{"id":61608,"date":"2023-12-04T11:22:55","date_gmt":"2023-12-04T02:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61608"},"modified":"2024-03-14T12:30:32","modified_gmt":"2024-03-14T03:30:32","slug":"management-and-target-value-of-system-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development","title":{"rendered":"Sistem Geli\u015ftirme Projelerindeki Y\u00f6netim Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerin Hukuki Anlam\u0131 Nedir?"},"content":{"rendered":"\n<p>Sistem geli\u015ftirme projeleri, genellikle \u015firketlerin ve i\u015f yerlerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli i\u015f s\u00fcre\u00e7lerini iyile\u015ftirme \u00e7abalar\u0131yla yak\u0131ndan ili\u015fkilidir. Bu durumda, kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndaki \u015firketin y\u00f6netim sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne veya say\u0131sal hedeflerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine katk\u0131da bulunma tutumu talep edilebilir. Ancak, bu t\u00fcr y\u00f6netimsel hedeflere ba\u011fl\u0131l\u0131k g\u00f6stermek hukuki bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck m\u00fcd\u00fcr? Say\u0131sal hedeflerin ve y\u00f6netimsel hedeflerin hukuki anlam\u0131 ne olabilir, bu bir sorun haline gelmektedir. Bu makalede, sistem geli\u015ftirmeye ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli &#8220;ama\u00e7lar&#8221; ve &#8220;hedefler&#8221; ile ilgili hukuki sorunlar\u0131 a\u00e7\u0131klamaya devam edece\u011fiz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Sistem_Gelistirme_Hedefleri_ve_Amaclari_Neden_Anlasmazliklara_Sebep_Olur\" title=\"Sistem Geli\u015ftirme Hedefleri ve Ama\u00e7lar\u0131 Neden Anla\u015fmazl\u0131klara Sebep Olur?\">Sistem Geli\u015ftirme Hedefleri ve Ama\u00e7lar\u0131 Neden Anla\u015fmazl\u0131klara Sebep Olur?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Kullanicilarin_Isbirligi_Yukumlulugu_ve_Tedarikcinin_Takdir_Yetkisi_Arasinda_Konumlanan_Sorunlar\" title=\"Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130\u015fbirli\u011fi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve Tedarik\u00e7inin Takdir Yetkisi Aras\u0131nda Konumlanan Sorunlar\">Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130\u015fbirli\u011fi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve Tedarik\u00e7inin Takdir Yetkisi Aras\u0131nda Konumlanan Sorunlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Kullanicinin_Hedeflerinin_Proje_Uzerindeki_Etkisini_Gosteren_Somut_Durumlar\" title=\"Kullan\u0131c\u0131n\u0131n Hedeflerinin Proje \u00dczerindeki Etkisini G\u00f6steren Somut Durumlar\">Kullan\u0131c\u0131n\u0131n Hedeflerinin Proje \u00dczerindeki Etkisini G\u00f6steren Somut Durumlar<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Kullanici_Tarafinin_Belirledigi_Isletme_Hedeflerinin_Sorun_Oldugu_Dava_Ornekleri\" title=\"Kullan\u0131c\u0131 Taraf\u0131n\u0131n Belirledi\u011fi \u0130\u015fletme Hedeflerinin Sorun Oldu\u011fu Dava \u00d6rnekleri\">Kullan\u0131c\u0131 Taraf\u0131n\u0131n Belirledi\u011fi \u0130\u015fletme Hedeflerinin Sorun Oldu\u011fu Dava \u00d6rnekleri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Islem_Hizinin_Iyilestirilmesinin_Hedef_Olarak_Belirlendigi_Durum\" title=\"\u0130\u015flem H\u0131z\u0131n\u0131n \u0130yile\u015ftirilmesinin Hedef Olarak Belirlendi\u011fi Durum\">\u0130\u015flem H\u0131z\u0131n\u0131n \u0130yile\u015ftirilmesinin Hedef Olarak Belirlendi\u011fi Durum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Yargi_Kararlarindan_Cikarilabilen_Isletme_Hedefleri_ve_Sayisal_Hedeflerin_Hukuki_Anlami\" title=\"Yarg\u0131 Kararlar\u0131ndan \u00c7\u0131kar\u0131labilen \u0130\u015fletme Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerin Hukuki Anlam\u0131\">Yarg\u0131 Kararlar\u0131ndan \u00c7\u0131kar\u0131labilen \u0130\u015fletme Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerin