{"id":61193,"date":"2023-12-04T11:16:41","date_gmt":"2023-12-04T02:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61193"},"modified":"2024-03-19T15:19:33","modified_gmt":"2024-03-19T06:19:33","slug":"copy-plagiarize-tracing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing","title":{"rendered":"S\u0131k\u00e7a Olan Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Olaylar\u0131: \u0130ll\u00fcstrasyonlar\u0131n \u0130zlenmesi ve Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 A\u00e7\u0131klamas\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>Bir if\u015fa tarz\u0131 YouTuber&#8217;\u0131n 2022 Ocak ay\u0131nda YouTube&#8217;a y\u00fckledi\u011fi bir video g\u00fcndem oldu. Bu videoda, \u00e7ok pop\u00fcler bir ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fcn, ba\u015fka bir ki\u015finin \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflar\u0131 izleyerek \u00e7izdi\u011fi ve bu durumun &#8216;izinsiz kopyalama&#8217; oldu\u011fu belirtiliyordu. S\u00f6z konusu ill\u00fcstrat\u00f6r, pop\u00fcler bir grubun ana g\u00f6rselini olu\u015fturmu\u015f ve bir\u00e7ok \u015firketle i\u015fbirli\u011fi projeleri y\u00fcr\u00fcten tan\u0131nm\u0131\u015f bir ill\u00fcstrat\u00f6r oldu\u011fu i\u00e7in, bu durum b\u00fcy\u00fck bir olaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n\n\n\n<p>Olay\u0131n ard\u0131ndan ill\u00fcstrat\u00f6r, Twitter&#8217;da bir g\u00fcncelleme yaparak, &#8220;Baz\u0131 eserlerimi, hak sahiplerinden izin almadan yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m ve satt\u0131\u011f\u0131m do\u011frudur&#8221; diyerek \u00f6z\u00fcr diledi. Ancak, &#8220;Foto\u011fraf\u0131 oldu\u011fu gibi izlemedim. Kopyalama konusunda da h\u0131rs\u0131zl\u0131k niyetim yok&#8221; diyerek izinsiz kopyalama ve h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011f\u0131 reddetti.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu &#8216;izinsiz kopyalama&#8217; \u015f\u00fcphesi \u00fczerine, Pok\u00e9mon \u015eirketi, ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fcn olu\u015fturdu\u011fu i\u015fbirli\u011fi \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcn (ti\u015f\u00f6rt) orijinal oldu\u011funa karar verdi ancak bu durumu ciddiye alarak, iade ve sipari\u015f iptallerini kabul etme karar\u0131 ald\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Burada g\u00fcndeme gelen &#8216;izinsiz kopyalama&#8217; nedir ve telif hakk\u0131 kanunu nas\u0131l ilgilidir, bunlar\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Iz_Surme_ve_Kopya_Cizme\" title=\"\u0130z S\u00fcrme ve Kopya \u00c7izme\">\u0130z S\u00fcrme ve Kopya \u00c7izme<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Iz_Surme_ve_Kopya_Cizme_Nedir\" title=\"\u0130z S\u00fcrme ve Kopya \u00c7izme Nedir?\">\u0130z S\u00fcrme ve Kopya \u00c7izme Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Cogaltma_ve_Adaptasyon\" title=\"\u00c7o\u011faltma ve Adaptasyon\">\u00c7o\u011faltma ve Adaptasyon<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Iz_Surmeyle_Ilgili_Davalar\" title=\"\u0130z S\u00fcrmeyle \u0130lgili Davalar\">\u0130z S\u00fcrmeyle \u0130lgili Davalar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Iz_Surme_Yoluyla_Telif_Hakki_Ihlali_Ornegi\" title=\"\u0130z S\u00fcrme Yoluyla Telif Hakk\u0131 \u0130hlali \u00d6rne\u011fi\">\u0130z S\u00fcrme Yoluyla Telif Hakk\u0131 \u0130hlali \u00d6rne\u011fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Izinsiz_Kopyalama_Iddiasiyla_Suclanan_Yaraticinin_Hak_Ihlali_Davasi\" title=\"\u0130zinsiz Kopyalama \u0130ddias\u0131yla Su\u00e7lanan Yarat\u0131c\u0131n\u0131n Hak \u0130hlali Davas\u0131\">\u0130zinsiz Kopyalama \u0130ddias\u0131yla Su\u00e7lanan Yarat\u0131c\u0131n\u0131n Hak \u0130hlali Davas\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/copy-plagiarize-tracing\/#Buromuz_Tarafindan_Sunulan_Cozumler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Sunulan \u00c7\u00f6z\u00fcmler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Sunulan \u00c7\u00f6z\u00fcmler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iz_Surme_ve_Kopya_Cizme\"><\/span>\u0130z S\u00fcrme ve Kopya \u00c7izme<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130ll\u00fcstrasyon