{"id":61224,"date":"2023-12-04T11:16:42","date_gmt":"2023-12-04T02:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61224"},"modified":"2024-03-16T16:16:51","modified_gmt":"2024-03-16T07:16:51","slug":"die-libel-threatening-crime2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2","title":{"rendered":"'\u00d6l' veya '\u00d6l\u00fc' ifadeleri de itibar zedelenmesine mi yol a\u00e7ar? \u0130nternet argosu hakk\u0131ndaki yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131 tan\u0131t\u0131yoruz."},"content":{"rendered":"\n<p>\u0130nternet \u00fczerindeki iftira ve hakaretler, sadece &#8220;\u00f6l&#8221; gibi do\u011frudan ifadelerle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir, ayn\u0131 zamanda &#8220;\u00f6l&#8221; veya &#8220;\u00f6lm\u00fc\u015f&#8221; gibi internet argosu (net slang) ile de kar\u015f\u0131la\u015fabiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, bu t\u00fcr internet argosu ile yap\u0131lan iftira ve hakaretler i\u00e7in hukuki sorumluluk takibi m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr? Ger\u00e7ek dava \u00f6rnekleri \u00fczerinden bu konuyu a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Internet_Argosu_ve_Itibar_Ihlali_Iliskisi\" title=\"\u0130nternet Argosu ve \u0130tibar \u0130hlali \u0130li\u015fkisi\">\u0130nternet Argosu ve \u0130tibar \u0130hlali \u0130li\u015fkisi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Itibar_Ihlalinin_Olusum_Kosullari\" title=\"\u0130tibar \u0130hlalinin Olu\u015fum Ko\u015fullar\u0131\">\u0130tibar \u0130hlalinin Olu\u015fum Ko\u015fullar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Internet_Argosu_ile_Itibar_Ihlali_Oldukca_Ozgun\" title=\"\u0130nternet Argosu ile \u0130tibar \u0130hlali Olduk\u00e7a \u00d6zg\u00fcn\">\u0130nternet Argosu ile \u0130tibar \u0130hlali Olduk\u00e7a \u00d6zg\u00fcn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Mahkeme_Kararlarinda_Internet_Argosunun_Anlam_Iceriginin_Belirlenmesi\" title=\"Mahkeme Kararlar\u0131nda \u0130nternet Argosunun Anlam \u0130\u00e7eri\u011finin Belirlenmesi\">Mahkeme Kararlar\u0131nda \u0130nternet Argosunun Anlam \u0130\u00e7eri\u011finin Belirlenmesi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E3%80%8C%E6%B0%8F%E3%81%AD%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8C%E6%AD%BB%E3%81%AD%E3%80%8D%EF%BC%8F%E3%80%8C%E7%B2%92%E3%82%8C%E3%82%8D%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8C%E3%81%A4%E3%81%B6%E3%82%8C%E3%82%8D%EF%BC%88Iflas_et%EF%BC%89%E3%80%8D\" title=\"\u300c\u6c0f\u306d\u300d\uff1d\u300c\u6b7b\u306d\u300d\uff0f\u300c\u7c92\u308c\u308d\u300d\uff1d\u300c\u3064\u3076\u308c\u308d\uff08\u0130flas et\uff09\u300d\">\u300c\u6c0f\u306d\u300d\uff1d\u300c\u6b7b\u306d\u300d\uff0f\u300c\u7c92\u308c\u308d\u300d\uff1d\u300c\u3064\u3076\u308c\u308d\uff08\u0130flas et\uff09\u300d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CTahiba_ii%E2%80%9D_%E2%80%9COlseydi_iyi_olurdu%E2%80%9D\" title=\"&#8220;Tahiba ii&#8221; = &#8220;\u00d6lseydi iyi olurdu&#8221;\">&#8220;Tahiba ii&#8221; = &#8220;\u00d6lseydi iyi olurdu&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CNamapo%E2%80%9D_%E2%80%9CHayat_Koruma%E2%80%9D_%E2%80%9CKichigai%E2%80%9D_%E2%80%9CDeli%E2%80%9D_Asiri_derecede_normalin_disina_cikan_insan\" title=\"&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Hayat Koruma&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;Deli&#8221; (A\u015f\u0131r\u0131 derecede normalin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan insan)\">&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Hayat Koruma&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;Deli&#8221; (A\u015f\u0131r\u0131 derecede normalin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan