{"id":61499,"date":"2023-12-04T11:22:52","date_gmt":"2023-12-04T02:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61499"},"modified":"2024-03-15T17:52:57","modified_gmt":"2024-03-15T08:52:57","slug":"act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues","title":{"rendered":"Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 ve Ki\u015fisel Bilgiler Nedir? Avukat A\u00e7\u0131kl\u0131yor"},"content":{"rendered":"\n<p>2015 y\u0131l\u0131nda de\u011fi\u015ftirilen ve 2017 y\u0131l\u0131ndan itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren &#8216;Ki\u015fisel Bilgilerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun&#8217; (Japonca tam ad\u0131yla &#8216;\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b&#8217;), i\u015fletmelerin ki\u015fisel bilgi sorunlar\u0131n\u0131 ele al\u0131rken \u00f6nemli bir yasad\u0131r ve ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmelerin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirler. 2015 y\u0131l\u0131na kadar, ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmeler, sahip olduklar\u0131 ki\u015fisel bilgilerin 5000 ki\u015fiyi a\u015fanlar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131yd\u0131. Bu nedenle, k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekli i\u015fletmeler gibi, ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen bir i\u015fletme olmayan bir\u00e7ok \u015firket vard\u0131. Ancak, 2015 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikten sonra bu ko\u015ful kald\u0131r\u0131ld\u0131 ve hemen hemen t\u00fcm \u015firketler ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmeler haline geldi ve bu da k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015fletme sahipleri i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir yasa haline geldi. Posta sipari\u015fleri, e-b\u00fcltenler, direkt pazarlama mesajlar\u0131 ve fiziki ma\u011faza sadakat kartlar\u0131 gibi hizmetler i\u00e7in m\u00fc\u015fterilerin isimleri ve e-posta adresleri gibi ki\u015fisel bilgileri i\u015flemek gerekti\u011finden, Ki\u015fisel Bilgilerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun&#8217;un temel prensiplerini anlamak \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Kisisel_Bilgi_Koruma_Yasasi%E2%80%99nin_Amaci_ve_Tanimi\" title=\"Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;n\u0131n Amac\u0131 ve Tan\u0131m\u0131\">Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;n\u0131n Amac\u0131 ve Tan\u0131m\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Kisisel_Bilgilerin_Islenmesine_Iliskin_Kurallar\" title=\"Ki\u015fisel Bilgilerin \u0130\u015flenmesine \u0130li\u015fkin Kurallar\">Ki\u015fisel Bilgilerin \u0130\u015flenmesine \u0130li\u015fkin Kurallar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Yonetim_ve_Denetim_Ile_Ilgili_Kurallar\" title=\"Y\u00f6netim ve Denetim \u0130le \u0130lgili Kurallar\">Y\u00f6netim ve Denetim \u0130le \u0130lgili Kurallar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Guvenli_Yonetim_Yukumlulugu_Ihlali\" title=\"G\u00fcvenli Y\u00f6netim Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u0130hlali\">G\u00fcvenli Y\u00f6netim Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u0130hlali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#%E2%80%9CUcuncu_Taraf_Saglama%E2%80%9D_ve_%E2%80%9CVekalet%E2%80%9D\" title=\"&#8220;\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Taraf Sa\u011flama&#8221; ve &#8220;Vekalet&#8221;\">&#8220;\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Taraf Sa\u011flama&#8221; ve &#8220;Vekalet&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Kisisel_Bilgilerin_Dogru_Bir_Sekilde_Islenmesi_Icin_Bireyin_Katilimi\" title=\"Ki\u015fisel Bilgilerin Do\u011fru Bir \u015eekilde \u0130\u015flenmesi \u0130\u00e7in Bireyin Kat\u0131l\u0131m\u0131\">Ki\u015fisel Bilgilerin Do\u011fru Bir \u015eekilde \u0130\u015flenmesi \u0130\u00e7in Bireyin Kat\u0131l\u0131m\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Kisisel_Bilgi_Sizintisinin_Cezalari\" title=\"Ki\u015fisel