{"id":61428,"date":"2023-12-04T11:20:34","date_gmt":"2023-12-04T02:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61428"},"modified":"2024-03-15T21:53:49","modified_gmt":"2024-03-15T12:53:49","slug":"default-force-majeure-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus","title":{"rendered":"Yeni Tip Koronavir\u00fcs vb. Nedeniyle Bor\u00e7 Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn Yerine Getirilmemesi ve Zorunlu G\u00fc\u00e7 Maddesi Nedir?"},"content":{"rendered":"\n<p>2020 y\u0131l\u0131na (Gregorian takvimine g\u00f6re) girdi\u011fimizden beri, yeni tip koronavir\u00fcs (COVID-19) t\u00fcm d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck bir etki yaratmaktad\u0131r.<br>Yeni tip koronavir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131yla birlikte, \u00f6rne\u011fin sistem geli\u015ftirme i\u015flerinde geli\u015ftirme sorumlusunun enfekte olmas\u0131 ve ani bir \u015fekilde i\u015fe gelmeyi durdurmas\u0131 gibi durumlar olabilir.<br>Ve bu durum, geli\u015ftirme i\u015flerinin gecikmesine ve s\u00f6zle\u015fmede belirlenen teslim tarihine yeti\u015fememesine neden olabilecek bir krizle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, ne yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi konusunda endi\u015felenen i\u015fletme y\u00f6neticilerinin say\u0131s\u0131 az\u0131msanmayacak kadar \u00e7oktur, diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<br><br>Bu t\u00fcr bir durumu \u00f6ng\u00f6ren bir h\u00fck\u00fcm olarak, zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesi bulunmaktad\u0131r.<br>Sistem geli\u015ftirme hizmeti s\u00f6zle\u015fmesinde, \u00e7o\u011fu durumda bu zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesinin belirlendi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir, ancak yeni tip koronavir\u00fcs hakk\u0131nda uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131 konusunda bireysel bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. Bu nedenle, yeni tip koronavir\u00fcs enfeksiyonu vb. nedeniyle s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirememe durumunda zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesinin uygulanabilir olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesinin asl\u0131nda ne oldu\u011fu hakk\u0131nda daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131z.<br><br>Sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinin gecikmesinden kaynaklanan genel hukuki sorumluluk hakk\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yapmaktay\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/performance-delay-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/performance-delay-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Force_Majeure_Zorlayici_Sebep_Maddesi_Nedir\" title=\"Force Majeure (Zorlay\u0131c\u0131 Sebep) Maddesi Nedir?\">Force Majeure (Zorlay\u0131c\u0131 Sebep) Maddesi Nedir?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Zorlayici_Sebep_Nedir\" title=\"Zorlay\u0131c\u0131 Sebep Nedir?\">Zorlay\u0131c\u0131 Sebep Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Zorlayici_Sebep_Maddesi_Ornegi\" title=\"Zorlay\u0131c\u0131 Sebep Maddesi \u00d6rne\u011fi\">Zorlay\u0131c\u0131 Sebep Maddesi \u00d6rne\u011fi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Force_Majeure_Hukumlerinin_Uygulanmasinda_Dikkat_Edilmesi_Gerekenler\" title=\"Force Majeure H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131nda Dikkat Edilmesi Gerekenler\">Force Majeure H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131nda Dikkat Edilmesi Gerekenler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Force_Majeure_Kapsaminda_Olma_Durumu\" title=\"Force Majeure Kapsam\u0131nda Olma Durumu\">Force Majeure Kapsam\u0131nda Olma Durumu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Force_Majeure_ve_Ifa_Edilmemesi_Arasindaki_Nedensellik_Iliskisi\" title=\"Force Majeure ve \u0130fa Edilmemesi Aras\u0131ndaki Nedensellik \u0130li\u015fkisi\">Force Majeure ve \u0130fa Edilmemesi Aras\u0131ndaki Nedensellik \u0130li\u015fkisi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Irade_Disi_Guc_Hakkinda_Yargi_Kararlari\" title=\"\u0130rade