prati\u011fi yaparken iz s\u00fcrme ve kopya \u00e7izme y\u00f6ntemleri vazge\u00e7ilmezdir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130z s\u00fcrme, bir \u00f6rne\u011fin (orijinal resmin) \u00fczerine ka\u011f\u0131t koyup \u00e7izmek anlam\u0131na gelir. Analog durumda, \u00f6rne\u011fin \u00fczerine iz s\u00fcrme ka\u011f\u0131d\u0131 koyup \u00e7izilir, dijital durumda ise \u00f6rne\u011fin \u00fczerine yeni bir katman olu\u015fturup \u00e7izilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Kopya \u00e7izme, bir \u00f6rne\u011fi inceleyerek ill\u00fcstrasyon \u00e7izmek anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p>Her iki y\u00f6ntem de \u00e7izim yeteneklerini geli\u015ftirmek i\u00e7in \u00f6nemli bir e\u011fitimdir. Ayr\u0131ca, profesyonel bir ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fcn \u00e7izdi\u011fi orijinal resimde bulunan \u00e7e\u015fitli teknikleri \u00e7izim s\u00fcrecinde \u00f6\u011frenebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, ill\u00fcstrasyon \u00e7izerken, iz s\u00fcrme ve kopya \u00e7izmenin telif haklar\u0131na dikkat etmek gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iz_Surme_ve_Kopya_Cizme_Nedir\"><\/span>\u0130z S\u00fcrme ve Kopya \u00c7izme Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0130z s\u00fcrme ve kopya \u00e7izme&#8221;, ba\u015fkas\u0131n\u0131n foto\u011fraf\u0131n\u0131 veya ill\u00fcstrasyonunu izleyip \u00e7almak anlam\u0131na gelir, ancak iz s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in telif hakk\u0131 ihlali oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130z s\u00fcrme ve kopya \u00e7izme her zaman yasad\u0131\u015f\u0131 olmaz, duruma ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00fclkiyet hakk\u0131 olarak telif hakk\u0131, &#8220;eserleri bas\u0131l\u0131, foto\u011frafl\u0131, kopyal\u0131, kaydedilmi\u015f, kaydedilmi\u015f vb. y\u00f6ntemlerle somut bir \u015fekilde yeniden \u00fcretme hakk\u0131&#8221; olan \u00e7o\u011faltma hakk\u0131 (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 2, Paragraf 1, Madde 15) ve &#8220;eserleri \u00e7evirme, d\u00fczenleme, d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme veya senaryola\u015ft\u0131rma, filme alma, di\u011fer adaptasyonlar\u0131 yapma hakk\u0131&#8221; olan adaptasyon hakk\u0131 (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 27) vard\u0131r ve her ikisi de sadece telif hakk\u0131 sahibinin sahip oldu\u011fu haklard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0130z s\u00fcrme ve kopya \u00e7izme&#8221; su\u00e7lamas\u0131, \u00e7o\u011faltma hakk\u0131 veya adaptasyon hakk\u0131n\u0131 ihlal eden bir eylemdir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cogaltma_ve_Adaptasyon\"><\/span>\u00c7o\u011faltma ve Adaptasyon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c7o\u011faltma ve adaptasyon konusunda Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;nin bir karar\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00c7o\u011faltma, mevcut bir esere dayanarak, bununla ayn\u0131 olan\u0131 olu\u015fturmak veya somut ifadeye d\u00fczeltme, art\u0131rma, de\u011fi\u015fiklik vb. eklemek, ancak yeni bir d\u00fc\u015f\u00fcnce veya duyguyu yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade etmeden, ifadenin temel \u00f6zelliklerinin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak ve bununla kar\u015f\u0131la\u015fan ki\u015finin mevcut eserin ifadenin temel \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131lamas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in bir \u015fey olu\u015fturmak anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p>Adaptasyon, mevcut bir esere dayanarak ve ifadenin temel \u00f6zelliklerinin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korurken, somut ifadeye d\u00fczeltme, art\u0131rma, de\u011fi\u015fiklik vb. ekleyerek, yeni bir d\u00fc\u015f\u00fcnce veya duyguyu yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade ederek, bununla kar\u015f\u0131la\u015fan ki\u015finin mevcut eserin ifadenin temel \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131lamas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ba\u015fka