{"id":61185,"date":"2023-12-04T11:16:41","date_gmt":"2023-12-04T02:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61185"},"modified":"2024-03-17T17:22:58","modified_gmt":"2024-03-17T08:22:58","slug":"building-image-use-illegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal","title":{"rendered":"Binalar\u0131n G\u00f6r\u00fcnt\u00fclerinin Kullan\u0131m\u0131 Yasal \u0130hlal mi? Telif Hakk\u0131 ve Marka Hakk\u0131 Hakk\u0131nda"},"content":{"rendered":"\n<p>Foto\u011fraflar, filmler, animasyonlar, oyunlar, VR (Sanal Ger\u00e7eklik) ve AR (Art\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Ger\u00e7eklik) gibi \u00fcr\u00fcnlerle birlikte, binalar art\u0131k bir\u00e7ok i\u00e7erikte kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Binalar, \u00e7e\u015fitli haklarla korunmaktad\u0131r ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri kullan\u0131rken, hak ihlali olmamas\u0131na dikkat etmek gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Burada, binalar\u0131n telif hakk\u0131 ve marka hakk\u0131 ile olan ili\u015fkisini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/photographing-others-property\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/photographing-others-property[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Telif_Hakki\" title=\"Telif Hakk\u0131\">Telif Hakk\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Mimari_ve_Telif_Hakki\" title=\"Mimari ve Telif Hakk\u0131\">Mimari ve Telif Hakk\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Eser_Niteligi_Uzerine_Yargi\" title=\"Eser Niteli\u011fi \u00dczerine Yarg\u0131\">Eser Niteli\u011fi \u00dczerine Yarg\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Yapi_Olarak_Kabul_Edilmeyen_Eserler\" title=\"Yap\u0131 Olarak Kabul Edilmeyen Eserler\">Yap\u0131 Olarak Kabul Edilmeyen Eserler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Telif_Hakki_Olarak_Kabul_Edilen_Yapilar\" title=\"Telif Hakk\u0131 Olarak Kabul Edilen Yap\u0131lar\">Telif Hakk\u0131 Olarak Kabul Edilen Yap\u0131lar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Binalar_ve_Marka_Haklari\" title=\"Binalar ve Marka Haklar\u0131\">Binalar ve Marka Haklar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Tesis_Yonetim_Haklari_ve_Kullanim_Sartlarindaki_Telif_Haklari_ve_Marka_Haklari\" title=\"Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131 ve Kullan\u0131m \u015eartlar\u0131ndaki Telif Haklar\u0131 ve Marka Haklar\u0131\">Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131 ve Kullan\u0131m \u015eartlar\u0131ndaki Telif Haklar\u0131 ve Marka Haklar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/building-image-use-illegal\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki\"><\/span>Telif Hakk\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131, eserleri korumak i\u00e7in verilen haklar\u0131 ifade eder. <br><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;D\u00fc\u015f\u00fcnce veya duygular\u0131n yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade edildi\u011fi ve edebiyat, bilim, sanat veya m\u00fczik alan\u0131na ait olanlar&#8221; ifadesi bulunur ve 10. maddenin 1. f\u0131kras\u0131nda &#8220;eser \u00f6rnekleri&#8221; verilmi\u015ftir, bu 5. maddeye g\u00f6re &#8220;mimari eserler&#8221; bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<cite>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu Madde 2 F\u0131kra 1 Madde 1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mimari_ve_Telif_Hakki\"><\/span>Mimari ve Telif Hakk\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mimari, sadece konutlar ve binalar de\u011fil, tiyatrolar, tap\u0131naklar, k\u00f6pr\u00fcler, bah\u00e7eler, parklar, kuleler vb. t\u00fcm yap\u0131lar\u0131 genellikle kapsar. Bunlardan &#8220;d\u00fc\u015f\u00fcnce veya duygular\u0131n yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade edildi\u011fi mimari&#8221;, mimari eserler olarak telif hakk\u0131 alabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 46. maddesinde,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kamu Sanat Eserlerinin Kullan\u0131m\u0131<\/p>\n\n\n\n<p>Sanat eserleri ve orijinal eserlerin d\u0131\u015f mekanlara s\u00fcrekli olarak yerle\u015ftirildi\u011fi veya mimari eserlerin a\u015fa\u011f\u0131daki durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, hangi y\u00f6ntemle olursa olsun, kullan\u0131labilir olmas\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>1. Heykeli \u00e7o\u011faltmak ve \u00e7o\u011falt\u0131lan eseri halka sunmak<\/p>\n\n\n\n<p>2. Mimari eseri mimari yoluyla \u00e7o\u011faltmak ve \u00e7o\u011falt\u0131lan eseri halka sunmak<\/p>\n\n\n\n<p>3. D\u0131\u015f mekanlara s\u00fcrekli olarak yerle\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7o\u011faltmak<\/p>\n\n\n\n<p>4. Yaln\u0131zca sanat eserlerinin \u00e7o\u011falt\u0131lm\u0131\u015f eserlerini satmak amac\u0131yla \u00e7o\u011faltmak veya bu \u00e7o\u011falt\u0131lm\u0131\u015f eserleri satmak<\/p>\n<cite>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu Madde 46<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>ifadesi bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131dakilere g\u00f6re, ayn\u0131 t\u00fcrde bir yap\u0131 in\u015fa etme eylemi (\u00e7o\u011faltma) yasaklanm\u0131\u015ft\u0131r, ancak di\u011fer eylemler, \u00f6rne\u011fin foto\u011fraf \u00e7ekme veya ticari kullan\u0131m kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yani, mimari eserler, Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nda, telif hakk\u0131 sahibinin onay\u0131 olmadan, foto\u011fraflar, filmler, animasyonlar, oyunlar ve hatta \u00fcr\u00fcnlerde kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27481\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, mimari eserlerde, sanat eserlerinden farkl\u0131 olarak &#8220;d\u0131\u015f mekana yerle\u015ftirme&#8221; gibi bir s\u0131n\u0131rlama yoktur, bu nedenle teorik olarak bir binan\u0131n i\u00e7 k\u0131sm\u0131 veya merdivenleri gibi par\u00e7alar da kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, ayn\u0131 madde 4&#8217;e g\u00f6re, yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek ve &#8220;sanat eserleri&#8221;ne de uyan mimari eserler, \u00f6rne\u011fin Tar\u014d Okamoto&#8217;nun &#8220;G\u00fcne\u015f Kulesi&#8221; gibi yap\u0131lar i\u00e7in, serbest kullan\u0131m s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zel ama\u00e7lar veya \u00fccretsiz da\u011f\u0131t\u0131m i\u00e7in foto\u011fraf \u00e7ekme yan\u0131 s\u0131ra, sat\u0131\u015f amac\u0131yla bile arka plan\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak \u00e7ekme gibi durumlar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr, ancak bir binaya odaklanan kartpostallar veya posterler gibi, sat\u0131\u015f amac\u0131yla foto\u011fraf \u00e7ekme veya di\u011fer \u00e7o\u011faltma ve sat\u0131\u015f i\u015flemleri i\u00e7in telif hakk\u0131 sahibinin onay\u0131 gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eser_Niteligi_Uzerine_Yargi\"><\/span>Eser Niteli\u011fi \u00dczerine Yarg\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hedeflenen yap\u0131n\u0131n bir eser olup olmad\u0131\u011f\u0131na dair karar vermek, ger\u00e7ekte olduk\u00e7a zor bir sorundur ve bu nedenle dava konusu olabilir ve tart\u0131\u015f\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yapi_Olarak_Kabul_Edilmeyen_Eserler\"><\/span>Yap\u0131 Olarak Kabul Edilmeyen Eserler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yap\u0131 tasar\u0131m\u0131n\u0131 olu\u015fturan davac\u0131, tasar\u0131ma uygun bir \u015fekilde binay\u0131 in\u015fa etmenin davac\u0131n\u0131n telif hakk\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma hakk\u0131n\u0131) ihlal etti\u011fini iddia ederek, in\u015faat\u0131n durdurulmas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ici bir \u00f6nlem talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu tasar\u0131m\u0131n ifade etti\u011fi soyut bir binan\u0131n &#8216;yap\u0131 eseri&#8217; olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 inceledi ve kullan\u0131m kolayl\u0131\u011f\u0131 gibi pratiklik ve i\u015flevsellik yerine, \u00f6ncelikle, binan\u0131n d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn k\u00fclt\u00fcrel \u00f6z\u00fcn\u00fcn ifadesi olarak incelemesi gerekti\u011fini belirtti. Ancak, bu binan\u0131n genel halk\u0131n tasar\u0131mc\u0131n\u0131n k\u00fclt\u00fcrel \u00f6z\u00fcn\u00fc hissetmesini sa\u011flayacak bir sanatsall\u0131\u011fa sahip oldu\u011funu kabul etmedi ve hala genel bir konut oldu\u011funu, mimari sanata y\u00fckseltilemeyece\u011fini belirtti. Dolay\u0131s\u0131yla, &#8216;yap\u0131 eseri&#8217;ne uymad\u0131\u011f\u0131 ve bu nedenle bu in\u015faat\u0131n &#8216;\u00e7o\u011faltma&#8217; hakk\u0131n\u0131 ihlal etmedi\u011fi sonucuna vararak, ba\u015fvuruyu reddetti.<\/p>\n<cite>Fukushima B\u00f6lge Mahkemesi, 9 Nisan 1991 karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Benzer bir karar, Good Design \u00d6d\u00fcl\u00fc kazanan l\u00fcks \u00f6zel konutlarda da g\u00f6r\u00fclmektedir. Sekisui House Ltd., l\u00fcks \u00f6zel konut serisini tasarlad\u0131, in\u015fa etti ve t\u00fcm \u00fclkedeki konut sergi alanlar\u0131nda sergiledi. Di\u011fer yandan, daval\u0131 in\u015faat \u015firketi, bir model ev in\u015fa etti ve t\u00fcm \u00fclkede sergiledi. Ancak, bu binan\u0131n kendi in\u015faatlar\u0131n\u0131 \u00e7o\u011faltt\u0131\u011f\u0131 veya uyarlad\u0131\u011f\u0131 ve telif hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi gerek\u00e7esiyle, Sekisui House Ltd. daval\u0131 \u015firketin model evinin in\u015faat\u0131n\u0131 durdurma talebinde bulundu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Davac\u0131n\u0131n binas\u0131, Japon mimarisinin g\u00fczelli\u011fini hissettiren unsurlar ve Bat\u0131 mimarisinin unsurlar\u0131n\u0131 deneme yan\u0131lma yoluyla d\u00fczenleyip yap\u0131land\u0131ran, sadece pratiklik ve i\u015flevsellik de\u011fil, estetik a\u00e7\u0131dan da belirli bir yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011fa sahip bir yap\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, uzman bilgi ve deneyime sahip birden fazla ki\u015fi taraf\u0131ndan d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn tasar\u0131m\u0131 deneme yan\u0131lma yoluyla belirlendi ve bu da bir entelekt\u00fcel faaliyetin sonucudur. Ayr\u0131ca, Good Design \u00d6d\u00fcl\u00fc&#8217;n\u00fcn se\u00e7iminde, g\u00fczellik, yenilik, \u00f6zg\u00fcnl\u00fck gibi estetik ve sanatsal unsurlar dikkate al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r ve geleneksel mimari tarzlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, tamamen Japon veya Bat\u0131 mimarisi olmayan \u00f6zg\u00fcn unsurlar\u0131n oldu\u011fu kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ancak,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bitmi\u015f davac\u0131 binas\u0131n\u0131 mevcut normal konut in\u015faatlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, davac\u0131 binas\u0131n\u0131n sanatsal ve estetik \u00f6zelliklere sahip oldu\u011funu kabul etmek m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131ndan, tasar\u0131mda yukar\u0131da belirtilen d\u00fc\u015f\u00fcncelerin dikkate al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, bu nedenle, davac\u0131 binas\u0131n\u0131n sanatsal ve estetik \u00f6zelliklere sahip oldu\u011funu kabul etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir ve bu nedenle telif hakk\u0131 yasas\u0131 kapsam\u0131ndaki mimari eserlere uymaz.