{"id":61551,"date":"2023-12-04T11:22:53","date_gmt":"2023-12-04T02:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61551"},"modified":"2024-03-14T14:06:13","modified_gmt":"2024-03-14T05:06:13","slug":"disease-information-and-privacy-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement","title":{"rendered":"Hastal\u0131k Bilgileri \u0130nternette Yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda Gizlilik \u0130hlali Say\u0131l\u0131r m\u0131?"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Banquet Sonras\u0131&#8221; olay\u0131n\u0131n karar metninde Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi (28 Eyl\u00fcl 1964) &#8220;s\u00f6zde gizlilik hakk\u0131n\u0131n, \u00f6zel ya\u015fam\u0131n keyfi olarak if\u015fa edilmemesi gerekti\u011fi yasal g\u00fcvence veya hak&#8221; oldu\u011funu belirterek gizlilik hakk\u0131n\u0131 kabul etmi\u015ftir. Bu, gizlilik hakk\u0131n\u0131n kabul edildi\u011fi ilk yarg\u0131 karar\u0131d\u0131r. Bu karar metninde Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlalini d\u00f6rt gereklilikle belirlemi\u015ftir:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li> \u00d6zel ya\u015famla ilgili bir ger\u00e7ek veya \u00f6yle alg\u0131lanabilecek bir durum olmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li> Genel bir ki\u015finin duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 temel alarak, belirli bir ki\u015finin durumunda, if\u015fa edilmemesi gerekti\u011fi kabul edilen bir durum olmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Genel halk taraf\u0131ndan hen\u00fcz bilinmeyen bir durum olmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>If\u015fa sonucunda belirli bir ki\u015finin ger\u00e7ekten rahats\u0131zl\u0131k, endi\u015fe hissetmi\u015f olmas\u0131<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>olarak belirlemi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/privacy-invasion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/privacy-invasion[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Bir ki\u015finin hastal\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131ndaki bilgiler gizlilikle ilgili bilgilerdir ve son derece hassas bilgilerdir. Yukar\u0131daki t\u00fcm gereklilikleri kar\u015f\u0131lar ve \u00f6zellikle 4. gereklilik olan &#8220;if\u015fa sonucunda belirli bir ki\u015finin ger\u00e7ekten rahats\u0131zl\u0131k, endi\u015fe hissetmi\u015f olmas\u0131&#8221; durumuyla g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr. Bu nedenle, bir ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan ba\u015fka bir ki\u015finin hastal\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131ndaki bilgileri if\u015fa etmek veya kullanmak, hukuki sorunlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n son derece y\u00fcksek oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Kanserle_Mucadele_Bloglari_Durumu\" title=\"Kanserle M\u00fccadele Bloglar\u0131 Durumu\">Kanserle M\u00fccadele Bloglar\u0131 Durumu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#HIV_Enfeksiyonu_Nedeniyle_Isten_Cikarilma_Durumu\" title=\"HIV Enfeksiyonu Nedeniyle \u0130\u015ften \u00c7\u0131kar\u0131lma Durumu\">HIV Enfeksiyonu Nedeniyle \u0130\u015ften \u00c7\u0131kar\u0131lma Durumu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#B_Tipi_Hepatit_Nedeniyle_Ise_Alinmama_Durumu\" title=\"B Tipi Hepatit Nedeniyle \u0130\u015fe Al\u0131nmama Durumu\">B Tipi Hepatit Nedeniyle \u0130\u015fe Al\u0131nmama Durumu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#HIV_Enfeksiyonu_Nedeniyle_Is_Kisitlamalari\" title=\"HIV Enfeksiyonu Nedeniyle \u0130\u015f K\u0131s\u0131tlamalar\u0131\">HIV Enfeksiyonu Nedeniyle \u0130\u015f K\u0131s\u0131tlamalar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Yasli_Kultur_Insanlarinda_Demans_Durumu\" title=\"Ya\u015fl\u0131 K\u00fclt\u00fcr \u0130nsanlar\u0131nda Demans Durumu\">Ya\u015fl\u0131 K\u00fclt\u00fcr \u0130nsanlar\u0131nda Demans Durumu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kanserle_Mucadele_Bloglari_Durumu\"><\/span>Kanserle M\u00fccadele Bloglar\u0131 Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pixta_49935056_M-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6301\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bireysel hastal\u0131k bilgilerinin yay\u0131nlanmas\u0131, gizlilik ihlali olarak sorun te\u015fkil eder.