insan)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CAku_Mani%E2%80%9D_%E2%80%9Cg_Site%E2%80%9D_Bilgi_paylasimi_yapilan_site_hakkinda_kotu_ticaret_uygulamalari\" title=\"&#8220;Aku Mani&#8221; = &#8220;g Site&#8221; (Bilgi payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131lan site hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc ticaret uygulamalar\u0131)\">&#8220;Aku Mani&#8221; = &#8220;g Site&#8221; (Bilgi payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131lan site hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc ticaret uygulamalar\u0131)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9COl%E2%80%9D_gibi_internet_argosu_da_tehdit_sucunu_olusturabilir\" title=\"&#8220;\u00d6l&#8221; gibi internet argosu da tehdit su\u00e7unu olu\u015fturabilir\">&#8220;\u00d6l&#8221; gibi internet argosu da tehdit su\u00e7unu olu\u015fturabilir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Ozet_Internet_Uzerindeki_Iftira_ve_Hakaretler_Icin_Bir_Avukata_Basvurun\" title=\"\u00d6zet: \u0130nternet \u00dczerindeki \u0130ftira ve Hakaretler \u0130\u00e7in Bir Avukata Ba\u015fvurun\">\u00d6zet: \u0130nternet \u00dczerindeki \u0130ftira ve Hakaretler \u0130\u00e7in Bir Avukata Ba\u015fvurun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internet_Argosu_ve_Itibar_Ihlali_Iliskisi\"><\/span>\u0130nternet Argosu ve \u0130tibar \u0130hlali \u0130li\u015fkisi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00d6ncelikle, itibar ihlalinin olu\u015fum ko\u015fullar\u0131 ile internet argosunun \u00f6zg\u00fc bir problemi olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorgulamak gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itibar_Ihlalinin_Olusum_Kosullari\"><\/span>\u0130tibar \u0130hlalinin Olu\u015fum Ko\u015fullar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Genel olarak &#8220;itibar ihlali&#8221;nin iki anlam\u0131 bulunmaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Cezai itibar ihlali (yani itibar ihlali su\u00e7u)<\/li>\n\n\n\n<li>Hukuki itibar ihlali (yani haks\u0131z fiil)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu iki durumun temel olu\u015fum ko\u015fullar\u0131 \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>A\u00e7\u0131k\u00e7a<\/li>\n\n\n\n<li>Bir ger\u00e7e\u011fi belirtmek<\/li>\n\n\n\n<li>Bir ki\u015finin itibar\u0131n\u0131 zedelemek (toplumsal de\u011ferlendirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcrmek)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ancak, hukuki itibar ihlali durumunda, ger\u00e7e\u011fi belirtmeyen &#8220;g\u00f6r\u00fc\u015f ya da ele\u015ftiri ile itibar ihlali&#8221; gibi t\u00fcrler bulunur ve kesin olarak olu\u015fum kapsam\u0131 (muafiyet ko\u015fullar\u0131) farkl\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir \u015fekilde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r, l\u00fctfen ba\u015fvurunuz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lgili Makale: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">G\u00f6r\u00fc\u015f ya da Ele\u015ftiri \u0130\u00e7eren \u0130fadelerin \u0130tibar \u0130hlali Olu\u015fum Ko\u015fullar\u0131 Nedir?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, ger\u00e7e\u011fi belirtmeyen ve toplumsal de\u011ferlendirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcren bir durum olmamas\u0131na ra\u011fmen, ayn\u0131 \u015fekilde haks\u0131z fiil olabilecek &#8220;itibar duygusunun ihlali&#8221; gibi t\u00fcrler de bulunur ve yasad\u0131\u015f\u0131l\u0131k de\u011ferlendirme kriterleri farkl\u0131d\u0131r. \u0130tibar duygusunun ihlali hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir \u015fekilde a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lgili Makale: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0130tibar Duygusunun \u0130hlali Nedir ve &#8220;Aptal&#8221;, &#8220;\u00c7irkin&#8221; Gibi Yorumlara Nas\u0131l Tepki Verilir?