{"id":61201,"date":"2023-12-04T11:16:42","date_gmt":"2023-12-04T02:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61201"},"modified":"2024-03-17T17:09:51","modified_gmt":"2024-03-17T08:09:51","slug":"idea-copyright-admit-expression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression","title":{"rendered":"Fikirlere telif hakk\u0131 tan\u0131nabilir mi? \u0130fade ve Fikirlerin S\u0131n\u0131r \u00c7izgisi"},"content":{"rendered":"\n<p>Telif hakk\u0131, eserleri korumak i\u00e7in olan haklar\u0131 ifade eder ve Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;nda (Japon ~),<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;D\u00fc\u015f\u00fcnce veya duygular\u0131n yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade edildi\u011fi ve edebiyat, akademik, sanat veya m\u00fczik alan\u0131na ait olan \u015feyler&#8221; olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<cite>Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 2, F\u0131kra 1 (Japon ~)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Yani, bir fikir veya teori gibi d\u00fc\u015f\u00fcnceler veya duygular, ne kadar \u00f6zg\u00fcn veya yenilik\u00e7i olursa olsun, bir eser olarak kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, fikir ve ifade aras\u0131ndaki ayr\u0131m karma\u015f\u0131kt\u0131r ve s\u0131k s\u0131k tart\u0131\u015fma konusu olmu\u015ftur. Burada, dil eserlerinde fikir ve telif hakk\u0131n\u0131n nas\u0131l de\u011ferlendirildi\u011fini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, foto\u011fraf ve sanat eserlerinde fikir ve telif hakk\u0131n\u0131n nas\u0131l de\u011ferlendirildi\u011fi hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi a\u015fa\u011f\u0131daki makalede bulunabilir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/idea-copyright-admit-case-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/idea-copyright-admit-case-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression\/#Fikir-Ifade_Ikilemi\" title=\"Fikir-\u0130fade \u0130kilemi\">Fikir-\u0130fade \u0130kilemi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression\/#Mahkemede_Fikir_ve_Ifade_Arasindaki_Sinir\" title=\"Mahkemede Fikir ve \u0130fade Aras\u0131ndaki S\u0131n\u0131r\">Mahkemede Fikir ve \u0130fade Aras\u0131ndaki S\u0131n\u0131r<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression\/#Matematik_Bilimleri_Makale_Olayi\" title=\"Matematik Bilimleri Makale Olay\u0131\">Matematik Bilimleri Makale Olay\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression\/#Esashi_Oiwake_Olayi_Ilk_Durusma_ve_Temyiz\" title=\"Esashi Oiwake Olay\u0131: \u0130lk Duru\u015fma ve Temyiz\">Esashi Oiwake Olay\u0131: \u0130lk Duru\u015fma ve Temyiz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression\/#Esashi_Oiwake_Olayi_Temyiz_Durusmasi\" title=\"Esashi Oiwake Olay\u0131: Temyiz Duru\u015fmas\u0131\">Esashi Oiwake Olay\u0131: Temyiz Duru\u015fmas\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/idea-copyright-admit-expression\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fikir-Ifade_Ikilemi\"><\/span>Fikir-\u0130fade \u0130kilemi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu tart\u0131\u015fma noktas\u0131 hakk\u0131nda uluslararas\u0131 ve temel bir yakla\u015f\u0131m olarak &#8220;Fikir-\u0130fade \u0130kilemi&#8221; bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 hukukunda, bir fikir ve onun somut ifadesi aras\u0131nda ayr\u0131m yaparak sadece somut ifadeyi koruma alt\u0131na almak ve sadece fikirlerin ortak olmas\u0131 durumunda telif hakk\u0131 ihlali olmayaca\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesi bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu d\u00fc\u015f\u00fcncenin amac\u0131, fikirlerin de koruma alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 durumunda \u00f6zg\u00fcr ifade etkinliklerinin engellenece\u011fi noktas\u0131nda bulunmaktad\u0131r. Bir fikiri ilk ifade eden ki\u015fiye, bu fikiri bir hak olarak tekelle\u015ftirmesi izin verilirse, ard\u0131ndan gelen ki\u015filer ayn\u0131 fikiri kullanarak ifade etme \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kaybeder ve yeni yarat\u0131mlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 zorla\u015f\u0131r. Bu durum, &#8220;yazarlara adil bir kar\u015f\u0131l\u0131k vererek yeni eserlerin yarat\u0131lmas\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek ve dolay\u0131s\u0131yla k\u00fclt\u00fcrel geli\u015fmeyi te\u015fvik etmek&#8221; amac\u0131yla olu\u015fturulan telif hakk\u0131 hukukunun as\u0131l amac\u0131na ayk\u0131r\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkemede_Fikir_ve_Ifade_Arasindaki_Sinir\"><\/span>Mahkemede Fikir ve \u0130fade Aras\u0131ndaki S\u0131n\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/idea-copyright-admit-I-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27786\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>E\u011fer fikir ve ifade aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131r\u0131 net bir \u015fekilde \u00e7izebilirsek, korunan alan\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Ancak, neyin bir fikir oldu\u011fu ve hangi noktadan itibaren somut bir ifade oldu\u011fu belirsizdir ve net bir s\u0131n\u0131r \u00e7izmek zordur. Ge\u00e7mi\u015fteki dava \u00f6rneklerinde bile, genel bir standart belirlendi\u011fi s\u00f6ylenemez.