Bilgi S\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131n Cezalar\u0131\">Ki\u015fisel Bilgi S\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131n Cezalar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisisel_Bilgi_Koruma_Yasasi%E2%80%99nin_Amaci_ve_Tanimi\"><\/span>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;n\u0131n Amac\u0131 ve Tan\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_295256567-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7493\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;n\u0131n genel bak\u0131\u015f\u0131 ve tan\u0131m\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 tam olarak ne t\u00fcr bir yasad\u0131r? \u00d6ncelikle, bu yasan\u0131n amac\u0131 Madde 1&#8217;de a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 Madde 1<br>Bu yasa, ilerleyen bilgi ve ileti\u015fim toplumunda ki\u015fisel bilgilerin kullan\u0131m\u0131n\u0131n \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde geni\u015fledi\u011fini g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak, ki\u015fisel bilgilerin uygun \u015fekilde ele al\u0131nmas\u0131, temel prensipler ve h\u00fck\u00fcmetin temel politikalar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve di\u011fer ki\u015fisel bilgi koruma \u00f6nlemlerinin temelini belirler. Ayr\u0131ca, devlet ve yerel halk kurulu\u015flar\u0131n\u0131n sorumluluklar\u0131n\u0131 belirler ve ki\u015fisel bilgileri ele alan i\u015fletmelerin uymas\u0131 gereken y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri belirler. Bu, ki\u015fisel bilgilerin uygun ve etkili kullan\u0131m\u0131n\u0131n, yeni end\u00fcstrilerin olu\u015fturulmas\u0131, canl\u0131 bir ekonomi ve zengin bir ulusal ya\u015fam\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine katk\u0131da bulunurken, ki\u015fisel hak ve \u00e7\u0131karlar\u0131n korunmas\u0131n\u0131 ama\u00e7lar.<br><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Madde 2&#8217;de, ki\u015fisel bilgi, ki\u015fisel veri ve sahip olunan ki\u015fisel veri tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r (Madde 2, F\u0131kra 1, 4 ve 5). Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;nda &#8220;ki\u015fisel bilgi&#8221;, &#8220;ya\u015fayan bir ki\u015fi hakk\u0131nda bilgi&#8221; olup, &#8220;bu bilgide yer alan ad, do\u011fum tarihi ve di\u011fer a\u00e7\u0131klamalar&#8221; ile &#8220;belirli bir ki\u015fiyi tan\u0131mlayabilen bilgi (di\u011fer bilgilerle kolayca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131labilir ve bu sayede belirli bir ki\u015fiyi tan\u0131mlayabilir hale gelir.)&#8221; anlam\u0131na gelir. &#8220;Ki\u015fisel veri&#8221;, yukar\u0131daki ki\u015fisel bilgilerin bilgisayarla veritaban\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc bilgidir ve i\u015fletmelerin 6 aydan fazla s\u00fcreyle sahip oldu\u011fu veriler &#8220;sahip olunan ki\u015fisel veri&#8221;dir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel bilgilerin veritaban\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcp d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmedi\u011fi, korunmas\u0131n\u0131n gereklili\u011fini b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde etkiler. Ki\u015fisel veriler, veritaban\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcr ve kolayca arama vb. yap\u0131labilir hale getirilir, bu nedenle hak ihlali olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha y\u00fcksektir ve bu nedenle genel ki\u015fisel bilgilerden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir koruma sa\u011flan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir koruma sa\u011flanan sahip olunan ki\u015fisel veriler, ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmelerin if\u015fa etme, i\u00e7eri\u011fi d\u00fczeltme, ekleme veya silme, kullan\u0131m\u0131 durdurma, silme ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara sa\u011flama durdurma yetkisine sahip oldu\u011fu ki\u015fisel verilerdir (Madde 2, F\u0131kra 7). Sahip olunan ki\u015fisel veriler i\u00e7in, ki\u015finin kendi bilgilerine uygun \u015fekilde dahil olabilmesi i\u00e7in if\u015fa, d\u00fczeltme, kullan\u0131m durdurma vb. talepler kabul edilir (a\u015fa\u011f\u0131da belirtildi\u011fi gibi).