{"id":61537,"date":"2023-12-04T11:22:53","date_gmt":"2023-12-04T02:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61537"},"modified":"2024-03-15T17:51:23","modified_gmt":"2024-03-15T08:51:23","slug":"protection-author-moral-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights","title":{"rendered":"Yazar\u0131n Ki\u015filik Haklar\u0131 ve \u0130tibar veya \u015e\u00f6hretin Korunmas\u0131 Nedir?"},"content":{"rendered":"\n<p>Sitemizin ba\u015fka bir makalesinde de a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi, telif hakk\u0131, patent hakk\u0131 gibi di\u011fer fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131ndan farkl\u0131 olarak, ba\u015fvuru i\u015flemi yap\u0131lmasa bile, bir eser yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda, bu eseri yaratan ki\u015fiye otomatik olarak,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Telif hakk\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>iki hak otomatik olarak do\u011far (formalitecilik kar\u015f\u0131t\u0131).<\/p>\n\n\n\n<p>Ve yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131, &#8220;Yay\u0131n hakk\u0131&#8221; (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 18. maddesi), &#8220;\u0130sim g\u00f6sterme hakk\u0131&#8221; (19. madde), &#8220;Kimlik koruma hakk\u0131&#8221; (20. madde) olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 hakk\u0131n genel ad\u0131d\u0131r ve yazar\u0131n ki\u015fisel \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korur.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/unauthorized-photo-reproduction-on-the-internet-author-moral-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/unauthorized-photo-reproduction-on-the-internet-author-moral-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dahas\u0131, bunlara uygun olmayan ihlal eylemleri olsa bile, bir eserin yazar\u0131n\u0131n itibar\u0131n\u0131 veya sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 zedeleyen bir y\u00f6ntemle eseri kulland\u0131\u011f\u0131nda, bu durum yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi \u015feklinde kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Onur_veya_Itibar_Ihlali\" title=\"Onur veya \u0130tibar \u0130hlali\">Onur veya \u0130tibar \u0130hlali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Fotografcinin_Onuru_veya_Itibari_Ihlal_Edildiginde\" title=\"Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n Onuru veya \u0130tibar\u0131 \u0130hlal Edildi\u011finde\">Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n Onuru veya \u0130tibar\u0131 \u0130hlal Edildi\u011finde<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Fotografi_Yetiskin_Sitesine_Yukleme\" title=\" Foto\u011fraf\u0131 Yeti\u015fkin Sitesine Y\u00fckleme \"> Foto\u011fraf\u0131 Yeti\u015fkin Sitesine Y\u00fckleme <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Eserlerin_Uyarlanmasi_ve_Itibar_veya_Sayginligin_Ihlal_Edilmesi_Durumu\" title=\"Eserlerin Uyarlanmas\u0131 ve \u0130tibar veya Sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n \u0130hlal Edilmesi Durumu\">Eserlerin Uyarlanmas\u0131 ve \u0130tibar veya Sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n \u0130hlal Edilmesi Durumu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Yaratici_Niyete_Aykiri_Senaryo_Degisiklikleri\" title=\"Yarat\u0131c\u0131 Niyete Ayk\u0131r\u0131 Senaryo De\u011fi\u015fiklikleri\">Yarat\u0131c\u0131 Niyete Ayk\u0131r\u0131 Senaryo De\u011fi\u015fiklikleri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Cizgi_Roman_Sanatcisinin_Onuru_veya_Itibarinin_Ihlal_Edilmesi_Durumu\" title=\"\u00c7izgi Roman Sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n Onuru