{"id":61174,"date":"2023-12-04T11:16:41","date_gmt":"2023-12-04T02:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61174"},"modified":"2024-03-17T23:05:09","modified_gmt":"2024-03-17T14:05:09","slug":"arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement","title":{"rendered":"Tutuklama kay\u0131tlar\u0131n\u0131n ve sab\u0131ka kay\u0131tlar\u0131n\u0131n ger\u00e7ek isimlerinin bildirilmesiyle ilgili hukuki sorunlar: \u0130ftira m\u0131, yoksa gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlali mi? ~"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Su\u00e7lu bulundu&#8221; ya da &#8220;tutukland\u0131&#8221; gibi durumlar, genellikle insanlar\u0131n halka a\u00e7\u0131klamak istemedi\u011fi durumlard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ge\u00e7mi\u015f su\u00e7lar\u0131 veya tutuklama kay\u0131tlar\u0131n\u0131 ger\u00e7ek isimleriyle yay\u0131nlamak, genellikle sadece ki\u015finin toplumdaki de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrmekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda gizlilik ihlali de olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna ra\u011fmen, gazetelerde ve televizyonda s\u0131k s\u0131k ger\u00e7ek isimlerle yap\u0131lan haberleri g\u00f6r\u00fcr\u00fcz. Bu, ger\u00e7ek ismin &#8220;kamu \u00e7\u0131kar\u0131na ili\u015fkin bir ger\u00e7ek&#8221; olmas\u0131 veya ger\u00e7ek ismi a\u00e7\u0131klaman\u0131n faydas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamama faydas\u0131ndan \u00fcst\u00fcn olmas\u0131 gibi nedenlerle, iftira veya gizlilik ihlali nedeniyle hukuka ayk\u0131r\u0131 bir durum olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir s\u00fcredir, baz\u0131 gazeteciler ve avukatlar, genel halk\u0131n \u015f\u00fcpheli veya san\u0131k oldu\u011fu su\u00e7 haberlerinin prensipte anonim olmas\u0131 gerekti\u011fini savunuyorlar. Peki, mahkemeler bu konuda nas\u0131l bir karar veriyor?<\/p>\n\n\n\n<p>Bu makalede, ger\u00e7ek isimle yap\u0131lan haberler nedeniyle zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc iddia eden ve Aichi Eyalet Polisi taraf\u0131ndan tutuklan\u0131p daha sonra serbest b\u0131rak\u0131lan bir erke\u011fin, ger\u00e7ek ismiyle haber yapan \u00fc\u00e7 gazeteye tazminat talep etti\u011fi dava s\u00fcrecini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Davanin_Ozeti\" title=\"Davan\u0131n \u00d6zeti\">Davan\u0131n \u00d6zeti<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Davacinin_Iddialari\" title=\"Davac\u0131n\u0131n \u0130ddialar\u0131\">Davac\u0131n\u0131n \u0130ddialar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Gazetenin_Iddialari\" title=\"Gazetenin \u0130ddialar\u0131\">Gazetenin \u0130ddialar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Tokyo_Bolge_Mahkemesi%E2%80%99nin_Karari\" title=\"Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi&#8217;nin Karar\u0131\">Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi&#8217;nin Karar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Tokyo_Yuksek_Mahkemesi%E2%80%99nin_Karari\" title=\"Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi&#8217;nin Karar\u0131\">Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi&#8217;nin Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\/#Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davanin_Ozeti\"><\/span>Davan\u0131n \u00d6zeti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nagoya \u015fehrinde i\u015f dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 ve benzeri hizmetler sunan bir \u015firketi y\u00f6neten bir erkek, 10 \u015eubat 2010&#8217;da (2010 y\u0131l\u0131nda), sahte belge kullanma su\u00e7undan tutukland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015e\u00fcpheli olay\u0131n \u00f6zeti, yakla\u015f\u0131k d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce, bir kad\u0131nla i\u015fbirli\u011fi yaparak, kad\u0131n\u0131n mahkemeye sundu\u011fu m\u00fc\u015fterek bor\u00e7 talebi davas\u0131n\u0131 lehine \u00e7evirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve sahte bir y\u00f6netim dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zle\u015fmesini, kad\u0131n\u0131n avukat\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla mahkemeye sundu.