{"id":61241,"date":"2023-12-04T11:16:43","date_gmt":"2023-12-04T02:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61241"},"modified":"2024-03-17T11:07:26","modified_gmt":"2024-03-17T02:07:26","slug":"it-software-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright","title":{"rendered":"IT Sistemleri (Yaz\u0131l\u0131m vb.) ile \u0130lgili Olarak Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 \u00dczerindeki Tart\u0131\u015fma Noktalar\u0131 Nelerdir?"},"content":{"rendered":"\n<p>IT sistemlerinin (yaz\u0131l\u0131m dahil) geli\u015ftirilmesiyle ilgili hukuki sorunlar\u0131n \u00e7o\u011fu, projenin &#8220;alev almas\u0131&#8221; ile ilgilidir. Bu durumda, &#8220;Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; veya &#8220;Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130\u015fbirli\u011fi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; gibi, projenin sorunsuz ilerlemesi i\u00e7in her iki taraf\u0131n ne yapmas\u0131 gerekti\u011fi konusu genellikle ana tart\u0131\u015fma noktas\u0131 olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, telif haklar\u0131 ba\u015fta olmak \u00fczere fikri m\u00fclkiyetle ilgili hukuki sorunlar\u0131 unutmamak gerekir. Bu makalede, IT sistemlerinin geli\u015ftirilmesi projelerindeki her a\u015fama ve IT sistemlerinin her bir par\u00e7as\u0131 hakk\u0131ndaki telif hakk\u0131 sorunlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klarken, bu alan\u0131n genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc de d\u00fczenleyece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Yazilim_ve_Diger_IT_Sistemleri_ile_Telif_Haklari_Arasindaki_Iliski\" title=\"Yaz\u0131l\u0131m ve Di\u011fer IT Sistemleri ile Telif Haklar\u0131 Aras\u0131ndaki \u0130li\u015fki\">Yaz\u0131l\u0131m ve Di\u011fer IT Sistemleri ile Telif Haklar\u0131 Aras\u0131ndaki \u0130li\u015fki<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Telif_Haklari_Kanunu_Nedir\" title=\"Telif Haklar\u0131 Kanunu Nedir?\">Telif Haklar\u0131 Kanunu Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Eserlere_Haklarin_Uzandigi_Ne_Anlama_Geliyor\" title=\"Eserlere Haklar\u0131n Uzand\u0131\u011f\u0131 Ne Anlama Geliyor?\">Eserlere Haklar\u0131n Uzand\u0131\u011f\u0131 Ne Anlama Geliyor?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#IT_Sistemlerinin_Eser_Olarak_Yapisi\" title=\"IT Sistemlerinin Eser Olarak Yap\u0131s\u0131\">IT Sistemlerinin Eser Olarak Yap\u0131s\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#IT_Sistemleri_Etrafindaki_Telif_Haklarina_Iliskin_Hukuki_Tartisma_Noktalari\" title=\"IT Sistemleri Etraf\u0131ndaki Telif Haklar\u0131na \u0130li\u015fkin Hukuki Tart\u0131\u015fma Noktalar\u0131\">IT Sistemleri Etraf\u0131ndaki Telif Haklar\u0131na \u0130li\u015fkin Hukuki Tart\u0131\u015fma Noktalar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#IT_Sistemi_Genelinde_Tartisilan_Konular\" title=\"IT Sistemi Genelinde Tart\u0131\u015f\u0131lan Konular\">IT Sistemi Genelinde Tart\u0131\u015f\u0131lan Konular<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Haklarin_Varligina_Iliskin_Anlasmazliklar\" title=\"Haklar\u0131n Varl\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fmazl\u0131klar\">Haklar\u0131n Varl\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fmazl\u0131klar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Telif_Hakki_Ihlali_Olup_Olmadigina_Iliskin_Anlasmazliklar\" title=\"Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Olup Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fmazl\u0131klar\">Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Olup Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fmazl\u0131klar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Ekran_ve_UI_icin_Telif_Hakki_Korumasi\" title=\"Ekran ve UI i\u00e7in Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131\">Ekran ve UI i\u00e7in Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Programa_Karsi_Telif_Hakki_Korumasi\" title=\"Programa Kar\u015f\u0131 Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131\">Programa Kar\u015f\u0131 Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Veritabanlarina_Yonelik_Telif_Hakki_Korumasi\" title=\"Veritabanlar\u0131na Y\u00f6nelik Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131\">Veritabanlar\u0131na