{"id":61190,"date":"2023-12-04T11:16:41","date_gmt":"2023-12-04T02:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61190"},"modified":"2024-03-17T22:31:34","modified_gmt":"2024-03-17T13:31:34","slug":"infringement-of-portrait-rights-consolation-money","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money","title":{"rendered":"Portre Haklar\u0131n\u0131n \u0130hlali \u0130\u00e7in Teselli \u00dccreti Ne Kadar? \u0130ki \u00d6rnek Karara Dayanarak A\u00e7\u0131klama"},"content":{"rendered":"\n<p>Bir ki\u015finin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc veya duru\u015fu izinsiz olarak \u00e7ekilip yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda, gizlilik hakk\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan portre hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi durumlarda, tazminat talebinde bulunulabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Portre hakk\u0131 genellikle &#8220;ki\u015finin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn izinsiz \u00e7ekilip yay\u0131nlanmamas\u0131 hakk\u0131&#8221; olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu makalede, hangi durumlar\u0131n portre hakk\u0131 ihlali olarak kabul edildi\u011fi ve tazminat olarak manevi tazminat\u0131n ne kadar oldu\u011fu konular\u0131nda, ger\u00e7ek \u00f6rnekler \u00fczerinden a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>Portre hakk\u0131 ve gizlilik hakk\u0131n\u0131n ili\u015fkisi ve portre hakk\u0131 ihlali nedeniyle tazminat talebinde bulunma s\u00fcreci hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Ev_Icindeki_Bornozlu_Fotografin_Yayinlanmasi_Ornegi\" title=\"Ev \u0130\u00e7indeki Bornozlu Foto\u011fraf\u0131n Yay\u0131nlanmas\u0131 \u00d6rne\u011fi \">Ev \u0130\u00e7indeki Bornozlu Foto\u011fraf\u0131n Yay\u0131nlanmas\u0131 \u00d6rne\u011fi <\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Dava_Sureci\" title=\"Dava S\u00fcreci \">Dava S\u00fcreci <\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Davacinin_Iddiasi\" title=\"Davac\u0131n\u0131n \u0130ddias\u0131\">Davac\u0131n\u0131n \u0130ddias\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Davalinin_Savunmasi\" title=\"Daval\u0131n\u0131n Savunmas\u0131\">Daval\u0131n\u0131n Savunmas\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Mahkeme_Karari\" title=\"Mahkeme Karar\u0131\">Mahkeme Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Izinsiz_Televizyon_Yayini_Yapilan_Ornek\" title=\"\u0130zinsiz Televizyon Yay\u0131n\u0131 Yap\u0131lan \u00d6rnek\">\u0130zinsiz Televizyon Yay\u0131n\u0131 Yap\u0131lan \u00d6rnek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Davanin_Seyri\" title=\"Davan\u0131n Seyri\">Davan\u0131n Seyri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Davacinin_Iddialari\" title=\"Davac\u0131n\u0131n \u0130ddialar\u0131\">Davac\u0131n\u0131n \u0130ddialar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Davalinin_Savunmasi-2\" title=\"Daval\u0131n\u0131n Savunmas\u0131\">Daval\u0131n\u0131n Savunmas\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Mahkeme_Karari-2\" title=\"Mahkeme Karar\u0131\">Mahkeme Karar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Tazminat_Miktari\" title=\"Tazminat Miktar\u0131\">Tazminat Miktar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Ozet_Portre_Haklari_Ihlali_Icin_Tazminat_Talepleri_Avukata_Danisilmalidir\" title=\"\u00d6zet: Portre Haklar\u0131 \u0130hlali \u0130\u00e7in Tazminat Talepleri Avukata Dan\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r\">\u00d6zet: Portre Haklar\u0131 \u0130hlali \u0130\u00e7in Tazminat Talepleri Avukata Dan\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ev_Icindeki_Bornozlu_Fotografin_Yayinlanmasi_Ornegi\"><\/span>Ev \u0130\u00e7indeki Bornozlu Foto\u011fraf\u0131n Yay\u0131nlanmas\u0131 \u00d6rne\u011fi <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31568\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Haftal\u0131k bir derginin foto\u011fraf\u00e7\u0131s\u0131, bir gazete \u015firketinin ba\u015fkan\u0131 olan davac\u0131n\u0131n evindeki bornozlu halini foto\u011fraflam\u0131\u015f ve bu foto\u011fraf\u0131 haftal\u0131k dergide yay\u0131nlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc ve duru\u015funun kendi iste\u011fi d\u0131\u015f\u0131nda foto\u011fraflan\u0131p yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131n gizlilik ihlali oldu\u011funu