{"id":61584,"date":"2023-12-04T11:22:54","date_gmt":"2023-12-04T02:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61584"},"modified":"2024-03-13T23:17:12","modified_gmt":"2024-03-13T14:17:12","slug":"apology-for-system-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development","title":{"rendered":"Yaz\u0131l\u0131m Geli\u015ftirmede Tedarik\u00e7iden Kullan\u0131c\u0131ya \u00d6z\u00fcr\u00fcn Hukuki Anlam\u0131 Nedir?"},"content":{"rendered":"\n<p>Sistem geli\u015ftirmenin yan\u0131 s\u0131ra, hizmet sekt\u00f6r\u00fc olarak adland\u0131r\u0131lan i\u015f kolu i\u00e7erisinde, m\u00fc\u015fterilerden gelen \u015fikayetlere yan\u0131t vermek \u00f6nemlidir. Sistem geli\u015ftirme konusunda da bu durum bir istisna de\u011fildir ve teknik hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 olan tedarik\u00e7inin, m\u00fc\u015fteri olan kullan\u0131c\u0131lardan gelen \u015fikayetlere yan\u0131t vermesi gereken durumlar s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kar.<\/p>\n\n\n\n<p>Her iki taraf\u0131n da ileti\u015fimini sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcrmeye \u00f6nem verilirse, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n s\u00f6ylediklerini dinleyip \u00f6z\u00fcr dilemek bazen mant\u0131kl\u0131 olabilir. Ancak, s\u00f6zl\u00fc olarak \u00f6z\u00fcr diledi\u011finizde veya yaz\u0131l\u0131 bir \u00f6z\u00fcr metni sundu\u011funuzda, kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n haks\u0131z iddialar\u0131n\u0131n ger\u00e7ekmi\u015f gibi kabul edilmesi endi\u015fesi ta\u015f\u0131yan ki\u015filer de olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu makalede, &#8220;tedarik\u00e7iden kullan\u0131c\u0131ya yap\u0131lan \u00f6z\u00fcr&#8221; konusuna odaklanarak, bunun hukuki a\u00e7\u0131dan ne anlama geldi\u011fi ve nas\u0131l anla\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi hakk\u0131nda bilgi verilecektir.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Sistem_Gelistirme_Alaninda_Neden_%E2%80%98Ozur%E2%80%99_Bir_Sorun_Haline_Gelir\" title=\"Sistem Geli\u015ftirme Alan\u0131nda Neden &#8216;\u00d6z\u00fcr&#8217; Bir Sorun Haline Gelir?\">Sistem Geli\u015ftirme Alan\u0131nda Neden &#8216;\u00d6z\u00fcr&#8217; Bir Sorun Haline Gelir?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Sistem_Gelistirme_Bir_Hizmet_Sektorudur\" title=\"Sistem Geli\u015ftirme Bir Hizmet Sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr\">Sistem Geli\u015ftirme Bir Hizmet Sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Kullanicilarin_%E2%80%98Musteri%E2%80%99_Olmasi_Nedeniyle_Ozur_Talep_Edilir\" title=\"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n &#8216;M\u00fc\u015fteri&#8217; Olmas\u0131 Nedeniyle \u00d6z\u00fcr Talep Edilir\">Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n &#8216;M\u00fc\u015fteri&#8217; Olmas\u0131 Nedeniyle \u00d6z\u00fcr Talep Edilir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Aslinda_Kullanicilarin_Musteri_Olarak_Ne_Kadar_Kalabilecegi_Sorunu\" title=\"Asl\u0131nda Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n M\u00fc\u015fteri Olarak Ne Kadar Kalabilece\u011fi Sorunu\">Asl\u0131nda Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n M\u00fc\u015fteri Olarak Ne Kadar Kalabilece\u011fi Sorunu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Mahkemeler_%E2%80%98Ozur%E2%80%99_Konusunu_Nasil_Degerlendiriyor\" title=\"Mahkemeler &#8216;\u00d6z\u00fcr&#8217; Konusunu Nas\u0131l De\u011ferlendiriyor?\">Mahkemeler &#8216;\u00d6z\u00fcr&#8217; Konusunu Nas\u0131l De\u011ferlendiriyor?