D\u0131\u015f\u0131 G\u00fc\u00e7 Hakk\u0131nda Yarg\u0131 Kararlar\u0131\">\u0130rade D\u0131\u015f\u0131 G\u00fc\u00e7 Hakk\u0131nda Yarg\u0131 Kararlar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Balon_Ekonomisinin_Cokusu\" title=\"Balon Ekonomisinin \u00c7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc\">Balon Ekonomisinin \u00c7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Yogun_Yagis_Sonucu_Su_Baskini_Zarari\" title=\"Yo\u011fun Ya\u011f\u0131\u015f Sonucu Su Bask\u0131n\u0131 Zarar\u0131\">Yo\u011fun Ya\u011f\u0131\u015f Sonucu Su Bask\u0131n\u0131 Zarar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Irade_Disi_Guc_Hakkinda_Mahkemenin_Yaklasimi\" title=\"\u0130rade D\u0131\u015f\u0131 G\u00fc\u00e7 Hakk\u0131nda Mahkemenin Yakla\u015f\u0131m\u0131\">\u0130rade D\u0131\u015f\u0131 G\u00fc\u00e7 Hakk\u0131nda Mahkemenin Yakla\u015f\u0131m\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Yeni_Bir_Kuvvet_Majeure_Maddesi_Olustururken_Dikkat_Edilmesi_Gerekenler\" title=\"Yeni Bir Kuvvet Majeure Maddesi Olu\u015ftururken Dikkat Edilmesi Gerekenler\">Yeni Bir Kuvvet Majeure Maddesi Olu\u015ftururken Dikkat Edilmesi Gerekenler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/default-force-majeure-coronavirus\/#Ofisimiz_Tarafindan_Sozlesme_Hazirlama_ve_Inceleme_Hizmetlerimiz\" title=\"Ofisimiz Taraf\u0131ndan S\u00f6zle\u015fme Haz\u0131rlama ve \u0130nceleme Hizmetlerimiz \">Ofisimiz Taraf\u0131ndan S\u00f6zle\u015fme Haz\u0131rlama ve \u0130nceleme Hizmetlerimiz <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Force_Majeure_Zorlayici_Sebep_Maddesi_Nedir\"><\/span>Force Majeure (Zorlay\u0131c\u0131 Sebep) Maddesi Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_560581471-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8732\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Zorlay\u0131c\u0131 sebep nedir? Ayr\u0131ca bu konudaki \u00f6rnekler hakk\u0131nda bilgi veriyoruz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zorlayici_Sebep_Nedir\"><\/span>Zorlay\u0131c\u0131 Sebep Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zorlay\u0131c\u0131 sebep, s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131n\u0131n kontrol edemedi\u011fi d\u0131\u015f etkenleri ifade eder.<br>Tipik \u00f6rnekler aras\u0131nda, tayfun, deprem, sel, tsunami gibi do\u011fal afetler, sava\u015f, ayaklanma, ter\u00f6r gibi sosyal olaylar bulunur.<br>Bunun yan\u0131 s\u0131ra, yeni tip koronavir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131 gibi salg\u0131n hastal\u0131klar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 da genellikle zorlay\u0131c\u0131 sebep kapsam\u0131na girer.<br>Japon hukukunda, s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin belirlenen s\u00fcre i\u00e7inde yerine getirilememesi durumunda, tazminat talebi gibi sorumluluklar s\u00f6z konusu olabilir. Ancak, taraflar\u0131n kusurundan kaynaklanmayan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck ihlalleri i\u00e7in muafiyet s\u00f6z konusudur.<br>Zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesinde belirlenen zorlay\u0131c\u0131 sebep durumlar\u0131, tam olarak taraflar\u0131n kusurundan kaynaklanmayan durumlar\u0131 ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zorlayici_Sebep_Maddesi_Ornegi\"><\/span>Zorlay\u0131c\u0131 Sebep Maddesi \u00d6rne\u011fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesinin belirlenmesinde \u00e7e\u015fitli varyasyonlar vard\u0131r, ancak tipik olarak a\u015fa\u011f\u0131daki gibi bir madde olacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Madde \u25cb (Zorlay\u0131c\u0131 Sebep)<br>Bu s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan biri, a\u015fa\u011f\u0131daki maddelerde belirtilen durumlardan kaynaklanan bir durum nedeniyle s\u00f6zle\u015fme veya \u00f6zel s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getiremez veya geciktirirse, bu durumdan sorumlu olmayacakt\u0131r.