bir eser olu\u015fturmak anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<cite>Y\u00fcksek Mahkeme Karar\u0131, 28 Haziran 2001 (Heisei 13)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yani, &#8220;ifadenin temel \u00f6zelliklerinin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumak&#8221; veya &#8220;kar\u015f\u0131la\u015fan ki\u015finin mevcut eserin ifadenin temel \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131lamas\u0131&#8221; durumunda telif hakk\u0131 ihlali olur. Yani, iz s\u00fcrseniz de kopya \u00e7izseniz de, bunlara ula\u015fmayan bir seviyede ise, telif hakk\u0131 ihlali olmaz.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/copy-plagiarize-tracing-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43687\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iz_Surmeyle_Ilgili_Davalar\"><\/span>\u0130z S\u00fcrmeyle \u0130lgili Davalar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130z s\u00fcrmeyle ilgili davalar aras\u0131nda, telif hakk\u0131 sahiplerinin iz s\u00fcrme yoluyla telif haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini iddia ettikleri durumlar ve iz s\u00fcrme nedeniyle ele\u015ftirilen yarat\u0131c\u0131lar\u0131n hak ihlali iddias\u0131nda bulunduklar\u0131 durumlar bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iz_Surme_Yoluyla_Telif_Hakki_Ihlali_Ornegi\"><\/span>\u0130z S\u00fcrme Yoluyla Telif Hakk\u0131 \u0130hlali \u00d6rne\u011fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, kendi sat\u0131\u015fa sundu\u011fu foto\u011fraf materyalini daval\u0131n\u0131n izinsiz olarak iz s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve kendi roman fanzini&#8217;nin arka kapak tasar\u0131m\u0131nda kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmi\u015ftir. Bu eylemin, davac\u0131n\u0131n s\u00f6z konusu foto\u011fraf materyali \u00fczerindeki telif hakk\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma hakk\u0131, uyarlama hakk\u0131 ve devir hakk\u0131) ihlal etti\u011fini savunarak, daval\u0131dan haks\u0131z fiil temelinde tazminat talep etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, daval\u0131, &#8220;internet \u00fczerinde kahve i\u00e7en bir erkek&#8221; resmini aratarak buldu\u011fu bu foto\u011fraf materyaline dayanarak bir ill\u00fcstrasyon olu\u015fturdu\u011funu kabul etmi\u015ftir. Ancak, sadece modelin ba\u015f\u0131ndan omuzlar\u0131na kadar olan k\u0131sm\u0131 ve kahve fincan\u0131 ile onu tutan elin \u00e7evresini \u00e7izdi\u011fini, \u00e7izgiler d\u0131\u015f\u0131ndaki s\u00f6zde &#8220;boyama&#8221; konusunda ise, foto\u011fraf materyaline ba\u015fvurmadan, kendi ba\u015f\u0131na siyah-beyaz renklendirme yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ederek, durumu tart\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, s\u00f6z konusu foto\u011fraf\u0131n bir telif hakk\u0131 eseri oldu\u011funu ve ill\u00fcstrasyonun foto\u011fraf materyaline dayanarak olu\u015fturuldu\u011funu kabul ederken,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>\u0130ll\u00fcstrasyonun sadece 2.6cm karelik bir alana \u00e7izildi\u011fi ve bu nedenle foto\u011fraf materyalindeki model ve \u0131\u015f\u0131k ili\u015fkisinin ifade edilmedi\u011fi, aksine, foto\u011fraf materyalinde olmayan ince beyaz bir \u00e7izginin ki\u015finin y\u00fcz\u00fcn\u00fcn orta k\u0131sm\u0131n\u0131 dikey olarak ge\u00e7ti\u011fi<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130ll\u00fcstrasyonun siyah-beyaz oldu\u011fu i\u00e7in, foto\u011fraf materyalindeki renk kar\u0131\u015f\u0131m\u0131n\u0131n ifade edilmedi\u011fi<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130ll\u00fcstrasyonun arka plan\u0131n\u0131n d\u00fcz beyaz veya gri oldu\u011fu ve foto\u011fraf materyalindeki model ve arka plan kontrast\u0131n\u0131n ifade edilmedi\u011fi<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130ll\u00fcstrasyonda, foto\u011fraf materyalindeki modelin g\u00f6mlek deseninin de farkl\u0131 oldu\u011fu<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>gibi durumlar\u0131 kabul etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu ger\u00e7ekler g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, s\u00f6z konusu ill\u00fcstrasyon, foto\u011fraf materyalinin genel ifadesinin temel \u00f6zelliklerini (model ve \u0131\u015f\u0131k ili\u015fkisi, renk kar\u0131\u015f\u0131m\u0131, model ve arka plan kontrast\u0131 vb.) ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r ve s\u00f6z konusu ill\u00fcstrasyon, foto\u011fraf materyalinin temel ifade \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131latan bir \u015fey de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, s\u00f6z konusu ill\u00fcstrasyon, foto\u011fraf materyalinin ne \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 ne de uyarlamas\u0131d\u0131r ve daval\u0131n\u0131n foto\u011fraf materyali \u00fczerindeki telif hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi kabul edilemez. Ayr\u0131ca, davac\u0131, devir hakk\u0131 ihlalini de iddia etmektedir, ancak s\u00f6z konusu ill\u00fcstrasyon, foto\u011fraf materyalinin \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 veya uyarlamas\u0131 de\u011fildir, bu nedenle roman fanzini&#8217;nde s\u00f6z konusu ill\u00fcstrasyonu yay\u0131nlamak devir hakk\u0131n\u0131 ihlal etmez.<\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 29 Mart 2018 (Gregorian Takvimi&#8217;ne g\u00f6re) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, davac\u0131n\u0131n dava talebi reddedilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zetle, &#8220;foto\u011fraf materyaline dayanarak bir ill\u00fcstrasyon olu\u015fturdu\u011fu&#8221; ve &#8220;modelin ba\u015f\u0131ndan omuzlar\u0131na kadar olan k\u0131sm\u0131 ve kahve fincan\u0131 ile onu tutan elin \u00e7evresini \u00e7izdi\u011fi&#8221; kabul edilmi\u015ftir. Ancak, &#8220;ifadenin temel \u00f6zelliklerinin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumad\u0131\u011f\u0131&#8221; ve &#8220;izleyicinin mevcut telif hakk\u0131 eserinin temel ifade \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131lamad\u0131\u011f\u0131&#8221; i\u00e7in, telif hakk\u0131 ihlali olmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/unauthorized-photo-reproduction-on-the-internet-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/unauthorized-photo-reproduction-on-the-internet-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/copy-plagiarize-tracing-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43689\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Izinsiz_Kopyalama_Iddiasiyla_Suclanan_Yaraticinin_Hak_Ihlali_Davasi\"><\/span>\u0130zinsiz Kopyalama \u0130ddias\u0131yla Su\u00e7lanan Yarat\u0131c\u0131n\u0131n Hak \u0130hlali Davas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir sonraki \u00f6rne\u011fimiz, bir ki\u015fi taraf\u0131ndan sosyal medyada &#8220;yasad\u0131\u015f\u0131 iz s\u00fcrme&#8221; su\u00e7lamas\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan ve dava a\u00e7an bir davac\u0131y\u0131 i\u00e7eriyor. Davac\u0131, yasad\u0131\u015f\u0131 iz s\u00fcrme su\u00e7lamas\u0131yla ele\u015ftirildi ve ba\u015fka bir ki\u015finin ill\u00fcstrasyonunun davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonu \u00fczerine bindirildi\u011fi ve \u00e7e\u015fitli makalelerin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 bir durumla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131. Bu durum, davac\u0131n\u0131n telif hakk\u0131 (\u00e7o\u011faltma ve otomatik halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n hakk\u0131) ve yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131 (kimlik koruma hakk\u0131) ihlal edildi ve davac\u0131n\u0131n itibar\u0131 zedelendi ve ayr\u0131ca davac\u0131n\u0131n i\u015fletme haklar\u0131 ihlal edildi. Bu nedenle, Twitter&#8217;dan g\u00f6nderenin bilgilerini a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 talep etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Kimli\u011fi belirsiz ki\u015fi, &#8220;Bu ne dersiniz? Hafif bir iz s\u00fcrme mi? Oranlar orijinal bir \u00e7izim yaparsam da ayn\u0131 olur mu?