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Web sitemizdeki ba\u015fka bir makalede de belirtti\u011fimiz gibi, gen\u00e7 ya\u015fta meme kanseriyle m\u00fccadele eden bir kad\u0131n, anonim bir blog i\u015fletiyordu. Ancak, daval\u0131n\u0131n g\u00f6nderisi sonucunda ismi, ya\u015f\u0131, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 okul vb. bilgileri belirlendi ve gen\u00e7 ya\u015fta meme kanseri oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi genel halk taraf\u0131ndan \u00f6\u011frenildi. Bu durum, gizlili\u011finin ihlal edildi\u011fi gerek\u00e7esiyle dava a\u00e7\u0131lmas\u0131na neden oldu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/scope-of-privacyinfringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/scope-of-privacyinfringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2014 y\u0131l\u0131nda (Gregorian takvimine g\u00f6re) Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, &#8220;Daval\u0131n\u0131n bu g\u00f6nderisi, hafif ve k\u00f6t\u00fc niyetli oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir&#8221; ve &#8220;Gizlilik bilgileri bir kez internete s\u0131zd\u0131\u011f\u0131nda, bunlar\u0131n tamam\u0131n\u0131 silmek neredeyse imkans\u0131zd\u0131r. Bu durumu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurdu\u011fumuzda, daval\u0131n\u0131n eylemlerinin sonu\u00e7lar\u0131 ciddi olarak kabul edilmelidir&#8221; diyerek, gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini kabul etti ve daval\u0131ya 1.2 milyon yen tazminat ve 120 bin yen avukat \u00fccreti olmak \u00fczere toplam 1.32 milyon yen \u00f6deme emri verdi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"HIV_Enfeksiyonu_Nedeniyle_Isten_Cikarilma_Durumu\"><\/span>HIV Enfeksiyonu Nedeniyle \u0130\u015ften \u00c7\u0131kar\u0131lma Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIV enfeksiyonu gibi bir hastal\u0131k bilgisinin, ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan a\u00e7\u0131klanmas\u0131n\u0131n, gizlilik ihlali olarak kabul edildi\u011fi bir durum vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>A, X \u015eirketi ile Y \u015eirketi&#8217;ne g\u00f6nderilmeyi i\u00e7eren bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi imzalad\u0131 ve Tayland&#8217;a seyahat etti. Y \u015eirketi, bir \u00e7al\u0131\u015fma vizesi almak i\u00e7in yerel bir hastanede sa\u011fl\u0131k kontrol\u00fc yap\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi. Doktor, A&#8217;n\u0131n izni olmadan HIV antikor testi yapt\u0131 ve sonucun pozitif oldu\u011funu Y \u015eirketi&#8217;nin CEO&#8217;su B&#8217;ye bildirdi. B&#8217;nin X \u015eirketi&#8217;ne bildirmesi \u00fczerine X \u015eirketi, A&#8217;ya \u00fclkeye d\u00f6nme emri verdi ve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde CEO, A&#8217;ya HIV enfekte oldu\u011funu s\u00f6yledi ve enfeksiyonu gerek\u00e7e g\u00f6stererek A&#8217;y\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131kard\u0131.