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisisel_Bilgilerin_Islenmesine_Iliskin_Kurallar\"><\/span>Ki\u015fisel Bilgilerin \u0130\u015flenmesine \u0130li\u015fkin Kurallar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel bilgilerin keyfi olarak kullan\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in, uygun i\u015fleme ile ilgili kurallar olarak, ki\u015fisel bilgilerin hangi ama\u00e7la kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 belirledikten sonra, i\u015fleme bu amac\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in gerekli olan kapsamla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmeler,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel bilgileri i\u015flerken, kullan\u0131m amac\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca belirlemelidir (Madde 15, F\u0131kra 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Kullan\u0131m amac\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in gerekli olan kapsam\u0131 a\u015fan ki\u015fisel bilgileri i\u015fleyemez (Madde 16, F\u0131kra 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Yan\u0131lt\u0131c\u0131 veya di\u011fer hileli y\u00f6ntemlerle ki\u015fisel bilgi edinemez (Madde 17, F\u0131kra 1)<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u015fisel bilgi edindi\u011finde, kullan\u0131m amac\u0131n\u0131 ki\u015fiye bildirmeli veya a\u00e7\u0131klamal\u0131d\u0131r (Madde 18)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>olarak belirtilmi\u015ftir. Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 (Japon Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131), i\u015fletmelerin sahip oldu\u011fu ki\u015fisel bilgilerin, \u00f6nceden belirlenmi\u015f ve a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015f bir ama\u00e7 do\u011frultusunda kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirir. Ba\u015fka bir deyi\u015fle, &#8220;ki\u015fisel bilgileri nas\u0131l kullan\u0131rsan\u0131z kullan\u0131n, ama\u00e7 belirlenmeli ve a\u00e7\u0131klanmal\u0131d\u0131r&#8221; gereklidir. \u00d6rne\u011fin, &#8220;Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u00f6zelliklerine uygun reklamlar\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in ki\u015fisel bilgileri kullanmak&#8221; kendi ba\u015f\u0131na yasad\u0131\u015f\u0131 de\u011fildir, ancak bu kullan\u0131m amac\u0131n\u0131 \u00f6nceden a\u00e7\u0131klamak gerekmektedir. A\u00e7\u0131klama y\u00f6ntemi \u00f6zellikle belirtilmemi\u015ftir, ancak genellikle &#8220;Gizlilik Politikas\u0131&#8221; veya &#8220;Ki\u015fisel Bilgi Koruma Politikas\u0131&#8221; gibi formatlarla bu ger\u00e7ekle\u015ftirilir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6te yandan, hassas bilgiler olarak adland\u0131r\u0131lan \u00f6zel dikkat gerektiren ki\u015fisel bilgiler, normal ki\u015fisel bilgilerden daha a\u011f\u0131r bir \u015fekilde, prensip olarak ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan edinilmesi yasakt\u0131r (Madde 17, F\u0131kra 2).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zel dikkat gerektiren ki\u015fisel bilgiler,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Madde 2, F\u0131kra 3<br>Bu yasada &#8220;\u00f6zel dikkat gerektiren ki\u015fisel bilgiler&#8221;, ki\u015finin \u0131rk\u0131, inanc\u0131, sosyal stat\u00fcs\u00fc, t\u0131bbi ge\u00e7mi\u015fi, su\u00e7 ge\u00e7mi\u015fi, su\u00e7 sonucu zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ger\u00e7e\u011fi ve di\u011fer ki\u015fiye kar\u015f\u0131 haks\u0131z ayr\u0131mc\u0131l\u0131k, \u00f6nyarg\u0131 ve di\u011fer zararlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmamas\u0131 i\u00e7in \u00f6zel dikkat gerektiren i\u015flemi i\u00e7eren bilgileri ifade eder.