Hukuki Anlam\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Bu_Karardan_Daha_Fazla_Cikarilabilenler\" title=\"Bu Karardan Daha Fazla \u00c7\u0131kar\u0131labilenler\">Bu Karardan Daha Fazla \u00c7\u0131kar\u0131labilenler<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Yonetim_Hedefleri_ve_Sayisal_Hedeflerle_Ilgili_Hukuki_Sorunlara_Dikkat\" title=\"Y\u00f6netim Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerle \u0130lgili Hukuki Sorunlara Dikkat\">Y\u00f6netim Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerle \u0130lgili Hukuki Sorunlara Dikkat<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Danismanlik_Ucretli_mi_Ucretsiz_mi_Olduguna_Bagli_Olarak_Durum_Degisir\" title=\"Dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u00dccretli mi \u00dccretsiz mi Oldu\u011funa Ba\u011fl\u0131 Olarak Durum De\u011fi\u015fir\">Dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u00dccretli mi \u00dccretsiz mi Oldu\u011funa Ba\u011fl\u0131 Olarak Durum De\u011fi\u015fir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Urun_Kusurlari_Fonksiyon_ve_Ozellik_Gereksinimlerinin_Uyumsuzlugu_Ayri_Bir_Sorundur\" title=\"\u00dcr\u00fcn Kusurlar\u0131, Fonksiyon ve \u00d6zellik Gereksinimlerinin Uyumsuzlu\u011fu Ayr\u0131 Bir Sorundur\">\u00dcr\u00fcn Kusurlar\u0131, Fonksiyon ve \u00d6zellik Gereksinimlerinin Uyumsuzlu\u011fu Ayr\u0131 Bir Sorundur<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/it\/management-and-target-value-of-system-development\/#Sorumluluk_ve_sozlesme_gibi_konulara_yonelik_temel_anlayis_da_sorgulanir\" title=\"Sorumluluk ve s\u00f6zle\u015fme gibi konulara y\u00f6nelik temel anlay\u0131\u015f da sorgulan\u0131r\">Sorumluluk ve s\u00f6zle\u015fme gibi konulara y\u00f6nelik temel anlay\u0131\u015f da sorgulan\u0131r<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sistem_Gelistirme_Hedefleri_ve_Amaclari_Neden_Anlasmazliklara_Sebep_Olur\"><\/span>Sistem Geli\u015ftirme Hedefleri ve Ama\u00e7lar\u0131 Neden Anla\u015fmazl\u0131klara Sebep Olur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/shutterstock_405405454-1024x808.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5397\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sistem geli\u015ftirme \u00e7evresindeki anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n nedenleri nelerdir?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kullanicilarin_Isbirligi_Yukumlulugu_ve_Tedarikcinin_Takdir_Yetkisi_Arasinda_Konumlanan_Sorunlar\"><\/span>Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n \u0130\u015fbirli\u011fi Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve Tedarik\u00e7inin Takdir Yetkisi Aras\u0131nda Konumlanan Sorunlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ticari i\u015flemler a\u00e7\u0131s\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sistem geli\u015ftirme projelerinin baz\u0131 \u00f6zg\u00fcn \u00f6zellikleri vard\u0131r. Birincisi, bir sistem geli\u015ftirme projesinin tedarik\u00e7i taraf\u0131ndan tek ba\u015f\u0131na ger\u00e7ekle\u015ftirilemeyece\u011fi, kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan i\u015fbirli\u011fi gerektirdi\u011fi noktad\u0131r. Bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131, &#8220;i\u015fbirli\u011fi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; ad\u0131 alt\u0131nda hukuk i\u00e7tihatlar\u0131nda da a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015ftir. \u00d6zellikle, \u2460 gereksinim tan\u0131mlama \u2461 temel tasar\u0131m \u2462 \u00fcr\u00fcn kabul\u00fc gibi a\u015famalarda, kullan\u0131c\u0131n\u0131n da sistem geli\u015ftirmeye i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/user-obligatory-cooporation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/user-obligatory-cooporation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Di\u011fer bir nokta ise, tedarik\u00e7inin genellikle b\u00fcy\u00fck