veya \u0130tibar\u0131n\u0131n \u0130hlal Edilmesi Durumu\">\u00c7izgi Roman Sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n Onuru veya \u0130tibar\u0131n\u0131n \u0130hlal Edilmesi Durumu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Politik_Projede_Karikatur_Kullanimi\" title=\"Politik Projede Karikat\u00fcr Kullan\u0131m\u0131 \">Politik Projede Karikat\u00fcr Kullan\u0131m\u0131 <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/protection-author-moral-rights\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onur_veya_Itibar_Ihlali\"><\/span>Onur veya \u0130tibar \u0130hlali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir yazar\u0131n eserini, onun onurunu veya itibar\u0131n\u0131 zedeleyecek bir \u015fekilde kullanmak, Japon Fikri M\u00fclkiyet Hakk\u0131 \u0130hlali olarak kabul edilir ve bu t\u00fcr bir ihlal durumunda, yazar, sivil hukuk \u00e7er\u00e7evesinde durdurma, tazminat ve itibar\u0131n\u0131 geri kazanma talebinde bulunabilir. Ayr\u0131ca, cezai yapt\u0131r\u0131mlar da s\u00f6z konusu olabilir.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Japon Fikri M\u00fclkiyet Hakk\u0131 Kanunu Madde 113<br>7. maddesi: Bir yazar\u0131n eserini, onun onurunu veya itibar\u0131n\u0131 zedeleyecek bir \u015fekilde kullanmak, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal eden bir eylem olarak kabul edilir.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bu h\u00fck\u00fcm, bi\u00e7imsel olarak bir hak olarak belirlenmi\u015f olmasa da, &#8220;Onur ve \u0130tibar \u0130hlali&#8221; olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r ve yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131 i\u00e7erisinde, yay\u0131n hakk\u0131, isim g\u00f6sterme hakk\u0131 ve kimlik koruma hakk\u0131 ile birlikte bir hak olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, ger\u00e7ekte hangi eylemler &#8220;bir yazar\u0131n eserini, onun onurunu veya itibar\u0131n\u0131 zedeleyecek bir \u015fekilde kullanmak&#8221; kapsam\u0131na girer? Eserinin kullan\u0131lmas\u0131 sonucunda, bir ki\u015finin olu\u015fturdu\u011fu onur veya itibar\u0131n ihlal edildi\u011fi durumlar hangi eylemleri kapsar? Genellikle, bir sanat eseri olan bir eserin fuhu\u015f reklamlar\u0131nda kullan\u0131lmas\u0131 gibi eylemler \u00f6rnek olarak verilir, ancak sadece bu t\u00fcr eylemlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotografcinin_Onuru_veya_Itibari_Ihlal_Edildiginde\"><\/span>Foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n Onuru veya \u0130tibar\u0131 \u0130hlal Edildi\u011finde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1501401314-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7885\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Onur veya itibar\u0131 zarar veren bir y\u00f6ntemle eserleri kullanma eylemi olarak kabul edilen \u00f6rnekler nelerdir?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Son zamanlarda, bir profesyonel foto\u011fraf\u00e7\u0131n\u0131n, foto\u011fraflar\u0131n\u0131n izinsiz olarak bir y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre boyunca, san\u0131k taraf\u0131ndan i\u015fletilen bir yeti\u015fkin sitesinin (gece kul\u00fcpleri hakk\u0131nda bilgi toplama sitesi) ana sayfas\u0131nda m\u00fcstehcen g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerle birlikte yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 ve san\u0131ktan tazminat talep etti\u011fi bir durum ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>San\u0131\u011f\u0131n siteye y\u00fckledi\u011fi gece manzaras\u0131 foto\u011fraf\u0131, davac\u0131n\u0131n eseri oldu\u011fundan, davac\u0131n\u0131n telif