{"id":61211,"date":"2023-12-04T11:16:42","date_gmt":"2023-12-04T02:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61211"},"modified":"2024-03-20T14:34:49","modified_gmt":"2024-03-20T05:34:49","slug":"image-copyright-infringement-compensation-for-damages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages","title":{"rendered":"G\u00f6r\u00fcnt\u00fclerle \u0130lgili Telif Hakk\u0131 \u0130hlali 'Zarar Tazminat\u0131 Standartlar\u0131' ve \u0130ki \u00d6rnek Karar\u0131 A\u00e7\u0131kl\u0131yoruz"},"content":{"rendered":"\n<p>Art\u0131k SNS ve internet medyas\u0131nda &#8216;g\u00f6rseller&#8217; ve &#8216;videolar\u0131&#8217; s\u0131radan bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fcyoruz. Ancak, her g\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz &#8216;g\u00f6rseller&#8217; ve &#8216;videolar&#8217; aras\u0131nda telif hakk\u0131 sorunlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zemeyenler de bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, ger\u00e7ekten telif hakk\u0131 ihlali ya\u015fand\u0131\u011f\u0131nda nas\u0131l bir yol izlemeliyiz? Ayr\u0131ca, bu durumda kar\u015f\u0131 taraftan talep edilebilecek tazminat miktar\u0131 ne kadar olacakt\u0131r?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Internet_Uzerindeki_Telif_Hakki_Ihlalleri\" title=\"\u0130nternet \u00dczerindeki Telif Hakk\u0131 \u0130hlalleri\">\u0130nternet \u00dczerindeki Telif Hakk\u0131 \u0130hlalleri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Izinsiz_Gorsel_Paylasimi\" title=\"\u0130zinsiz G\u00f6rsel Payla\u015f\u0131m\u0131\">\u0130zinsiz G\u00f6rsel Payla\u015f\u0131m\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Sarki_Sozleri_ve_Muziklerin_Izinsiz_Paylasimi\" title=\"\u015eark\u0131 S\u00f6zleri ve M\u00fcziklerin \u0130zinsiz Payla\u015f\u0131m\u0131\">\u015eark\u0131 S\u00f6zleri ve M\u00fcziklerin \u0130zinsiz Payla\u015f\u0131m\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Telif_Hakki_Ihlali_Icin_Talepler_ve_Cezalar\" title=\"Telif Hakk\u0131 \u0130hlali \u0130\u00e7in Talepler ve Cezalar\">Telif Hakk\u0131 \u0130hlali \u0130\u00e7in Talepler ve Cezalar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Ihlal_Eylemlerinin_Durdurulmasi_Talebi\" title=\"\u0130hlal Eylemlerinin Durdurulmas\u0131 Talebi\">\u0130hlal Eylemlerinin Durdurulmas\u0131 Talebi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Zarar_Tazminat_Talebi\" title=\"Zarar Tazminat Talebi\">Zarar Tazminat Talebi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Zarar_Miktarinin_Tahmini\" title=\"Zarar Miktar\u0131n\u0131n Tahmini\">Zarar Miktar\u0131n\u0131n Tahmini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Onur_Iade_Tedbirleri\" title=\"Onur \u0130ade Tedbirleri\">Onur \u0130ade Tedbirleri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Mahkeme_ve_Tazminat\" title=\"Mahkeme ve Tazminat\">Mahkeme ve Tazminat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Kedi_Fotografi_Kolaji_Tabela_Olayi\" title=\"Kedi Foto\u011fraf\u0131 Kolaj\u0131 Tabela Olay\u0131\">Kedi Foto\u011fraf\u0131 Kolaj\u0131 Tabela Olay\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Illustrasyon_Kullanilan_T-Shirt_Olayi\" title=\"\u0130ll\u00fcstrasyon Kullan\u0131lan T-Shirt Olay\u0131\">\u0130ll\u00fcstrasyon Kullan\u0131lan T-Shirt Olay\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internet_Uzerindeki_Telif_Hakki_Ihlalleri\"><\/span>\u0130nternet \u00dczerindeki Telif Hakk\u0131 \u0130hlalleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130nternet \u00fczerinde telif hakk\u0131 ihlali olu\u015fturan eylemler neler olabilir? \u00d6ncelikle, internet \u00fczerinde telif hakk\u0131 ihlallerinin en s\u0131k ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 durumlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnelim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Izinsiz_Gorsel_Paylasimi\"><\/span>\u0130zinsiz G\u00f6rsel Payla\u015f\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0130ll\u00fcstrasyonlar, foto\u011fraflar, videolar gibi g\u00f6rsellerin telif haklar\u0131 tan\u0131nmaktad\u0131r. Instagram gibi sosyal medya platformlar\u0131nda payla\u015f\u0131lan foto\u011fraflar\u0131n izinsiz olarak payla\u015f\u0131lmas\u0131 olduk\u00e7a yayg\u0131n bir durumdur. Ancak, selfie foto\u011fraflar dahil olmak \u00fczere, telif hakk\u0131n\u0131n tan\u0131nma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksektir. Dolay\u0131s\u0131yla, foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131n izinsiz olarak payla\u015f\u0131lmas\u0131 durumunda telif hakk\u0131 ihlali iddias\u0131nda bulunabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>2020 y\u0131l\u0131 Haziran ay\u0131nda Instagram, &#8220;g\u00f6rsel g\u00f6mme \u00f6zelli\u011finin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n da telif hakk\u0131 ihlali olabilece\u011fi&#8221; y\u00f6n\u00fcnde resmi bir a\u00e7\u0131klama yapm\u0131\u015ft\u0131r. Instagram&#8217;a y\u00fcklenen g\u00f6rsellerin telif haklar\u0131 Instagram&#8217;a ait de\u011fildir, bu haklar tamamen g\u00f6rseli olu\u015fturan ki\u015fiye aittir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-text-image\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-text-image[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-video[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sarki_Sozleri_ve_Muziklerin_Izinsiz_Paylasimi\"><\/span>\u015eark\u0131 S\u00f6zleri ve M\u00fcziklerin \u0130zinsiz Payla\u015f\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-Compensation-for-damages1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31175\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Profesyoneller genellikle JASRAC gibi y\u00f6netim kurulu\u015flar\u0131na y\u00f6netim hizmeti talep ederler, ancak ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131lar veya bireysel olarak sanat\u00e7\u0131 faaliyetlerinde bulunan ki\u015filer, izinsiz olarak kendi olu\u015fturduklar\u0131 m\u00fcziklerin veya \u015fark\u0131 s\u00f6zlerinin internet \u00fczerinde payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlarda telif hakk\u0131 ihlali olu\u015fur, bu nedenle dikkatli olunmal\u0131d\u0131r. Dans videolar\u0131 durumunda, koreografiye de telif hakk\u0131 uygulanabilir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/tried-to-dance-copyright-infringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/youtuber-vtuber\/tried-to-dance-copyright-infringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_Ihlali_Icin_Talepler_ve_Cezalar\"><\/span>Telif Hakk\u0131 \u0130hlali \u0130\u00e7in Talepler ve Cezalar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-Compensation-for-damages2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31176\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlaline u\u011frayan ki\u015filer, a\u015fa\u011f\u0131daki sivil taleplerde bulunabilir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u0130hlal eyleminin durdurulmas\u0131 talebi (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 112. maddesi 1. f\u0131kras\u0131)<\/li>\n\n\n\n<li>Zarar tazminat talebi (Japon Medeni Kanunu&#8217;nun 709. maddesi)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130tibar\u0131n iade edilmesi \u00f6nlemi (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 115. maddesi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, telif hakk\u0131 ihlali, ma\u011fdur olan telif hakk\u0131 sahibi \u015fikayet\u00e7i olursa (birka\u00e7 istisna d\u0131\u015f\u0131nda), a\u015fa\u011f\u0131daki cezai sorumluluklar\u0131 da takip edebilir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Telif hakk\u0131 