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Ozurle_Ilgili_Dava_Ornegi_1_Kullanicidan_Diz_Cokme_Talebi\" title=\"\u00d6z\u00fcrle \u0130lgili Dava \u00d6rne\u011fi 1: Kullan\u0131c\u0131dan Diz \u00c7\u00f6kme Talebi\">\u00d6z\u00fcrle \u0130lgili Dava \u00d6rne\u011fi 1: Kullan\u0131c\u0131dan Diz \u00c7\u00f6kme Talebi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Ozurle_Ilgili_Dava_Ornegi_2_Ozur_Mektubu_Yazma_veya_20_Milyon_Yen_Odeme_Secenegi\" title=\"\u00d6z\u00fcrle \u0130lgili Dava \u00d6rne\u011fi 2: \u00d6z\u00fcr Mektubu Yazma veya 20 Milyon Yen \u00d6deme Se\u00e7ene\u011fi\">\u00d6z\u00fcrle \u0130lgili Dava \u00d6rne\u011fi 2: \u00d6z\u00fcr Mektubu Yazma veya 20 Milyon Yen \u00d6deme Se\u00e7ene\u011fi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Yukaridaki_Dava_Orneklerinde_Ortak_Olan_Sey\" title=\"Yukar\u0131daki Dava \u00d6rneklerinde Ortak Olan \u015eey\">Yukar\u0131daki Dava \u00d6rneklerinde Ortak Olan \u015eey<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/apology-for-system-development\/#Ozur_Dilemek_Kolay_Degil_Dikkatli_Olun\" title=\"\u00d6z\u00fcr Dilemek Kolay De\u011fil, Dikkatli Olun\">\u00d6z\u00fcr Dilemek Kolay De\u011fil, Dikkatli Olun<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sistem_Gelistirme_Alaninda_Neden_%E2%80%98Ozur%E2%80%99_Bir_Sorun_Haline_Gelir\"><\/span>Sistem Geli\u015ftirme Alan\u0131nda Neden &#8216;\u00d6z\u00fcr&#8217; Bir Sorun Haline Gelir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sistem_Gelistirme_Bir_Hizmet_Sektorudur\"><\/span>Sistem Geli\u015ftirme Bir Hizmet Sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00d6ncelikle, sistem geli\u015ftirme i\u015fi, d\u0131\u015f tedarik\u00e7ilerin d\u0131\u015f kaynak kullan\u0131m\u0131 \u015feklinde dahil oldu\u011fu durumlarda, bu i\u015fin bir t\u00fcr &#8216;kurumsal hizmet sekt\u00f6r\u00fc&#8217; oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz. Hukuki terimleri kullanmak gerekirse, genellikle s\u00f6zle\u015fmeler, taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi veya yar\u0131 vekalet s\u00f6zle\u015fmesi \u015feklinde yap\u0131l\u0131r. Taahh\u00fct s\u00f6zle\u015fmesi ve yar\u0131 vekalet s\u00f6zle\u015fmesi aras\u0131ndaki fark hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/contract-and-timeandmaterialcontract[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Konunun \u00f6z\u00fc, hangi t\u00fcr s\u00f6zle\u015fme olursa olsun, i\u015fi alan tedarik\u00e7i \u015firketin teknik yetenekleri ve i\u015f g\u00fcc\u00fc (ve bu yeteneklerle \u00fcretilen \u00fcr\u00fcnler) \u00fczerinden gelir elde etti\u011fi ger\u00e7e\u011fi de\u011fi\u015fmez. Tedarik\u00e7iye ait &#8216;insan&#8217; g\u00fcc\u00fc taraf\u0131ndan sa\u011flanan hizmetler ve buna kar\u015f\u0131l\u0131k gelen \u00f6deme de\u011fi\u015fimi, ticari i\u015flemlerin amac\u0131d\u0131r. Bu nedenle, IT sistemlerinin geli\u015ftirilmesi i\u015fi, prensip olarak, bir hizmet sekt\u00f6r\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kullanicilarin_%E2%80%98Musteri%E2%80%99_Olmasi_Nedeniyle_Ozur_Talep_Edilir\"><\/span>Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n &#8216;M\u00fc\u015fteri&#8217; Olmas\u0131 Nedeniyle \u00d6z\u00fcr Talep Edilir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme bir hizmet sekt\u00f6r\u00fc oldu\u011fundan, kullan\u0131c\u0131lardan \u015fikayetler ve taleplerin gelmesi de tabii ki beklenir. Ayn\u0131 zamanda, bu t\u00fcr taleplere do\u011fru bir \u015fekilde yan\u0131t verme yetene\u011fi de tedarik\u00e7iden beklenir. Ger\u00e7ekten de, tedarik\u00e7inin \u00e7e\u015fitli talep ve \u015fikayetlere kar\u015f\u0131 \u00f6z\u00fcr gibi bir yan\u0131t vermesi durumunda, tekrar i\u015fbirli\u011fi yap\u0131l\u0131r ve proje ba\u015far\u0131ya ula\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, e\u011fer proje daha sonra ger\u00e7ekten ba\u015far\u0131s\u0131z olursa ve durum mahkemeye kadar giderse, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n tedarik\u00e7iden \u00f6z\u00fcr almay\u0131 gerek\u00e7e g\u00f6stererek, &#8216;tedarik\u00e7i de kusurlu oldu\u011funu kabul ediyor&#8217; \u015feklinde iddialarda bulunabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnelim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aslinda_Kullanicilarin_Musteri_Olarak_Ne_Kadar_Kalabilecegi_Sorunu\"><\/span>Asl\u0131nda Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n