<\/p>\n\n\n\n<p>Erkek, s\u00fcrekli olarak \u015f\u00fcpheli olay\u0131 inkar etti ve 3 Mart&#8217;a kadar tutuklu kald\u0131, ancak dava a\u00e7\u0131lmad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Tutuklaman\u0131n ertesi g\u00fcn\u00fc, Mainichi Shimbun, Asahi Shimbun ve Chunichi Shimbun olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 gazete, erke\u011fin tutuklanmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ek ad\u0131yla bildirdi. Ancak, her bir makalede, erkek &#8220;kendi iddias\u0131na g\u00f6re dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u015firketi y\u00f6neticisi&#8221; olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131 ve &#8220;Sahte s\u00f6zle\u015fme kullanan adam tutukland\u0131&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 at\u0131ld\u0131. &#8220;\u015e\u00fcpheli \u25cb\u25cb, &#8216;Bu tamamen temelsiz&#8217; diyor&#8221; ifadesi yer almas\u0131na ra\u011fmen, &#8220;Sahte s\u00f6zle\u015fme kullanan adam&#8221; gibi ifadeler i\u00e7eren makaleler yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, erkek, itibar\u0131n\u0131n zedelendi\u011fini ve onur ve gizlilik haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini iddia ederek, tazminat talep etmek i\u00e7in dava a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Tart\u0131\u015fma konusu olan nokta, makalelerdeki &#8220;kendi iddias\u0131na g\u00f6re&#8221; ve &#8220;sahte, \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc!&#8221; gibi ifadeler ve bununla birlikte ger\u00e7ek isimle yay\u0131n yapman\u0131n do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonu\u00e7tan bahsedersek, her gazetenin sonucu farkl\u0131yd\u0131. Mahkemenin karar\u0131 ve her gazetenin hangi sonuca ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6relim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davacinin_Iddialari\"><\/span>Davac\u0131n\u0131n \u0130ddialar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33145\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Her bir makale, i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131 kad\u0131n i\u015fletme sahibinin de belgeleri g\u00f6nderildi\u011fi ger\u00e7e\u011fini, avukat\u0131n da sahte oldu\u011funu kabul etti\u011fi ger\u00e7e\u011fini ve davac\u0131n\u0131n i\u015fletme y\u00f6netim s\u00f6zle\u015fmesini Nagoya B\u00f6lge Mahkemesi&#8217;ne (Japon Nagoya B\u00f6lge Mahkemesi) sundu\u011fu ger\u00e7e\u011fini belirtiyor ve toplumda de\u011ferlendirilmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Mesle\u011fine &#8220;kendi ifadesiyle&#8221; eklenmi\u015f bir gazete makalesini okudu\u011funda, genel bir okuyucu olarak, bu mesle\u011fi sahte olarak g\u00f6sterdi\u011fi izlenimini edinir ve ger\u00e7ekten bu meslekte \u00e7al\u0131\u015fan bir ki\u015fiye &#8220;kendi ifadesiyle&#8221; diye yazarsa, bu ki\u015finin toplumdaki de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>iddia etti. Ayr\u0131ca, gizlilik ihlali hakk\u0131nda, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ad, ya\u015f, meslek, adresin bir k\u0131sm\u0131 gibi ki\u015fisel bilgileri de rapor ediyor ve bu bilgiler genel bir ki\u015finin duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131na dayanarak, bu \u00f6zel ki\u015finin durumuna bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 istemeyece\u011fi bilgilerdir, bu y\u00fczden gizlilik hakk\u0131na girer ve korunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>demi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-feelings-part1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-feelings-part1[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gazetenin_Iddialari\"><\/span>Gazetenin \u0130ddialar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33146\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, Chunichi Shimbun gazetesi,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Yaz\u0131da belirtilen ger\u00e7ekler, sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma su\u00e7u i\u015fledi\u011fi veya bu su\u00e7u i\u015flemi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen bir durum de\u011fil, Aichi \u0130l Polisi&#8217;nin davac\u0131y\u0131 sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma \u015f\u00fcphesiyle tutuklad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fi, bu tutuklama ger\u00e7e\u011finin Aichi \u0130l Polisi taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f olmas\u0131 ve davac\u0131n\u0131n tutuklama \u015f\u00fcphesini reddetmi\u015f olmas\u0131d\u0131r. Bu nedenle, davac\u0131n\u0131n toplumdaki de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrmez.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0130ddia etti. Ayr\u0131ca, davac\u0131n\u0131n mesle\u011fi hakk\u0131nda &#8220;kendi ifadesi&#8221; olarak belirtti\u011fi nokta hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Davac\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a su\u00e7 i\u015flemesine ra\u011fmen pi\u015fmanl\u0131k g\u00f6stermeyen k\u00f6t\u00fc niyetli bir ki\u015fi oldu\u011fu izlenimini vermez. Aichi \u0130l Polisi&#8217;nin a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, polis memurlar\u0131na r\u00f6portaj yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, davac\u0131n\u0131n mesle\u011fi hakk\u0131nda dan\u0131\u015fman oldu\u011funa dair bir do\u011frulama alamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 belirttiler. Bu durumu &#8220;kendi ifadesi&#8221; olarak belirttik \u00e7\u00fcnk\u00fc do\u011frulama olmamas\u0131na ra\u011fmen &#8220;dan\u0131\u015fman&#8221; olarak yazmak, ger\u00e7ek durumu yans\u0131tmayan bir ifade olabilir. Bu, toplumun genel anlay\u0131\u015f\u0131na g\u00f6re kabul edilebilir bir ifadedir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0130ddia etti. Ve ger\u00e7ek isimle yap\u0131lan haberler hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u0130fade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve gizlilik ihlali aras\u0131ndaki denge, her iki taraf\u0131n da gereklili\u011fini kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 olarak dikkate alarak, bu ihlalin toplum ya\u015fam\u0131nda kabul edilebilir bir s\u0131n\u0131rlar i\u00e7inde olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 incelemeliyiz. Su\u00e7 haberlerinde \u015f\u00fcphelinin belirlenmesi temel bir unsurdur ve su\u00e7 ger\u00e7e\u011fi ile birlikte halk\u0131n \u00f6nemli bir ilgi konusudur. Haberlerin do\u011frulu\u011funu garanti etmek, soru\u015fturma kurumlar\u0131n\u0131n keyfi bilgi manip\u00fclasyonunun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetlemek, anonim haberlerle \u00e7evre toplumunda gereksiz kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011fa neden olan su\u00e7lu arama veya yanl\u0131\u015f dedikodular\u0131n yay\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek gibi \u00f6nemli anlamlar\u0131 vard\u0131r. Bu nedenle, haber i\u00e7eri\u011finin kamu yarar\u0131na ve kamu hizmeti amac\u0131na uygun oldu\u011fu, ilgili haber i\u00e7eri\u011finin do\u011fru veya do\u011fru oldu\u011funa inan\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 i\u00e7in makul bir neden oldu\u011fu ve iftira yoluyla haks\u0131z fiilin olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, genellikle gizlilik ihlaline dayanan haks\u0131z fiil de olu\u015fmaz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Her iki taraf da iddia etti, ancak bu genel bir g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tokyo_Bolge_Mahkemesi%E2%80%99nin_Karari\"><\/span>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi&#8217;nin Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mahkeme, Chunichi Shimbun&#8217;un makale a\u00e7\u0131klamas\u0131 hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>B\u00fcy\u00fck ba\u015fl\u0131klara bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, &#8220;Sahte, \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc!&#8221; ve &#8220;S\u00f6zle\u015fme, de\u011ferlendirme ile k\u00f6t\u00fc&#8221; ifadelerinden, sadece \u015f\u00fcpheli oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fini a\u015fan, birisinin sahte bir s\u00f6zle\u015fme kullanmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ancak de\u011ferlendirme ile sahte oldu\u011funun a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini kesin bir \u015fekilde belirtiyor gibi g\u00f6r\u00fcnebilir. Ancak, alt ba\u015fl\u0131kta &#8220;\u015e\u00fcpheli \u015firket y\u00f6neticisi tutukland\u0131, inkar etti&#8221; ifadesi bulunmakta ve ayr\u0131ca, metinde &#8220;Aichi Polisi&#8230; tutuklad\u0131 ve a\u00e7\u0131klad\u0131&#8221;, &#8220;Orta karakol&#8217;a g\u00f6re&#8230; \u015f\u00fcpheli&#8221; ifadeleri bulunmaktad\u0131r. Bu durumda, genel bir okuyucu olarak, bu makalenin polis a\u00e7\u0131klamas\u0131na dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayabiliriz. Daval\u0131n\u0131n sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma su\u00e7unu i\u015fledi\u011fi kesin bir \u015fekilde belirtilmi\u015f de\u011fil, sadece daval\u0131n\u0131n sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma su\u00e7undan \u015f\u00fcphelenildi\u011fi ve bu konuda tutukland\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fi ve daval\u0131n\u0131n savunmas\u0131n\u0131n belirtilmi\u015f oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Bu durumda, makale daval\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrmez.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve di\u011fer iki gazete de ayn\u0131 \u015fekilde karar vererek, iftira kabul edilmedi. Ayr\u0131ca, onur duygusunun ihlali hakk\u0131nda da,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Sahte, \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc!&#8221; ve &#8220;S\u00f6zle\u015fme, de\u011ferlendirme ile k\u00f6t\u00fc&#8221; ifadeleri hakk\u0131nda, okuyucunun ilgisini \u00e7eken ve daval\u0131y\u0131 sahtekarl\u0131kla su\u00e7lanan bir su\u00e7lu olarak alay eden bir anlam i\u00e7erebilece\u011fi s\u00f6ylenebilir. Ancak, kim olursa olsun, b\u00f6yle bir eylem kabul edilemez bir ihlal olarak kabul edilir. Bu nedenle, toplumun genel kabul g\u00f6ren ho\u015fg\u00f6r\u00fc s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015farak daval\u0131n\u0131n onur duygusunu ihlal etti\u011fi s\u00f6ylenemez ve haks\u0131z fiil olu\u015fmaz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi. Ve gizlilik ihlali hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Su\u00e7 raporlamas\u0131 hakk\u0131nda, Japonya&#8217;da da ger\u00e7ek isim raporlama ilkesinin g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi gerekti\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lmaktad\u0131r. Ancak, hala su\u00e7 raporlamas\u0131nda \u015f\u00fcphelinin belirlenmesi, su\u00e7 raporlamas\u0131n\u0131n temel bir unsuru olup, su\u00e7 ger\u00e7e\u011fi ile birlikte halk\u0131n \u00f6nemli bir ilgi konusudur. \u015e\u00fcphelinin ad\u0131, ya\u015f, meslek, adresin bir k\u0131sm\u0131 gibi ki\u015fisel bilgilerle birlikte, tutuklama ger\u00e7e\u011fini rapor etmek, rapor i\u00e7eri\u011finin do\u011frulu\u011funu ve do\u011frulu\u011funu garanti etmek i\u00e7in genellikle gereklidir. Bu, rapor i\u00e7eri\u011finin do\u011frulu\u011funu garanti ederek, soru\u015fturma organlar\u0131n\u0131n soru\u015fturmas\u0131n\u0131n uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, keyfi bilgi manip\u00fclasyonunun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 izlemek ve ayr\u0131ca, \u00e7evredeki alanda gereksiz su\u00e7lu aramalar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek gibi bir rol oynar. Bu durumda, daval\u0131n\u0131n gizlilikle ilgili ger\u00e7eklerini a\u00e7\u0131klama gereklili\u011fi hi\u00e7 de k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011fildir.