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde, ifadenin bir ger\u00e7e\u011fi belirtip belirtmedi\u011fi, ifadenin hedef ki\u015finin toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcrmedi\u011fi, itibar ihlalinin olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 incelemek i\u00e7in \u00f6nemli bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internet_Argosu_ile_Itibar_Ihlali_Oldukca_Ozgun\"><\/span>\u0130nternet Argosu ile \u0130tibar \u0130hlali Olduk\u00e7a \u00d6zg\u00fcn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ancak, internet argosu olduk\u00e7a \u00f6zg\u00fcnd\u00fcr ve ifadenin anlam\u0131n\u0131 sadece belirli bir grup insan\u0131n anlayabilece\u011fi durumlar olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Anlam\u0131 belirlenemiyorsa, ifadenin bir ger\u00e7e\u011fi belirtip belirtmedi\u011fi, ifadenin hedef ki\u015finin toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcrmedi\u011fi bile belirlenemez (bu durumda, itibar ihlali olu\u015fmaz).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Kararlarinda_Internet_Argosunun_Anlam_Iceriginin_Belirlenmesi\"><\/span>Mahkeme Kararlar\u0131nda \u0130nternet Argosunun Anlam \u0130\u00e7eri\u011finin Belirlenmesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_622401524.jpg\" alt=\"Mahkeme Kararlar\u0131nda \u0130nternet Argosunun Anlam \u0130\u00e7eri\u011finin Belirlenmesi\" class=\"wp-image-53804\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Peki, internet argosu hakk\u0131nda, mahkeme kararlar\u0131 bu ifadenin anlam i\u00e7eri\u011fini nas\u0131l belirliyor?<\/p>\n\n\n\n<p>Y\u00fcksek Mahkeme (Showa 31 y\u0131l\u0131 20 Temmuz tarihli karar &#8211; 1956 (Gregorian calendar), Minshu Cilt 10, No. 8, Sayfa 1059), iftira hakk\u0131nda genel bir g\u00f6r\u00fc\u015f olarak, ilgili ifadenin anlam i\u00e7eri\u011fini yorumlarken, &#8220;genel okuyucunun normal dikkati ve okuma \u015fekli&#8221;ni temel alarak yorum yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini belirtmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve &#8220;genel okuyucu&#8221;nun internet ifadeleri hakk\u0131nda, genellikle, SNS veya forumlar gibi ilgili hizmetin do\u011fas\u0131 veya temas\u0131 hakk\u0131nda belirli bir bilgiye sahip olan ki\u015fileri kapsad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, g\u00fcnl\u00fck olarak interneti kullanan ki\u015filer taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131labilecek bir internet argosu ise, \u00e7ok \u00f6zel olmad\u0131k\u00e7a, iftira olu\u015fabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da, internet argosu hakk\u0131nda somut yorumlar\u0131 g\u00f6steren d\u00f6rt mahkeme karar\u0131n\u0131 tan\u0131taca\u011f\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%8C%E6%B0%8F%E3%81%AD%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8C%E6%AD%BB%E3%81%AD%E3%80%8D%EF%BC%8F%E3%80%8C%E7%B2%92%E3%82%8C%E3%82%8D%E3%80%8D%EF%BC%9D%E3%80%8C%E3%81%A4%E3%81%B6%E3%82%8C%E3%82%8D%EF%BC%88Iflas_et%EF%BC%89%E3%80%8D\"><\/span>\u300c\u6c0f\u306d\u300d\uff1d\u300c\u6b7b\u306d\u300d\uff0f\u300c\u7c92\u308c\u308d\u300d\uff1d\u300c\u3064\u3076\u308c\u308d\uff08\u0130flas et\uff09\u300d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>2chan&#8217;da &#8220;\u6c0f\u306d\uff01\uff01&#8221; ve &#8220;\u7c92\u308c\u308d\uff01\uff01&#8221; gibi \u00e7e\u015fitli g\u00f6nderiler hakk\u0131nda bilgi payla\u015f\u0131m\u0131 talepleriyle ilgili davalarda, mahkeme,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00dc\u00e7 davac\u0131n\u0131n her birine &#8220;\u6b7b\u306d&#8221; anlam\u0131na gelen &#8220;\u6c0f\u306d\uff01\uff01&#8221; ifadesini ekleyen ve davac\u0131y\u0131 &#8220;\u30b4\u30df\uff38\u793e&#8221;n\u0131n k\u0131saltmas\u0131 olan &#8220;\u30b4\u30dfX&#8221; olarak ifade eden ve &#8220;\u3064\u3076\u308c\u308d(\u0130flas et)&#8221; anlam\u0131na gelen &#8220;\u7c92\u308c\u308d\uff01\uff01&#8221; ifadesini ekleyen bir durum oldu\u011funu kabul etti.