bir takdir yetkisi kullanarak i\u015flerini y\u00fcr\u00fctmesi gerekti\u011fidir. Tedarik\u00e7inin bir sistem geli\u015ftirme projesinde yapmas\u0131 gerekenleri \u00f6zetleyen bir hukuki terim olarak &#8220;proje y\u00f6netimi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; bulunmaktad\u0131r. Bu konuda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede detayl\u0131 bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/project-management-duties\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/project-management-duties[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki bilgileri \u00f6zetlersek, burada iki \u00f6nemli noktay\u0131 belirtmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Kullan\u0131c\u0131lar, tedarik\u00e7iye gerekti\u011fi gibi gerekli bilgileri sa\u011flamal\u0131 ve tedarik\u00e7inin geli\u015ftirme i\u015flerine i\u015fbirli\u011fi yapmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Tedarik\u00e7iler, kullan\u0131c\u0131n\u0131n proje hedeflerini ve ama\u00e7lar\u0131n\u0131 anlamal\u0131 ve bunlara uygun \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki iki durum nedeniyle, kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6nceden yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamalar aras\u0131nda, i\u015fletme hedeflerinin ve say\u0131sal hedeflerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesinin hukuki olarak tedarik\u00e7inin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olabilece\u011fi sorunu ortaya \u00e7\u0131kar. Yani, tedarik\u00e7inin yapmas\u0131 gerekenleri (hedefler gibi belirsiz kavramlar yerine) \u00f6zelliklere g\u00f6re \u00f6zetlemek ve sunmak kullan\u0131c\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. Ancak, tedarik\u00e7inin de bir uzman olarak (sadece s\u00f6yleneni yapmakla yetinmeyip) kullan\u0131c\u0131n\u0131n esasen talep etti\u011fi \u015feyi sa\u011flama y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc vard\u0131r. Bu \u00e7eli\u015fkili durumlar \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, sistem geli\u015ftirme &#8220;hedefleri&#8221; ve &#8220;ama\u00e7lar\u0131&#8221; etraf\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00f6zelliklerini olu\u015fturur. Ayr\u0131ca hukuki a\u00e7\u0131dan, her iki taraf\u0131n da adil bir \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacak anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc y\u00f6nergelerini sunmak, pratik bir sorun haline gelir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kullanicinin_Hedeflerinin_Proje_Uzerindeki_Etkisini_Gosteren_Somut_Durumlar\"><\/span>Kullan\u0131c\u0131n\u0131n Hedeflerinin Proje \u00dczerindeki Etkisini G\u00f6steren Somut Durumlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Sistem geli\u015ftirme projeleri, genellikle bir i\u015fletmenin veya i\u015f yerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin iyile\u015ftirilmesi ve verimlili\u011finin art\u0131r\u0131lmas\u0131 ile ili\u015fkilidir ve bu nedenle \u00f6nceden planlama ve teklif a\u015famas\u0131nda da y\u00f6netim sorunlar\u0131 ve hedefleri hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yap\u0131l\u0131r. Bu a\u015famada, sistem geli\u015ftirmenin maliyet etkinli\u011fi hakk\u0131nda tart\u0131\u015fmalar ve \u00e7e\u015fitli say\u0131sal hedefler \u00fczerinden tart\u0131\u015fmalar yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u0130\u015fg\u00fcc\u00fc tasarrufu ile azalt\u0131lan personel maliyeti<\/li>\n\n\n\n<li> Sat\u0131\u015f veya gelir art\u0131\u015f\u0131<\/li>\n\n\n\n<li> \u0130\u015f s\u00fcrelerinin k\u0131salt\u0131lmas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00d6rne\u011fin, yukar\u0131daki maddeler projenin son hedefi olacaksa, tedarik\u00e7i taraf\u0131, bir dan\u0131\u015fman gibi, sistem geli\u015ftirmenin yat\u0131r\u0131m getirisini a\u00e7\u0131klar ve sat\u0131\u015flar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kullanici_Tarafinin_Belirledigi_Isletme_Hedeflerinin_Sorun_Oldugu_Dava_Ornekleri\"><\/span>Kullan\u0131c\u0131 Taraf\u0131n\u0131n Belirledi\u011fi \u0130\u015fletme Hedeflerinin Sorun Oldu\u011fu Dava \u00d6rnekleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ancak, bir tedarik\u00e7i genellikle bir sistem geli\u015ftirme uzman\u0131d\u0131r. Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n i\u015fletme hedeflerine kar\u015f\u0131 t\u00fcm sorumlulu\u011fun \u00fczerine y\u0131k\u0131lmas\u0131, olduk\u00e7a a\u011f\u0131r bir durum olabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Islem_Hizinin_Iyilestirilmesinin_Hedef_Olarak_Belirlendigi_Durum\"><\/span>\u0130\u015flem H\u0131z\u0131n\u0131n \u0130yile\u015ftirilmesinin Hedef Olarak Belirlendi\u011fi Durum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu konuyla ilgili olarak, a\u015fa\u011f\u0131da al\u0131nt\u0131lanan karar metnindeki durumda, proje ba\u015flang\u0131c\u0131nda olu\u015fturulan bir planlama belgesinde, sistem geli\u015ftirme projesini ba\u015flatma amac\u0131 ve hedefleri belirtilmi\u015ftir. Ancak, sistem tamamland\u0131\u011f\u0131nda ve i\u015fletmeye al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu ama\u00e7 ve hedeflere ula\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 iddia edildi ve bir anla\u015fmazl\u0131k ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7taki planlama belgesinde, sistem tamamland\u0131ktan ve ger\u00e7ekten kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131ktan sonra, a\u015fa\u011f\u0131daki durumlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmeyi hedefledi\u011fi belirtilmi\u015ftir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u0130nsan giri\u015f s\u00fcresini %50 azaltmak<\/li>\n\n\n\n<li>Belirli bir s\u00fcre i\u00e7inde, ilgili IT sistemi ile ofis i\u015flemlerini tamamlanabilir hale getirmek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kullan\u0131c\u0131, bunlar\u0131 sonu\u00e7 olarak ger\u00e7ekle\u015ftiremedi\u011fi i\u00e7in, tedarik\u00e7iye kar\u015f\u0131 bor\u00e7 ihlali sorumlulu\u011fu ve kusur garantisi sorumlulu\u011funu sorgulamay\u0131 denedi. Ancak mahkeme bu iddiay\u0131 kabul etmedi (alt\u0131 \u00e7izili ve kal\u0131n yaz\u0131lan k\u0131s\u0131mlar yazar taraf\u0131ndan eklenmi\u015ftir).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ve, (ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131) tart\u0131\u015fman\u0131n t\u00fcm \u00f6z\u00fcne g\u00f6re, \u2460 bu davan\u0131n amac\u0131 &#8220;i\u015f verimlili\u011fini art\u0131rmak&#8221;, &#8220;CRM temelini olu\u015fturmak&#8221;, &#8220;g\u00f6r\u00fcn\u00fcr y\u00f6netim yapmak&#8221; gibi <u>soyut \u015feylerdir ve<\/u> hedef de\u011ferler de &#8220;m\u00fc\u015fteri ile temas\u0131 art\u0131rmak&#8221;, &#8220;idari i\u015flerin eme\u011fini i\u00e7 kontrol ve sat\u0131\u015f deste\u011fine da\u011f\u0131tmak&#8221;, &#8220;sat\u0131\u015f tahminlerini daha do\u011fru yapmak&#8221;, &#8220;a\u015f\u0131r\u0131 sat\u0131\u015f indirimlerini s\u0131n\u0131rlamak&#8221; gibi, <u>\u00e7o\u011funlukla soyut \u015feylerdir<\/u> ve &#8220;giri\u015f s\u00fcresini %50 azaltmak&#8221;, &#8220;tahmini olu\u015fturma s\u00fcresini %50 azaltmak&#8221;, &#8220;yasal a\u00e7\u0131klaman\u0131n yasal s\u00fcre i\u00e7inde yap\u0131labilmesi&#8221; gibi <u>hedef de\u011ferler<\/u>, SBO&#8217;nun uygulanmas\u0131ndan sonra <u>daval\u0131n\u0131n i\u015fletme y\u00f6netimi ve i\u015f y\u00f6ntemlerine ba\u011fl\u0131d\u0131r<\/u> ve bir <u>sistem geli\u015ftirme \u015firketi olan davac\u0131n\u0131n, bunlar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesini \u00fcstlenebilece\u011fi t\u00fcrden de\u011fildir<\/u>, \u2461 bu davan\u0131n projesinin <u>ba\u015flang\u0131c\u0131ndan sonra yap\u0131lan toplant\u0131 tutanaklar\u0131nda, bu