<\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 30 Eyl\u00fcl 2015 (2015) Karar\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi ve olay\u0131n temel unsurlar\u0131 olan \u015f\u00fcphelinin ad\u0131, ya\u015f, meslek, adresin bir k\u0131sm\u0131 gibi ki\u015fisel bilgilerle birlikte tutukland\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini rapor eden bu makaleler, bunu rapor etmenin anlam\u0131 ve gereklili\u011fi, bu gizlilikle ilgili bilgilerin yay\u0131nlanmamas\u0131 gereken yasal \u00e7\u0131karlar\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, gizlilik ihlali olu\u015fmaz, dedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, Mainichi Shimbun&#8217;un makalesi hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge olu\u015fturma \u015f\u00fcphesi i\u00e7ermemesine ra\u011fmen, daval\u0131n\u0131n bir kad\u0131nla i\u015fbirli\u011fi yaparak bir s\u00f6zle\u015fme sahteledi\u011fi ve sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge olu\u015fturma su\u00e7undan tutukland\u0131\u011f\u0131 ifadesi, polis a\u00e7\u0131klamas\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r. Ve sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge olu\u015fturma su\u00e7u ve sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma su\u00e7u a\u00e7\u0131k\u00e7a ayr\u0131 su\u00e7lard\u0131r ve sadece sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma su\u00e7unu i\u015fledi\u011fi durum ve sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge olu\u015fturma su\u00e7unu i\u00e7eren sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge kullanma su\u00e7unu i\u015fledi\u011fi durum farkl\u0131 \u015fekillerde de\u011ferlendirilir. Bu durumda, daval\u0131n\u0131n sahte m\u00fch\u00fcrl\u00fc \u00f6zel belge olu\u015fturma su\u00e7undan tutukland\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fi hakk\u0131nda, e\u015f zamanl\u0131 olarak belirtilen ayn\u0131 kullanma su\u00e7undan tutukland\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fi do\u011fru olsa bile, \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011funu kan\u0131tlamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak, iftira ve onur duygusunun ihlalini kabul etti ve 500.000 yen tazminat, 50.000 yen avukat \u00fccreti, toplam 550.000 yen \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131n\u0131 emretti.<\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131, bunu kabul etmeyerek, temyize ba\u015fvurdu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tokyo_Yuksek_Mahkemesi%E2%80%99nin_Karari\"><\/span>Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi&#8217;nin Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33147\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Mahkeme \u00f6ncelikle, temyiz edenin (ilk derece davac\u0131s\u0131) genel okuyucunun, bu davan\u0131n her bir maddesinin ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n kesin ifadesi alt\u0131nda bu maddeleri okuyarak, temyiz edenin sahte bir s\u00f6zle\u015fme yapt\u0131\u011f\u0131 su\u00e7lusu oldu\u011fu kesin izlenimini alaca\u011f\u0131 iddias\u0131na kar\u015f\u0131, makale ba\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131n sahtecili\u011fin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve s\u00f6zle\u015fmenin de\u011ferlendirme ile reddedildi\u011fi gibi ger\u00e7ekleri ve sahte s\u00f6zle\u015fmenin ortak