<\/p>\n<cite>Osaka B\u00f6lge Mahkemesi, 30 Ekim 2003 karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve b\u00f6yle karar vermi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Belirli bir yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011fa sahip bir yap\u0131&#8217; ve &#8216;entelekt\u00fcel faaliyetin bir sonucu&#8217; olup &#8216;\u00f6zg\u00fcn unsurlara&#8217; sahip olsa bile, normal bir konut veya binan\u0131n sahip oldu\u011fu estetik unsurlar\u0131 a\u015fan estetik bir yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011fa sahip olup, mimari sanat olarak kabul edilecek bir sanatsall\u0131\u011fa ve esteti\u011fe sahip oldu\u011funun kabul edilmesi zordur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_Olarak_Kabul_Edilen_Yapilar\"><\/span>Telif Hakk\u0131 Olarak Kabul Edilen Yap\u0131lar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27483\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Keio \u00dcniversitesi Mita Kamp\u00fcs\u00fc&#8217;nde,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Hukuk Fak\u00fcltesi i\u00e7in yeni bir bina in\u015fa etme s\u00fcrecinde, heykelt\u0131ra\u015f Isamu Noguchi ve di\u011ferlerinin tasar\u0131m\u0131na dayanan bir binan\u0131n par\u00e7as\u0131, binaya biti\u015fik bah\u00e7e ve bah\u00e7eye yerle\u015ftirilen iki heykelin ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 i\u00e7eren \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n, Isamu Noguchi&#8217;nin telif hakk\u0131 ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 (ayn\u0131l\u0131k koruma hakk\u0131) ihlal etti\u011fi<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>iddias\u0131yla, Isamu Noguchi Vakf\u0131, binan\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131 ve ta\u015f\u0131nma i\u015flemlerinin durdurulmas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ici bir emir talep etmi\u015ftir. (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 11 Haziran 2003 tarihli karar)<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Binan\u0131n tamam\u0131n\u0131n, Noguchi Odas\u0131 da dahil olmak \u00fczere, tek bir eser olarak kabul edildi\u011fi ve ayr\u0131ca bah\u00e7enin binayla bir b\u00fct\u00fcn olarak tasarland\u0131\u011f\u0131 ve binayla organik bir b\u00fct\u00fcn olu\u015fturdu\u011fu<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>karar\u0131n\u0131 vermi\u015ftir. Ayr\u0131ca heykeller i\u00e7in de,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bah\u00e7enin genel yap\u0131s\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Noguchi Odas\u0131&#8217;n\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131n, bah\u00e7eye yerle\u015ftirilen heykellerin konumunu ve \u015feklini dikkate alarak tasarland\u0131\u011f\u0131, bu nedenle, yerle\u015ftirildi\u011fi yerde oldu\u011fu s\u00fcrece, bah\u00e7enin bir bile\u015feni olarak tek bir yap\u0131 eserini olu\u015fturdu\u011fu ve ayn\u0131 zamanda, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir \u015fekilde de\u011ferlendirilebilecek bir nesne olarak, kendi ba\u015f\u0131na ba\u011f\u0131ms\u0131z bir &#8220;sanat eseri&#8221; oldu\u011fu<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>karar\u0131n\u0131 vermi\u015ftir. Ancak,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u0130n\u015faat\u0131n, Hukuk Fak\u00fcltesi&#8217;nin kurulmas\u0131 gibi bir kamu hizmeti amac\u0131yla, planlanan \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131na dayanarak hesaplanan gerekli arazi alan\u0131na yeni bir bina in\u015fa etmek i\u00e7in, \u00fcniversite arazisi gibi s\u0131n\u0131rl\u0131 bir alanda ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca yarat\u0131c\u0131n\u0131n niyetini korumak i\u00e7in, Hukuk Fak\u00fcltesi&#8217;nin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f