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve ayr\u0131ca, engellilik, sa\u011fl\u0131k muayenesi sonu\u00e7lar\u0131, doktorlar taraf\u0131ndan yap\u0131lan y\u00f6nlendirmeler, tedavi, re\u00e7ete vb., cezai i\u015flemler, gen\u00e7lik koruma olaylar\u0131na ili\u015fkin i\u015flemler de dahildir.<\/p>\n\n\n\n<p>Belirli bir istisna durumu olmad\u0131k\u00e7a, \u00f6ncelikle \u00f6zel dikkat gerektiren ki\u015fisel bilgilerin ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan &#8220;edinilmesi&#8221; bile yasakt\u0131r. Bu s\u0131k\u0131 d\u00fczenlemenin nedeni, \u00f6zel dikkat gerektiren ki\u015fisel bilgilerin, edinilmesi ve i\u015flenmesi gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmeyen durumlarda bile edinilmesi ve i\u015flenmesi durumunda, ayr\u0131mc\u0131l\u0131k ve \u00f6nyarg\u0131 olu\u015fturma riski ta\u015f\u0131yan bilgiler olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yonetim_ve_Denetim_Ile_Ilgili_Kurallar\"><\/span>Y\u00f6netim ve Denetim \u0130le \u0130lgili Kurallar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_98405249-1024x770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7494\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <br>Ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli y\u00f6netimi sa\u011flanmal\u0131 ve ilgili \u00e7al\u0131\u015fanlara gerekli ve uygun denetim yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel bilgilerin s\u0131zd\u0131r\u0131lmas\u0131 veya de\u011fi\u015ftirilmesi durumlar\u0131, bir\u00e7ok ki\u015fi taraf\u0131ndan endi\u015fe ve kayg\u0131yla kar\u015f\u0131lanmaktad\u0131r. Veritaban\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f ki\u015fisel verilerle ilgili olarak, m\u00fc\u015fteri bilgilerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde s\u0131zd\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi toplumsal sorunlara yol a\u00e7an durumlar s\u0131k\u00e7a ya\u015fanmaktad\u0131r. Bu nedenle, ki\u015fisel bilgi i\u015flem i\u015fletmeleri, ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli y\u00f6netimi i\u00e7in gerekli ve uygun \u00f6nlemleri (g\u00fcvenli y\u00f6netim \u00f6nlemleri) almakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr (Madde 20).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guvenli_Yonetim_Yukumlulugu_Ihlali\"><\/span>G\u00fcvenli Y\u00f6netim Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc \u0130hlali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ger\u00e7ekte, ki\u015fisel bilgilerin internet \u00fczerinde s\u0131zd\u0131r\u0131lmas\u0131 veya yay\u0131lmas\u0131 durumlar\u0131nda, \u00e7o\u011fu durumda g\u00fcvenli y\u00f6netim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ihlali kabul edilmekte ve k\u00fc\u00e7\u00fck ve orta \u00f6l\u00e7ekli i\u015fletmeler i\u00e7in de bu \u00f6zellikler g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurularak g\u00fcvenli y\u00f6netim \u00f6nlemlerinin i\u00e7eri\u011fi, &#8220;Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 Hakk\u0131nda K\u0131lavuz (Genel B\u00f6l\u00fcm)&#8221; (Ki\u015fisel Bilgi Koruma Komisyonu) belirtilmi\u015ftir. Bu k\u0131lavuza uygun bir yan\u0131t vermek, sadece Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 20. maddesine uymakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda internet \u00fczerindeki s\u0131z\u0131nt\u0131 durumlar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak gizlilik ihlallerine dayal\u0131 haks\u0131z fiil sorumlulu\u011funu sorgulama durumunu \u00f6nlemek anlam\u0131nda da \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, sistem ve d\u00fczenlemeler ne kadar d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde olu\u015fturulursa olu\u015fturulsun, uygun uygulama sonu\u00e7ta insanlara b\u0131rak\u0131l\u0131r. Bu nedenle, &#8220;ki\u015fisel bilgi i\u015flem i\u015fletmeleri, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na ki\u015fisel veri i\u015flemesi i\u00e7in izin verirken, ilgili ki\u015fisel verilerin g\u00fcvenli y\u00f6netiminin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in ilgili \u00e7al\u0131\u015fanlara gerekli ve uygun denetim yapmal\u0131d\u0131r&#8221; (Madde 21).