hakk\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma hakk\u0131, halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n hakk\u0131) ihlal etti ve bu t\u00fcr bir kullan\u0131m eylemi, davac\u0131n\u0131n eser sahibi olarak onur ve itibar\u0131n\u0131 zarar veren bir y\u00f6ntemle eserleri kullanma eylemi oldu\u011funu, davac\u0131 iddia etmi\u015ftir. Mahkeme, san\u0131\u011f\u0131n duru\u015fma tarihinde \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 kabul etmesine ra\u011fmen mahkemeye \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131 ve savunma belgesi veya di\u011fer haz\u0131rl\u0131k belgelerini sunmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, talep edilen sebep ve ger\u00e7ekleri tart\u0131\u015fmay\u0131 reddetti ve bunu itiraf olarak kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotografi_Yetiskin_Sitesine_Yukleme\"><\/span> Foto\u011fraf\u0131 Yeti\u015fkin Sitesine Y\u00fckleme <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bunun \u00fczerine, davac\u0131n\u0131n bu foto\u011fraf\u0131n yarat\u0131c\u0131s\u0131 ve eser sahibi oldu\u011funu kabul etti ve san\u0131\u011f\u0131n bu foto\u011fraf\u0131 \u00e7o\u011faltt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve san\u0131k sitesine y\u00fckleyerek halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bu nedenle davac\u0131n\u0131n bu foto\u011fraf hakk\u0131ndaki telif hakk\u0131n\u0131 (\u00e7o\u011faltma hakk\u0131, halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n hakk\u0131) ihlal etti\u011fini kabul etti. Ayr\u0131ca, san\u0131\u011f\u0131n eylemi, san\u0131k sitesindeki bu foto\u011fraf\u0131n kullan\u0131m \u015fekli g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, davac\u0131n\u0131n onurunu veya itibar\u0131n\u0131 zarar veren bir y\u00f6ntemle eserleri kullanma eylemi olarak kabul edildi ve davac\u0131n\u0131n eser sahibi ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi kabul edildi (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 30 Ekim 2019 tarihli karar).<\/p>\n\n\n\n<p>Ve telif hakk\u0131 ihlali ile ilgili tazminat, &#8220;Telif hakk\u0131 ihlali eylemi nedeniyle olu\u015fan zarar\u0131n genellikle maddi zarara kar\u015f\u0131 tazminat ile telafi edildi\u011fi&#8221; belirtilerek, davac\u0131n\u0131n foto\u011fraf\u0131n kullan\u0131m iznini verdi\u011fi durumda kullan\u0131m \u00fccreti olarak 32.400 yen, eser sahibi ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlali ile ilgili tazminat olarak 300.000 yen, avukat \u00fccreti olarak 30.000 yen ve toplamda 362.400 yen \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131 san\u0131\u011fa emredildi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eserlerin_Uyarlanmasi_ve_Itibar_veya_Sayginligin_Ihlal_Edilmesi_Durumu\"><\/span>Eserlerin Uyarlanmas\u0131 ve \u0130tibar veya Sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n \u0130hlal Edilmesi Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_1040799760-1024x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7886\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> De\u011fi\u015ftirilmi\u015f senaryolar\u0131n itibar veya sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ihlal etti\u011fi durumlar da olmu\u015ftur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8220;Uyan\u0131\u015f&#8221; adl\u0131 r\u00f6portaj tarz\u0131 bir okuma par\u00e7as\u0131n\u0131n televizyon dramas\u0131na uyarlanmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lan temel hikaye de\u011fi\u015fiklikleri, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi gerek\u00e7esiyle, yazar\u0131n drama yap\u0131mc\u0131lar\u0131na ve TV Tokyo&#8217;ya kar\u015f\u0131 