davan\u0131n amac\u0131 ve hedef de\u011ferlerinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi hakk\u0131nda somut bir \u015fekilde konu\u015fuldu\u011funa dair bir kay\u0131t yoktur<\/u>, \u2462 bu davan\u0131n proje plan\u0131nda, &#8220;halka a\u00e7\u0131k bir \u015firket olmak i\u00e7in&#8221; gibi, <u>kendisi s\u00f6zle\u015fmenin do\u011fas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan bir ifade kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/u>, (ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131) bu durumlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurdu\u011fumuzda, davac\u0131n\u0131n, daval\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131na dayanarak bu davan\u0131n proje plan\u0131nda bu davan\u0131n amac\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011fu, bu davan\u0131n projesinin ba\u015far\u0131s\u0131z olmamas\u0131 i\u00e7in, <u>bu davan\u0131n projesinin amac\u0131 ve sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda ortak bir anlay\u0131\u015f elde etmek i\u00e7in oldu\u011fu<\/u> kabul edilebilir ve daval\u0131n\u0131n, davac\u0131ya kar\u015f\u0131, <u>bu davan\u0131n amac\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in sistem geli\u015ftirmeyi teklif etti\u011fi kabul edilemez.<\/u> (ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131) Bu nedenle, davac\u0131n\u0131n daval\u0131dan bu davan\u0131n amac\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in sistem geli\u015ftirmeyi \u00fcstlendi\u011fi kabul edilemez, bu nedenle (ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131) bor\u00e7 ihlali sorumlulu\u011fu ve kusur garantisi sorumlulu\u011fu iddialar\u0131n\u0131n hi\u00e7biri ge\u00e7erli de\u011fildir.<br><\/p>\n<cite>Tokyo District Court, December 28, 2010 (Heisei 22)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yargi_Kararlarindan_Cikarilabilen_Isletme_Hedefleri_ve_Sayisal_Hedeflerin_Hukuki_Anlami\"><\/span>Yarg\u0131 Kararlar\u0131ndan \u00c7\u0131kar\u0131labilen \u0130\u015fletme Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerin Hukuki Anlam\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu kararda da belirtildi\u011fi gibi, bir sistem geli\u015ftirme amac\u0131n\u0131n veya say\u0131sal olarak belirlenen hedeflerin ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir olup olmad\u0131\u011f\u0131, genellikle bu sistemi kullanan kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli i\u015fletme \u00e7abalar\u0131 gibi fakt\u00f6rlerin etkisi alt\u0131ndad\u0131r. Bu nedenle, tedarik\u00e7i taraf\u0131n\u0131n sorumlulu\u011funu belirlemek olduk\u00e7a y\u00fcksek bir engel olmal\u0131d\u0131r. Asl\u0131nda, e\u011fer tedarik\u00e7i taraf\u0131n\u0131n bor\u00e7 ihlali sorumlulu\u011fu veya kusur garantisi sorumlulu\u011fu kabul edilirse, bu, &#8220;ama\u00e7&#8221; veya &#8220;hedef&#8221;in ger\u00e7ekle\u015ftirilmesinin s\u00f6zle\u015fme i\u00e7eri\u011finin bir par\u00e7as\u0131 olarak dahil edildi\u011fi anlam\u0131na gelir. Ancak, bu durumda &#8220;ama\u00e7&#8221; veya &#8220;hedef&#8221; \u015funlar\u0131 i\u00e7erir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Soyut ve belirsiz olanlar hakk\u0131nda, hukuki bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn do\u011fas\u0131yla uyumlu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bunlar\u0131n s\u00f6zle\u015fme i\u00e7eri\u011finin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmek zordur<\/li>\n\n\n\n<li>Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n, \u00f6zellikle i\u015fletme taraf\u0131n\u0131n kendi \u00e7abalar\u0131n\u0131 gerektirenler hakk\u0131nda, tedarik\u00e7i taraf\u0131n\u0131n kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131nda olanlar hakk\u0131nda, tedarik\u00e7i taraf\u0131na atfedilmesi yan\u0131lt\u0131c\u0131d\u0131r ve bunlar\u0131n s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmek zordur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131daki gibi bir de\u011ferlendirme hukuki olarak kabul edildi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bu_Karardan_Daha_Fazla_Cikarilabilenler\"><\/span>Bu Karardan Daha Fazla \u00c7\u0131kar\u0131labilenler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu kararda ba\u015fka ilgin\u00e7 i\u00e7erikler de bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sistem geli\u015ftirme projesinin &#8220;ama\u00e7&#8221; veya &#8220;hedef&#8221;ini payla\u015fman\u0131n, sadece kullan\u0131c\u0131 ve tedarik\u00e7i aras\u0131nda &#8220;ortak bir anlay\u0131\u015f&#8221; elde etmek i\u00e7in bir ileti\u015fim \u00e7abas\u0131 olabilece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesi, mahkeme taraf\u0131ndan da dikkate al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>Bir dizi projede, bu &#8220;ama\u00e7&#8221; veya &#8220;hedef&#8221;lerin ne kadar temel bir unsur oldu\u011funu de\u011ferlendirmek i\u00e7in, toplant\u0131 tutanaklar\u0131 gibi belgelerin de referans olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, sistem geli\u015ftirme projelerine e\u015flik eden hukuki sorunlar hakk\u0131nda, belge y\u00f6netimi ve toplant\u0131 tutanaklar\u0131n\u0131n \u00f6nemi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, a\u015fa\u011f\u0131daki makalede bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/the-minutes-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/the-minutes-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yonetim_Hedefleri_ve_Sayisal_Hedeflerle_Ilgili_Hukuki_Sorunlara_Dikkat\"><\/span>Y\u00f6netim Hedefleri ve Say\u0131sal Hedeflerle \u0130lgili Hukuki Sorunlara Dikkat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/shutterstock_105421988-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5399\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sistem geli\u015ftirme s\u00fcrecindeki &#8216;y\u00f6netim hedefleri&#8217; ve &#8216;say\u0131sal hedefler&#8217; ile ilgili hukuki sorunlar\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Elbette, bu t\u00fcr &#8216;ama\u00e7lar&#8217; ve &#8216;hedefler&#8217; ile ilgili hukuki sorunlar hakk\u0131nda, a\u015fa\u011f\u0131daki ek bilgileri de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Danismanlik_Ucretli_mi_Ucretsiz_mi_Olduguna_Bagli_Olarak_Durum_Degisir\"><\/span>Dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u00dccretli mi \u00dccretsiz mi Oldu\u011funa Ba\u011fl\u0131 Olarak Durum De\u011fi\u015fir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>E\u011fer sadece bir sistem geli\u015ftirme projesi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda \u00fccretli bir dan\u0131\u015fmanl\u0131k s\u00f6zle\u015fmesi de imzalam\u0131\u015fsan\u0131z, durum b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015febilir. Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n ne kadar y\u00f6netim kayna\u011f\u0131na sahip oldu\u011funu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmadan, ger\u00e7ekle\u015ftirilebilirli\u011fi d\u00fc\u015f\u00fck bir uygulama plan\u0131 olu\u015fturmu\u015fsan\u0131z, bu durumda \u00fccretli dan\u0131\u015fmanl\u0131k s\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda bor\u00e7 ihmalinden sorumlu tutulabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Urun_Kusurlari_Fonksiyon_ve_Ozellik_Gereksinimlerinin_Uyumsuzlugu_Ayri_Bir_Sorundur\"><\/span>\u00dcr\u00fcn Kusurlar\u0131, Fonksiyon ve \u00d6zellik Gereksinimlerinin Uyumsuzlu\u011fu Ayr\u0131 Bir Sorundur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, e\u011fer t\u00fcm &#8216;geli\u015ftirme&#8217; projesinde bir kusur varsa, yani hatalar veya hatalar \u00fcr\u00fcnde tespit edilirse, bu t\u00fcr sorunlar\u0131 ayr\u0131 olarak anlamam\u0131z gerekmektedir. Bu durumda, y\u00f6netimsel &#8216;ama\u00e7lar&#8217; veya &#8216;hedefler&#8217; hakk\u0131nda konu\u015fmaya gerek kalmadan, genellikle \u00fcr\u00fcn ve istenen fonksiyon gereksinimleri veya \u00f6zelliklerin uyumu sorun olur. \u00d6rne\u011fin, sistemde sonradan bir kusur ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n nas\u0131l bir tepki vermesi gerekti\u011fi a\u015fa\u011f\u0131daki makalede a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-flaw-measure-after-acceptance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-flaw-measure-after-acceptance[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Di\u011fer ilgili konular aras\u0131nda, gereksinimlere dahil edilmemi\u015f olsa bile, sat\u0131c\u0131 taraf\u0131n\u0131n uygulamay\u0131 kendi takdirine ba\u011fl\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015ftirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc oldu\u011fu kabul edilen durumlar da vard\u0131r. Bu konuda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir a\u00e7\u0131klama a\u015fa\u011f\u0131daki makalede yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-specs-function\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/system-development-specs-function[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Her iki durumda da, &#8216;ama\u00e7&#8217; ve &#8216;hedefler&#8217; ile ilgili anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n benzer ama farkl\u0131 oldu\u011funu anlamam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sorumluluk_ve_sozlesme_gibi_konulara_yonelik_temel_anlayis_da_sorgulanir\"><\/span>Sorumluluk ve s\u00f6zle\u015fme gibi konulara y\u00f6nelik temel anlay\u0131\u015f da sorgulan\u0131r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Yukar\u0131da, sistem geli\u015ftirme ile ilgili &#8220;ama\u00e7&#8221; ve &#8220;hedef&#8221; konular\u0131nda hukuki sorunlar\u0131n a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 yapt\u0131k. Bu t\u00fcr konularla ilgili anla\u015fmazl\u0131klarda, mahkemelerin genellikle kullan\u0131c\u0131 ve sat\u0131c\u0131 aras\u0131nda uyumu sa\u011flamak i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6sterdi\u011fi ve bu \u00e7aban\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak ileti\u015fim \u00e7abalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlar olduk\u00e7a yayg\u0131nd\u0131r. Bunun tamamen anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir. Ancak, sonucun kendisinin ge\u00e7erlili\u011fi, pratik bir uygulay\u0131c\u0131 olarak saha hissiyat\u0131yla bile tamamen anla\u015f\u0131labilir olsa bile, bu s\u00fcre\u00e7te &#8220;sorumluluk&#8221; ve &#8220;s\u00f6zle\u015fme&#8221; gibi konulara y\u00f6nelik temel bir anlay\u0131\u015f sorgulan\u0131r. Bu konular hakk\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki makalede a\u00e7\u0131klama yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/responsibility-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/responsibility-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Hukuki sorumlulu\u011fun, belirsiz ahlaki sorumluluktan farkl\u0131 oldu\u011fu ve taraflar\u0131n kesin &#8220;niyet uyumu&#8221;nun s\u00f6zle\u015fme \u00fczerindeki sorumlulu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, daha temel bir anlay\u0131\u015f elde etmek \u00f6nemlidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sistem geli\u015ftirme projeleri, genellikle \u015firketlerin ve i\u015f yerlerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekli i\u015f s\u00fcre\u00e7lerini iyile\u015ftirme \u00e7abalar\u0131yla yak\u0131ndan ili\u015fkilidir. Bu durumda, kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndaki \u015firketin y\u00f6netim sorun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61608"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63403,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61608\/revisions\/63403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}