{"id":61399,"date":"2023-12-04T11:20:33","date_gmt":"2023-12-04T02:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61399"},"modified":"2024-03-17T11:54:35","modified_gmt":"2024-03-17T02:54:35","slug":"suspicion-defamation-case-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law","title":{"rendered":"\u300c\u0130la\u00e7 \u015e\u00fcphesi\u300d\u300cAnti-Sosyal \u015e\u00fcphesi\u300d Gibi \u0130fadelerle de \u0130tibar Zedelenmesi S\u00f6ylenebilir mi?"},"content":{"rendered":"\n<p>Ba\u015fkalar\u0131 hakk\u0131nda yorum yaparken, sosyal de\u011ferlendirmelerini d\u00fc\u015f\u00fcrmemeye \u00f6zen g\u00f6stermek gereklidir. Bu nedenle, kesin bir ifade kullanmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131p &#8220;\u015f\u00fcphe&#8221; \u00fczerinde durma y\u00f6ntemi geni\u015f \u00e7apta kullan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Uyu\u015fturucu kullan\u0131m\u0131, mali tablolar\u0131n makyajlanmas\u0131, su\u00e7 \u00f6rg\u00fctleriyle ili\u015fkiler gibi olumsuz konular hakk\u0131nda yazarken, &#8220;\u015f\u00fcphe&#8221; \u00fczerinde durmak, sosyal de\u011ferlendirme zarar\u0131n\u0131 azaltma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, mahkemelerde bu t\u00fcr &#8220;\u015f\u00fcphe&#8221; ifadeleri nas\u0131l de\u011ferlendirilir?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rnek kararlar\u0131 tan\u0131t\u0131rken bu konuyu a\u00e7\u0131klamaya devam edece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#%E3%80%8CSuphe_Var%E3%80%8D_Durumu\" title=\"\u300c\u015e\u00fcphe Var\u300d Durumu\">\u300c\u015e\u00fcphe Var\u300d Durumu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#Davanin_Seyri\" title=\"Davan\u0131n Seyri\">Davan\u0131n Seyri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#Mahkemenin_Karari\" title=\"Mahkemenin Karar\u0131\">Mahkemenin Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#%E2%80%9CCiddi_Suphe%E2%80%9D_Durumlari\" title=\"&#8220;Ciddi \u015e\u00fcphe&#8221; Durumlar\u0131\">&#8220;Ciddi \u015e\u00fcphe&#8221; Durumlar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#Davanin_Seyri-2\" title=\"Davan\u0131n Seyri\">Davan\u0131n Seyri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#Mahkemenin_Karari-2\" title=\"Mahkemenin Karar\u0131\">Mahkemenin Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/suspicion-defamation-case-law\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%80%8CSuphe_Var%E3%80%8D_Durumu\"><\/span>\u300c\u015e\u00fcphe Var\u300d Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/suspicion-defamation-case-law2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18577\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Belirli bir kar amac\u0131 g\u00fctmeyen kurulu\u015f ve ba\u015fkan\u0131n\u0131n, haftal\u0131k bir dergiye, &#8220;Yay\u0131nlanan makale nedeniyle itibar\u0131m\u0131z zedelendi&#8221; diyerek tazminat talep etti\u011fi bir durum olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davanin_Seyri\"><\/span>Davan\u0131n Seyri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Haftal\u0131k dergide yay\u0131nlanan makale, &#8220;70 Milyon Yen &#8216;Zimmet&#8217; \u015e\u00fcphesi&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131yla yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Y\u0131lda yakla\u015f\u0131k 1 milyar yen hibe al\u0131yorlar, ancak paran\u0131n ak\u0131\u015f\u0131 belirsiz ve ba\u015fkan, maa\u015f d\u0131\u015f\u0131nda sahte bir \u015firket kurarak, bug\u00fcne kadar 70 milyon yen haks\u0131z kazan\u00e7 elde etmi\u015f olabilir. Bu, NPO kurulu\u015flar\u0131n\u0131n faaliyetlerini d\u00fczenleyen Japon Belirli Kar Amac\u0131 G\u00fctmeyen Faaliyetlerin Te\u015fviki Yasas\u0131&#8217;na (Specific Non-Profit Activities Promotion Law) ayk\u0131r\u0131 olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu i\u00e7eri\u011fe kar\u015f\u0131, ba\u015fkan ve di\u011ferleri &#8220;Makale i\u00e7eri\u011fi ger\u00e7ekleri \u00e7arp\u0131tarak itibar\u0131m\u0131z\u0131 zedeledi&#8221; dedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131 olan haftal\u0131k dergi ise,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">&#8220;Zimmete para ge\u00e7irme \u015f\u00fcphesi var&#8221; ifadesi, hukuki bir g\u00f6r\u00fc\u015f beyan\u0131 olup, ger\u00e7ekleri \u00e7arp\u0131tmaz, sadece &#8220;ba\u015fkan olan davac\u0131 hakk\u0131nda 70 milyon yen zimmete para ge\u00e7irme \u015f\u00fcphesi var&#8221; \u015feklinde bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri belirtmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>dedi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkemenin_Karari\"><\/span>Mahkemenin Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mahkeme, bu makale hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc belirtti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Zimmete para ge\u00e7irdi\u011fi veya zimmete para ge\u00e7irdi\u011fini g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde ima eden bir ger\u00e7e\u011fi belirtti\u011fi kabul edilebilir.<br>&#8220;Zimmet&#8221; kelimesi, sadece hukuki bir terim olarak cezai ve hukuki sorumlulu\u011fu sorgulayan durumlarda kullan\u0131lan bir anlam\u0131 olmay\u0131p, genellikle, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n mal\u0131n\u0131 haks\u0131z yollarla ele ge\u00e7irme eylemini ifade etmek i\u00e7in de kullan\u0131l\u0131r.<br>Genel bir okuyucu bu makaleyi okudu\u011funda, davac\u0131n\u0131n NPO&#8217;dan haks\u0131z yollarla para \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 belirtildi\u011fi anla\u015f\u0131l\u0131r. Bu, zimmet su\u00e7u veya hukuki olarak haks\u0131z eylem sorumlulu\u011funun olu\u015fup olu\u015fmad\u0131\u011f\u0131na dair hukuki bir g\u00f6r\u00fc\u015f belirtildi\u011fi \u015feklinde anla\u015f\u0131lmaz.<\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 2 Aral\u0131k 2019 (Gregorian Takvimi) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Davac\u0131n\u0131n iddias\u0131n\u0131 kabul eden mahkeme, daval\u0131 haftal\u0131k dergiye 1 milyon yen tazminat, 100 bin yen avukat \u00fccreti olmak \u00fczere toplam 1.1 milyon yen tazminat \u00f6demesi emretti.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u015e\u00fcphe var&#8221; ifadesi, bu durumda, genel bir okuyucu standard\u0131 uyguland\u0131\u011f\u0131nda, bir g\u00f6r\u00fc\u015f veya ele\u015ftiri belirtmek yerine, ger\u00e7ekleri \u00e7arp\u0131tt\u0131\u011f\u0131 kabul edildi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CCiddi_Suphe%E2%80%9D_Durumlari\"><\/span>&#8220;Ciddi \u015e\u00fcphe&#8221; Durumlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/suspicion-defamation-case-law3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18578\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pachinko makinesi ve \u00e7evre ekipmanlar\u0131n\u0131n \u00fcretim ve sat\u0131\u015f \u015firketi, daval\u0131 \u015firketin \u00fccretli web sitesinde &#8220;\u25cf\u25cf Ailesi Destek &#8216;\u3007\u3007 \u015eirketi&#8217; Ciddi \u015e\u00fcpheye Yeni Geli\u015fme&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131 ve bu durumun \u015firketin itibar\u0131n\u0131 zedeledi\u011fi gerek\u00e7esiyle tazminat talep etti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Davanin_Seyri-2\"><\/span>Davan\u0131n Seyri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, Filipinler Cumhuriyeti&#8217;nde bir casino resort projesini y\u00fcr\u00fct\u00fcyordu ve baz\u0131 medya organlar\u0131 taraf\u0131ndan bu projeye ili\u015fkin haks\u0131z fon sa\u011flama iddialar\u0131 ortaya at\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Ard\u0131ndan, bir ara\u015ft\u0131rma komitesi &#8220;R\u00fc\u015fvet niteli\u011finde bir kan\u0131t bulunamad\u0131.&#8221; \u015feklinde bir rapor sundu, ancak daval\u0131, web sitesinde &#8220;\u25cf\u25cf Ailesi Destek &#8216;\u3007\u3007 \u015eirketi&#8217; Ciddi \u015e\u00fcpheye Yeni Geli\u015fme&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale yay\u0131nlad\u0131 ve ciddi bir r\u00fc\u015fvet \u015f\u00fcphesi oldu\u011funu bildirdi.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi iddialarda bulundu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Bu makale &#8220;ciddi \u015f\u00fcphe&#8221; ifadesini kullan\u0131yor, ancak genel bir okuyucunun dikkatini ve okuma \u015feklini temel al\u0131rsak, davac\u0131n\u0131n yabanc\u0131 bir kamu g\u00f6revlisine r\u00fc\u015fvet verdi\u011fi izlenimini yarat\u0131yor ve adil bir i\u015fletme faaliyeti y\u00fcr\u00fct\u00fcp y\u00fcr\u00fctmedi\u011fi konusunda ciddi \u015f\u00fcpheler olu\u015fturuyor. Bu, davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirme ve toplumsal g\u00fcvenini \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde zedeliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, daval\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki gibi savunma yapt\u0131:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Bu makale, ciddi bir \u015f\u00fcphenin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor ve bu t\u00fcr bir \u015f\u00fcphenin var oldu\u011fu ger\u00e7ektir.