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trends-in-personal-information-leakage-and-loss-accidents-in-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/trends-in-personal-information-leakage-and-loss-accidents-in-2019[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n m\u00fc\u015fteri verilerini satmas\u0131 veya \u00e7\u0131karmas\u0131 durumunda, bu \u00e7al\u0131\u015fanlar sadece haks\u0131z fiil sorumlulu\u011fu (Medeni Kanun Madde 709) ta\u015f\u0131makla kalmaz, ki\u015fisel bilgi i\u015flem i\u015fletmeleri de i\u015fveren sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131yabilir (Medeni Kanun Madde 715), bu nedenle dikkatli olunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CUcuncu_Taraf_Saglama%E2%80%9D_ve_%E2%80%9CVekalet%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Taraf Sa\u011flama&#8221; ve &#8220;Vekalet&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re, \u00f6nceden ilan edilen bir ama\u00e7 i\u00e7in bile, m\u00fc\u015fterinin ki\u015fisel bilgilerini &#8220;\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir tarafa&#8221; sa\u011flamak, izin olmad\u0131k\u00e7a genellikle yasakt\u0131r. Ancak, bu kural\u0131 ilerletirsek, &#8220;m\u00fc\u015fteri veritaban\u0131n\u0131 kiral\u0131k sunucularda tutmak da yasad\u0131\u015f\u0131&#8221; olur. \u00c7\u00fcnk\u00fc kiral\u0131k sunucular i\u015fletme i\u00e7in &#8220;\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf&#8221;t\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, &#8220;\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf sa\u011flama&#8221; i\u00e7inde, &#8220;vekalet&#8221; istisnai olarak kabul edilir ve bilgileri kullanmayan ki\u015filere &#8220;vekalet&#8221; verilmesi kabul edilir. \u00d6rne\u011fin, kiral\u0131k sunucular sadece bilgileri saklar, kullanmazlar. Bu t\u00fcr, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara ki\u015fisel bilgi i\u015fleme yetkisi verme durumlar\u0131 s\u0131k\u00e7a ger\u00e7ekle\u015fir, ancak vekalet al\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n uygunsuz i\u015flem yapmas\u0131 veya hiyerar\u015fik vekaletin tekrarlanmas\u0131 sonucu sorumlulu\u011fun yerinin belirsizle\u015fmesi gibi durumlar\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, &#8220;ki\u015fisel bilgi i\u015flem i\u015fletmeleri, ki\u015fisel veri i\u015fleme i\u015finin tamam\u0131n\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 vekalet etti\u011finde, vekalet al\u0131c\u0131s\u0131na gerekli ve uygun denetim yapmal\u0131d\u0131r&#8221; (Madde 22).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisisel_Bilgilerin_Dogru_Bir_Sekilde_Islenmesi_Icin_Bireyin_Katilimi\"><\/span>Ki\u015fisel Bilgilerin Do\u011fru Bir \u015eekilde \u0130\u015flenmesi \u0130\u00e7in Bireyin Kat\u0131l\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/shutterstock_1117015901-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7495\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <br>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131, ki\u015fisel bilgi ve gizlilik konular\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken en \u00f6nemli yasal d\u00fczenlemelerden biridir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 (Japon Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131), bireyin kat\u0131l\u0131m\u0131yla ki\u015fisel bilgilerin do\u011fru bir \u015fekilde i\u015flenmesi i\u00e7in, belirli ko\u015fullar alt\u0131nda, bireyin ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmelere kendi hakk\u0131ndaki ki\u015fisel verilerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 (Madde 28), d\u00fczeltilmesi, ekleme veya silinmesi (Madde 29), kullan\u0131m\u0131n