Y\u00f6nelik Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/it-software-copyright\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yazilim_ve_Diger_IT_Sistemleri_ile_Telif_Haklari_Arasindaki_Iliski\"><\/span>Yaz\u0131l\u0131m ve Di\u011fer IT Sistemleri ile Telif Haklar\u0131 Aras\u0131ndaki \u0130li\u015fki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Haklari_Kanunu_Nedir\"><\/span>Telif Haklar\u0131 Kanunu Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun ama\u00e7lar\u0131na dair, Japon Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun 1. maddesindeki ama\u00e7 h\u00fckm\u00fc (kanunun amac\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan madde) referans al\u0131nabilir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Madde 1<\/p>\n\n\n\n<p>Bu kanun, eserler ve performanslar, kay\u0131tlar, yay\u0131nlar ve kablolu yay\u0131nlarla ilgili olarak yazarlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 ve bu haklara biti\u015fik haklar\u0131 belirler, bu k\u00fclt\u00fcrel \u00fcr\u00fcnlerin adil kullan\u0131m\u0131na dikkat ederken, yazarlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 korumay\u0131 ve b\u00f6ylece k\u00fclt\u00fcr\u00fcn geli\u015fmesine katk\u0131da bulunmay\u0131 ama\u00e7lar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>1. maddeye g\u00f6re, eserlerin yarat\u0131c\u0131lar\u0131na belirli haklar tan\u0131rken, yazarlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 korurken, toplumun tamam\u0131 olarak &#8220;k\u00fclt\u00fcrel geli\u015fme&#8221;yi hedefleyen bir kanun oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Yani, yazarlar\u0131n bireysel haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ve toplumun tamam\u0131nda eserlerin kullan\u0131m\u0131n\u0131n te\u015fvik edilmesi aras\u0131nda, tam bir denge sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7lar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, telif hakk\u0131n\u0131n tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131 konular, Japon Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun 10. maddesinde \u00f6rneklenmi\u015ftir. 9. maddede &#8220;program eserleri&#8221;nin a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f olmas\u0131, yaz\u0131l\u0131m ve di\u011fer IT sistemlerinin geli\u015ftirilmesinde de telif haklar\u0131n\u0131n do\u011fal olarak tan\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir. Bu nedenle, IT sistem geli\u015ftirme gibi i\u015flerde de, telif hakk\u0131 ile ilgili hukuki sorunlar do\u011fal olarak ortaya \u00e7\u0131kabilir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Madde 10, F\u0131kra 1<\/p>\n\n\n\n<p>Bu kanunun &#8220;eser&#8221; dedi\u011fi \u015feyi \u00f6rneklemek gerekirse, genellikle a\u015fa\u011f\u0131dakileri i\u00e7erir:<\/p>\n\n\n\n<p> Bir. Romanlar, senaryolar, tezler, konu\u015fmalar ve di\u011fer dil eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> \u0130ki. M\u00fczik eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> \u00dc\u00e7. Dans veya pantomim eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> D\u00f6rt. Resimler, bask\u0131lar, heykeller ve di\u011fer sanat eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> Be\u015f. Mimarl\u0131k eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> Alt\u0131. Haritalar veya bilimsel nitelik ta\u015f\u0131yan \u00e7izimler, grafikler, modeller ve di\u011fer \u015fekil eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> Yedi. Film eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> Sekiz. Foto\u011fraf eserleri<\/p>\n\n\n\n<p> Dokuz. Program eserleri<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eserlere_Haklarin_Uzandigi_Ne_Anlama_Geliyor\"><\/span>Eserlere Haklar\u0131n Uzand\u0131\u011f\u0131 Ne Anlama Geliyor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Peki, telif hakk\u0131n\u0131n tan\u0131nmas\u0131 ne t\u00fcr bir etkiye sahip olabilir? Telif hakk\u0131na sahip olan bir ki\u015fi, \u00e7o\u011faltma (ayn\u0131 kanunun 21. maddesi), halka a\u00e7\u0131k iletim (internet \u00fczerinden da\u011f\u0131t\u0131m) (ayn\u0131 kanunun 23. maddesi, 1. f\u0131kra), devir (ayn\u0131 kanunun 27. maddesi) gibi eylemleri ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Tersine, telif hakk\u0131na sahip olmayan