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, &#8220;Ge\u00e7ici lisans almak i\u00e7in Filipinler h\u00fck\u00fcmet yetkililerine r\u00fc\u015fvet verdi&#8221; iddias\u0131n\u0131n, &#8220;ciddi bir \u015f\u00fcphe ortaya \u00e7\u0131kt\u0131&#8221; ifadesi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek mahkemede dava a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkemenin_Karari-2\"><\/span>Mahkemenin Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mahkeme, &#8220;ciddi \u015f\u00fcphe&#8221; gibi soyut ifadelerin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n, genel okuyucunun izlenimini de\u011fi\u015ftirmeyece\u011fini belirtti ve bu makalenin ger\u00e7e\u011fi belirtti\u011fini kabul etti ve &#8220;davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp toplumsal g\u00fcvenini zedeledi\u011fi&#8221; sonucuna vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ger\u00e7eklik ve uygunluk kan\u0131tlar\u0131n\u0131n hedefi, \u015f\u00fcphenin varl\u0131\u011f\u0131 de\u011fil, davac\u0131n\u0131n bir i\u015ftirak arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla r\u00fc\u015fvet verdi\u011fi ger\u00e7e\u011fi olmal\u0131d\u0131r (atlanm\u0131\u015f)&#8230;<br>Bu makalenin belirtti\u011fi ger\u00e7e\u011fin do\u011fru oldu\u011funa dair makul bir neden oldu\u011funu kabul etmek de m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 20 Ocak 2014 (Gregorian Takvimi) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0130tibar ve g\u00fcvenin zedelendi\u011fini kabul ederek, maddi olmayan zararlar i\u00e7in 1.5 milyon yen, avukat \u00fccretleri i\u00e7in 150 bin yen olmak \u00fczere toplam 1.65 milyon yen tazminat \u00f6denmesini ve web sitesinde yay\u0131nlanan makalenin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ve \u00f6z\u00fcr ilan\u0131n\u0131n yay\u0131nlanmas\u0131n\u0131 emretti.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ciddi \u015f\u00fcphe&#8221; ifadesini kullansan\u0131z bile, \u00f6nceki ve sonraki ifadeleri birlikte okudu\u011funuzda, ger\u00e7e\u011fi belirten bir ifade olarak kabul edilebilir. Ger\u00e7eklik ve uygunluk kan\u0131tlar\u0131n\u0131n hedefi, \u015f\u00fcphenin varl\u0131\u011f\u0131 olmaktan \u00e7\u0131kacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-infringement-and-intangible-damage-to-company\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/honor-infringement-and-intangible-damage-to-company[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8216;\u015e\u00fcphe&#8217; veya &#8216;ku\u015fku&#8217; gibi soyut ifadeleri ustaca kullanman\u0131za ra\u011fmen, genel okuyucu veya izleyicinin anlayabilece\u011fi seviyede yan\u0131lg\u0131lara yol a\u00e7an ifadeler, &#8216;davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp toplumsal itibar\u0131n\u0131 zedeleyen bir durum&#8217; olarak kabul edilir ve bu durumda iftira su\u00e7u olu\u015fabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00f6yle bir ifadeyle haklar\u0131n\u0131z ihlal ediliyorsa, susup kabullenmeyin, bir uzmana ba\u015fvurun. Durumu ve i\u00e7eri\u011fi dikkatlice inceleyin, bu makaledeki \u00f6rnek davalar gibi iftira su\u00e7unu kabul ettirin ve tazminat talep edebilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ba\u015fkalar\u0131 hakk\u0131nda yorum yaparken, sosyal de\u011ferlendirmelerini d\u00fc\u015f\u00fcrmemeye \u00f6zen g\u00f6stermek gereklidir. Bu nedenle, kesin bir ifade kullanmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131p &#8220;\u015f\u00fcphe&#8221; \u00fczerinde durma y\u00f6ntemi geni\u015f \u00e7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61399"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64151,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61399\/revisions\/64151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}