<br> (1)Do\u011fal afetler, yang\u0131n ve patlama<br> (2)Bula\u015f\u0131c\u0131 hastal\u0131klar<br> (3)Sava\u015f ve i\u00e7 kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar<br> (4)Devrim ve devletin b\u00f6l\u00fcnmesi<br> (5)Kamu otoritesinin emirleri<br> (6)\u0130syanlar<br> (7)Di\u011fer, yukar\u0131daki maddelere benzer durumlar<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f6zle\u015fmeye zorlay\u0131c\u0131 sebep maddesi eklerken, yukar\u0131daki madde \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi, zorlay\u0131c\u0131 sebeplere uyan durumlar\u0131 belirtmek ve (7) numaral\u0131 madde gibi, belirtilen durumlar\u0131 kapsamayan durumlar\u0131 yakalamak i\u00e7in genel ge\u00e7er bir madde (kapsay\u0131c\u0131 madde) olu\u015fturmak geneldir.<br><br>Genel ge\u00e7er bir madde olu\u015fturuldu\u011funda, belirtilen durumlar sadece \u00f6rnek olarak kabul edilir ve bu durumlar\u0131 s\u0131n\u0131rlamak amac\u0131 g\u00fcd\u00fclmez. Bu nedenle, beklenmeyen bir durum ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda esnek bir \u00e7\u00f6z\u00fcm m\u00fcmk\u00fcn olur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Force_Majeure_Hukumlerinin_Uygulanmasinda_Dikkat_Edilmesi_Gerekenler\"><\/span>Force Majeure H\u00fck\u00fcmlerinin Uygulanmas\u0131nda Dikkat Edilmesi Gerekenler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_1674342475-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8736\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Yeni tip koronavir\u00fcs salg\u0131n\u0131 nedeniyle, force majeure h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanma ko\u015fullar\u0131 nelerdir? <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Yeni tip koronavir\u00fcs salg\u0131n\u0131 nedeniyle s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin yerine getirilememesi durumunda force majeure h\u00fck\u00fcmlerinin uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131, s\u00f6zle\u015fmeye ba\u011fl\u0131 olarak bireysel olarak de\u011ferlendirilir. Force majeure h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanabilmesi i\u00e7in, a\u015fa\u011f\u0131daki iki noktan\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Olay\u0131n &#8220;force majeure&#8221; kapsam\u0131nda olmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Force majeure ve bor\u00e7 ifa edilmemesi aras\u0131nda nedensellik ili\u015fkisi olmas\u0131<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Force_Majeure_Kapsaminda_Olma_Durumu\"><\/span>Force Majeure Kapsam\u0131nda Olma Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Force majeure h\u00fck\u00fcmlerinde &#8220;salg\u0131n&#8221; veya &#8220;bula\u015f\u0131c\u0131 hastal\u0131k&#8221; belirtilmi\u015fse, yeni tip vir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131 &#8220;salg\u0131n&#8221; veya &#8220;bula\u015f\u0131c\u0131 hastal\u0131k&#8221; kapsam\u0131nda oldu\u011fu i\u00e7in tart\u0131\u015fmas\u0131z force majeure h\u00fck\u00fcmleri uygulanabilir. Ancak, yeni tip bir vir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131n\u0131n otomatik olarak force majeure h\u00fck\u00fcmlerinde belirtilen &#8220;hastal\u0131k&#8221; veya &#8220;bula\u015f\u0131c\u0131 hastal\u0131k&#8221; kapsam\u0131na girece\u011fi varsay\u0131lmamal\u0131d\u0131r. Daha \u00f6nce de belirtildi\u011fi gibi, force majeure, s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131n\u0131n kontrol edemeyece\u011fi d\u00fczeyde bir olay olmal\u0131d\u0131r. Aksi takdirde, s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin yerine getirilmemesi hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclemez. Dolay\u0131s\u0131yla, yeni tip vir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131n\u0131n force majeure sebebi say\u0131labilmesi i\u00e7in, \u00f6rne\u011fin, salg\u0131n\u0131n yay\u0131lmas\u0131 nedeniyle s\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesi i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yan fabrikalar\u0131n veya ofislerin tamamen kapat\u0131lmas\u0131, ileti\u015fim hatlar\u0131nda ciddi kazalar\u0131n meydana gelmesi ve i\u015flerin planland\u0131\u011f\u0131 gibi ilerlememesi veya lojistik sorunlar\u0131 nedeniyle s\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesi i\u00e7in gerekli