bir ki\u015fi yukar\u0131daki eylemleri ger\u00e7ekle\u015ftirirse, telif hakk\u0131 ihlali olarak kabul edilir ve durdurma talebi (ayn\u0131 kanunun 112. maddesi) veya sivil hukukta haks\u0131z fiil sorumlulu\u011fu (Japon Medeni Kanunu&#8217;nun 709. maddesi) takibi yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, di\u011fer m\u00fclkiyet haklar\u0131 veya alacaklar gibi, telif haklar\u0131n\u0131n devredilmesi veya transfer edilmesi do\u011fal olarak \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Telif haklar\u0131nda, haklar\u0131n var olup olmad\u0131\u011f\u0131 veya transferin ger\u00e7ekle\u015fip ger\u00e7ekle\u015fmedi\u011fi gibi hukuki sorunlar bulunabilir<\/li>\n\n\n\n<li>Telif haklar\u0131nda, hak sahibine kar\u015f\u0131 hak ihlali (telif hakk\u0131 ihlali) olup olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda hukuki sorunlar bulunabilir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu iki noktay\u0131 anlamak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IT_Sistemlerinin_Eser_Olarak_Yapisi\"><\/span>IT Sistemlerinin Eser Olarak Yap\u0131s\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, sadece Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun i\u00e7eri\u011fi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda IT sistemlerinin ve geli\u015ftirme s\u00fcre\u00e7lerinin d\u00fczenlenmesi de bu alan\u0131 anlamak i\u00e7in etkilidir. IT sistemleri, programlama dilleri gibi bilgisayar dillerinin toplam\u0131d\u0131r ve yaz\u0131l\u0131mlar da IT sistemlerinin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>IT sistemlerini bile\u015fenlerine ay\u0131r\u0131rsak, &#8220;ekran&#8221;, &#8220;program&#8221; ve &#8220;veritaban\u0131&#8221; olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 bile\u015fene ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebiliriz. IT sistemlerinin telif haklar\u0131 sorunlar\u0131, bu \u00fc\u00e7 bile\u015fenin her birine y\u00f6nelik olarak geli\u015ftirilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IT_Sistemleri_Etrafindaki_Telif_Haklarina_Iliskin_Hukuki_Tartisma_Noktalari\"><\/span>IT Sistemleri Etraf\u0131ndaki Telif Haklar\u0131na \u0130li\u015fkin Hukuki Tart\u0131\u015fma Noktalar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/613-1024x615.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10072\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bu \u00f6nc\u00fcllerle, IT sistemlerine ili\u015fkin telif hakk\u0131 sorunlar\u0131n\u0131n genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne bakaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IT_Sistemi_Genelinde_Tartisilan_Konular\"><\/span>IT Sistemi Genelinde Tart\u0131\u015f\u0131lan Konular<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Haklarin_Varligina_Iliskin_Anlasmazliklar\"><\/span>Haklar\u0131n Varl\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fmazl\u0131klar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u0130lk anla\u015fmazl\u0131k, haklar\u0131n &#8220;var olup olmad\u0131\u011f\u0131&#8221; ile ilgilidir. Yani, telif hakk\u0131n\u0131n ba\u015ftan var olup olmad\u0131\u011f\u0131 veya telif hakk\u0131n\u0131n devredilip devredilmedi\u011fi t\u00fcr\u00fcnden sorunlar. Bu konuda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-for-the-program-source-code\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-for-the-program-source-code[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bu makalede, telif hakk\u0131n\u0131 ilk elde edenin (hukuki olarak &#8220;ilk elde etme&#8221; olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r) kim oldu\u011fu sorunundan, telif hakk\u0131n\u0131n devrinin nas\u0131l belirlenmesi gerekti\u011fini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Hakki_Ihlali_Olup_Olmadigina_Iliskin_Anlasmazliklar\"><\/span>Telif Hakk\u0131 \u0130hlali Olup Olmad\u0131\u011f\u0131na \u0130li\u015fkin Anla\u015fmazl\u0131klar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, telif hakk\u0131 ihlali hakk\u0131nda da anla\u015fmazl\u0131klar vard\u0131r. Yani, telif hakk\u0131n\u0131z varsa ne yapabilirsiniz veya telif hakk\u0131n\u0131z yoksa ne yapmamal\u0131s\u0131n\u0131z \u00fczerine tart\u0131\u015fmalar. \u00d6rne\u011fin, benzer iki eser aras\u0131nda, &#8220;sadece referans