tarihinin yakla\u015fmas\u0131 nedeniyle, Koruma \u00c7al\u0131\u015fma Grubu&#8217;nun g\u00f6r\u00fc\u015flerini dikkate alarak son plan\u0131 belirledi\u011fi, bu plan\u0131n, Noguchi Odas\u0131 da dahil olmak \u00fczere binan\u0131n ve bah\u00e7enin \u00f6nce y\u0131k\u0131l\u0131p sonra ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 i\u00e7erdi\u011fi, ancak m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca mevcut duruma yak\u0131n bir \u015fekilde restore edilmesi gerekti\u011fi ve bu durumun, ayn\u0131l\u0131k koruma hakk\u0131n\u0131n uygulanmad\u0131\u011f\u0131 &#8220;yap\u0131n\u0131n geni\u015fletilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, onar\u0131lmas\u0131 veya yeniden d\u00fczenlenmesi&#8221; (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 20, Paragraf 2, Madde 2) durumuna uydu\u011fu<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>karar\u0131n\u0131 vererek, binan\u0131n y\u0131k\u0131lmas\u0131 ve ta\u015f\u0131nma i\u015flemlerinin durdurulmas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7ici emir talebini reddetmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkemede telif hakk\u0131 olarak kabul edilen yap\u0131lar aras\u0131nda &#8220;New Umeda City&#8221; veya &#8220;Stella McCartney Aoyama Flagship Store&#8221; gibi yerler bulunmaktad\u0131r, ancak bunlar \u00e7ok fazla de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p>Tap\u0131naklar, kaleler ve di\u011fer yap\u0131lar da telif hakk\u0131 olabilir, ancak \u00e7o\u011funun koruma s\u00fcresi dolmu\u015ftur. Ancak, telif hakk\u0131 ki\u015filik haklar\u0131, koruma s\u00fcresinin sona ermesinden sonra bile devam edebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>E\u011fer yazar hala hayatta ise, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal edebilecek eylemler yasakt\u0131r (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 60) ve ayr\u0131ca, yazar\u0131n itibar\u0131n\u0131 veya \u00fcn\u00fcn\u00fc zedeleyebilecek bir eserin kullan\u0131m\u0131, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi olarak kabul edilebilir (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 113, Paragraf 7). Bu nedenle dikkatli olunmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/protection-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Binalar_ve_Marka_Haklari\"><\/span>Binalar ve Marka Haklar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27484\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tokyo Kulesi ve Skytree, sadece isimleriyle de\u011fil, binalar\u0131n siluetleriyle de marka tescili yapm\u0131\u015flard\u0131r. Ayr\u0131ca, d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte tan\u0131mlay\u0131c\u0131 bir \u00f6zellik varsa, \u00fc\u00e7 boyutlu marka olarak da tescil edilebilir. Bu nedenle, Tokyo Kulesi ve Skytree gibi simge niteli\u011findeki binalar, tan\u0131mlay\u0131c\u0131 \u00f6zelliklere sahip olmalar\u0131 nedeniyle, \u015fekilleri kendileri \u00fc\u00e7 boyutlu marka olarak tescil edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, d\u00fckkan d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fleri hakk\u0131nda da, Komeda Kahvesi gibi yerler \u00fc\u00e7 boyutlu marka olarak tescil edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Marka hak sahipleri, izinsiz kullan\u0131c\u0131lara kar\u015f\u0131 durdurma talepleri (Japon Marka Kanunu&#8217;nun 36. maddesi) ve tazminat talepleri (Japon Marka Kanunu&#8217;nun 38. maddesi) yapabilirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, markan\u0131n her t\u00fcrl\u00fc kullan\u0131m\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlayamazs\u0131n\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc marka haklar\u0131, markan\u0131n i\u00e7erdi\u011fi &#8220;ticari itibar&#8221;\u0131 koruyan bir sistemdir. Bu nedenle, marka haklar\u0131n\u0131n hedefi, ticari itibar\u0131n serbest kullan\u0131m\u0131 ve kendini di\u011ferlerinden ay\u0131rt edebilme yetene\u011fi gibi kullan\u0131mlarla (bu &#8220;marka kullan\u0131m\u0131&#8221; olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r) s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r (Japon Marka Kanunu&#8217;nun 26. maddesi 1. f\u0131kras\u0131 6. bent).