M\u00fc\u015fteri Olarak Ne Kadar Kalabilece\u011fi Sorunu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme projesi, belirli bir y\u00f6n\u00fcyle, &#8216;m\u00fc\u015fteri&#8217; olarak kullan\u0131c\u0131lar ve &#8216;d\u0131\u015f tedarik\u00e7i&#8217; olarak tedarik\u00e7iler aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen ticari i\u015flemlerdir. Ancak, sistem geli\u015ftirme s\u00f6zle\u015fmelerinin \u00f6zelli\u011fi, bu ili\u015fkinin \u00f6tesinde karma\u015f\u0131kl\u0131\u011fa sahip olmas\u0131d\u0131r. Yani, m\u00fc\u015fteri olan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n da projenin tamamlanabilmesi i\u00e7in tedarik\u00e7inin g\u00f6revlerine yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131 gerekmektedir. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n da belirli bir i\u015fbirli\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc vard\u0131r ve her iki taraf\u0131n i\u015fbirli\u011fi i\u00e7inde projeyi ilerletmesi gerekti\u011fi, ge\u00e7mi\u015f mahkeme kararlar\u0131nda da belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/user-obligatory-cooporation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/user-obligatory-cooporation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tedarik\u00e7inin kullan\u0131c\u0131ya &#8216;\u00f6z\u00fcr&#8217; konusunu hukuki bir sorun olarak ele al\u0131rken, bu karma\u015f\u0131k ili\u015fkiyi anlamak \u00f6nemlidir. Kullan\u0131c\u0131 ve tedarik\u00e7i aras\u0131ndaki ili\u015fki, sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir ortakl\u0131k olarak geli\u015febilir veya &#8216;bir\u00e7ok tedarik\u00e7iden biri&#8217; olarak g\u00f6r\u00fclebilir. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n da i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131 ve projenin ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 hedeflemesi hukuki bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckt\u00fcr. Bu temel ger\u00e7e\u011fin unutuldu\u011fu zamanlar genellikle haks\u0131z \u00f6z\u00fcr talepleri sorunu ortaya \u00e7\u0131kar. Bu konu, di\u011fer hizmet sekt\u00f6rlerinde pek g\u00f6r\u00fclmeyen, sistem geli\u015ftirme i\u015fine \u00f6zg\u00fc bir \u00f6zelliktir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkemeler_%E2%80%98Ozur%E2%80%99_Konusunu_Nasil_Degerlendiriyor\"><\/span>Mahkemeler &#8216;\u00d6z\u00fcr&#8217; Konusunu Nas\u0131l De\u011ferlendiriyor?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_141189550-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4704\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00d6z\u00fcr\u00fcn tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan sadece bir kolayl\u0131k olarak g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ve sorumlulu\u011fun tedarik\u00e7iye atfedilmedi\u011fi durumlar da vard\u0131r.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u015eimdi ger\u00e7ekten, sistem geli\u015ftirme ile ilgili davalarda, tedarik\u00e7inin \u00f6zr\u00fcn\u00fcn hukuki olarak ne kadar anlam ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da inceleyelim.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozurle_Ilgili_Dava_Ornegi_1_Kullanicidan_Diz_Cokme_Talebi\"><\/span>\u00d6z\u00fcrle \u0130lgili Dava \u00d6rne\u011fi 1: Kullan\u0131c\u0131dan Diz \u00c7\u00f6kme Talebi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu durumda, gece boyu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra kullan\u0131c\u0131n\u0131n yan\u0131na gitti\u011finde, verilerin silindi\u011fi iddias\u0131yla su\u00e7land\u0131 ve diz \u00e7\u00f6kt\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra, kullan\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015flerine g\u00f6re bir \u00f6z\u00fcr mektubu sundu. Ancak mahkeme, bu \u00f6z\u00fcr mektubunda ger\u00e7ek bir niyet olmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc belirtti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>H, bu konuda belirtilen bir \u00f6z\u00fcr mektubu haz\u0131rlad\u0131, ancak bu, gece boyu \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra, 2001 (Heisei 13) y\u0131l\u0131nda 4 Ekim&#8217;de, davac\u0131n\u0131n ofisini ziyaret etti\u011finde, <u>tek tarafl\u0131 olarak sert bir \u015fekilde su\u00e7land\u0131<\/u>, diz \u00e7\u00f6kt\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra, davac\u0131n\u0131n taleplerine uygun olarak, \u00f6ncelikle davac\u0131n\u0131n y\u00f6neticilerinin <u>\u00f6fkesini yat\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in<\/u>, onlar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015flerine g\u00f6re haz\u0131rlanan bir \u015feydi ve H&#8217;nin <u>ger\u00e7ek niyeti de\u011fildi<\/u>, ayn\u0131 \u015fekilde N&#8217;nin haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u00f6z\u00fcr mektubunun amac\u0131 da N&#8217;nin ger\u00e7ek niyeti de\u011fildi. <\/p>\n<cite>Tokyo District Court, 23 Nisan 2004 (Heisei 16)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Su\u00e7laman\u0131n &#8220;tek tarafl\u0131&#8221; oldu\u011fu, &#8220;\u00f6fkeyi yat\u0131\u015ft\u0131rma&#8221;, &#8220;ger\u00e7ek niyet olmama&#8221; gibi ifadelerle, taraflar\u0131n duygusal durumunu dikkate alan bir karar verildi\u011fi belirtilebilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozurle_Ilgili_Dava_Ornegi_2_Ozur_Mektubu_Yazma_veya_20_Milyon_Yen_Odeme_Secenegi\"><\/span>\u00d6z\u00fcrle \u0130lgili Dava \u00d6rne\u011fi 2: \u00d6z\u00fcr Mektubu Yazma veya 20 Milyon Yen \u00d6deme Se\u00e7ene\u011fi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki durumda, son kullan\u0131c\u0131ya verilen zarar hakk\u0131nda, tedarik\u00e7inin bir \u00f6z\u00fcr mektubu yazmay\u0131 kabul etmesine ra\u011fmen, hukuki sorumlulu\u011fun tedarik\u00e7iye atfedilmesi gereken bir konu olup olmad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131lmal\u0131d\u0131r, \u015feklinde bir karar verildi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Davac\u0131n\u0131n temsilcisi, bu raporu ald\u0131ktan sonra, &#8220;Bu, E \u015firketinin su\u00e7lu oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6steriyor, bu y\u00fczden <u>bir \u00f6z\u00fcr mektubu yaz\u0131n veya yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme maliyeti olan 20 milyon yen \u00f6deyin<\/u>.&#8221; \u015feklinde bir \u015fey s\u00f6yledi. Daval\u0131, bu talebe uyarak, ayn\u0131 y\u0131l 19 Ocak tarihinde, bu ar\u0131zan\u0131n olu\u015fmas\u0131 nedeniyle davac\u0131ya rahats\u0131zl\u0131k verdi\u011fi i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dileyen bir &#8220;\u00f6z\u00fcr mektubu&#8221; haz\u0131rlad\u0131 ve bunu davac\u0131ya verdi.<\/p>\n\n\n\n<p>(&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p><u>E \u015firketinin \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcn sat\u0131c\u0131s\u0131 olarak m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi yan\u0131t\u0131 verdi<\/u> ve bu nedenle, daval\u0131n\u0131n bu temel sat\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmesine dayal\u0131 daval\u0131n\u0131n borcunu ihmal etti\u011fi s\u00f6ylenemez. <\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo District Court, 11 Temmuz 1996 (Heisei 8)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Formal bir \u00f6z\u00fcr mektubunun adresini kimin belirleyece\u011fi gibi konular yerine, i\u015f uygulamalar\u0131n\u0131n nas\u0131l olmas\u0131 gerekti\u011fine odaklanarak sorumlulu\u011fu belirlemek \u015feklinde bir yakla\u015f\u0131m\u0131n karar metninden de okunabilece\u011fi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yukaridaki_Dava_Orneklerinde_Ortak_Olan_Sey\"><\/span>Yukar\u0131daki Dava \u00d6rneklerinde Ortak Olan \u015eey<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki dava \u00f6rneklerinden \u00e7\u0131kar\u0131lacak sonu\u00e7, tedarik\u00e7inin formal olarak \u00f6z\u00fcr talebine yan\u0131t vermi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, bu durumun ger\u00e7ek bir davada mutlaka belirleyici bir anlam ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131d\u0131r. \u00d6z\u00fcrlerin genellikle i\u015f \u00fczerinde, i\u015fleri ilerletmek i\u00e7in sadece bir kolayl\u0131k oldu\u011fu, bu durumun mahkemede de tam olarak dikkate al\u0131nan bir durum oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir. Asl\u0131nda, bu t\u00fcr formal \u00f6z\u00fcrlerin varl\u0131\u011f\u0131ndan ziyade, \u00f6z\u00fcrlerin nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, \u00f6z\u00fcr mektubunun nas\u0131l yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ve kullan\u0131c\u0131 ile tedarik\u00e7i aras\u0131nda ne t\u00fcr bir insan ili\u015fkisi kuruldu\u011fu gibi fakt\u00f6rler de dikkate al\u0131narak genel bir de\u011ferlendirme yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi, mahkemenin duru\u015fu olarak g\u00f6r\u00fclebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirmede, kullan\u0131c\u0131n\u0131n da tedarik\u00e7iye i\u015fbirli\u011fi yapma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011fu, zaten mahkemenin belirtti\u011fi bir g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr. Kullan\u0131c\u0131n\u0131n tedarik\u00e7iye i\u015fbirli\u011fi yapma konusunda zor oldu\u011fu s\u00f6ylenebilecek bir bask\u0131n ve bask\u0131c\u0131 ili\u015fkinin oldu\u011fu durumlarda, \u00f6z\u00fcrlerin sadece formal bir \u015fey olarak ele al\u0131nmas\u0131 daha olas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozur_Dilemek_Kolay_Degil_Dikkatli_Olun\"><\/span>\u00d6z\u00fcr Dilemek Kolay De\u011fil, Dikkatli Olun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yine de, bir dava durumunda, \u00f6zr\u00fcn tek ba\u015f\u0131na belirleyici bir kan\u0131t olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131, \u00f6z\u00fcr dilemenin kolay oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez. Hafif bir \u00f6z\u00fcr, m\u00fczakere a\u015famas\u0131nda bile, kullan\u0131c\u0131dan inat\u00e7\u0131 bir tutum \u00e7\u0131karma riski olu\u015fturabilir. Ayr\u0131ca, davan\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 a\u015famas\u0131nda, hakimin \u00f6z\u00fcr mektubuna dayanarak bir izlenim olu\u015fturmas\u0131 durumunda, yan\u0131lg\u0131y\u0131 d\u00fczeltmek i\u00e7in \u00e7ok fazla \u00e7aba ve zaman gerekebilir, bu da dikkate al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Dahas\u0131, sadece \u00f6z\u00fcr dileme niyetini g\u00f6stermekle kalmay\u0131p, \u00f6z\u00fcr i\u00e7eri\u011fi veya \u00f6z\u00fcr mektubunun i\u00e7eri\u011finin tedarik\u00e7inin kusurunu ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde belirtti\u011fi durumlarda, ger\u00e7eklerin kabul edilmesi a\u015famas\u0131nda dezavantajl\u0131 bir yorum yap\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Her durumda, \u015fikayetlerin ve taleplerin y\u00f6netilmesi gibi sorunlar\u0131n da hukuki bir sorun oldu\u011funu kabul ederek, \u00f6z\u00fcr dileme konusunda nas\u0131l bir yakla\u015f\u0131m sergileyece\u011fimiz konusunda, d\u0131\u015f uzmanlar\u0131n kullan\u0131m\u0131n\u0131 aktif olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz.<br> \u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sistem geli\u015ftirmenin yan\u0131 s\u0131ra, hizmet sekt\u00f6r\u00fc olarak adland\u0131r\u0131lan i\u015f kolu i\u00e7erisinde, m\u00fc\u015fterilerden gelen \u015fikayetlere yan\u0131t vermek \u00f6nemlidir. Sistem geli\u015ftirme konusunda da bu durum bir istisna de\u011fil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61584"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63318,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61584\/revisions\/63318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}