tazminat ve \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 talebinde bulundu\u011fu bir durum olmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131n\u0131n eseri, in\u015faat \u015firketinde \u00e7al\u0131\u015fan bir adam\u0131n e\u015fi olan ana karakterin, kocas\u0131yla birlikte Suudi Arabistan&#8217;a gitmek istemesine ra\u011fmen, \u015firketin durumu nedeniyle izin verilmedi\u011fi i\u00e7in, bu durumu ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in \u00e7abalad\u0131\u011f\u0131 ve bu s\u00fcre\u00e7te ba\u011f\u0131ms\u0131z bir birey olarak b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlat\u0131r. Ayr\u0131ca, bir \u00e7iftin asl\u0131nda bir organizasyon oldu\u011funu ve &#8220;erkekler i\u015fte, kad\u0131nlar evde&#8221; \u015feklindeki roller \u00fczerine kurulu oldu\u011funu fark ederek, sonunda bo\u015fanmaya karar verirler.<\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131lar, bu eseri temel alarak &#8220;K\u00f6t\u00fc Kar\u0131 Hikayesi? Kocam\u0131 Hi\u00e7bir Yere G\u00f6ndermeyece\u011fim! Yurtd\u0131\u015f\u0131na Tek Ba\u015f\u0131na G\u00f6nderilmesini Engelle&#8221; adl\u0131 bir dizi senaryosu olu\u015fturdular. Ancak, davac\u0131 bunu inceledi\u011finde, davac\u0131n\u0131n eserinin en \u00f6nemli temalar\u0131ndan biri olan yarat\u0131c\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce ifadesinin temelde de\u011fi\u015ftirildi\u011fini fark etti ve bu nedenle dizinin yap\u0131m\u0131n\u0131 onaylayamad\u0131. Daval\u0131lar, davac\u0131n\u0131n onay\u0131n\u0131 alamad\u0131klar\u0131 i\u00e7in, ba\u015flang\u0131\u00e7ta dizinin orijinal yazar\u0131n\u0131 davac\u0131 olarak belirtmi\u015fler ve orijinal eseri davac\u0131n\u0131n eseri olarak belirtmi\u015flerdi, ancak sonradan bu bilgileri h\u0131zla kald\u0131rarak diziyi yay\u0131nlad\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yaratici_Niyete_Aykiri_Senaryo_Degisiklikleri\"><\/span>Yarat\u0131c\u0131 Niyete Ayk\u0131r\u0131 Senaryo De\u011fi\u015fiklikleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Daval\u0131lar\u0131n de\u011fi\u015ftirdi\u011fi senaryo, durum ayarlamas\u0131 ve hikayenin geli\u015fimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, ba\u015flang\u0131\u00e7ta davac\u0131n\u0131n eseriyle tamamen ayn\u0131d\u0131r. Ancak, sonraki geli\u015fmelerde, ana karakterin bir i\u015fi oldu\u011funu ve enerjik bir \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir, ancak ana karakterin &#8220;a\u015fk&#8221;a \u00e7ok fazla tak\u0131nt\u0131l\u0131 oldu\u011funu ve bu nedenle olgunla\u015fmam\u0131\u015f bir e\u015f oldu\u011funu fark eder. Kocas\u0131n\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131na tek ba\u015f\u0131na gitmesine izin vermek istedi\u011fini pi\u015fmanl\u0131kla kabul eder ve kocas\u0131ndan \u00f6z\u00fcr diler. Kocas\u0131n\u0131 yurtd\u0131\u015f\u0131na g\u00f6nderir, evi korur ve kendi ya\u015fam\u0131n\u0131 bulur. Bu durumdan memnuniyet duyar.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, \u00f6ncelikle televizyon dramas\u0131n\u0131n orijinal eseri olarak normalde \u00f6denmesi gereken kullan\u0131m \u00fccretini 50.000 Yen olarak belirledi ve ayr\u0131ca,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Sadece davac\u0131n\u0131n eserinin hikayesinin ve ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesiyle televizyon dramas\u0131na uyarland\u0131\u011f\u0131 de\u011fil, kad\u0131nlar\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131, kad\u0131n haklar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lan ve toplumsal faaliyetlerin bir par\u00e7as\u0131 olan davac\u0131n\u0131n