belirterek, s\u00f6z konusu haftal\u0131k derginin yay\u0131nc\u0131s\u0131 ve edit\u00f6r\u00fcne kar\u015f\u0131, haks\u0131z fiil temelinde, foto\u011fraf\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131n durdurulmas\u0131, \u00f6z\u00fcr ilan\u0131n\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131 ve tazminat \u00f6denmesini talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dava_Sureci\"><\/span>Dava S\u00fcreci <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Plaintifin sahibi oldu\u011fu beyzbol tak\u0131m\u0131n\u0131n bir scoutu, draft toplant\u0131s\u0131nda hedefledi\u011fi \u00fcniversite beyzbol tak\u0131m\u0131n\u0131n bir oyuncusuna yakla\u015f\u0131k 2 milyon yen nakit para verdi\u011fi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Bu durum \u00fczerine, davac\u0131 beyzbol tak\u0131m\u0131n\u0131n sahibi olarak istifa etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, davac\u0131 istifa hakk\u0131nda bir bas\u0131n toplant\u0131s\u0131na kat\u0131lmad\u0131 ve istifa nedenleri hakk\u0131nda da kendi bas\u0131n toplant\u0131s\u0131n\u0131 d\u00fczenlemedi. Ayr\u0131ca r\u00f6portaj taleplerini de kabul etmedi\u011fi i\u00e7in, davac\u0131n\u0131n durumu ulusal bir ilgi konusu haline geldi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu durumda, bir haftal\u0131k dergide 3 foto\u011fraf yay\u0131nland\u0131. Bunlardan ikisi, davac\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 apartman\u0131n yan\u0131ndaki y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yolundan, davac\u0131n\u0131n evinde bornozla rahatlarken \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraflard\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto\u011fraflarda, &#8220;Sahip olarak istifa eden ve moralini bozan Bay XX&#8221; yorumuyla birlikte, davac\u0131n\u0131n \u00f6n y\u00fcz\u00fcn\u00fcn \u00fcst k\u0131sm\u0131n\u0131n foto\u011fraf\u0131 ve &#8220;Tek Adam\u0131n Sonu&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 yan y\u00fcz\u00fcn\u00fcn \u00fcst k\u0131sm\u0131n\u0131n foto\u011fraf\u0131 yer al\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davacinin_Iddiasi\"><\/span>Davac\u0131n\u0131n \u0130ddias\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Bu nedenle davac\u0131, evinde bornozla rahatlarken \u00e7ekilen foto\u011fraflar\u0131n, kim olursa olsun yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131 istemeyece\u011fi bir durum oldu\u011funu ve bunun yay\u0131nlanmas\u0131 durumunda, birey olarak huzurlu bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fcremeyece\u011fini belirterek, gizlilik haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davalinin_Savunmasi\"><\/span>Daval\u0131n\u0131n Savunmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8220;Davac\u0131, bir\u00e7ok televizyon ve radyo istasyonu gibi ilgili \u015firketlere sahip bir \u015firketin ba\u015fkan\u0131d\u0131r ve medya d\u00fcnyas\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilen bir konumdad\u0131r. Bu nedenle, son derece y\u00fcksek bir ilgi oda\u011f\u0131 olan bir kamu fig\u00fcr\u00fcd\u00fcr ve hangi t\u00fcr r\u00f6portaj tekniklerinin kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilir ve evinin foto\u011fraf\u0131n\u0131n \u00e7ekilebilece\u011fini de bilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, evinin tamamen camla kapl\u0131 penceresinin, bas\u0131n taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcl\u00fcp foto\u011fraflanabilecek bir konumda oldu\u011funu \u00e7ok iyi biliyordu. Ancak, bas\u0131na ayr\u0131lmalar\u0131n\u0131 talep etmedi, foto\u011fraf \u00e7ekmemeleri i\u00e7in protesto etmedi ve o g\u00fcn perdeyi kapatmad\u0131. Pencerenin yan\u0131nda birka\u00e7 kez gidip geldikten sonra, pencerenin yan\u0131nda durdu ve bas\u0131n\u0131 izledi.<\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki durumlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, daval\u0131, davac\u0131n\u0131n bir kamu fig\u00fcr\u00fc oldu\u011funu ve gizlilik haklar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kaybetti\u011fini, bu nedenle gizlilik ihlali olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca gizlilik ihlali olsa bile, davac\u0131n\u0131n bu t\u00fcr foto\u011fraflar\u0131n \u00e7ekilmesini sessizce kabul etti\u011fini veya gizlili\u011fini terk etti\u011fini, bu nedenle yasad\u0131\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n engellendi\u011fini savundu.