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, Heisei 23 (2011) 11 Ocak<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Her bir kelimenin do\u011fru yorumunu yapt\u0131ktan sonra, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi, ifade veya ele\u015ftiri yoluyla itibar zedelenmesini kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u0130lgili makale 1&#8217;in son paragraf\u0131na g\u00f6re, yukar\u0131daki \u00fc\u00e7 ki\u015fi \u00f6lmeli ve davac\u0131 iflas etmeli, bu g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri, bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131ndaki di\u011fer yaz\u0131lar\u0131 \u00f6ne s\u00fcr\u00fclen her bir ger\u00e7e\u011fi varsayarak ifade eder ve bu, davac\u0131y\u0131 ve onun toplumsal de\u011ferlendirilmesini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>(Orta k\u0131s\u0131m atlanm\u0131\u015ft\u0131r)<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcf\u00fcrl\u00fc ve a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 ifadeler kullanarak davac\u0131y\u0131 karalayan ve hakaret eden bir durum oldu\u011fundan, bu, \u00f6zel bir rahats\u0131zl\u0131k amac\u0131yla yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve tamamen kamu yarar\u0131n\u0131 hedefleyen bir ama\u00e7la yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r ve bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri olarak kabul edilemez.<\/p>\n<cite>Ayn\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu durumda, internet argosunun yorumlanmas\u0131 sonucunda, bu ifadenin anlam\u0131, bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri olarak yorumland\u0131 ve bu t\u00fcr bir durumda muafiyet gereklilikleri (bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri olarak kabul edilip edilmedi\u011fi) de\u011ferlendirildi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lgili makale: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;\u6b7b\u306d&#8221; ifadesi itibar zedelenmesi mi? \u0130ki dava \u00f6rne\u011fi tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CTahiba_ii%E2%80%9D_%E2%80%9COlseydi_iyi_olurdu%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;Tahiba ii&#8221; = &#8220;\u00d6lseydi iyi olurdu&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Anonim mesaj panolar\u0131nda &#8220;X Tahiba, iyi olurdu&#8221; gibi ifadeler i\u00e7eren bir dizi g\u00f6nderi hakk\u0131nda bilgi a\u00e7\u0131klama talebi davas\u0131nda, mahkeme, &#8220;Tahi&#8221; kelimesinin internet argosunda &#8220;\u00f6l\u00fcm&#8221; anlam\u0131na geldi\u011fini ve &#8220;Tahiba ii&#8221; ifadesinin &#8220;\u00d6lseydi iyi olurdu&#8221; anlam\u0131na geldi\u011fini belirten davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131 kabul etti ve a\u015fa\u011f\u0131daki \u015fekilde ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;X Tahiba, iyi olurdu&#8221; ifadesi, davac\u0131n\u0131n varl\u0131k de\u011ferini inkar eden bir a\u015fa\u011f\u0131lama ifadesi olarak kabul edilir ve bu durumda, bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn davac\u0131n\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi kabul edilmelidir.