<br>\nBuna kar\u015f\u0131l\u0131k, A, X \u015eirketi&#8217;ne kar\u015f\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131karman\u0131n ge\u00e7ersiz oldu\u011funu, pozisyonunun onaylanmas\u0131 gerekti\u011fini, Y \u015eirketi veya B&#8217;ye kar\u015f\u0131 gizlilik ihlalini iddia ederek dava a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, &#8220;\u0130\u015fveren olsa bile, i\u015f\u00e7inin gizlili\u011fine ait konular\u0131 ihlal etmek kabul edilemez ve ayn\u0131 \u015fekilde, i\u015f\u00e7inin gizlili\u011fine ait bilgileri elde etti\u011finde, bu bilgileri koruma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc vard\u0131r ve bu bilgileri haks\u0131z yere \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere s\u0131zd\u0131rmak gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlali olarak yasad\u0131\u015f\u0131d\u0131r&#8221; diyerek, B&#8217;nin X \u015eirketi&#8217;ne bildirdi\u011fi ve X \u015eirketi&#8217;nin CEO&#8217;sunun ki\u015fiye bildirdi\u011fi durumu,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ki\u015finin hastal\u0131k durumu hakk\u0131ndaki bilgiler, gizlilikle ilgili konulard\u0131r ve \u00f6zellikle bu durumda tart\u0131\u015fma konusu olan HIV enfeksiyonu hakk\u0131ndaki bilgiler, HIV enfekte ki\u015filere kar\u015f\u0131 toplumsal \u00f6nyarg\u0131 ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurdu\u011fumuzda, son derece gizli bilgiler olarak kabul edilmelidir. Bu bilgileri elde eden ki\u015fi, kim olursa olsun, bu bilgileri haks\u0131z yere \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere s\u0131zd\u0131rmamal\u0131d\u0131r ve bu bilgileri haks\u0131z yere \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere s\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, gizlilik hakk\u0131n\u0131 ihlal etmi\u015f olur.<br><\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 30 Mart 1995 Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak, pozisyonun onaylanmas\u0131 ve i\u015ften ayr\u0131lma zarar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra X \u015eirketi&#8217;ne 3 milyon yen, Y \u015eirketi ve B&#8217;ye 3 milyon yen tazminat \u00f6deme emri verdi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"B_Tipi_Hepatit_Nedeniyle_Ise_Alinmama_Durumu\"><\/span>B Tipi Hepatit Nedeniyle \u0130\u015fe Al\u0131nmama Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>B tipi hepatit vir\u00fcs\u00fc enfeksiyon testinin, ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan al\u0131n\u0131p kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n, gizlilik ihlali olarak kabul edildi\u011fi bir durum bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcniversiteden mezun olmas\u0131 beklenen A ki\u015fisi, bir finans kurulu\u015funun i\u015fe al\u0131m s\u0131nav\u0131n\u0131 ge\u00e7mi\u015f ve sa\u011fl\u0131k kontrol\u00fcne girmi\u015ftir. \u015eirketin talimat\u0131 \u00fczerine kan testi yapt\u0131rm\u0131\u015f ve B tipi hepatit vir\u00fcs\u00fc testi pozitif \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Ancak, A bu sonucu \u00f6\u011frenmeden daha detayl\u0131 bir test daha yapm\u0131\u015f ve kronik aktif hepatit oldu\u011fu anla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve sonu\u00e7 olarak i\u015fe al\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131r. A, kendisine a\u00e7\u0131klama yap\u0131lmadan ve r\u0131zas\u0131 al\u0131nmadan vir\u00fcs testi ve detayl\u0131 testin yap\u0131lmas\u0131 nedeniyle gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fini belirterek, finans kurulu\u015funa dava a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> (Sorunun ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131) 1997 y\u0131l\u0131nda (Heisei 9), B tipi hepatit vir\u00fcs\u00fcn\u00fcn bula\u015fma yolu ve i\u015f g\u00fcc\u00fc ile ili\u015fkisi hakk\u0131nda toplumda yanl\u0131\u015f anlamalar ve \u00f6nyarg\u0131lar vard\u0131 ve \u00f6zellikle i\u015f arama ve i\u015fe ba\u015flama f\u0131rsatlar\u0131nda enfekte ki\u015filere yanl\u0131\u015f muameleler yap\u0131labiliyordu. Bu t\u00fcr bir durumda, B tipi hepatit vir\u00fcs\u00fcn\u00fcn kan i\u00e7inde s\u00fcrekli bulunan bir ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 olmas\u0131, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n gereksiz yere bilmesini istemeyece\u011fi bir bilgi olmal\u0131d\u0131r. Bu nedenle, ki\u015finin r\u0131zas\u0131 olmadan bu bilginin al\u0131nmamas\u0131 hakk\u0131, gizlilik hakk\u0131 olarak korunmal\u0131d\u0131r.