kefil i\u00e7in para talebinde kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 par\u00e7al\u0131 ger\u00e7ekleri g\u00f6steren i\u00e7erik oldu\u011funu, bu ba\u015fl\u0131klar\u0131 okuyan genel okuyucunun alaca\u011f\u0131 izlenim ve bu etkinin \u00e7ok s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011funu, ayr\u0131ca, her bir makalenin metninde de, temyiz edenin su\u00e7 \u015f\u00fcphesi alt\u0131nda oldu\u011fu a\u015famada oldu\u011fu, temyiz edenin \u015f\u00fcpheleri reddetti\u011fi belirtildi\u011fi i\u00e7in, yukar\u0131daki ba\u015fl\u0131klar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle, genel okuyucunun temyiz edenin sahte bir s\u00f6zle\u015fme yapt\u0131\u011f\u0131 su\u00e7lusu oldu\u011fu gibi kesin bir izlenim alaca\u011f\u0131 kabul edilemez.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ve yine, iftira kabul edilmedi. Ayr\u0131ca, makaledeki &#8220;kendi iddias\u0131na g\u00f6re&#8221; ifadesi hakk\u0131nda da,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Kendi iddias\u0131na g\u00f6re&#8221; ifadesi, do\u011frulama yap\u0131lamad\u0131\u011f\u0131nda genel olarak yayg\u0131n bir \u015fekilde kullan\u0131lan bir ifadedir ve bu davan\u0131n her bir maddesini inceledi\u011fimizde, temyiz edenin adresinin ard\u0131ndan, &#8220;kendi iddias\u0131na g\u00f6re dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u015firketi y\u00f6neticisi&#8221; veya &#8220;kendi iddias\u0131na g\u00f6re dan\u0131\u015fman&#8221; yaz\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131, bunun \u00f6tesinde bir \u015fey de\u011fildir ve \u00f6ncesinde veya sonras\u0131nda &#8220;asl\u0131nda \u00f6yle de\u011fil&#8221; anlam\u0131nda bir n\u00fcans ekleyen bir ifade yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu durumda, genel bir okuyucunun, yukar\u0131daki &#8220;kendi iddias\u0131na g\u00f6re&#8221; ifadesinden, temyiz edenin mesle\u011fini sahte olarak g\u00f6sterdi\u011fi izlenimini alaca\u011f\u0131 kabul edilemez ve bu ifadenin kendisi temyiz edenin toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrmez.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Belirtti. Temyiz eden, &#8220;Temyiz edenin ad\u0131n\u0131 belirtmenin, kamuoyu ve kamu yarar\u0131 ile ilgisi yoktur.&#8221; iddias\u0131nda bulundu, ancak<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u015e\u00fcphelinin belirlenmesi su\u00e7 raporlamas\u0131n\u0131n temel bir unsuru olup, su\u00e7 ger\u00e7e\u011fi ile birlikte kamunun \u00f6nemli bir ilgi konusudur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, tutuklama ile ilgili \u015f\u00fcpheli olaylar, yarg\u0131laman\u0131n adil olmas\u0131n\u0131 engelleyebilir ve yarg\u0131 sistemine genel g\u00fcveni sarsabilir, bu nedenle hafif bir olay olarak kabul edilemez ve yarg\u0131 sistemini kullanan bir\u00e7ok vatanda\u015f\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 etkiler, bu nedenle bu olay\u0131n raporlanmas\u0131 toplumsal anlamda \u00f6nemlidir ve bu nedenle, bu tutuklama ile ilgili ger\u00e7ekler, kamunun \u00e7\u0131karlar\u0131na ili\u015fkin ger\u00e7eklerdir ve bu raporlama tamamen kamu yarar\u0131n\u0131 hedefleyen bir ama\u00e7 alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015ftir. <\/p>\n\n\n\n<p>Bu t\u00fcr su\u00e7 raporlama makalelerinde, \u015f\u00fcphelinin ad\u0131, ya\u015f\u0131, mesle\u011fi, adresinin bir k\u0131sm\u0131 gibi ki\u015fisel bilgilerin, tutuklama ger\u00e7e\u011fi ile birlikte raporlanmas\u0131, her durumda kabul edilebilir mi diye bir inceleme yap\u0131l\u0131rken, tutuklanan \u015f\u00fcpheli hakk\u0131nda masumiyet karinesi ge\u00e7erlidir, bu da temyiz edenin iddias\u0131d\u0131r ve bu noktay\u0131 dikkate al\u0131rsak, her olay\u0131n \u015f\u00fcpheli ger\u00e7eklerinin i\u00e7eri\u011fi, \u015f\u00fcphelinin durumu ve \u00f6zellikleri gibi somut durumlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, gizlilik koruma talebi yukar\u0131daki anlamda kamusal nitelik kazanabilir ve \u015f\u00fcpheli a\u015famas\u0131nda ger\u00e7ek ad\u0131 vb. ki\u015fisel bilgileri i\u00e7eren su\u00e7 raporlamas\u0131, iftira veya gizlilik ihlali olabilir.