<\/p>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlali olup olmad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015fma konusu olan dava \u00f6rneklerini inceleyerek, fikir ve ifade aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131r\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye devam edece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Matematik_Bilimleri_Makale_Olayi\"><\/span>Matematik Bilimleri Makale Olay\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/idea-copyright-admit1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27780\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>T\u0131p, matematik ve fizik alanlar\u0131n\u0131 kapsayan disiplinleraras\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma olan beyin dalgalar\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131 \u00fczerine ortak bir \u00e7al\u0131\u015fma grubu d\u00fczenleyen \u00fcyelerden biri, uluslararas\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015f bir yabanc\u0131 akademik dergide tek ba\u015f\u0131na veya bu \u00e7al\u0131\u015fma grubunun \u00fcyelerinden baz\u0131lar\u0131yla birlikte yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 matematik bilimleri makalesinin, bu \u00e7al\u0131\u015fma grubunun t\u00fcm \u00fcyelerinin ortak eseri olan konferans sunumlar\u0131 ve benzeri telif haklar\u0131n\u0131 ihlal edip etmedi\u011fi konusu tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu olayda mahkeme, telif hakk\u0131 ihlalini kabul etmemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Matematikle ilgili bir eserde sunulan \u00f6nermenin \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreci, s\u00f6z konusu eserin fikri (fikir) oldu\u011fundan, \u00f6nermenin \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcrecinin ifade bi\u00e7iminde yarat\u0131c\u0131l\u0131k kabul edilirse, burada Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re hak iddia edilebilir. Ancak, \u00f6nermenin \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreci ve bunu a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in kullan\u0131lan denklemler, Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re bir eser say\u0131lmaz.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n<cite>Osaka Y\u00fcksek Mahkemesi, 25 \u015eubat 1994 (Heisei 6) Karar\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Kararda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bilim hakk\u0131ndaki yay\u0131nlar\u0131n amac\u0131, i\u00e7erdikleri pratik bilgileri genel olarak aktarmak ve di\u011fer bilim insanlar\u0131na daha fazla geli\u015ftirme f\u0131rsat\u0131 sunmakt\u0131r. E\u011fer bu geli\u015fme telif hakk\u0131 ihlali olarak kabul edilirse, ama\u00e7 ger\u00e7ekle\u015ftirilemez. Matematik gibi bilime ait bir disiplin i\u00e7in de, eserde ifade edilen, denklemlerin geli\u015ftirilmesini i\u00e7eren \u00f6nermenin \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreci gibi \u015feyler \u00fczerine daha fazla geli\u015ftirme yapamaz hale geliriz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ifadesine yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu, matematik bilimleri makalesinde oldu\u011fu gibi, \u00f6nermenin \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcreci ve denklemlerin Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re bir eser say\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten bir yarg\u0131 karar\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esashi_Oiwake_Olayi_Ilk_Durusma_ve_Temyiz\"><\/span>Esashi Oiwake Olay\u0131: \u0130lk Duru\u015fma ve Temyiz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/idea-copyright-admit3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27781\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Di\u011fer yandan, Esashi Oiwake olay\u0131nda, y\u00fcksek mahkeme ve yarg\u0131tay kararlar\u0131 tersine d\u00f6nd\u00fc. Bu olayda, Esashi Oiwake hakk\u0131nda bir kurgusal olmayan eserin yazar\u0131, &#8220;Esashi Oiwake&#8217;nin