ihlali i\u00e7in, 10 y\u0131la kadar hapis veya 10 milyon yen (yakla\u015f\u0131k 600.000 TL) veya her ikisi de cezas\u0131 (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 119. maddesi 1. f\u0131kras\u0131)<\/li>\n\n\n\n<li>Telif hakk\u0131 sahibinin ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlali i\u00e7in, 5 y\u0131la kadar hapis veya 5 milyon yen (yakla\u015f\u0131k 300.000 TL) veya her ikisi de cezas\u0131 (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 119. maddesi 2. f\u0131kras\u0131 1. bent)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Not: Bir kurulu\u015fun telif hakk\u0131n\u0131 (telif hakk\u0131 sahibinin ki\u015filik haklar\u0131 hari\u00e7) ihlal etmesi durumunda, ceza 3 milyar yen&#8217;e (yakla\u015f\u0131k 180 milyon TL) kadar \u00e7\u0131kabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ihlal_Eylemlerinin_Durdurulmasi_Talebi\"><\/span>\u0130hlal Eylemlerinin Durdurulmas\u0131 Talebi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlal edildi\u011finde, ilk olarak gereken yan\u0131t, ihlal eylemlerinin durdurulmas\u0131 (\u00f6nlenmesi, durdurulmas\u0131) olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, telif hakk\u0131 ihlal eylemlerine kar\u015f\u0131 durdurma talebi ile sadece &#8216;ihlal eylemlerinin durdurulmas\u0131&#8217; ve &#8216;ihlal \u00f6nleme&#8217; de\u011fil, ayn\u0131 zamanda &#8216;ihlal eylemlerini olu\u015fturan maddeler&#8217;, &#8216;ihlal eylemi ile olu\u015fturulan maddeler&#8217; ve &#8216;ihlal eyleminde kullan\u0131lan makinelerin vb. imhas\u0131&#8217; talep edilebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Durdurma talebinde bulunurken, ihlalci ki\u015finin kas\u0131tl\u0131 ya da hatal\u0131 olmas\u0131 gerekmez. Kas\u0131t veya hata olmasa bile, telif hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi durumda, bunun ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, talepte bulunmak hemen durdurmay\u0131 garanti etmez, mahkeme durdurma i\u00e7in gereken ko\u015fullar\u0131n yerine getirilip getirilmedi\u011fini inceledikten sonra sonucu belirler. Dolay\u0131s\u0131yla, telif hakk\u0131n\u0131z zaten ihlal edilmi\u015f ve \u00f6nemli bir zarar meydana gelmi\u015fse, durdurma talebi ile ge\u00e7 kalma ihtimaliniz vard\u0131r. Bu t\u00fcr durumlarda, durdurma talebinden \u00f6nce ge\u00e7ici tedbirler almak ve ihlal eylemlerinin durdurulmas\u0131n\u0131 talep etmek gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zarar_Tazminat_Talebi\"><\/span>Zarar Tazminat Talebi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6ncelikle, telif hakk\u0131 ihlali veya telif hakk\u0131 sahibinin ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlali durumunda, ki\u015filik haklar\u0131n\u0131z\u0131n ihlal edildi\u011fi (ruhsal ac\u0131 \u00e7ekti\u011finiz) gerek\u00e7esiyle manevi tazminat talep edebilirsiniz. Ancak, sadece bu de\u011fil, telif hakk\u0131 ihlali nedeniyle telif hakk\u0131 sahibinin u\u011frad\u0131\u011f\u0131 &#8220;zarar&#8221; i\u00e7in tazminat talep edebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Burada bahsedilen &#8220;zarar&#8221;, a\u015fa\u011f\u0131daki iki t\u00fcr\u00fc i\u00e7erir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Aktif zarar (telif hakk\u0131 ihlali olmasayd\u0131, harcaman\u0131z gerekmeyecek olan maliyetler)<\/li>\n\n\n\n<li>Pasif zarar (telif hakk\u0131 ihlali olmasayd\u0131, elde edilebilecek olan kar)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aktif zarar, avukat \u00fccretleri veya ihlal edenin belirlenmesi i\u00e7in gereken ara\u015ft\u0131rma maliyetlerini i\u00e7erir ve bu kan\u0131tlaman\u0131n nispeten kolay oldu\u011fu anlam\u0131na gelir. Ancak, pasif zarar, &#8220;telif hakk\u0131 ihlali nedeniyle eser sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc durumlar&#8221;\u0131 