<\/p>\n<cite>Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi 9 Mart 2016 (Gregorian Takvimi 2016) Karar\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ancak, bu tutuklama durumunda, \u015f\u00fcpheli ger\u00e7e\u011fin kesinlikle hafif olmad\u0131\u011f\u0131 ve bunun raporlanmas\u0131n\u0131n toplumsal anlamda \u00f6nemli oldu\u011fu kabul edilir, bu nedenle temyiz eden tutuklanan bir \u015f\u00fcpheli a\u015famas\u0131ndad\u0131r ve ayr\u0131ca genel bir birey oldu\u011funu dikkate al\u0131rsak, temyiz edenin ad\u0131n\u0131 da i\u00e7eren raporlama, kamunun \u00e7\u0131karlar\u0131na ili\u015fkin ger\u00e7eklerin raporlanmas\u0131d\u0131r ve gizlilik ihlali de kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, Mainichi Shimbun&#8217;a verilen tazminat miktar\u0131 1.1 milyon yen&#8217;e y\u00fckseltildi.<\/p>\n\n\n\n<p>Adam bunu kabul etmeyerek, Y\u00fcksek Mahkemeye temyiz etti ancak, 13 Eyl\u00fcl 2016 (Gregorian Takvimi 2016), Y\u00fcksek Mahkeme \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc K\u00fc\u00e7\u00fck Mahkemesi temyizi reddetti ve \u0130kinci Derece Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi karar\u0131 kesinle\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi, gizlilik koruma talebinin kamusal \u00f6nemden \u00fcst\u00fcn oldu\u011fu durumlarda, \u015f\u00fcpheli a\u015famas\u0131ndaki ger\u00e7ek isimler dahil ki\u015fisel bilgileri i\u00e7eren su\u00e7 haberlerinin, itibar zedelenmesi veya gizlili\u011fin yasad\u0131\u015f\u0131 ihlali olabilece\u011fini belirtmi\u015ftir. Ancak, bu durumun s\u00f6z konusu olmad\u0131\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yine de, ger\u00e7ek isimle yap\u0131lan haberlerin hangi durumlarda yasad\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funa dair, bu yarg\u0131 karar\u0131 belirli bir i\u015faret vermemektedir. Yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131n birikmesi beklenmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/criminal-record-newspaper-database\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/criminal-record-newspaper-database[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu sefer tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131m\u0131z dava \u00f6rne\u011finde, sonu\u00e7lar farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermi\u015ftir. \u0130tibar zedeleme konusunda, olduk\u00e7a uzmanl\u0131k gerektiren bir alan s\u00f6z konusudur. Dahas\u0131, bu durumu g\u00f6rmezden gelirsek, bilgiler yay\u0131l\u0131r ve zarar daha da b\u00fcy\u00fcyebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, bu t\u00fcr durumlarla Monolith Hukuk B\u00fcrosu, IT ve \u00f6zellikle internet ve hukuk alanlar\u0131nda y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk b\u00fcrosudur.<\/p>\n\n\n\n<p>Son y\u0131llarda, internet \u00fczerinde yay\u0131lan dedikodu ve iftira bilgileri, &#8220;Dijital D\u00f6vme&#8221; olarak ciddi zararlara yol a\u00e7maktad\u0131r. B\u00fcromuz, &#8220;Dijital D\u00f6vme&#8221; \u00f6nlemlerini almak i\u00e7in \u00e7\u00f6z\u00fcm sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirttik.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Su\u00e7lu bulundu&#8221; ya da &#8220;tutukland\u0131&#8221; gibi durumlar, genellikle insanlar\u0131n halka a\u00e7\u0131klamak istemedi\u011fi durumlard\u0131r. Ge\u00e7mi\u015f su\u00e7lar\u0131 veya tutuklama kay\u0131tlar\u0131n\u0131 ger\u00e7ek isimleriyle yay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64385,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61174\/revisions\/64385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}