K\u00f6klerini Aray\u0131\u015f&#8221; adl\u0131 televizyon program\u0131n\u0131n kendi kitab\u0131n\u0131 uyarlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ederek, program\u0131 \u00fcreten ve yay\u0131nlayan NHK ve di\u011ferlerine kar\u015f\u0131 tazminat talep etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Sorun, Esashi Oiwake Ulusal Kongresi&#8217;nin y\u0131l\u0131n zirvesi oldu\u011funu belirten kitab\u0131n prolog b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131klamas\u0131yd\u0131. Ancak, Esashi kasabas\u0131nda, A\u011fustos ay\u0131nda d\u00fczenlenen Ubashin Shrine&#8217;nin yaz festivalinin t\u00fcm kasaban\u0131n en hareketli etkinli\u011fi olarak kabul edilmesi genel bir d\u00fc\u015f\u00fcnceydi ve Esashi Oiwake Ulusal Kongresi her y\u0131l d\u00fczenlenen \u00f6nemli bir etkinlik olsa da, t\u00fcm kasaban\u0131n hareketli oldu\u011fu anlam\u0131na gelmiyordu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, bu televizyon program\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Eyl\u00fcl ay\u0131nda, Esashi, y\u0131lda bir kez, eski canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 geri kazan\u0131r. Halk m\u00fczi\u011fi, Esashi Oiwake Ulusal Kongresi d\u00fczenlenir. Kongrenin \u00fc\u00e7 g\u00fcn\u00fc boyunca, kasaba h\u0131zla canlan\u0131r.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>diye bir anlat\u0131m, kitapta belirtilen,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Esashi, sadece Eyl\u00fcl ay\u0131n\u0131n iki g\u00fcn\u00fc boyunca, aniden bir y\u0131l\u0131n zirvesini kutlar gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. T\u00fcm Japonya&#8217;dan Oiwake \u00f6v\u00fcnmelerini bir araya getirerek, Esashi Oiwake Ulusal Kongresi d\u00fczenlenir.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ifadesini izinsiz uyarlad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle, davac\u0131 uyarlama hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lk duru\u015fma olan Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi (30 Eyl\u00fcl 1996 karar\u0131) ve temyiz mahkemesi olan Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi (30 Mart 1999 karar\u0131), kitab\u0131n prolog b\u00f6l\u00fcm\u00fc ve program\u0131n anlat\u0131m b\u00f6l\u00fcm\u00fc aras\u0131ndaki benzerli\u011fi kabul ederek,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Yani, \u015fu anda Esashi kasabas\u0131n\u0131n en hareketli oldu\u011fu zaman, A\u011fustos ay\u0131ndaki Ubashin Shrine&#8217;nin yaz festivalidir ve bu, Esashi kasabas\u0131nda genel bir d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131d\u0131r. Bu, Esashi Oiwake Ulusal Kongresi&#8217;nin zaman\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemek, Esashi kasaba halk\u0131n\u0131n genel d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131ndan farkl\u0131d\u0131r ve Esashi Oiwake&#8217;ye \u00f6zel bir tutkusu olan yazar\u0131n \u00f6zg\u00fcn bir alg\u0131s\u0131d\u0131r. Bu anlat\u0131m, prologun ana hatlar\u0131n\u0131 ayn\u0131 s\u0131rayla a\u00e7\u0131klar ve ifade i\u00e7eri\u011fi sadece ortak de\u011fil, ayn\u0131 zamanda y\u0131l\u0131n en hareketli etkinli\u011fi hakk\u0131ndaki ifade genel alg\u0131dan farkl\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen prologla ortakt\u0131r ve ayr\u0131ca, d\u0131\u015f ifade bi\u00e7iminde de neredeyse benzer ifadeler vard\u0131r. Bu nedenle, bu anlat\u0131m\u0131 do\u011frudan alg\u0131layabildi\u011fimiz kitab\u0131n prologundaki temel ifade \u00f6zelliklerini i\u00e7erir. Dolay\u0131s\u0131yla, bu anlat\u0131m, prologun bir uyarlamas\u0131d\u0131r ve bu nedenle program\u0131n \u00fcretimi ve yay\u0131n\u0131, daval\u0131n\u0131n bu eser hakk\u0131ndaki uyarlama hakk\u0131n\u0131, yay\u0131n hakk\u0131n\u0131 ve isim g\u00f6sterme hakk\u0131n\u0131 ihlal eder.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esashi_Oiwake_Olayi_Temyiz_Durusmasi\"><\/span>Esashi Oiwake Olay\u0131: Temyiz Duru\u015fmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, NHK ve di\u011ferleri temyize ba\u015fvurdu. Bu temyiz duru\u015fmas\u0131nda, h\u00e2l\u00e2 telif hakk\u0131 (uyarlama hakk\u0131) ihlali standard\u0131 olarak kabul edilen bir karar verildi.