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Karari\"><\/span>Mahkeme Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money2-1.jpg\" alt=\"Resimde alt \u00f6zelli\u011fi belirtilmemi\u015f. Dosya ad\u0131: infringement-of-portrait-rights-consolation-money2-1.jpg\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mahkeme, \u00f6ncelikle, bir ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan keyfi olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00e7ekilip yay\u0131nlanmamas\u0131 gerekti\u011fi konusunda genel bir g\u00f6r\u00fc\u015f belirtti ve bu durumun bireysel ki\u015filik haklar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde yasal koruma alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini ifade etti. Ard\u0131ndan, a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde h\u00fckmetti:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00d6zellikle, evin i\u00e7inde, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bak\u0131\u015flar\u0131ndan korunmu\u015f ve sosyal gerilimden uzakta savunmas\u0131z bir durumda oldu\u011fumuz i\u00e7in, bu durumdaki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcm\u00fcz ve duru\u015fumuz, herkesin ba\u015fkalar\u0131na a\u00e7\u0131klamak istemedi\u011fi bir konudur ve bu durumun foto\u011fraflan\u0131p yay\u0131nlanmamas\u0131, bireysel ki\u015filik haklar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde en \u00fcst d\u00fczeyde sayg\u0131 g\u00f6rmeli ve yasal koruma alt\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, 27 Ekim 2005 (Heisei 17)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde gizlilik ihlali kabul edildikten sonra, bu davada, davac\u0131n\u0131n gizlilik ihlaline kar\u015f\u0131 sessiz onay verip vermedi\u011fi veya gizlili\u011fini terk edip etmedi\u011fi, yani yasad\u0131\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 engelleme sebeplerinin kabul edilip edilmedi\u011fi tart\u0131\u015fma konusu oldu.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu konuda, mahkeme, bir ki\u015fi kamuoyu \u00f6n\u00fcnde olmas\u0131na ra\u011fmen, ev i\u00e7indeki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc ve duru\u015fu tamamen \u00f6zel bir konu oldu\u011fu i\u00e7in, bu durumun halk\u0131n me\u015fru ilgi alan\u0131na girmedi\u011fini ve dolay\u0131s\u0131yla davac\u0131n\u0131n kamuoyu \u00f6n\u00fcnde olmas\u0131 nedeniyle bu foto\u011fraf \u00e7ekimine sessiz onay vermi\u015f oldu\u011funu s\u00f6yleyemeyece\u011fini belirtti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, mahkeme, davac\u0131n\u0131n bas\u0131n taraf\u0131ndan kolayca foto\u011fraflanabilecek bir konumda oldu\u011funu biliyor olsa bile, ev i\u00e7indeki g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn ve duru\u015funun r\u0131zas\u0131 olmadan keyfi olarak foto\u011fraflan\u0131p yay\u0131nlanaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmenin zor oldu\u011funu ve bu durumun foto\u011fraflan\u0131p yay\u0131nlanmamas\u0131n\u0131 beklemenin do\u011fal oldu\u011funu belirtti. Bu nedenle, gizlili\u011fin terk edildi\u011fi kabul edilemez, dedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, bu foto\u011fraf \u00e7ekimi bir gizlilik ihlali olarak kabul edildi ve yasad\u0131\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 engelleme sebepleri kabul edilmedi\u011fi i\u00e7in, daval\u0131lara 2 milyon yen tazminat \u00f6deme emri verildi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u015fka bir makalede tan\u0131t\u0131lan dava \u00f6rne\u011finde, sorun olan foto\u011fraf bir tak\u0131m elbise i\u00e7indeydi ve davac\u0131ya \u00f6zel bir utan\u00e7, kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 vb. rahats\u0131zl\u0131k vermiyordu. Ayr\u0131ca, foto\u011fraf \u00e7ekim yeri ve y\u00f6ntemi de, davac\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 apartman\u0131n giri\u015finden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 yerin kamuya a\u00e7\u0131k bir yerde \u00e7ekildi\u011fi i\u00e7in, toplumun genel g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re uygunsuz oldu\u011fu s\u00f6ylenemezdi ve bu nedenle portre haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi kabul