eserinin, bu t\u00fcr d\u00fc\u015f\u00fcncelerin ve ele\u015ftirilerin anla\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 bir hale getirildi\u011fi, ger\u00e7ek bir ki\u015fi olan Yamauchi Fumiko&#8217;nun model al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 ve onun onay\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra, kocas\u0131n\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131na tek ba\u015f\u0131na g\u00f6nderilmesi olay\u0131n\u0131 bir f\u0131rsat olarak kullanarak, bir ev han\u0131m\u0131n\u0131n toplumda uyan\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131z olmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade eden davac\u0131n\u0131n eserinin, toplumsal bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 dar ve d\u00fc\u015f\u00fcncesiz bir e\u015fin kocas\u0131yla birlikte olmak i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131, ancak sonunda pi\u015fmanl\u0131k duyup kocas\u0131n\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131na tek ba\u015f\u0131na gitmesini kabul etti\u011fi bir hikayeye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ve Japonya&#8217;n\u0131n \u00f6nde gelen televizyon kanallar\u0131ndan birinde saat 21.00&#8217;den itibaren 54 dakika boyunca, \u00e7ok say\u0131da izleyicinin oldu\u011fu bir zamanda yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, davac\u0131n\u0131n eserinin bu t\u00fcr bir ayn\u0131l\u0131k hak ihlali nedeniyle davac\u0131n\u0131n toplumsal itibar\u0131 ve sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 zarar g\u00f6rd\u00fc ve \u00f6nemli bir ruhsal ac\u0131 \u00e7ekti\u011fi kabul edilmi\u015ftir.<br><\/p>\n<cite>Tokyo District Court, 30 A\u011fustos 1993 (Gregorian Takvimi) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>ve &#8220;davac\u0131n\u0131n yarat\u0131c\u0131 niyetine ayk\u0131r\u0131 kullan\u0131m&#8221; olarak ayn\u0131l\u0131k ihlali ve &#8220;kad\u0131nlar\u0131n ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131, kad\u0131n haklar\u0131n\u0131n savunulmas\u0131 i\u00e7in yaz\u0131lan ve toplumsal faaliyetlerin bir par\u00e7as\u0131 olan davac\u0131n\u0131n itibar\u0131n\u0131 veya sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 zarar veren bir \u015fekilde davac\u0131n\u0131n eserinin kullan\u0131m\u0131&#8221; olarak, yazar\u0131n ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi gerek\u00e7esiyle, 100.000 Yen tazminat ve toplamda 150.000 Yen \u00f6deme ve Asahi Shimbun&#8217;un ulusal sabah bask\u0131s\u0131nda \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 yay\u0131nlamas\u0131 emredildi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cizgi_Roman_Sanatcisinin_Onuru_veya_Itibarinin_Ihlal_Edilmesi_Durumu\"><\/span>\u00c7izgi Roman Sanat\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n Onuru veya \u0130tibar\u0131n\u0131n \u0130hlal Edilmesi Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/shutterstock_173026556-1024x674.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7888\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n \u00e7izdi\u011fi karikat\u00fcr\u00fc izinsiz olarak bir resim payla\u015f\u0131m sitesine y\u00fcklemek telif hakk\u0131 ihlalidir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c7izgi roman sanat\u00e7\u0131s\u0131 olan davac\u0131, daval\u0131n\u0131n davac\u0131n\u0131n \u00e7izdi\u011fi bir karikat\u00fcr\u00fc izinsiz olarak bir resim payla\u015f\u0131m sitesine y\u00fckledi\u011fi ve davac\u0131n\u0131n silinmesini talep etti\u011fi bir yaz\u0131y\u0131 Twitter&#8217;da payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in telif hakk\u0131 ihlali ve iftira iddialar\u0131yla