<br><\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 20 Haziran 2003 Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak, A&#8217;ya a\u00e7\u0131klama yapmadan ve r\u0131zas\u0131 al\u0131nmadan vir\u00fcs testi ve detayl\u0131 testin yap\u0131lmas\u0131n\u0131n gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlali oldu\u011funu kabul etmi\u015f ve 1.5 milyon yen tazminat verilmesine karar vermi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>B tipi hepatit vir\u00fcs\u00fc enfeksiyonunun gizlilik hakk\u0131n\u0131 ilgilendirdi\u011fi, i\u015fe al\u0131m s\u0131ras\u0131nda kan testi ve detayl\u0131 testlerin yap\u0131lmas\u0131n\u0131n gereklili\u011fi oldu\u011fu, bu testlerin yap\u0131labilmesi i\u00e7in adaylara ama\u00e7 ve gerekliliklerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 ve r\u0131zalar\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"HIV_Enfeksiyonu_Nedeniyle_Is_Kisitlamalari\"><\/span>HIV Enfeksiyonu Nedeniyle \u0130\u015f K\u0131s\u0131tlamalar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir hastanede \u00e7al\u0131\u015fan bir hem\u015fire, \u00fcniversite hastanesinde yap\u0131lan kan testi sonucunda HIV pozitif olarak te\u015fhis edildi. Bu durumu, hem\u015firenin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 hastanenin doktorlar\u0131 ve personeli, hem\u015firenin r\u0131zas\u0131 olmadan di\u011fer personelle payla\u015ft\u0131. Bu durum, hem\u015firenin gizlilik hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi ve ayr\u0131ca hastanenin HIV enfeksiyonunu i\u015f k\u0131s\u0131tlamas\u0131 i\u00e7in gerek\u00e7e olarak kulland\u0131\u011f\u0131 bir durumdur. Bu durum, \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131n\u0131n ihlal edildi\u011fi bir durum olarak kabul edilmi\u015ftir ve bu nedenle tazminat talep edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Fukuoka B\u00f6lge Mahkemesi,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu bilginin, HIV enfekte ki\u015filere y\u00f6nelik \u00f6nyarg\u0131 ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n hala var oldu\u011fu bir durumda, ki\u015fisel sa\u011fl\u0131k bilgileri aras\u0131nda \u00f6zellikle gizlilik korumas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli oldu\u011fu, bu bilginin amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ki\u015filerin, davac\u0131n\u0131n \u00fcstleri de dahil olmak \u00fczere, \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 yerde sorumlu konumda olan ki\u015filer oldu\u011fu ve davac\u0131n\u0131n gelecekteki g\u00f6revlerini s\u00fcrd\u00fcrme konusunda \u00f6zellikle gizli tutmak istedi\u011fi bir durumda oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclmektedir. Ve bu ki\u015filere bu bilginin verilmesi sonucunda, davac\u0131n\u0131n en az\u0131ndan bu hastanede g\u00f6revine devam etme konusunda ve ayr\u0131ca bu g\u00f6r\u00fc\u015fme s\u0131ras\u0131nda i\u015f k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 nedeniyle de psikolojik ac\u0131 \u00e7ekti\u011fi kabul edilmi\u015ftir.<br><\/p>\n<cite>Fukuoka B\u00f6lge Mahkemesi, 8 A\u011fustos 2014 (Gregorian Takvimi) Karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak gizlilik ihlalini kabul etti ve 2 milyon yen tazminat\u0131 kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<p>HIV enfekte sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n bir hastay\u0131 enfekte etti\u011fi raporlar, o zamanlar d\u00fcnya genelinde sadece birka\u00e7 \u00f6rnekti ve hem\u015firelerle s\u0131n\u0131rl\u0131ysa sadece bir \u00f6rnekti. Di\u011fer hastalar\u0131 enfekte etme riski belirli bir d\u00fczeyde kabul edilemez ve uygun \u00f6nlemler al\u0131narak \u00e7o\u011fu t\u0131bbi i\u015flemde enfeksiyon riski ortadan kald\u0131r\u0131labilir. Ayr\u0131ca, i\u015f k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 