edilmedi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/photos-videos-infringement-of-portrait-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/photos-videos-infringement-of-portrait-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131n\u0131n talep etti\u011fi \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 konusunda ise, mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu foto\u011fraf\u0131n dergide yay\u0131nlanmas\u0131 sonucunda davac\u0131n\u0131n gizlili\u011fi ihlal edildi, ancak itibar\u0131n\u0131n zedelendi\u011fi durumlarla farkl\u0131 olarak, bir kez gizlilik ihlal edildi\u011finde, bunu bir \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 yay\u0131nlayarak d\u00fczeltmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<br> Dolay\u0131s\u0131yla, daval\u0131 \u015firkete bir \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 yay\u0131nlama emri verilemez.<\/p>\n<cite>Ayn\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131da belirtildi\u011fi gibi, gizlilik ihlalleriyle ortak bir sorun vard\u0131r. Gizlilik bir kez ihlal edildi\u011finde, zarar\u0131 d\u00fczeltmek zor olabilir ve \u00f6z\u00fcr makalesi yay\u0131nlama veya \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 gibi eylemler, yeni zararlar\u0131 geni\u015fletebilir. \u0130tibar zedelenmesinden daha ciddi zararlar olu\u015fabilir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Izinsiz_Televizyon_Yayini_Yapilan_Ornek\"><\/span>\u0130zinsiz Televizyon Yay\u0131n\u0131 Yap\u0131lan \u00d6rnek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1671623800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43656\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bu, daval\u0131 televizyon \u015firketinin hafta i\u00e7i her g\u00fcn sabah 5:30&#8217;dan 8:30&#8217;a kadar ulusal a\u011fda canl\u0131 yay\u0131nlanan haber program\u0131n\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131 ve \u00fcretti\u011fi bir durumdur. Bu programda, davac\u0131n\u0131n r\u0131zas\u0131 olmadan y\u00fcz hatlar\u0131 gibi \u00f6zelliklerinin yay\u0131nlanmas\u0131 sorun olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, programda y\u00fcz hatlar\u0131 gibi \u00f6zelliklerinin davac\u0131n\u0131n r\u0131zas\u0131 olmadan canl\u0131 yay\u0131nlanmas\u0131 nedeniyle onurunun ve gizlili\u011finin ihlal edildi\u011fini iddia etmi\u015f ve daval\u0131 televizyon \u015firketinden haks\u0131z fiil temelinde tazminat talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davanin_Seyri\"><\/span>Davan\u0131n Seyri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>2006 y\u0131l\u0131n\u0131n Aral\u0131k ay\u0131nda, bir menkul k\u0131ymetler \u015firketi \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve par\u00e7alara ayr\u0131lm\u0131\u015f cesedi terk edildi. Bu olay &#8220;Elit \u015eirket \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n Par\u00e7alanm\u0131\u015f Cinayeti&#8221; olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Ertesi y\u0131l 10 Ocak&#8217;ta e\u015fi tutukland\u0131 ve 11 Ocak&#8217;ta, cinayetin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi iddia edilen Tokyo&#8217;nun Shibuya b\u00f6lgesindeki bir \u015firket \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n evinde, bir sunucu taraf\u0131ndan canl\u0131 yay\u0131n yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Yay\u0131n s\u0131ras\u0131nda, \u00e7\u00f6p toplama kamyonunun durdu\u011funu g\u00f6ren sunucu, cesedin bir k\u0131sm\u0131n\u0131n organik at\u0131klarla birlikte b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 apartman\u0131n \u00e7\u00f6p toplama alan\u0131na ko\u015ftu ve kamyonun s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc olan davac\u0131ya, apartman\u0131n \u00e7\u00f6p\u00fcn\u00fc nereye att\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordu. Bu durum canl\u0131 yay\u0131nda g\u00f6sterildi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31571\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bu s\u0131rada, davac\u0131 &#8220;Bu televizyonda m\u0131 yay\u0131nlanacak?