tazminat talep etti. &#8220;Umizaru&#8221;, &#8220;Say Hello to Black Jack&#8221; ve insan torpido Kaiten taraf\u0131ndan \u00f6zel sald\u0131r\u0131 ekibini ele alan &#8220;Tokkou no Shima&#8221; gibi eserleriyle tan\u0131nan \u00e7izgi roman sanat\u00e7\u0131s\u0131 Sato Shuho, bir \u00e7izgi roman st\u00fcdyosu i\u015fletiyordu ve &#8220;Manga on Web&#8221; adl\u0131 bir siteyi y\u00f6netiyordu. Sat\u0131\u015f te\u015fvik faaliyetleri kapsam\u0131nda, site \u00fczerinden kendi eserlerini sat\u0131n alan m\u00fc\u015fterilere, istedikleri bir ki\u015finin karikat\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00e7izip hediye etme hizmeti sunmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n<p>Daval\u0131, bu site \u00fczerinden Sato&#8217;nun iki \u00e7izgi roman\u0131n\u0131 sat\u0131n al\u0131rken, Showa \u0130mparatoru ve mevcut emekli \u0130mparator&#8217;un karikat\u00fcrlerini de talep etti ve Twitter&#8217;da &#8220;Herkesle birlikte \u0130mparator&#8217;a te\u015fekk\u00fcrlerimizi iletmek istiyoruz. \u0130mparator&#8217;un karikat\u00fcr\u00fcn\u00fc \u00e7izebilecek profesyonel bir yarat\u0131c\u0131. L\u00fctfen. Cool JAPAN Now.&#8221; diye payla\u015ft\u0131. Ard\u0131ndan, karikat\u00fcrlerden birinin foto\u011fraf\u0131n\u0131 bir resim payla\u015f\u0131m sitesine y\u00fckledi ve Twitter&#8217;da &#8220;\u0130mparator Projesi Giri\u015f Numaras\u0131 1, X. Umizaru, Say Hello to Black Jack, Tokkou no Shima&#8221; diye payla\u015ft\u0131 ve resim payla\u015f\u0131m sitesine olan ba\u011flant\u0131y\u0131 g\u00f6sterdi. Ayr\u0131ca, kalan karikat\u00fcr i\u00e7in de, yukar\u0131daki resim payla\u015f\u0131m sitesine y\u00fckledi ve Twitter&#8217;da &#8220;Evet, ba\u015fvurular h\u0131zla \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcye geldi! &#8230; Ve yine X&#8217;in eseri! Ne kadar tatl\u0131. Sevimli \u0130mparator.&#8221; diye payla\u015ft\u0131 ve resim payla\u015f\u0131m sitesine olan ba\u011flant\u0131y\u0131 g\u00f6sterdi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Politik_Projede_Karikatur_Kullanimi\"><\/span>Politik Projede Karikat\u00fcr Kullan\u0131m\u0131 <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k Sato, &#8220;M\u00fc\u015fterilerimizin taleplerine olabildi\u011fince yan\u0131t vermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz, ancak politik veya ideolojik kullan\u0131mlardan ka\u00e7\u0131nman\u0131z\u0131 rica ediyoruz. Sonu\u00e7ta, bu bir ki\u015fisel kullan\u0131m i\u00e7in \u00e7izilmi\u015f bir ill\u00fcstrasyondur.&#8221; diye payla\u015ft\u0131. Bunun \u00fczerine daval\u0131, karikat\u00fcr\u00fcn foto\u011fraf\u0131n\u0131 yukar\u0131daki resim payla\u015f\u0131m sitesinden sildi. Ancak, daval\u0131, Twitter&#8217;da &#8220;Zehiri zehirle kontrol etmek i\u00e7in, b\u00fcy\u00fck medya ile ayn\u0131 y\u00f6ntemi denedim.&#8221; &#8220;Dikkat \u00e7ekmek i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6ntemi kullanmak istiyorum.&#8221; &#8220;X de bana \u25cb zarar verme tehdidinde bulundu, bu y\u00fczden her yerden hedef al\u0131n\u0131yorum&#8230; (devam\u0131 elided)&#8221; gibi payla\u015f\u0131mlar yapt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Sato, karikat\u00fcr\u00fc izinsiz olarak bir resim payla\u015f\u0131m sitesine y\u00fcklemenin telif hakk\u0131n\u0131 (genel yay\u0131n hakk\u0131n\u0131) ihlal etti\u011fini ve onurunu veya itibar\u0131n\u0131 zedeleyen bir y\u00f6ntemle eseri kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu nedenle telif hakk\u0131 ihlali oldu\u011funu belirtti. &#8220;\u25cb zarar verme tehdidi&#8221; &#8220;cinayet tehdidi&#8221; anlam\u0131na geldi\u011fi