i\u00e7erir ve bunu kan\u0131tlamak genellikle \u00e7ok zordur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, telif hakk\u0131 sahiplerini korumak i\u00e7in, Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 114), zarar miktar\u0131n\u0131n kan\u0131tlanmas\u0131 hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki varsay\u0131mlar\u0131 i\u00e7eren h\u00fck\u00fcmler getirmi\u015ftir:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Devir miktar\u0131ndan tahmin<\/li>\n\n\n\n<li>Kar tahmini<\/li>\n\n\n\n<li>Lisans \u00fccretlerinden tahmin<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zarar_Miktarinin_Tahmini\"><\/span>Zarar Miktar\u0131n\u0131n Tahmini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>1. &#8216;Devir Miktar\u0131ndan Tahmin&#8217; konusunda, telif hakk\u0131n\u0131 ihlal eden ki\u015finin, telif hakk\u0131 sahibinden izinsiz olarak kopyalad\u0131\u011f\u0131 veya benzeri bir \u015fekilde olu\u015fturdu\u011fu eserleri sat\u0131p kar elde etti\u011fi durumlar olabilir. Bu t\u00fcr durumlarda, Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 (Copyright Law), sat\u0131lan eserlerin miktar\u0131n\u0131, ihlal olmamas\u0131 durumunda telif hakk\u0131 sahibinin elde edebilece\u011fi kar miktar\u0131yla \u00e7arparak, zarar miktar\u0131n\u0131 belirleyebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rne\u011fin, telif hakk\u0131n\u0131 ihlal eden bir ki\u015fi, bu \u015fekilde olu\u015fturdu\u011fu eserlerden 1000 adet satt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnelim. Bu durumda, e\u011fer bu ihlal olmasayd\u0131 telif hakk\u0131 sahibinin satabilece\u011fi eserin kar miktar\u0131 her biri i\u00e7in 200 yen ise, telif hakk\u0131 sahibi zarar miktar\u0131n\u0131 200.000 yen olarak belirleyebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>2. &#8216;Kar Tahmini&#8217; konusunda, telif hakk\u0131n\u0131 ihlal eden ki\u015finin kar elde etti\u011fi durumlarda, bu kar\u0131n toplam miktar\u0131 zarar miktar\u0131 olarak tahmin edilir. 1. \u00f6rnekte oldu\u011fu gibi, telif hakk\u0131n\u0131 ihlal eden ki\u015fi 200.000 yen kar elde etmi\u015fse, 200.000 yen&#8217;in zarar miktar\u0131 oldu\u011fu tahmin edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>3. &#8216;Lisans \u00dccretinden Tahmin&#8217; konusunda, lisans \u00fccreti, telif hakk\u0131 ile korunan bir eserin kullan\u0131m \u00fccretidir ve telif hakk\u0131 sahibi, lisans \u00fccretine denk gelen miktar\u0131 zarar miktar\u0131 olarak belirleyebilir. Bu h\u00fck\u00fcm, zarar miktar\u0131n\u0131n minimum miktar\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Not: Bu h\u00fck\u00fcmlere dayanarak zarar miktar\u0131n\u0131 hesaplamak i\u00e7in gerekli belgelerin olmad\u0131\u011f\u0131 durumlar da s\u0131k\u00e7a olabilir. Bu nedenle, zarar miktar\u0131n\u0131 talep etme \u00f6ncesi, kar\u015f\u0131 taraftan bilgi a\u00e7\u0131klamas\u0131 talep edilebilir. E\u011fer kar\u015f\u0131 taraf bilgiyi a\u00e7\u0131klamazsa, dava a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda mahkeme bilgi a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 emreder (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 114.3.1 maddesi).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onur_Iade_Tedbirleri\"><\/span>Onur \u0130ade Tedbirleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n (Japon Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131) 115. maddesine g\u00f6re, bir yazar, onurunu veya itibar\u0131n\u0131 ihlal eden ki\u015fiye kar\u015f\u0131 &#8220;zarar\u0131n tazminat\u0131 yerine veya zarar\u0131n tazminat\u0131 ile birlikte, &#8230; onurunu veya itibar\u0131n\u0131 geri kazanmak i\u00e7in uygun tedbirleri talep edebilir&#8221; hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu h\u00fck\u00fcm, telif hakk\u0131 