&#8221; diye sordu ve sunucu &#8220;G\u00f6stermemeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z, evet, dikkat edece\u011fiz&#8221; gibi cevaplar verdi. Ancak ger\u00e7ekte, davac\u0131n\u0131n kamyonu s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc ve kamyonun d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 zaman y\u00fcz\u00fcn\u00fcn yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 iki dakikadan fazla bir s\u00fcre ge\u00e7ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Yay\u0131ndan sonra, davac\u0131n\u0131n kurban\u0131n cesedinin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 toplad\u0131\u011f\u0131na dair yan\u0131lg\u0131ya d\u00fc\u015fen tan\u0131d\u0131klar\u0131 ve akrabalar\u0131, davac\u0131n\u0131n e\u015fine &#8220;\u00c7\u00f6p\u00e7\u00fc oldu\u011funu duydum, herkes \u015fa\u015f\u0131rd\u0131&#8221;, &#8220;Bile\u011fi ta\u015f\u0131yan araca tuz serpmek iyi olur&#8221;, &#8220;Par\u00e7alanm\u0131\u015f cesedin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 toplad\u0131&#8221; gibi, davac\u0131n\u0131n mesle\u011fini k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen ve a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 bir\u00e7ok mesaj g\u00f6nderdiler.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, davac\u0131ya da i\u015fyerindeki meslekta\u015flar\u0131ndan benzer yorumlar yap\u0131ld\u0131 ve yay\u0131n s\u0131ras\u0131nda ilkokul ikinci s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi olan davac\u0131n\u0131n o\u011flu, arkada\u015flar\u0131ndan &#8220;Baban \u00e7\u00f6p\u00e7\u00fc m\u00fc? Ceset veya bile\u011fi mi ta\u015f\u0131d\u0131?&#8221;,&#8221;Kokuyor&#8221; gibi zorbal\u0131klara maruz kald\u0131 ve sonu\u00e7 olarak okula gitmeyi reddetti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davacinin_Iddialari\"><\/span>Davac\u0131n\u0131n \u0130ddialar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde, davac\u0131, yay\u0131n nedeniyle b\u00fcy\u00fck ruhsal ac\u0131 \u00e7ekti\u011fini belirterek, televizyon \u015firketlerine ve di\u011ferlerine, gizlilik ihlali, itibar zedelenmesi, portre haklar\u0131n\u0131n ihlali vb. nedenlerle tazminat talep etti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davalinin_Savunmasi-2\"><\/span>Daval\u0131n\u0131n Savunmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, daval\u0131 televizyon kanallar\u0131, yay\u0131n s\u0131ras\u0131nda davac\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc saklamadan halka a\u00e7\u0131k bir yerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00e7\u00f6p kamyonu s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fcn\u00fcn de sayg\u0131n bir meslek oldu\u011funu, bu bilginin genellikle a\u00e7\u0131klanmak istenmeyen bir bilgi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Gizlili\u011fi ihlal etmediklerini iddia ettiler ve dava s\u00fcreci ba\u015flad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Karari-2\"><\/span>Mahkeme Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mahkeme, bu yay\u0131nla davac\u0131n\u0131n portre haklar\u0131n\u0131n ve gizlili\u011finin ihlal edildi\u011fini kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Genel olarak, herkesin, keyfi olarak ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00e7ekilmesi veya mesle\u011fi gibi ki\u015fisel bilgilerinin yay\u0131nlanmamas\u0131 hakk\u0131nda, hukuki olarak korunmas\u0131 gereken ki\u015filik haklar\u0131na sahip oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Buna kar\u015f\u0131, bu yay\u0131n, yukar\u0131da belirtildi\u011fi gibi, davac\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6p toplama arac\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc ve \u00e7\u00f6p toplama arac\u0131ndan inip arac\u0131n \u00f6n\u00fcnde a\u00e7\u0131klama yapt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini canl\u0131 yay\u0131nlad\u0131 ve davac\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6p toplama arac\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc oldu\u011funu genel topluma duyurdu ve yay\u0131nlad\u0131. Bu nedenle, davac\u0131n\u0131n onay\u0131 gibi \u00f6zel durumlar kabul edilmedi\u011fi s\u00fcrece, sadece davac\u0131n\u0131n portre haklar\u0131n\u0131 ihlal etmekle kalmay\u0131p, davac\u0131n\u0131n gizlili\u011fini de ihlal etmi\u015f olmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, April 14, Heisei 21 (2009)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, daval\u0131lar\u0131n ve televizyon kanal\u0131n\u0131n &#8220;\u00c7\u00f6p toplama arac\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc de sayg\u0131n bir meslektir ve bu bilginin normalde yay\u0131nlanmak istenmeyece\u011fi s\u00f6ylenemez&#8221; \u015feklindeki savunmas\u0131na kar\u015f\u0131,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ku\u015fkusuz, at\u0131klar\u0131 