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, marka tescili yap\u0131lm\u0131\u015f bir binay\u0131 i\u00e7erikte, sadece bir ifade unsuru olarak g\u00f6stermek, marka kullan\u0131m\u0131na girmez, bu nedenle marka hakk\u0131 ihlali olmayabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmlerde veya oyunlarda marka tescili yap\u0131lm\u0131\u015f bir binay\u0131 g\u00f6stermek, \u00f6zellikle vurgulanm\u0131yorsa, marka hakk\u0131 ihlali olmayabilir, ancak hassas ve zor bir karar gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/building-image-use-illegal4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27485\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlaline dikkat etmek gereklidir, ancak marka hakk\u0131 ihlali de ciddi bir sorun olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ek olarak, 2020 Nisan&#8217;dan (Gregorian takvimine g\u00f6re 2020) itibaren, binalar da tasar\u0131m tescilinin konusu olmu\u015ftur ve \u00e7at\u0131s\u0131 park olan &#8220;Uniqlo PARK Yokohama Bayside Store&#8221; ve &#8220;Ueno Station Park Exit Station Building&#8221; gibi tescil \u00f6rnekleri bulunmaktad\u0131r. Ancak, bir y\u0131ll\u0131k bir erteleme s\u00fcresi vard\u0131r ve tasar\u0131m tescilinin konusu yeni tasar\u0131mlard\u0131r, bu nedenle 2020 Nisan&#8217;dan \u00f6nce var olan binalar\u0131 i\u00e7eriklerde kullanmak, tasar\u0131m hakk\u0131 ihlali olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tesis_Yonetim_Haklari_ve_Kullanim_Sartlarindaki_Telif_Haklari_ve_Marka_Haklari\"><\/span>Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131 ve Kullan\u0131m \u015eartlar\u0131ndaki Telif Haklar\u0131 ve Marka Haklar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Binalar\u0131n veya tesislerin sahipleri veya y\u00f6neticileri, m\u00fclkiyet haklar\u0131na dayal\u0131 &#8220;Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131na&#8221; sahiptir. Tesis i\u00e7indeki rahats\u0131z edici davran\u0131\u015flar veya fikri m\u00fclkiyet kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda, bu Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131na dayal\u0131 k\u0131s\u0131tlamalar olabilir. Ancak, \u00f6zel tesislerde, \u00f6zellikle k\u0131s\u0131tlamas\u0131 olmayan Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131 kabul edilmi\u015ftir, bu nedenle &#8220;tesis i\u00e7indeki \u00e7ekimleri yasaklamak&#8221; Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu durumda, izinsiz \u00e7ekim, Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131n\u0131 ihlal etmi\u015f olur. Ayr\u0131ca, telif hakk\u0131 veya marka hakk\u0131n\u0131 ihlal ediyorsan\u0131z, yay\u0131nlanmas\u0131 da d\u00fczenlemeye tabi olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rne\u011fin, Tokyo Skytree&#8217;nin sitesinde,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Tokyo Skytree ile ilgili fikri m\u00fclkiyet (isim, logo, siluet tasar\u0131m\u0131, tahmini CG, vb.) Tobu Tower Skytree Co., Ltd. ve di\u011ferlerinin telif hakk\u0131 ve marka hakk\u0131 ile korunmaktad\u0131r. Kullan\u0131m hakk\u0131nda, Tokyo Skytree&#8217;nin imaj\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in, Tokyo Skytree Lisans B\u00fcrosu taraf\u0131ndan y\u00f6netilmektedir. Bu fikri m\u00fclkiyetler, b\u00fcronun izni olmadan kullan\u0131lamaz. \u00dcr\u00fcnle\u015ftirme veya reklam\/promosyonlarda kullan\u0131m gibi, Tokyo Skytree fikri m\u00fclkiyetinin kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda sorular\u0131n\u0131z i\u00e7in, l\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki b\u00fcroya ba\u015fvurun.