de\u011fil, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi durumlarda uygulan\u0131r. Bu h\u00fckme dayanarak, d\u00fczeltme makaleleri veya \u00f6z\u00fcr ilanlar\u0131 gibi uygun tedbirler talep edebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_ve_Tazminat\"><\/span>Mahkeme ve Tazminat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131n\u0131z ihlal edildi\u011finde, tazminat talep edebilirsiniz. Ancak, ger\u00e7ek mahkeme durumlar\u0131nda ne kadar bir miktar\u0131n kabul edildi\u011fini merak ediyor olabilirsiniz. \u0130ki \u00f6rnek karar\u0131 sizinle payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kedi_Fotografi_Kolaji_Tabela_Olayi\"><\/span>Kedi Foto\u011fraf\u0131 Kolaj\u0131 Tabela Olay\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31179\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kendi foto\u011fraf kitaplar\u0131ndan toplam 156 kedi foto\u011fraf\u0131n\u0131 izinsiz bir \u015fekilde kesip \u00e7\u0131karan, g\u00f6zlerini oyup bir tabela olu\u015fturan ve bu tabelay\u0131 yerle\u015ftiren bir bayan giyim markas\u0131na kar\u015f\u0131, foto\u011fraf\u00e7\u0131 telif hakk\u0131 (\u00e7o\u011faltma hakk\u0131 veya uyarlama hakk\u0131) ve yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 (kimlik koruma hakk\u0131 ve isim g\u00f6sterme hakk\u0131) ihlal etti\u011fi gerek\u00e7esiyle, zarar tazminat\u0131 ve \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 talep etmi\u015ftir. Bu olayda, zarar miktar\u0131 olarak 660.000 yen (yakla\u015f\u0131k 48.000 TL) ve manevi tazminat olarak 2.000.000 yen (yakla\u015f\u0131k 145.000 TL) kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto\u011fraf\u00e7\u0131, d\u00fcnya genelinde 55 \u00fclke ve yakla\u015f\u0131k 200 b\u00f6lgeyi gezmi\u015f, 60&#8217;a yak\u0131n kedi foto\u011fraf kitab\u0131 haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca dergilere katk\u0131da bulunmu\u015f, konferanslar vermi\u015f ve foto\u011fraf sergileri d\u00fczenlemi\u015ftir. Ancak, tabelan\u0131n yerle\u015ftirilmesinden iki ay sonra tesad\u00fcfen Isetan Shinjuku ma\u011fazas\u0131n\u0131 ziyaret etti ve kendi kedi foto\u011fraflar\u0131n\u0131n sadist\u00e7e kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve telif hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini ke\u015ffetti. Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n bu foto\u011fraf kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in izni yoktu ve tabelada foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n kredisi de bulunmuyordu.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;156 foto\u011fraftan 66&#8217;s\u0131n\u0131n kopyas\u0131n\u0131 kullanan daval\u0131, davac\u0131n\u0131n \u00e7o\u011faltma hakk\u0131n\u0131 ihlal etmi\u015f ve bu tabelay\u0131 olu\u015fturan eylemle davac\u0131n\u0131n kimlik koruma hakk\u0131n\u0131 ve isim g\u00f6sterme hakk\u0131n\u0131 ihlal etmi\u015ftir.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>karar\u0131n\u0131 vermi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7o\u011faltma hakk\u0131n\u0131n ihlal edilmesi nedeniyle davac\u0131n\u0131n zarar miktar\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131nda, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Davac\u0131n\u0131n her bir foto\u011fraf\u0131 i\u00e7in 50.000 yen (yakla\u015f\u0131k 3.600 TL) talebine kar\u015f\u0131l\u0131k, bir\u00e7ok kedi y\u00fcz foto\u011fraf\u0131n\u0131 bir kolaj tabela olu\u015fturmak i\u00e7in malzeme olarak kulland\u0131lar, her bir davac\u0131 foto\u011fraf\u0131n\u0131 tek bir eser olarak kullanmad\u0131lar.