hakk\u0131nda da, &#8220;\u00e7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015f s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131 olarak \u00e7al\u0131\u015fma hakk\u0131 hem bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck hem de bir hakt\u0131r&#8221; ve &#8220;\u00e7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015ften ayr\u0131lmas\u0131, kendi \u00f6zg\u00fcr iradesine dayal\u0131 olmal\u0131 ve i\u015fverenin bunu engellememesi, \u00e7al\u0131\u015fana i\u015ften ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 emretmesi veya i\u015ften ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 zorlamas\u0131 hukuka ayk\u0131r\u0131d\u0131r&#8221; \u015feklinde bir karar verildi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yasli_Kultur_Insanlarinda_Demans_Durumu\"><\/span>Ya\u015fl\u0131 K\u00fclt\u00fcr \u0130nsanlar\u0131nda Demans Durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pixta_55482167_M-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6302\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hastal\u0131k bilgileri, y\u00fcksek derecede gizli bilgiler oldu\u011fu i\u00e7in, bazen gizlilik ihlali ve iftira nedeniyle dava edilme durumlar\u0131 olabilir.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>90&#8217;l\u0131 ya\u015flardaki bir film y\u00f6netmeni ve ailesi, bak\u0131m durumlar\u0131n\u0131n bir blogda ziyaret\u00e7i yard\u0131mc\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan tan\u0131t\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve evin i\u00e7inde dola\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi alay edildi\u011fi i\u00e7in, yard\u0131mc\u0131 kad\u0131n ve ziyaret\u00e7i bak\u0131m \u015firketine kar\u015f\u0131 gizlilik ihlali ve iftira nedeniyle tazminat talep ederek dava a\u00e7t\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n<p>Ziyaret\u00e7i bak\u0131m \u015firketi, 2013 y\u0131l\u0131nda (Gregorian takvimine g\u00f6re 2013) May\u0131s ve Haziran aylar\u0131nda film y\u00f6netmeninin evine yard\u0131mc\u0131 g\u00f6nderdi ve yard\u0131mc\u0131, ayn\u0131 y\u0131l\u0131n Haziran ay\u0131nda kendi bloguna erke\u011fin ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131 koydu, di\u015flerini kendi ba\u015f\u0131na f\u0131r\u00e7alayamad\u0131, evin i\u00e7inde dola\u015ft\u0131 ve bak\u0131m durumunu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde yazd\u0131 ve &#8220;Bir zamanlar b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde eden \u015fu ki\u015fi art\u0131k demans\u0131n ilerlemesi nedeniyle eski sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ihti\u015fam\u0131n\u0131 kaybetti&#8221; diye alay etti. Kad\u0131n sadece \u00fc\u00e7 kez g\u00f6nderildi ve &#8220;Bu yard\u0131mc\u0131ya g\u00fcvenemem&#8221; diyerek s\u00f6zle\u015fmeyi iptal etti. Ancak, daha sonra, blogu okuyan genel okuyucular, kad\u0131n\u0131 i\u015fe alan ziyaret\u00e7i bak\u0131m \u015firketinin bulundu\u011fu yerel y\u00f6netimi bilgilendirdi ve yerel y\u00f6netim \u015firketten yan\u0131t istedi. \u015eirket, kad\u0131n\u0131 &#8220;talimatlara uymad\u0131\u011f\u0131&#8221; gerek\u00e7esiyle zaten i\u015ften \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131 ve blogun varl\u0131\u011f\u0131ndan haberi yoktu, bu y\u00fczden kad\u0131na h\u0131zla yaz\u0131lar\u0131 silmesini emretti, ancak bir hafta sonra, kad\u0131n blogunu g\u00fcncelledi ve daha fazla hakaret etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Film y\u00f6netmeni ve ailesi, &#8220;Ev yard\u0131mc\u0131s\u0131 olarak sadece hastal\u0131\u011f\u0131n durumunu ve evin durumunu biliyordu, bunlara kurgusal hikayeler ekledi ve bunlar\u0131 genel halka a\u00e7\u0131klad\u0131, gizlili\u011fi ihlal etti ve itibar\u0131n\u0131 zedeledi&#8221; diyerek kad\u0131na ve &#8220;\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n s\u0131rlar\u0131 