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.tokyo-skytree.jp\/property\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tokyo Skytree Fikri M\u00fclkiyet Kullan\u0131m\u0131 Hakk\u0131nda Sorular\u0131n\u0131z [ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve Tokyo Tower&#8217;\u0131n sitesinde de,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Tokyo Tower&#8217;\u0131n m\u00fclkiyetini (\u203b) kullanan \u00fcr\u00fcnlerin ve hizmetlerin planlanmas\u0131, \u00fcretimi ve sat\u0131\u015f\u0131, reklam ve \u00e7e\u015fitli medyada Tokyo Tower&#8217;\u0131n m\u00fclkiyetinin kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda, Tokyo Tower Co., Ltd.&#8217;nin onay\u0131 gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo Tower&#8217;\u0131n m\u00fclkiyetinin kullan\u0131m\u0131 hakk\u0131nda, l\u00fctfen buradan dan\u0131\u015f\u0131n. Detaylar hakk\u0131nda daha sonra sizinle ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fiz. Kullan\u0131m lisans \u00fccreti, i\u00e7eri\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak belirlenecektir. Kullan\u0131m onay\u0131 i\u00e7in, kullan\u0131m lisans \u00fccretinin \u00f6denmesinin yan\u0131 s\u0131ra, Tokyo Tower&#8217;\u0131n m\u00fclkiyeti olarak imaj\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in uyman\u0131z gereken ko\u015fullar ve di\u011fer ko\u015fullar vard\u0131r, ancak kullan\u0131m i\u00e7eri\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak, kullan\u0131m\u0131 onaylayamayabiliriz, l\u00fctfen bunu anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131lay\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b Tokyo Tower&#8217;\u0131n M\u00fclkiyeti<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; \u0130sim (Tokyo Tower &#8211; TOKYO TOWER) Japonca veya yabanc\u0131 dil fark etmez<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Logo<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f (Tokyo Tower&#8217;\u0131n \u015fekli, renk, ayd\u0131nlatma, vb.) Foto\u011fraf ve tasar\u0131m dahil<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Karakter &#8220;Noppon&#8221; \u203b \u0130sim ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f<\/p>\n<cite> TOKYO TOWER Lisans \/ \u00c7ekim ve R\u00f6portajlar Hakk\u0131nda <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yani, bir binan\u0131n resmini kullan\u0131rken, bu t\u00fcr Tesis Y\u00f6netim Haklar\u0131 ve Kullan\u0131m \u015eartlar\u0131na da dikkat etmeniz gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/problems-of-uploading-videos-and-voyeur-videos-to-youtube[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Binalarla ilgili \u00e7e\u015fitli haklar do\u011fabilir. Ayr\u0131ca, Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re, &#8220;mimari eserler&#8221; veya &#8220;sanatsal eserler&#8221; kapsam\u0131na girenlerin kullan\u0131m alanlar\u0131 da farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir. Bu \u015fekilde, bir binan\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc kullan\u0131rken, \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gereken bir\u00e7ok karma\u015f\u0131k sorun vard\u0131r. Deneyimli bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto\u011fraflar, filmler, animasyonlar, oyunlar, VR (Sanal Ger\u00e7eklik) ve AR (Art\u0131r\u0131lm\u0131\u015f Ger\u00e7eklik) gibi \u00fcr\u00fcnlerle birlikte, binalar art\u0131k bir\u00e7ok i\u00e7erikte kullan\u0131lmaktad\u0131r. Binalar, \u00e7e\u015fitli haklarla korunm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64264,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61185\/revisions\/64264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}