&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 d\u00f6rt ekli resimli bir tweet, &#8220;Boyun a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdim ama&#8230;&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 iki ekli resimli bir tweet (her ikisi de birden fazla yan profilden kad\u0131n \u00e7izimi i\u00e7eren ill\u00fcstrasyonlar) ve &#8220;\u0130z s\u00fcrme \u015f\u00fcphesi hakk\u0131nda \u2460 Yan profil ill\u00fcstrasyonu ve normalde \u00e7izilen ill\u00fcstrasyon aras\u0131nda \u00e7izim yetene\u011fi fark\u0131 vard\u0131, bu y\u00fczden mevcut resimleri ara\u015ft\u0131rd\u0131m ve iz s\u00fcrme \u015f\u00fcphesi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. E-san&#8217;\u0131n resmini kullanarak do\u011frulama yapt\u0131m. &#8216;Yan profil ill\u00fcstrasyonu&#8217;nu aratt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda \u00fcstte \u00e7\u0131k\u0131yor&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 d\u00f6rt ekli resimli bir tweet vb. 18 kez g\u00f6nderdi ve &#8220;Bu ki\u015fi s\u00fcrekli iz s\u00fcr\u00fcyor&#8221;, &#8220;Bu neredeyse kesin&#8221; \u015feklinde ele\u015ftirdi. (Not: &#8220;Rale&#8221; terimi &#8220;kopyaland\u0131&#8221; anlam\u0131na gelir)<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, davac\u0131n\u0131n resimlerini ekleyerek tweet g\u00f6nderme eyleminin, &#8220;halka a\u00e7\u0131k bir telekom\u00fcnikasyon hatt\u0131na ba\u011fl\u0131 otomatik halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n cihaz\u0131n\u0131n halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n kay\u0131t ortam\u0131&#8221; (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 2. Madde 1. F\u0131kra 9. Madde 5) olan daval\u0131n\u0131n sunucusuna her bir g\u00f6nderi resminin verilerini kaydederek ve otomatik halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapabilecek \u015fekilde ayarlad\u0131\u011f\u0131ndan, bu durumun davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonlar\u0131n\u0131 \u00e7o\u011faltma ve otomatik halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n (yay\u0131n yapabilme) hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini iddia etti. Ayr\u0131ca, davac\u0131n\u0131n izinsiz olarak, davac\u0131n\u0131n yazarl\u0131k ki\u015filik haklar\u0131na sahip oldu\u011fu ill\u00fcstrasyonlar\u0131 ba\u015fka bir ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fcn eserleriyle birle\u015ftirerek g\u00f6nderi resimlerini olu\u015fturdu\u011funu ve k\u0131rpma yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu durumun davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonlar\u0131na ili\u015fkin kimlik koruma hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, davac\u0131, bu durumun g\u00f6nderenin &#8220;ba\u015fka bir ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fcn eserini iz s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc&#8221; belirtmesiyle, davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonunun ba\u015fka bir ki\u015finin telif hakk\u0131n\u0131 ihlal ederek iz s\u00fcrme yoluyla olu\u015fturuldu\u011fu ve davac\u0131n\u0131n yasad\u0131\u015f\u0131 iz s\u00fcrme yapan bir ki\u015fi oldu\u011fu izlenimini yaratt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bunun sonucunda davac\u0131n\u0131n toplum i\u00e7indeki de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve davac\u0131n\u0131n itibar\u0131n\u0131 zedeledi\u011fini iddia ederek, g\u00f6nderenin bilgilerinin a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131 talep etti ve dava a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonunun ba\u015fka bir ill\u00fcstrasyonu iz s\u00fcrmedi\u011fi y\u00f6n\u00fcndeki beyan\u0131n\u0131n g\u00fcvenilirli\u011fini inceledi ve \u00f6rne\u011fin davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonu 1 ve &#8220;Rale&#8221; (kopyalanan) olarak g\u00f6nderilen ill\u00fcstrasyon 1-1 hakk\u0131nda, davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyon 1&#8217;in \u00e7izgi \u00e7izimini sahip oldu\u011funu kabul etti, ancak \u00e7izgi \u00e7izimlerin ill\u00fcstrasyonun temelini olu\u015fturan bir s\u00fcre\u00e7 oldu\u011funu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyon 1&#8217;i ill\u00fcstrasyon 1-1&#8217;i iz s\u00fcrmeden olu\u015fturdu\u011funu do\u011frulad\u0131. Ayr\u0131ca, davac\u0131n\u0131n beyan\u0131nda, ill\u00fcstrasyon 1 dahil olmak \u00fczere, el