malzemelerin hi\u00e7bir \u015fekilde temin edilememesi gibi, s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131n\u0131n \u00e7abalar\u0131yla kontrol edilemeyen durumlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, yeni tip vir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131 nedeniyle gerekli malzemelerin fiyatlar\u0131n\u0131n artmas\u0131 ve bu nedenle malzemelerin temini zorla\u015fsa bile, fiyatlar y\u00fckseldi\u011fi takdirde malzemelerin temin edilemeyece\u011fi anlam\u0131na gelmez veya sistem geli\u015ftirme i\u00e7in kullan\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 kapat\u0131ld\u0131ysa bile, evden \u00e7al\u0131\u015fma uygulamas\u0131 sayesinde herkesin evinden \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edebilmesi gibi alternatif \u00e7\u00f6z\u00fcmler varsa, bu durumlar s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131n\u0131n \u00e7abalar\u0131yla kontrol edilebilir ve bu nedenle force majeure olarak kabul edilmez. Ayr\u0131ca, bu seferki yeni tip koronavir\u00fcs salg\u0131n\u0131na ili\u015fkin olarak, devlet taraf\u0131ndan acil durum ilan\u0131 gibi kararlar\u0131n al\u0131nmas\u0131 sonucu lojistik k\u0131s\u0131tlamalar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 ve teslimatlar\u0131n gecikmesi veya aniden uygulanan \u00e7\u0131k\u0131\u015f yasa\u011f\u0131 nedeniyle s\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesi i\u00e7in gerekli i\u015flerin yap\u0131lamamas\u0131 gibi durumlarda, s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131n\u0131n kararlar\u0131 veya \u00e7abalar\u0131yla kontrol edilemeyece\u011fi i\u00e7in genellikle force majeure olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Force_Majeure_ve_Ifa_Edilmemesi_Arasindaki_Nedensellik_Iliskisi\"><\/span>Force Majeure ve \u0130fa Edilmemesi Aras\u0131ndaki Nedensellik \u0130li\u015fkisi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Force majeure nedeniyle s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin yerine getirilmemesinin hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclmesi i\u00e7in, force majeure ve bor\u00e7 ifa edilmemesi aras\u0131nda bir nedensellik ili\u015fkisi olmas\u0131 gerekmektedir. \u00d6rne\u011fin, yeni tip koronavir\u00fcs salg\u0131n\u0131 s\u0131ras\u0131nda sistem geli\u015ftirmede gecikme ya\u015fanm\u0131\u015f olsa bile, bu durumun nedeni geli\u015ftirme sorumlusunun hatas\u0131ysa, do\u011fal olarak muafiyet kabul edilmez. Bir force majeure durumunun tesad\u00fcfen ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 sonucu, asl\u0131nda muaf olmayan bir durumun muaf hale gelmesi, dengeyi bozar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Irade_Disi_Guc_Hakkinda_Yargi_Kararlari\"><\/span>\u0130rade D\u0131\u015f\u0131 G\u00fc\u00e7 Hakk\u0131nda Yarg\u0131 Kararlar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_243766495-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8740\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0130rade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 durumlar\u0131nda ger\u00e7ekten tart\u0131\u015f\u0131lan yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131 tan\u0131taca\u011f\u0131z.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0130rade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 durumuna girip girmedi\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lan yarg\u0131 kararlar\u0131 aras\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131dakiler bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Balon_Ekonomisinin_Cokusu\"><\/span>Balon Ekonomisinin \u00c7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Balon ekonomisinin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden sonraki ekonomik durumun, golf \u00fcyelik haklar\u0131na ili\u015fkin depozito tutma s\u00fcresinin uzat\u0131lmas\u0131 gereklili\u011fi olan &#8220;do\u011fal afetler, belirgin ekonomik de\u011fi\u015fiklikler veya \u015firket ve kul\u00fcp i\u015fletmecili\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz durumlar oldu\u011fu kabul edildi\u011finde&#8221; durumuna girip girmedi\u011fi