i\u00e7in, Sato&#8217;nun daval\u0131ya kar\u015f\u0131 cinayet tehdidinde bulundu\u011funu belirtmek, Sato&#8217;nun toplumdaki de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr ve bu nedenle tazminat talep etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahkeme, \u00f6ncelikle karikat\u00fcr\u00fcn foto\u011fraf\u0131n\u0131 bir resim payla\u015f\u0131m sitesine y\u00fcklemenin telif hakk\u0131n\u0131 (genel yay\u0131n hakk\u0131n\u0131) ihlal etti\u011fini kabul etti ve &#8220;\u0130mparator Projesi&#8221; adl\u0131 projeye davac\u0131n\u0131n destek verdi\u011fi ve karikat\u00fcr\u00fc payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 izlenimini verdi. Bu, &#8220;davac\u0131n\u0131n ve eserinin bu t\u00fcr politik e\u011filimler veya ideolojik duru\u015flardan tek tarafl\u0131 bir de\u011ferlendirme alabilece\u011fi bir durum yarat\u0131r ve bu, davac\u0131n\u0131n onurunu veya itibar\u0131n\u0131 zedeleyen bir y\u00f6ntemle karikat\u00fcr\u00fc kulland\u0131\u011f\u0131 ve bu nedenle davac\u0131n\u0131n telif hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fi anlam\u0131na gelir.&#8221; dedi ve telif hakk\u0131 ihlali nedeniyle 200.000 yen zarar ve telif hakk\u0131 ihlali nedeniyle 150.000 yen tazminat\u0131 kabul etti (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 16 Temmuz 2013 tarihli karar).<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, karikat\u00fcr\u00fcn bir resim payla\u015f\u0131m sitesinden silinmesini talep etti\u011fi i\u00e7in, &#8220;A da bana \u25cb zarar verme tehdidinde bulundu&#8221; diyerek, &#8220;davac\u0131dan normalin d\u0131\u015f\u0131nda sald\u0131rgan bir davran\u0131\u015f veya zarar bildirisi ald\u0131\u011f\u0131 izlenimini veren bir makale payla\u015ft\u0131 ve davac\u0131n\u0131n onurunu zedeledi&#8221; dedi ve iftira nedeniyle 150.000 yen tazminat\u0131 da kabul etti ve toplamda 500.000 yen \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131n\u0131 daval\u0131ya emretti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/spoofing-portrait-infringement-on-twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/spoofing-portrait-infringement-on-twitter[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Eserler, yazar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncelerini veya duygular\u0131n\u0131 yarat\u0131c\u0131 bir \u015fekilde ifade etti\u011fi \u015feylerdir. Bu nedenle, yazar\u0131n yarat\u0131c\u0131 niyetini a\u015fan kullan\u0131m \u015fekilleri veya bi\u00e7imler, yarat\u0131c\u0131 niyetine veya d\u00fc\u015f\u00fcnsel duru\u015funa \u015f\u00fcphe veya ku\u015fku getirebilir, eserde ifade edilen sanatsal de\u011feri d\u00fc\u015f\u00fcrebilir. Bu t\u00fcr eylemlerden ka\u00e7\u0131n\u0131lmal\u0131d\u0131r. E\u011fer eserlerin kullan\u0131lmas\u0131 sonucunda kazan\u0131lm\u0131\u015f itibar\u0131n\u0131z veya sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131z zarar g\u00f6r\u00fcrse, deneyimli bir avukata ba\u015fvurman\u0131z ve h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde harekete ge\u00e7meniz gerekmektedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sitemizin ba\u015fka bir makalesinde de a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi, telif hakk\u0131, patent hakk\u0131 gibi di\u011fer fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131ndan farkl\u0131 olarak, ba\u015fvuru i\u015flemi yap\u0131lmasa bile, bir eser yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda, bu eseri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63693,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61537\/revisions\/63693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}