toplama ve i\u015fleme de topluma hizmet eden sayg\u0131n bir meslektir ve hi\u00e7bir sorun olmamal\u0131d\u0131r, ancak toplumun genel durumunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, baz\u0131 meslekler hakk\u0131ndaki \u00f6nyarg\u0131lar ve yanl\u0131\u015f anlamalar tamamen ortadan kalkm\u0131\u015f de\u011fildir ve bazen ayr\u0131mc\u0131 yorumlar yap\u0131l\u0131r veya \u00e7ocuklara kar\u015f\u0131 zorbal\u0131\u011f\u0131n tetikleyicisi olabilir. Bu durumda, davac\u0131n\u0131n, at\u0131k toplama i\u015finde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bilmesini istememesi, hi\u00e7bir gerek\u00e7esi olmayan bir durum olarak kabul edilebilir, bu y\u00fczden \u00e7\u00f6p toplama arac\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc oldu\u011funu belirtmek, davac\u0131n\u0131n gizlili\u011fine dahil edilmesi gereken bir durumdur.<\/p>\n<cite>Ayn\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak, daval\u0131lar\u0131n savunmas\u0131n\u0131 reddetti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tazminat_Miktari\"><\/span>Tazminat Miktar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Mahkeme, daval\u0131lara ve televizyon \u015firketlerine, 1 milyon yen tazminat, 200 bin yen avukat \u00fccreti olmak \u00fczere toplamda 1.2 milyon yen tazminat \u00f6demesi emretti.<\/p>\n\n\n\n<p>Tazminat miktar\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131nda, davac\u0131n\u0131n iddia etti\u011fi zarar\u0131n, program yetkilileri taraf\u0131ndan de\u011fil, sadece bu yay\u0131n\u0131 izleyen duyars\u0131z izleyiciler veya davac\u0131n\u0131n tan\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131n eylemleri taraf\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 ve bu t\u00fcr davac\u0131n\u0131n mesle\u011fini ayr\u0131mc\u0131 bir \u015fekilde ele alan ki\u015filerin k\u0131nanmas\u0131 gerekti\u011fi dikkate al\u0131nd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, televizyon \u015firketleri, bu t\u00fcr bir durumun tekrar ya\u015fanmamas\u0131 i\u00e7in \u00f6nleyici tedbirler \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar ve bu olaydan sonra, canl\u0131 yay\u0131nlar s\u0131ras\u0131nda, genel halk\u0131n y\u00fczlerinin istemleri d\u0131\u015f\u0131nda belirlenmemesi ve r\u00f6portaj yapan ki\u015filere canl\u0131 yay\u0131n oldu\u011funu bildirmek i\u00e7in &#8220;Canl\u0131 Yay\u0131n&#8221; tabelas\u0131 asma gibi \u00f6nlemler alarak, tekrarlanmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in tedbirler ald\u0131klar\u0131n\u0131 mahkeme s\u00fcrecinde a\u00e7\u0131klad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet_Portre_Haklari_Ihlali_Icin_Tazminat_Talepleri_Avukata_Danisilmalidir\"><\/span>\u00d6zet: Portre Haklar\u0131 \u0130hlali \u0130\u00e7in Tazminat Talepleri Avukata Dan\u0131\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1654093600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43669\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kendinizin veya ailenizin portre haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp tazminat talep etmek isteyen bir\u00e7ok ki\u015fi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n\n\n\n<p>Ger\u00e7ek tazminat taleplerinde, bu sefer tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00f6rnek davalar gibi, \u00e7e\u015fitli konular\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmak ve geni\u015f bir perspektiften arg\u00fcmanlar sunmak \u00f6nemlidir. Ancak, bunun i\u00e7in y\u00fcksek d\u00fczeyde hukuki bilgi gereklidir. <br> Bu nedenle, uzmanl\u0131k d\u00fczeyi y\u00fcksek bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u015fiddetle tavsiye ederiz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir ki\u015finin g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc veya duru\u015fu izinsiz olarak \u00e7ekilip yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda, gizlilik hakk\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olan portre hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi durumlarda, tazminat talebinde bulunulabilir. Portre hakk\u0131 ge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61190"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64361,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61190\/revisions\/64361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}