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, 21 A\u011fustos 2014 (Heisei 26)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu durumda, iftira m\u0131 yoksa onur duygusunun ihlali mi oldu\u011fu kesin olarak ayr\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r, ancak her iki durumda da ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal eden yasad\u0131\u015f\u0131 bir g\u00f6nderi oldu\u011fu sonucuna var\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r (di\u011fer g\u00f6nderilerin iftira oldu\u011funu kabul etti\u011fi i\u00e7in, yukar\u0131daki ifadenin hangi t\u00fcrde oldu\u011fu \u00f6nemli bir sorun de\u011fildi).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_1384603709.jpg\" alt=\"\u0130nternet argosunun anlam\u0131n\u0131n belirlenmesi hukuk \u00f6rne\u011fi\" class=\"wp-image-53805\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CNamapo%E2%80%9D_%E2%80%9CHayat_Koruma%E2%80%9D_%E2%80%9CKichigai%E2%80%9D_%E2%80%9CDeli%E2%80%9D_Asiri_derecede_normalin_disina_cikan_insan\"><\/span>&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Hayat Koruma&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;Deli&#8221; (A\u015f\u0131r\u0131 derecede normalin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan insan)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Anonim mesaj panolar\u0131nda &#8220;Kichigai sugi&#8221; gibi \u00e7e\u015fitli g\u00f6nderiler hakk\u0131nda bilgi if\u015fa talepleriyle ilgili davalarda, mahkeme, daval\u0131n\u0131n &#8220;Kichigai sugi&#8221; ifadesinin anlam\u0131n\u0131n belirsiz oldu\u011funu ve toplum normlar\u0131na g\u00f6re kabul edilebilir s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015fmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yasad\u0131\u015f\u0131 say\u0131lamayaca\u011f\u0131 iddias\u0131n\u0131 reddetti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Namapo&#8221;, internet argosunda &#8220;Hayat Koruma&#8221;n\u0131n k\u0131saltmas\u0131 olarak kullan\u0131lan bir terimdir. &#8220;Kichigai&#8221; ise benzer \u015fekilde &#8220;deli&#8221; (a\u015f\u0131r\u0131 derecede normalin d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kan insan) anlam\u0131nda kullan\u0131lan bir terimdir.<\/p>\n<cite>Tokyo District Court, Heisei 26 (2014) 24 Aral\u0131k<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Her iki kelimeyi do\u011fru bir \u015fekilde yorumlad\u0131ktan sonra, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi, bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri ile itibar zedelenmesinin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u0130kinci g\u00f6nderi, genel bir okuyucunun normal dikkat ve okuma \u015feklini temel alarak, izleyicilere, davac\u0131n\u0131n bir hayat koruma al\u0131c\u0131s\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen bir d\u00fckkan a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini varsayarak onu deli olarak ele\u015ftiren bir ifadedir ve davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirme ve itibar\u0131n\u0131 zedeler.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130fade \u015fekli (&#8220;Namapo&#8221;, &#8220;Kichigai&#8221; vb.) ve ba\u011flam\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, ikinci g\u00f6nderinin ana hedefi davac\u0131y\u0131 ele\u015ftirmektir ve tamamen kamu yarar\u0131na oldu\u011funu kabul etmek zordur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, kan\u0131tlara (K\u014d9) g\u00f6re, davac\u0131n\u0131n bir hayat koruma al\u0131c\u0131s\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilir, bu nedenle varsay\u0131lan ger\u00e7ek do\u011fru de\u011fildir ve &#8220;Kichigai sugi&#8221; ifadesi ele\u015ftiri s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fan bir ifadedir.