tart\u0131\u015f\u0131lan bir dava oldu ve mahkeme, bunun &#8220;belirgin ekonomik de\u011fi\u015fiklik&#8221; durumuna girmedi\u011fine karar verdi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> &#8220;Belirgin ekonomik de\u011fi\u015fiklik&#8221;, do\u011fal afetlerle e\u015fde\u011fer derecede son derece y\u00fcksek bir de\u011fi\u015fikli\u011fin beklendi\u011fi durumlar olarak kabul edilir, ancak balon ekonomisinin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden sonraki ekonomik durum, son zamanlarda g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir durum olsa da, \u00f6ng\u00f6r\u00fclemeyen bir durum oldu\u011funu s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir, bu nedenle bu gereklilik durumuna girmez.<\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 27 Nisan 2005 (Heisei 17) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yogun_Yagis_Sonucu_Su_Baskini_Zarari\"><\/span>Yo\u011fun Ya\u011f\u0131\u015f Sonucu Su Bask\u0131n\u0131 Zarar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, Tokai b\u00f6lgesindeki yo\u011fun ya\u011f\u0131\u015f sonucu su bask\u0131n\u0131 zarar\u0131 nedeniyle tamir edilmekte olan bir otomobilin tamamen tahrip olmas\u0131 durumunda, daval\u0131 olan tamirat\u00e7\u0131n\u0131n otomobilin teslim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirmemesi nedeniyle tazminat sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131y\u0131p ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015f\u0131lan bir dava oldu ve mahkeme, tamirat\u00e7\u0131n\u0131n bor\u00e7 ihlali sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131na karar verdi.<br>Mahkeme, tamirat\u00e7\u0131n\u0131n yo\u011fun ya\u011f\u0131\u015f ve bunun sonucu su bask\u0131n\u0131 zarar\u0131n\u0131n olu\u015fmas\u0131 hakk\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilirlik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ayr\u0131ca zarar\u0131 \u00f6nleme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n da olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 somut olarak belirledi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Daval\u0131n\u0131n, Tokai b\u00f6lgesindeki yo\u011fun ya\u011f\u0131\u015f gibi e\u015fi g\u00f6r\u00fclmemi\u015f ve b\u00fcy\u00fck miktarda ya\u011f\u0131\u015fa neden olan bir f\u0131rt\u0131nan\u0131n olu\u015fabilece\u011fini \u00f6ng\u00f6rmesi m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilemez ve bu t\u00fcr bir ya\u011f\u0131\u015fa kar\u015f\u0131 \u00f6nlem almak i\u00e7in kriz y\u00f6netimi sistemi kurmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmam\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, daval\u0131n\u0131n erken bir a\u015famada ya\u011f\u0131\u015f\u0131n seyrini fark etmesi de, &#8230; Tokai b\u00f6lgesindeki yo\u011fun ya\u011f\u0131\u015f\u0131n Nagoya \u015fehri \u00e7evresini e\u015fit \u015fekilde etkilemedi\u011fi ve ayr\u0131ca, &#8230; bir tayfun durumundan farkl\u0131 olarak yava\u015f\u00e7a ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 ve toplam ya\u011f\u0131\u015f miktar\u0131n\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu \u00f6zelliklere sahip oldu\u011funu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurursak, daval\u0131n\u0131n erken bir a\u015famada ya\u011f\u0131\u015f\u0131n seyrini anlamas\u0131 ve su bask\u0131n\u0131 zarar\u0131n\u0131 veya otomobilin suya batmas\u0131n\u0131 \u00f6ng\u00f6rmesi m\u00fcmk\u00fcn olmam\u0131\u015ft\u0131r. &#8230; Daval\u0131n\u0131n, otomobilin suya batmas\u0131 ve tamamen tahrip olmas\u0131 zarar\u0131n\u0131 \u00f6nleme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 kabul edilmelidir.