ald\u0131m&#8221; diyebilir miyiz, yoksa &#8220;\u00e7ald\u0131m&#8221; diyebilir miyiz gibi tart\u0131\u015fmalar. Bu konuda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bu makalede, program\u0131n kaynak kodunu \u00f6rnek alarak, mahkemelerin telif hakk\u0131 ihlalinin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendirdi\u011fini a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki telif hakk\u0131 sorunlar\u0131, &#8220;ekran&#8221;, &#8220;program&#8221; ve &#8220;veritaban\u0131&#8221; olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 katmana ayr\u0131l\u0131r. Bu \u00fc\u00e7\u00fc hakk\u0131nda, telif hakk\u0131 hukuku a\u00e7\u0131s\u0131ndan hangi \u00f6zelliklere sahip olduklar\u0131n\u0131 d\u00fczenleyerek, ilgili alan\u0131 genel olarak anlamam\u0131z\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ekran_ve_UI_icin_Telif_Hakki_Korumasi\"><\/span>Ekran ve UI i\u00e7in Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ekran d\u00fczeni ve UI (Kullan\u0131c\u0131 Aray\u00fcz\u00fc) i\u00e7in de telif hakk\u0131 tan\u0131nabilir. Ancak, IT sistemlerinin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne ili\u015fkin telif hakk\u0131 ihlallerinin kabul edildi\u011fi durumlar \u00e7ok fazla de\u011fildir. Bunun nedeni, belirli bir i\u015flevsellik ve kullan\u0131m hissi sa\u011flamak i\u00e7in gerekli olan g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ve d\u00fczenin genellikle benzer olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>IT sistemlerinin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne ili\u015fkin olarak, &#8220;ba\u015fkas\u0131n\u0131n yarat\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131&#8221; \u015feklinde bir kabul\u00fcn \u00e7ok zor oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Genellikle, &#8220;s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan ifadeler bireysel olarak benimsenmi\u015ftir&#8221; sonucuna var\u0131l\u0131r. Tamamen taklit edildi\u011fi ve benzerlik seviyesinin a\u015f\u0131r\u0131 oldu\u011fu durumlar d\u0131\u015f\u0131nda, mahkemelerin telif hakk\u0131 ihlali kabul etmesi pek olas\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programa_Karsi_Telif_Hakki_Korumasi\"><\/span>Programa Kar\u015f\u0131 Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi ile olu\u015fturulan kaynak kodlar\u0131na da telif hakk\u0131 tan\u0131n\u0131r. Yarg\u0131 kararlar\u0131na g\u00f6re, kaynak kodunun telif hakk\u0131, yaz\u0131l\u0131m\u0131 geli\u015ftiren \u015firkete aittir ve telif hakk\u0131n\u0131 devretmek i\u00e7in ayr\u0131ca yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fma gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7ta daval\u0131ya (not: yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme \u015firketi) ait oldu\u011funu kabul edebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, (\u2026) davac\u0131 (not: yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme taahh\u00fct \u015firketi) ve daval\u0131 aras\u0131nda al\u0131\u015fveri\u015fte bulunulan yaz\u0131l\u0131 belgede, bu yaz\u0131l\u0131m\u0131n ve bu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131n devri hakk\u0131nda belirlenen bir \u015fey yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p>(\u2026) <\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131dakilere g\u00f6re, daval\u0131n\u0131n, davac\u0131ya, bu kaynak kodunun telif hakk\u0131n\u0131 devretti\u011fi veya onu teslim etti\u011fi konusunda bir anla\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131 kabul edilemez, aksine, b\u00f6yle bir anla\u015fman\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmesi uygun olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Osaka B\u00f6lge Mahkemesi, Heisei 26 y\u0131l\u0131 (2014) 12 Haziran karar\u0131<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Program\u0131n kaynak kodunun telif hakk\u0131 sorunlar\u0131 hakk\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki makalede ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-for-the-program-source-code\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-for-the-program-source-code[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Program\u0131n telif hakk\u0131 ihlali tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlarda,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ne kadar benzer veya ayn\u0131 b\u00f6l\u00fcm oldu\u011fu (miktar)<\/li>\n\n\n\n<li>Benzer veya ayn\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerin yarat\u0131c\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131 (kalite)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00f6nemli noktalar olacakt\u0131r. \u00d6rne\u011fin, benzer veya ayn\u0131 b\u00f6l\u00fcmler olsa bile, bunlar\u0131n genel i\u015flevler gibi ve ba\u015fka yarat\u0131c\u0131 y\u00f6ntemlerin olmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen durumlarda, telif hakk\u0131 ihlali olarak kabul edilmeyecektir.<\/p>\n\n\n\n<p>Program\u0131n telif hakk\u0131 sorunlar\u0131 hakk\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki makalede ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veritabanlarina_Yonelik_Telif_Hakki_Korumasi\"><\/span>Veritabanlar\u0131na Y\u00f6nelik Telif Hakk\u0131 Korumas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, telif haklar\u0131, veritabanlar\u0131n\u0131n tablo yap\u0131s\u0131 gibi unsurlara da tan\u0131nabilir. Ancak, veritabanlar\u0131na y\u00f6nelik telif hakk\u0131 ihlali tespitinin e\u015fi\u011fi y\u00fcksektir ve \u00e7ok s\u0131k kabul edilmez. Veritaban\u0131n\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131n &#8220;yarat\u0131c\u0131 bir eser&#8221; olarak kabul edilmesi i\u00e7in, detayl\u0131 bir sistemati\u011fe ihtiya\u00e7 vard\u0131r. Yani, belirli bir \u00f6l\u00e7ekte ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde tasarlanm\u0131\u015f bir veritaban\u0131 olmad\u0131k\u00e7a, &#8220;herkesin yayg\u0131n ifadeleri benimsedi\u011fi&#8221; \u015feklinde bir tespit yap\u0131l\u0131r ve &#8220;bir taraf\u0131n di\u011ferini \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 = telif hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi&#8221; durumlar\u0131 nadiren kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Not: Veritabanlar\u0131na telif hakk\u0131 tan\u0131nabilir, ancak veritaban\u0131na girilen &#8220;veri&#8221;nin kendisine telif hakk\u0131 tan\u0131nmaz. Veri, bir eser olmay\u0131p, soyut bir &#8220;bilgi&#8221; olarak kabul edildi\u011fi i\u00e7in bu b\u00f6yledir. Dolay\u0131s\u0131yla, ne kadar nadir ve de\u011ferli bir veri olursa olsun, telif hakk\u0131 kanunu taraf\u0131ndan korunmaz.<\/p>\n\n\n\n<p>E\u011fer veriniz \u00e7al\u0131nd\u0131ysa ve zarar g\u00f6rd\u00fcyseniz, telif hakk\u0131 ihlali yerine sivil hukukta haks\u0131z fiil olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 incelemek gerekecektir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131dakiler, yaz\u0131l\u0131m gibi IT sistemlerinin genel g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc temel alan telif hakk\u0131 sorunlar\u0131n\u0131n genel bir \u00f6zetidir. Telif hakk\u0131n\u0131n var olup olmad\u0131\u011f\u0131 veya ihlal edilip edilmedi\u011finin belirlenmesi, sanatsal de\u011ferin varl\u0131\u011f\u0131 veya bir \u00fcr\u00fcn olarak tamamlanma derecesi ile ilgili de\u011fildir. Hatalar veya \u00f6zellikler \u00fczerindeki hatalar dahil, ne kadar benzer oldu\u011fu, telif hakk\u0131 ihlalinin olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirleyen durumlar da vard\u0131r ve bu noktay\u0131 anlamak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yarat\u0131c\u0131lar veya teknisyenlerden farkl\u0131 bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla, yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n var olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmak zorunda oldu\u011fumuz bir nokta, hukuk alan\u0131ndaki telif hakk\u0131 sorunlar\u0131n\u0131n zorlu\u011funu g\u00f6sterir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IT sistemlerinin (yaz\u0131l\u0131m dahil) geli\u015ftirilmesiyle ilgili hukuki sorunlar\u0131n \u00e7o\u011fu, projenin &#8220;alev almas\u0131&#8221; ile ilgilidir. Bu durumda, &#8220;Proje Y\u00f6netimi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; veya &#8220;Kul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61241"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64118,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61241\/revisions\/64118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}