<\/p>\n<cite>Ayn\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CAku_Mani%E2%80%9D_%E2%80%9Cg_Site%E2%80%9D_Bilgi_paylasimi_yapilan_site_hakkinda_kotu_ticaret_uygulamalari\"><\/span>&#8220;Aku Mani&#8221; = &#8220;g Site&#8221; (Bilgi payla\u015f\u0131m\u0131 yap\u0131lan site hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc ticaret uygulamalar\u0131)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Daval\u0131n\u0131n y\u00f6netti\u011fi forumda, davac\u0131y\u0131 karalayan bir belge ihmal edildi\u011fi i\u00e7in, davac\u0131 belgenin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 daval\u0131ya bildirerek silinmesini talep etti. Ancak, ihmal edilmesi nedeniyle davac\u0131n\u0131n itibar\u0131 zedelendi\u011fi iddia edilen tazminat talebi davas\u0131nda, mahkeme, belgedeki &#8220;Aku Mani&#8221; gibi ifadeler hakk\u0131nda \u015funlar\u0131 belirtti:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu belgedeki &#8220;Aku Mani&#8221;, &#8220;g Site&#8221; adl\u0131 bir internet sitesinin k\u0131saltmas\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, bu belgedeki &#8220;a\u015fa\u011f\u0131daki insanlar&#8221;, \u00e7ok katmanl\u0131 pazarlama sat\u0131\u015f elemanlar\u0131n\u0131n alt s\u0131ralar\u0131nda yer alanlar\u0131, yani t\u00fcketicileri bu \u00fcr\u00fcn\u00fc sat\u0131n almaya te\u015fvik edenleri genel olarak ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, bu belgedeki &#8220;Aku Mani&#8221; ve &#8220;a\u015fa\u011f\u0131daki insanlar&#8221; gibi kelimeler genellikle tan\u0131d\u0131k olmayan kelimelerdir, ancak davac\u0131n\u0131n bu t\u00fcr kelimeleri a\u00e7\u0131klama yapmadan rahat\u00e7a kullanmas\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu forumun \u00e7o\u011fu okuyucusunun, &#8220;Aku Mani&#8221;nin &#8220;g Site&#8221;i ifade etti\u011fini ve &#8220;a\u015fa\u011f\u0131daki insanlar&#8221;\u0131n \u00e7ok katmanl\u0131 pazarlama i\u00e7indeki alt d\u00fczey te\u015fvik\u00e7ileri ifade etti\u011fini anlad\u0131\u011f\u0131 kabul edilir.<\/p>\n<cite>Kobe District Court, February 26, Heisei 21 (2009)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu yorumu belirttikten sonra, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi, itibar\u0131n zedelenmesinin olu\u015fumunu bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri ile reddetti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu ele\u015ftiri, \u00f6nceden belirlenmi\u015f ger\u00e7eklerden \u00e7\u0131kar\u0131lan mant\u0131kl\u0131 bir tahmin veya d\u00fc\u015f\u00fcnce olup, ele\u015ftiri s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenemez. Dolay\u0131s\u0131yla, bu belgenin davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc varsay\u0131lsa bile, siteye bu belgeyi yay\u0131nlayan kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 eylem sorumlulu\u011fu bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n<cite>Ayn\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde, internet argosunun anlam\u0131n\u0131 belirleyebilece\u011finiz durumlarda bile, normalde oldu\u011fu gibi, itibar\u0131n zedelenmesinin olu\u015fum ko\u015fullar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamazsan\u0131z (veya muafiyet ko\u015fullar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131larsan\u0131z) itibar zedelenmesi olu\u015fmaz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9COl%E2%80%9D_gibi_internet_argosu_da_tehdit_sucunu_olusturabilir\"><\/span>&#8220;\u00d6l&#8221; gibi internet argosu da tehdit su\u00e7unu olu\u015fturabilir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Peki, tehdit su\u00e7u hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcnmeli?<\/p>\n\n\n\n<p>Y\u0131ld\u0131zl\u0131 harfler, argo veya internet argosu kullan\u0131larak tehdit gibi g\u00f6nderiler yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, anlam\u0131 mant\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde belirlenebilir ve i\u00e7erik, ya\u015fam, beden, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck, onur veya m\u00fclkiyete zarar veriyorsa, tabii ki, tehdit su\u00e7u da olu\u015fabilir. \u0130nternet \u00fczerindeki iftira ve tehdit su\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lgili Makale: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/intimidation-duress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0130nternet \u00dczerindeki \u0130ftira ve Tehdit Su\u00e7lar\u0131[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet_Internet_Uzerindeki_Iftira_ve_Hakaretler_Icin_Bir_Avukata_Basvurun\"><\/span>\u00d6zet: \u0130nternet \u00dczerindeki \u0130ftira ve Hakaretler \u0130\u00e7in Bir Avukata Ba\u015fvurun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/die-libel-threatening-crime7.jpg\" alt=\"\u00d6zet: \u0130nternet \u00fczerindeki iftira ve hakaretlerle ilgili sorunlar\u0131n\u0131z varsa bir avukata ba\u015fvurun\" class=\"wp-image-16219\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0130tibar zedeleme durumunda, s\u00f6zde &#8220;genel okuyucu standard\u0131&#8221;na g\u00f6re, &#8220;\u0130nternet argosu genel okuyucu taraf\u0131ndan anla\u015f\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in itibar zedeleme olu\u015famaz&#8221; diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, yukar\u0131daki yarg\u0131 \u00f6rneklerinden de anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 gibi, mahkemeler, olduk\u00e7a \u00f6zel olmad\u0131k\u00e7a, genellikle anlam\u0131n\u0131 esnek bir \u015fekilde yorumlarlar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, internet argosunun anlam\u0131n\u0131 mahkemeye belirtmek i\u00e7in, internet konusunda bilgili olmayan bir hakime, ikna edici bir arg\u00fcman ve kan\u0131t sunman\u0131z gerekmektedir. Bunun i\u00e7in, tabii ki, internet konusunda bilgili bir avukat\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130nternet \u00fczerindeki iftira ve hakaretlerle ilgili sorunlar\u0131n\u0131z varsa, internet konular\u0131nda uzman bir avukata ba\u015fvurman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, \u00f6zellikle IT ve hukuk alanlar\u0131nda y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk firmas\u0131d\u0131r. Son y\u0131llarda, internet \u00fczerinde yay\u0131lan itibar zararlar\u0131 ve iftira bilgilerini g\u00f6z ard\u0131 etmek ciddi zararlara yol a\u00e7abilir. B\u00fcromuz, itibar zararlar\u0131 ve alevlenme \u00f6nlemleri konusunda \u00e7\u00f6z\u00fcm sa\u011flama hizmetleri sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu&#8217;nun Uygulama Alanlar\u0131: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0130tibar Zarar\u0131 \u00d6nlemleri[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bu makalenin i\u00e7eri\u011fini video olarak \u00f6\u011frenmek isteyenler, YouTube kanal\u0131m\u0131zdaki videomuzu izleyebilirler.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/tJuqiTpmd4g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtu.be\/tJuqiTpmd4g[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130nternet \u00fczerindeki iftira ve hakaretler, sadece &#8220;\u00f6l&#8221; gibi do\u011frudan ifadelerle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir, ayn\u0131 zamanda &#8220;\u00f6l&#8221; veya &#8220;\u00f6lm\u00fc\u015f&#8221; gibi internet argosu (net slang) ile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61224"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63990,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61224\/revisions\/63990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}