<\/p>\n<cite>Nagoya B\u00f6lge Mahkemesi, 22 Ocak 2003 (Heisei 15) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Irade_Disi_Guc_Hakkinda_Mahkemenin_Yaklasimi\"><\/span>\u0130rade D\u0131\u015f\u0131 G\u00fc\u00e7 Hakk\u0131nda Mahkemenin Yakla\u015f\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki iki yarg\u0131 karar\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bor\u00e7 ihlali meydana geldi\u011finde irade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 olarak sorumluluktan muaf olup olmayaca\u011f\u0131 konusunda mahkemenin, irade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 maddesinin metin yorumundan ziyade, zarar\u0131n olu\u015fmas\u0131 hakk\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilirlik olup olmad\u0131\u011f\u0131 ve ayr\u0131ca zarar\u0131 \u00f6nleme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131na sorumluluk y\u00fcklemek uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 esas olarak de\u011ferlendirdi\u011fi s\u00f6ylenebilir.<br>Dolay\u0131s\u0131yla, ikinci Nagoya B\u00f6lge Mahkemesi 22 Ocak 2003 (Heisei 15) karar\u0131 gibi, s\u00f6zle\u015fme metninde irade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 maddesi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmemi\u015f olsa bile, bor\u00e7 ihlalinin taraflar\u0131n kusuruna ba\u011flanamayacak bir sebebi varsa, mahkeme muafiyeti kabul edebilir.<br>Dikkat edilmesi gereken nokta, bu durumun s\u00f6zle\u015fme metninde irade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 maddesini belirtmenin anlams\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na gelmedi\u011fidir.<br>\u0130rade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 maddesi s\u00f6zle\u015fme metninde a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015fse, ba\u015ftan itibaren dava olmaks\u0131z\u0131n taraflar aras\u0131nda muafiyet konusunda anla\u015fmaya varmak daha kolay olur, bu y\u00fczden irade d\u0131\u015f\u0131 g\u00fc\u00e7 maddesini belirtmenin belirli bir anlam\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yeni_Bir_Kuvvet_Majeure_Maddesi_Olustururken_Dikkat_Edilmesi_Gerekenler\"><\/span>Yeni Bir Kuvvet Majeure Maddesi Olu\u015ftururken Dikkat Edilmesi Gerekenler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/shutterstock_246833773-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8742\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> Kuvvet majeure maddesi olu\u015ftururken nelere dikkat etmeliyiz?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Yeni tip koronavir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131 gibi durumlar s\u0131k s\u0131k ortaya \u00e7\u0131kmaz, ancak ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde s\u00f6zle\u015fme ili\u015fkilerine b\u00fcy\u00fck etkisi olur.<br>Bu nedenle, en az\u0131ndan \u00f6nemli s\u00fcrekli s\u00f6zle\u015fmelerde bir kuvvet majeure maddesi olu\u015fturman\u0131z gerekecektir.<br>Kuvvet majeure maddesi hakk\u0131nda, yukar\u0131da belirtti\u011fimiz madde \u00f6rne\u011fi gibi, olabildi\u011fince spesifik durumlar\u0131 listelemek ve sonunda &#8220;di\u011fer t\u00fcm durumlarla ayn\u0131&#8221; gibi bir catch-all maddesi olu\u015fturmak geneldir. Kuvvet majeure terimi soyuttur ve ger\u00e7ekten kuvvet majeure olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen bir olay meydana geldi\u011finde, taraflar aras\u0131nda bunun kuvvet majeure olup olmad\u0131\u011f\u0131 genellikle tart\u0131\u015fma konusu olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, kuvvet majeure maddesinde olabildi\u011fince spesifik durumlar\u0131 listelemek, taraflar\u0131n tahmin edilebilirli\u011fini sa\u011flamak a\u00e7\u0131s\u0131ndan da arzu edilir.<br>\u00d6rne\u011fin, bir sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinin sipari\u015f veren taraf\u0131ysan\u0131z, kuvvet majeure&#8217;nin kapsam\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlamak istersiniz. Sipari\u015f veren taraf\u0131n s\u00f6zle\u015fme gere\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr ve para \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc hakk\u0131nda, Japon Medeni Kanunu&#8217;na (Japon Medeni Kanunu) g\u00f6re, kuvvet majeure bile muafiyet sa\u011flamaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, bir sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinde kuvvet majeure maddesinin faydalar\u0131n\u0131 genellikle y\u00fcklenici taraf\u0131 al\u0131r. Bu nedenle, sipari\u015f veren taraf olarak, kuvvet majeure maddesinde spesifik durumlar\u0131n kapsam\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlamak ve belirlemek \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnmeniz gerekecektir. \u00d6rne\u011fin, s\u0131k\u00e7a belirtilen &#8220;deprem&#8221; durumunda, 2-3 \u015fiddetinde bir depremde muafiyet gerektiren bir durum olu\u015fmaz. Dolay\u0131s\u0131yla, &#8220;b\u00fcy\u00fck deprem&#8221; veya &#8220;6 \u015fiddetinde veya daha b\u00fcy\u00fck deprem&#8221; gibi spesifik bir \u015fekilde belirtmek bir y\u00f6ntem olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, bir sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinin y\u00fcklenici taraf\u0131ysan\u0131z, olas\u0131 durumlar\u0131 olabildi\u011fince kuvvet majeure maddesinin listesine eklemeniz gerekecektir.<br>\u00d6rne\u011fin, sistem geli\u015ftirmede a\u011f ortam\u0131 gereklidir ve &#8220;ileti\u015fim hatt\u0131 kazas\u0131&#8221; durumunu listeye eklemek bir se\u00e7enek olabilir. Ayr\u0131ca, bir sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmesinin kontrol noktalar\u0131 hakk\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki makalede ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/checkpoints-for-contracts-of-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Yeni tip koronavir\u00fcs\u00fcn bu seferki yay\u0131l\u0131m\u0131 t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lm\u0131\u015f ve her \u015fehirde d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 ve di\u011fer ekonomik faaliyetleri k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 \u00f6nlemler al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<br> E\u011fer bir \u00fclke acil durum ilan eder veya bir \u015fehir karantina alt\u0131na al\u0131n\u0131rsa, bu durumun kuvvet maj\u00f6r (m\u00fccbir sebep) nedeniyle muafiyet sa\u011flama olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksektir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yine de, kuvvet maj\u00f6r gibi bir olay\u0131n meydana gelmesi ve borcun ifa edilememesi durumunda, \u00f6ncelikle s\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131 aras\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclerek s\u00fcre uzat\u0131m\u0131 gibi tedbirlerin al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi s\u00f6ylenebilir.<br> Dolay\u0131s\u0131yla, belirlenen s\u00fcreye uyulamayaca\u011f\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fcl\u00fcyorsa, s\u00f6zle\u015fme partneriyle erken bir a\u015famada g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00f6nemlidir.<br> Kuvvet maj\u00f6r nedeniyle muafiyet sa\u011flama olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131, gecikmenin neden oldu\u011fu duruma ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fir, bu y\u00fczden m\u00fczakerelerin iyi gitmedi\u011fi durumlarda bir avukat veya uzmana dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ofisimiz_Tarafindan_Sozlesme_Hazirlama_ve_Inceleme_Hizmetlerimiz\"><\/span>Ofisimiz Taraf\u0131ndan S\u00f6zle\u015fme Haz\u0131rlama ve \u0130nceleme Hizmetlerimiz <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu olarak, IT, \u0130nternet ve \u0130\u015f D\u00fcnyas\u0131 konular\u0131nda uzman bir hukuk firmas\u0131 olarak, dan\u0131\u015fmanl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015firketlere ve m\u00fc\u015fteri \u015firketlerimize \u00e7e\u015fitli s\u00f6zle\u015fme haz\u0131rlama ve inceleme hizmetleri sunmaktay\u0131z. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lgilenenler, l\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki detaylar\u0131 inceleyiniz.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2020 y\u0131l\u0131na (Gregorian takvimine g\u00f6re) girdi\u011fimizden beri, yeni tip koronavir\u00fcs (COVID-19) t\u00fcm d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck bir etki yaratmaktad\u0131r.Yeni tip koronavir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131yla birlikte, \u00f6rne\u011fin sistem geli\u015fti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63755,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61428\/revisions\/63755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}