if\u015fa etmemesi gerekti\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131 davrand\u0131\u011f\u0131&#8221; gerek\u00e7esiyle kad\u0131n\u0131 i\u015fe alan ziyaret\u00e7i bak\u0131m \u015firketine tazminat talep etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Haziran makalesi, davac\u0131n\u0131n demansa oldu\u011funu, di\u015f f\u0131r\u00e7alama ve giysi de\u011fi\u015ftirme gibi g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam aktivitelerini tek ba\u015f\u0131na yapamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ila\u00e7 alman\u0131n nedenini anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, odada dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve demans hastas\u0131 olan davac\u0131n\u0131n evdeki g\u00fcnl\u00fck durumunu a\u00e7\u0131klad\u0131. Bu i\u00e7erik, davac\u0131n\u0131n \u00f6zel ya\u015fam\u0131 hakk\u0131nda ger\u00e7ekler veya \u00f6zel ya\u015fam\u0131 hakk\u0131nda ger\u00e7ek gibi alg\u0131lanabilecek bilgileri i\u00e7erir ve genel bir ki\u015finin hassasiyetine dayanarak, bu t\u00fcr bilgilerin gizli tutulmas\u0131 ve a\u00e7\u0131klanmamas\u0131 gerekti\u011fi kabul edilebilir.<br><\/p>\n<cite>Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 4 Eyl\u00fcl 2015 tarihli karar\u0131<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Gizlilik ihlalini kabul ederek, ayr\u0131ca, &#8220;Haziran ve Eyl\u00fcl makalelerinin yay\u0131nlanmas\u0131, davac\u0131n\u0131n gizlili\u011fini a\u00e7\u0131klar ve toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapar, bu nedenle davac\u0131 ruhsal ac\u0131 \u00e7ekmi\u015ftir (bu, davac\u0131n\u0131n yeti\u015fkin bir vesayet alt\u0131nda olmas\u0131 durumunda bile reddedilmez)&#8221; diyerek, iftiray\u0131 da kabul etti ve kad\u0131na 1.5 milyon yen \u00f6deme emri verdi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, ziyaret\u00e7i bak\u0131m i\u015fletmecisi hakk\u0131nda, \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131 se\u00e7erken ve denetlerken, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n gizlili\u011fini ve itibar\u0131n\u0131 ihlal etmeyecek \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 yeterince y\u00f6nlendirmesi ve denetlemesi gerekti\u011fi halde, bu kad\u0131n hakk\u0131nda bu konuda hi\u00e7bir dikkat g\u00f6sterilmedi ve bor\u00e7 ihlali sorumlulu\u011fu ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 belirtildi. \u0130\u015fe al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada Haziran makalesi i\u00e7in 1 milyon yen, s\u00f6zle\u015fmenin iptal edildi\u011fi Eyl\u00fcl makalesi i\u00e7in 300 bin yen, toplamda 1.3 milyon yen \u00f6deme emri verildi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hastal\u0131k bilgileri, y\u00fcksek gizlilik gerektiren bilgiler olup, zarar\u0131n sadece ruhsal ac\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131, i\u015fe al\u0131m reddi veya i\u015fyerinde k\u0131s\u0131tlamalar gibi durumlar\u0131n da zarara yol a\u00e7abilece\u011fi durumlar s\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmektedir. Bu nedenle, zarar daha ciddi hale gelir ve bu da tazminat miktar\u0131n\u0131n y\u00fcksek olma e\u011filimindedir. Hastal\u0131kla ilgili bilgilerin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 veya kullan\u0131lmas\u0131 durumunda, l\u00fctfen hemen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Banquet Sonras\u0131&#8221; olay\u0131n\u0131n karar metninde Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi (28 Eyl\u00fcl 1964) &#8220;s\u00f6zde gizlilik hakk\u0131n\u0131n, \u00f6zel ya\u015fam\u0131n keyfi olarak if\u015fa edilmemesi gerekti\u011fi yasal g\u00fcvence veya hak&#038;# [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61551"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63472,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61551\/revisions\/63472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}