<\/p>\n\n\n\n<p>Y\u00fcksek Mahkeme, &#8220;eserlerin uyarlanmas\u0131&#8221; hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Mevcut bir esere dayanarak ve ayn\u0131 zamanda onun ifade \u00fczerindeki temel \u00f6zelliklerinin ayn\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 korurken, somut ifadeye d\u00fczeltmeler, art\u0131\u015flar, de\u011fi\u015fiklikler vb. ekleyerek, yeni bir d\u00fc\u015f\u00fcnce veya duyguyu yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade eder ve bu, onunla temas eden ki\u015finin mevcut eserin ifade \u00fczerindeki temel \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131lamas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ba\u015fka bir eser yarat\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedikten sonra,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>D\u00fc\u015f\u00fcnce, duygu veya fikir, ger\u00e7ek veya olay gibi ifade olmayan k\u0131s\u0131mlar veya yarat\u0131c\u0131 olmayan ifade k\u0131s\u0131mlar\u0131nda mevcut dil eserleriyle ayn\u0131 olan bir eser yaratma eylemi, mevcut bir eserin uyarlanmas\u0131 olarak kabul edilmez.<\/p>\n<cite>Y\u00fcksek Mahkeme, 28 Haziran 2001 (Heisei 13) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi. \u0130lk olarak, Y\u00fcksek Mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu davan\u0131n anlat\u0131m\u0131n\u0131n, bu davan\u0131n prologu ile ayn\u0131 olan k\u0131s\u0131mlar aras\u0131nda, Esashi kasabas\u0131n\u0131n bir zamanlar hamsi bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile zenginle\u015fti\u011fi ve bu canl\u0131l\u0131\u011f\u0131n &#8220;Edo&#8217;da bile olmad\u0131\u011f\u0131&#8221; s\u00f6ylenen zengin bir kasaba oldu\u011fu, \u015fimdi hamsinin gitti\u011fi ve izinin kalmad\u0131\u011f\u0131, genel bilgiye ait ve Esashi kasabas\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 olarak yayg\u0131n bir ger\u00e7ek oldu\u011fu, ifade olmayan k\u0131s\u0131mlarda ayn\u0131l\u0131k kabul edilebilir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi ve sonra,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Esashi kasabas\u0131n\u0131n \u015fu anda en canl\u0131 oldu\u011fu zaman\u0131n Esashi Oiwake Ulusal \u015eampiyonas\u0131 oldu\u011funu belirtmek, Esashi kasaba halk\u0131n\u0131n genel d\u00fc\u015f\u00fcncesinden farkl\u0131 bir \u015fey olup yazar\u0131n \u00f6zg\u00fcn bir fikri olsa bile, bu alg\u0131 bu telif hakk\u0131 yasas\u0131 taraf\u0131ndan korunmas\u0131 gereken bir ifade olarak kabul edilemez ve bu alg\u0131y\u0131 ifade etmek telif hakk\u0131 yasas\u0131 taraf\u0131ndan yasaklanacak bir durum de\u011fildir. Bu davan\u0131n anlat\u0131m\u0131nda, televizyon program\u0131 taraf\u0131, yazar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131n ayn\u0131s\u0131n\u0131 belirterek, Esashi kasabas\u0131nda Eyl\u00fcl ay\u0131nda Esashi Oiwake Ulusal \u015eampiyonas\u0131 d\u00fczenlenir ve kasaba bir kez daha canlan\u0131r ve kasaba bir anda canlan\u0131r \u015feklinde ifade etti. Bu, bu davan\u0131n prologu ile ifade olmayan k\u0131s\u0131mlarda ayn\u0131l\u0131k kabul edilmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, somut ifade a\u00e7\u0131s\u0131ndan her iki taraf da farkl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, bu davan\u0131n anlat\u0131m\u0131, bu davan\u0131n eserine dayanarak yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, ancak bu davan\u0131n prologu ile ayn\u0131 olan k\u0131s\u0131mlar, ifade olmayan k\u0131s\u0131mlar veya yarat\u0131c\u0131 olmayan ifade k\u0131s\u0131mlar\u0131d\u0131r ve bu davan\u0131n anlat\u0131m\u0131ndan bu davan\u0131n prologunun ifade \u00fczerindeki temel \u00f6zelliklerini do\u011frudan alg\u0131lamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, bu nedenle bu davan\u0131n prologunu uyarlam\u0131\u015f say\u0131lamaz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>diyerek, yazar\u0131n talebini reddetti.<\/p>\n\n\n\n<p>Uyarlama hakk\u0131 ihlalinin somut de\u011ferlendirme y\u00f6ntemini belirleyen ve bir fikrin telif hakk\u0131 yasas\u0131 taraf\u0131ndan korunmayaca\u011f\u0131n\u0131 belirten bir emsal olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir fikrin ifadesi gibi unsurlar benzer olsa bile, esas \u00f6zellikleri do\u011frudan alg\u0131layam\u0131yorsan\u0131z, bu durum telif hakk\u0131 ihlali olarak kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, bu s\u0131n\u0131r\u0131n belirlenmesi olduk\u00e7a zordur, bu y\u00fczden deneyimli bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-various-texts\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-various-texts[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telif hakk\u0131, eserleri korumak i\u00e7in olan haklar\u0131 ifade eder ve Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;nda (Japon ~), &#8220;D\u00fc\u015f\u00fcnce veya duygular\u0131n yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade edildi\u011fi ve edebiyat, akademik, sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64254,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61201\/revisions\/64254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}