip olunan bir koreografi olmal\u0131d\u0131r, aksi takdirde telif hakk\u0131 sahibinden izin alman\u0131z gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Video yay\u0131n\u0131 durumunda, m\u00fczik telif haklar\u0131na dayal\u0131 m\u00fczik kullan\u0131m\u0131 konusunda fark\u0131ndal\u0131k artmaktad\u0131r ve bu konuda ilerlemeler g\u00f6r\u00fclmektedir, ancak dans telif haklar\u0131na da dikkat etmek gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu, kolayca karar verilebilecek bir konu de\u011fil, ancak dans (bale) koreografisinin telif hakk\u0131 oldu\u011funu, koreografinin telif hakk\u0131 eseri oldu\u011funu varsayarak hareket etmek g\u00fcvenli olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, kullan\u0131m y\u00f6ntemleri ve izinlerle ilgili olarak, bu karma\u015f\u0131k bir konudur, bu y\u00fczden deneyimli bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolit Hukuk B\u00fcrosu, \u00f6zellikle IT ve internet hukuku olmak \u00fczere hukukun her iki y\u00f6n\u00fcnde de y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk b\u00fcrosudur.<\/p>\n\n\n\n<p>Son y\u0131llarda, telif haklar\u0131na ili\u015fkin fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 giderek daha fazla dikkat \u00e7ekmekte ve hukuki kontrol\u00fcn gereklili\u011fi artmaktad\u0131r. B\u00fcromuz, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heisei 20 y\u0131l\u0131nda (2008) yap\u0131lan \u00f6\u011frenme y\u00f6nergeleri revizyonu sonucunda, ortaokulun birinci ve ikinci s\u0131n\u0131flar\u0131nda dans zorunlu hale getirildi ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar\u0131n da se\u00e7meli ders olarak alabilmesi m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61167"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64417,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61167\/revisions\/64417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}