durdurulmas\u0131 vb. (Madde 30) taleplerini kabul etmektedir. Bu bireyin kat\u0131l\u0131m\u0131, \u00f6zel hukukta talep hakk\u0131 olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir ve talepte bulunulmas\u0131na ra\u011fmen ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletme bunu kabul etmezse, haklar\u0131n\u0131 mahkeme yoluyla ger\u00e7ekle\u015ftirebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel bilgi i\u015fleyen i\u015fletmeler, bilginin sahibinden bir talep gelmesi durumunda, ki\u015fisel verileri a\u00e7\u0131klamak, i\u00e7eri\u011finde bir hata varsa d\u00fczeltme vb. yapmak ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere ayk\u0131r\u0131 i\u015flemler, uygunsuz edinme y\u00f6ntemleri, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara izinsiz sa\u011flama durumunda bilginin kullan\u0131m\u0131n\u0131 durdurmak zorundad\u0131r. Yukar\u0131da belirtildi\u011fi gibi, Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131, ki\u015fisel bilgileri i\u015fleyen i\u015fletmelere \u00e7e\u015fitli y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler getirerek vatanda\u015flar\u0131n haklar\u0131n\u0131 korumay\u0131 ama\u00e7layan bir yasad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kisisel_Bilgi_Sizintisinin_Cezalari\"><\/span>Ki\u015fisel Bilgi S\u0131z\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131n Cezalar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 (Japon Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131), i\u015fletmelerin ki\u015fisel bilgileri s\u0131zd\u0131rmas\u0131 durumunda uygulanacak cezalar\u0131 belirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir i\u015fletme, Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131n\u0131 ihlal edip bilgi s\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6ncelikle devlet taraf\u0131ndan &#8220;ihlal eyleminin durdurulmas\u0131 ve ihlalin d\u00fczeltilmesi i\u00e7in gerekli \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131&#8221; konusunda bir \u00f6neri al\u0131r (Madde 42). Bu \u00f6neriye de ayk\u0131r\u0131 hareket edilirse, ihlal eden \u00e7al\u0131\u015fana &#8220;6 aydan az hapis veya 300.000 yen (yakla\u015f\u0131k 22.000 T\u00fcrk Liras\u0131) alt\u0131nda para cezas\u0131&#8221; verilir (Madde 84), ayr\u0131ca bu \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 i\u015fe alan \u015firkete de &#8220;300.000 yen (yakla\u015f\u0131k 22.000 T\u00fcrk Liras\u0131) alt\u0131nda para cezas\u0131&#8221; verilebilir (Madde 85). Ayr\u0131ca, haks\u0131z kazan\u00e7 elde etme amac\u0131yla bilgi sa\u011fland\u0131\u011f\u0131nda veya \u00e7al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6neri olmaks\u0131z\u0131n &#8220;1 y\u0131ldan az hapis veya 500.000 yen (yakla\u015f\u0131k 37.000 T\u00fcrk Liras\u0131) alt\u0131nda para cezas\u0131&#8221; verilir (Madde 83).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131 (Japon Ki\u015fisel Bilgi Koruma Yasas\u0131), ki\u015fisel bilgileri i\u015fleyen i\u015fletmelere, bu bilgileri uygun bir \u015fekilde i\u015flemeleri ve g\u00fcvenlik y\u00f6netimi i\u00e7in gerekli ve uygun \u00f6nlemleri almas\u0131 gerekti\u011fini belirten bir yasad\u0131r. Bu yasa, hemen hemen t\u00fcm \u015firketler i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz ve \u00f6nemli bir yasad\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2015 y\u0131l\u0131nda de\u011fi\u015ftirilen ve 2017 y\u0131l\u0131ndan itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren &#8216;Ki\u015fisel Bilgilerin Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun&#8217; (Japonca tam ad\u0131yla &#8216;\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b&#8217;), i\u015fletmelerin ki\u015fisel bil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61499"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63695,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61499\/revisions\/63695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}