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ifadesiyle, her bir foto\u011fraf i\u00e7in 10.000 yen (yakla\u015f\u0131k 725 TL) kabul edilmesinin uygun oldu\u011funa karar vermi\u015f ve 660.000 yen (yakla\u015f\u0131k 48.000 TL) tazminat\u0131 kabul etmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlaline ba\u011fl\u0131 manevi tazminat hakk\u0131nda, mahkeme <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Davac\u0131n\u0131n kimli\u011fini ihlal eden foto\u011fraflar\u0131n say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazla ve bu de\u011fi\u015fiklik eylemi, kedilerin g\u00f6zlerini oyarak sadist\u00e7e bir eylem olarak kabul edilebilir ve davac\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 duygusal zarar \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ifadesiyle, manevi tazminat\u0131 2.000.000 yen (yakla\u015f\u0131k 145.000 TL) olarak belirlemi\u015f ve avukat \u00fccreti olarak 260.000 yen (yakla\u015f\u0131k 19.000 TL) ekleyerek toplamda 2.920.000 yen (yakla\u015f\u0131k 212.000 TL) \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131na karar vermi\u015ftir (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 27 May\u0131s 2014 tarihli karar).<\/p>\n\n\n\n<p>Yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlaline dayal\u0131 \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 hakk\u0131nda ise <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Bu tabelan\u0131n \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131, daval\u0131 bayan giyim markas\u0131n\u0131n \u00fcr\u00fcnleriyle kapl\u0131yd\u0131 ve g\u00f6r\u00fclebilmesi zordu, bu nedenle bu tabelan\u0131n yerle\u015ftirilmesi sonucunda davac\u0131n\u0131n itibar\u0131n\u0131n veya sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n zedelendi\u011fini kabul etmek yeterli de\u011fildir.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ifadesiyle, kabul edilmemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Olay\u0131n k\u00f6t\u00fc niyetli do\u011fas\u0131 nedeniyle, nispeten y\u00fcksek bir manevi tazminat kabul edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Illustrasyon_Kullanilan_T-Shirt_Olayi\"><\/span>\u0130ll\u00fcstrasyon Kullan\u0131lan T-Shirt Olay\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31181\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kendi tasarlad\u0131\u011f\u0131 bir ill\u00fcstrasyonu \u00e7o\u011faltarak veya uyarlayarak T-shirt \u00fcreten ve bu eylemle \u00e7o\u011faltma veya uyarlama hakk\u0131n\u0131 ihlal eden, ayr\u0131ca i\u015fletti\u011fi web sitesine y\u00fckleyerek halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n hakk\u0131n\u0131 ihlal eden ve T-shirt&#8217;\u00fc davac\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 g\u00f6stermeden \u00fcreten bir ki\u015fi, davac\u0131n\u0131n kimlik koruma hakk\u0131n\u0131 ve ad g\u00f6sterme hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi gerek\u00e7esiyle, bir ill\u00fcstrat\u00f6r taraf\u0131ndan T-shirt \u00fcretim \u015firketine kar\u015f\u0131 dava a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Davac\u0131n\u0131n bir kedinin yuvarlan\u0131p uyudu\u011fu bir sahneyi yukar\u0131dan \u00e7izdi\u011fi ill\u00fcstrasyonu bir sanat eseri olarak kabul etti ve daval\u0131n\u0131n T-shirt&#8217;lerinde kulland\u0131\u011f\u0131 ill\u00fcstrasyonlar\u0131n \u00e7o\u011funun, davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonunu somut bir \u015fekilde yeniden \u00fcretti\u011fi ve bu durumun \u00e7o\u011faltma veya uyarlama hakk\u0131na ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu, ill\u00fcstrasyonun daval\u0131n\u0131n i\u015fletti\u011fi web sitesine y\u00fcklenmesinin halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini ve davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonu hakk\u0131ndaki davac\u0131n\u0131n kimlik koruma hakk\u0131n\u0131 ve ad g\u00f6sterme hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini belirtti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve davac\u0131n\u0131n \u00e7o\u011faltma, uyarlama ve halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n taleplerini kabul etti. Ayr\u0131ca, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Daval\u0131n\u0131n yukar\u0131da belirtilen \u00fcr\u00fcnleri elinde bulundurdu\u011fu kabul edildi\u011finden, bunlar\u0131n imha talebini kabul etmek uygun olacakt\u0131r ve daval\u0131n\u0131n bu ill\u00fcstrasyonlarla ilgili g\u00f6r\u00fcnt\u00fc verilerini kaydeden bir kay\u0131t ortam\u0131 bulundurdu\u011fu da kabul edildi\u011finden, bunlar\u0131n silinmesi talebini de kabul etmek uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve imha talebini de kabul etti. Bunun \u00fczerine, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kullan\u0131m \u00fccretini hesaplad\u0131 ve daval\u0131n\u0131n \u00fcr\u00fcnlerinde, ill\u00fcstrasyonun tek ba\u015f\u0131na uyguland\u0131\u011f\u0131 bir durum olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, daval\u0131n\u0131n di\u011fer tasar\u0131mlar\u0131 veya di\u011fer desenlerle birle\u015ftirilerek genel tasar\u0131m\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak ill\u00fcstrasyonun kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00e7o\u011falt\u0131lan veya uyarlanan daval\u0131 \u00fcr\u00fcnlerinde kullan\u0131m oran\u0131n\u0131 (boyut veya say\u0131) dikkate alman\u0131n uygun olaca\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve daval\u0131n\u0131n sat\u0131\u015f ma\u011fazalar\u0131na satt\u0131\u011f\u0131 \u00fcr\u00fcnlerle ilgili k\u0131sm\u0131 hesaplad\u0131 ve 1.223.570 yenlik bir kullan\u0131m \u00fccretini kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, tazminat olarak, daval\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonu ticari olarak kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve davac\u0131n\u0131n ill\u00fcstrasyonunu alay etmek veya uyarlamak gibi bir amac\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dikkate alarak, telif hakk\u0131 ihlali nedeniyle 300.000 yen, avukat \u00fccreti olarak 150.000 yen, toplamda 450.000 yen tazminat belirledi ve toplamda 1.673.570 yen \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131n\u0131 daval\u0131 \u015firkete emretti (Osaka B\u00f6lge Mahkemesi, 18 Nisan 2019 karar\u0131).<\/p>\n\n\n\n<p>Kabul edilen olumsuz zarar miktar\u0131, davac\u0131 i\u00e7in tatmin edici olmayabilir, ancak imha talebi geni\u015f bir \u015fekilde kabul edildi\u011fi i\u00e7in daval\u0131 i\u00e7in sert bir karar oldu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlali, baz\u0131 istisnalar d\u0131\u015f\u0131nda, ma\u011fdurun \u015fikayet etmedi\u011fi s\u00fcrece su\u00e7luyu cezaland\u0131ramayaca\u011f\u0131n\u0131z bir su\u00e7tur. \u00d6zellikle internet \u00fczerinde kopyalama ve yeniden yay\u0131mlama \u00e7ok kolay oldu\u011fu i\u00e7in, bir bireyin kendi eserlerini tamamen korumas\u0131 olduk\u00e7a zordur.<\/p>\n\n\n\n<p>Eser sahibinin dikkatli olmas\u0131 ve \u00f6nlemler almas\u0131 \u00f6nemlidir, ancak e\u011fer telif hakk\u0131n\u0131z ihlal edilmi\u015fse, hem uygun tazminat\u0131 alabilmek hem de zarar\u0131 geni\u015fletmemek i\u00e7in, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde deneyimli bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u0131k SNS ve internet medyas\u0131nda &#8216;g\u00f6rseller&#8217; ve &#8216;videolar\u0131&#8217; s\u0131radan bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fcyoruz. Ancak, her g\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz &#8216;g\u00f6rseller&#8217; ve &#8216;videolar&#8217; aras\u0131nda  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61211"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64838,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61211\/revisions\/64838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}