yap\u0131m\u0131 bir sanat\u00e7\u0131dan kad\u0131n yan profil ill\u00fcstrasyonu olu\u015fturma talebi ve sunma s\u00fcreci ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak belirtilmi\u015ftir ve bu belirtimler, ger\u00e7ekten talep eden ki\u015fiyle bu \u015fekilde ileti\u015fim kurdu\u011funu g\u00f6stermektedir. Ayr\u0131ca, ill\u00fcstrasyon 1 gibi bir kad\u0131n yan profil ill\u00fcstrasyonu olu\u015fturma s\u00fcrecini kaydeden bir videoya g\u00f6re, davac\u0131n\u0131n bu t\u00fcr bir kad\u0131n yan profil ill\u00fcstrasyonu olu\u015fturma becerisine sahip oldu\u011fu kabul edildi ve bu ger\u00e7ek, davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyon 1-1 ile ayn\u0131 resmi iz s\u00fcrmeden ill\u00fcstrasyon 1&#8217;i olu\u015fturabilece\u011fini do\u011frulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonra, mahkeme, &#8220;Yukar\u0131dakilere dayanarak, davac\u0131n\u0131n yukar\u0131daki beyan\u0131n\u0131n, ba\u015fka bir ill\u00fcstrasyonu iz s\u00fcrmeden ill\u00fcstrasyon 1&#8217;i olu\u015fturdu\u011fu y\u00f6n\u00fcndeki ifadesine tamamen g\u00fcvenebiliriz&#8221; (23 Aral\u0131k 2021 (Gregorian Takvimi) Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi Karar\u0131) diyerek, davac\u0131n\u0131n t\u00fcm iddialar\u0131n\u0131 kabul etti ve Twitter&#8217;a g\u00f6nderenin bilgilerini a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 emretti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/copy-plagiarize-tracing-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43688\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Eserin taklit edildi\u011fi iddia edilerek yay\u0131nlanmas\u0131&#8221; \u2192 &#8220;Taklit oldu\u011fu iddias\u0131&#8221; \u2192 &#8220;\u0130nternette b\u00fcy\u00fck tepki&#8221; \u2192 &#8220;Yazar\u0131n bir a\u00e7\u0131klama yapmas\u0131&#8221; \u2192 &#8220;Ele\u015ftiri&#8221; \u015feklindeki &#8220;taklit skandal\u0131&#8221; s\u0131k\u00e7a ya\u015fanmaktad\u0131r, ancak telif hakk\u0131n\u0131n ihlal edilip edilmedi\u011fine karar vermek olduk\u00e7a zordur.<\/p>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131n\u0131 ihlal eden eylemleri ele\u015ftiren ki\u015finin, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n telif haklar\u0131n\u0131 ihlal etmemesi gerekmektedir. Yukar\u0131da belirtilen &#8220;Taklit ve ele\u015ftiri nedeniyle hak ihlali iddias\u0131nda bulunan yarat\u0131c\u0131&#8221; durumunda, g\u00f6nderen, sadece davac\u0131n\u0131n telif hakk\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma ve otomatik halka a\u00e7\u0131k iletim hakk\u0131) ve yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 (ayn\u0131l\u0131k koruma hakk\u0131) ihlal etmekle kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda &#8220;Lale&#8221; olarak inceleme i\u00e7in kullan\u0131lan resmi \u00e7izen E-san&#8217;\u0131n telif hakk\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma ve otomatik halka a\u00e7\u0131k iletim hakk\u0131) ve yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 (ayn\u0131l\u0131k koruma hakk\u0131) da ihlal etme ihtimali vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Sunulan_Cozumler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Sunulan \u00c7\u00f6z\u00fcmler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, \u00f6zellikle IT ve hukuk alanlar\u0131nda y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk firmas\u0131d\u0131r. Son y\u0131llarda, telif haklar\u0131 konusundaki fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 giderek daha fazla dikkat \u00e7ekmektedir ve hukuki kontrol\u00fcn gereklili\u011fi artmaktad\u0131r. B\u00fcromuz, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir if\u015fa tarz\u0131 YouTuber&#8217;\u0131n 2022 Ocak ay\u0131nda YouTube&#8217;a y\u00fckledi\u011fi bir video g\u00fcndem oldu. Bu videoda, \u00e7ok pop\u00fcler bir ill\u00fcstrat\u00f6r\u00fcn, ba\u015fka bir ki\u015finin \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflar\u0131 izleyerek \u00e7izdi\u011fi v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64635,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61193\/revisions\/64635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}