{"id":61727,"date":"2023-12-04T11:22:58","date_gmt":"2023-12-04T02:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61727"},"modified":"2024-01-24T14:19:16","modified_gmt":"2024-01-24T05:19:16","slug":"false-name-revealed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed","title":{"rendered":"Sahte \u0130sim G\u00f6stermenin Sorunlar\u0131 Nelerdir? Ki\u015filik Haklar\u0131 ve \u0130sim Hukuku \u00d6rnek Olaylar\u0131n\u0131 A\u00e7\u0131kl\u0131yoruz"},"content":{"rendered":"\n<p>Ki\u015filik haklar\u0131, ya\u015fam, beden, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve onur gibi, insanlar\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrken korunmas\u0131 gereken \u00e7e\u015fitli haklar\u0131 ifade eder ve bu haklar Japon Anayasas\u0131&#8217;n\u0131n 13. maddesi ile g\u00fcvence alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli y\u00f6nleri vard\u0131r, ancak soyad\u0131, &#8216;soyad\u0131 hakk\u0131&#8217; olarak ki\u015filik haklar\u0131na dahil edildi\u011fi kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Peki, sahte bir soyad\u0131 belirtmek ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n ihlali say\u0131l\u0131r m\u0131?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Soyad\u0131 tek ba\u015f\u0131na&#8217;, insan\u0131n karakteri, erdemi, \u00fcn\u00fc, kredibilitesi vb. ile ilgisiz gibi g\u00f6r\u00fcnebilir.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Yaniltici_bir_isim_belirtmek_kisilik_haklarini_ihlal_eder_mi\" title=\"Yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir isim belirtmek ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal eder mi?\">Yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir isim belirtmek ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal eder mi?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Itibar_Haklari_ve_Isimle_Ilgili_Haklarin_Tartisildigi_Bir_Durum\" title=\"\u0130tibar Haklar\u0131 ve \u0130simle \u0130lgili Haklar\u0131n Tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Bir Durum\">\u0130tibar Haklar\u0131 ve \u0130simle \u0130lgili Haklar\u0131n Tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Bir Durum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Her_Iki_Tarafin_Iddialari\" title=\"Her \u0130ki Taraf\u0131n \u0130ddialar\u0131\">Her \u0130ki Taraf\u0131n \u0130ddialar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Mahkeme_Karari\" title=\"Mahkeme Karar\u0131\">Mahkeme Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Sadece_Isim_Haklarina_Iliskin_Tartisilan_Bir_Durum\" title=\"Sadece \u0130sim Haklar\u0131na \u0130li\u015fkin Tart\u0131\u015f\u0131lan Bir Durum\">Sadece \u0130sim Haklar\u0131na \u0130li\u015fkin Tart\u0131\u015f\u0131lan Bir Durum<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Her_Iki_Tarafin_Iddialari-2\" title=\"Her \u0130ki Taraf\u0131n \u0130ddialar\u0131\">Her \u0130ki Taraf\u0131n \u0130ddialar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Mahkemenin_Karari\" title=\"Mahkemenin Karar\u0131\">Mahkemenin Karar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/internet\/false-name-revealed\/#Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yaniltici_bir_isim_belirtmek_kisilik_haklarini_ihlal_eder_mi\"><\/span>Yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir isim belirtmek ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 ihlal eder mi?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu isim hakk\u0131nda ilgin\u00e7 bir durum var.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, daval\u0131 \u015firketin yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 ayl\u0131k dergide, kendi ismi ve do\u011fum yeri hakk\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 bilgilerin yer almas\u0131 ve bu durumun itibar dahil ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 zedelemesi nedeniyle, daval\u0131 \u015firketlere kar\u015f\u0131 tazminat ve \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 yay\u0131nlama talebiyle dava a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Itibar_Haklari_ve_Isimle_Ilgili_Haklarin_Tartisildigi_Bir_Durum\"><\/span>\u0130tibar Haklar\u0131 ve \u0130simle \u0130lgili Haklar\u0131n Tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Bir Durum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33189\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>2006 y\u0131l\u0131 May\u0131s ay\u0131nda ayl\u0131k dergi &#8216;WiLL&#8217; de yay\u0131nlanan bir makalede, Kuzey Kore&#8217;nin Japonlar\u0131 ka\u00e7\u0131rma sorunu hakk\u0131nda, Sosyal Demokrat Parti&#8217;nin (SDP) tepkisinin yetersiz oldu\u011fu iddia edildi. Makalede, &#8220;Ka\u00e7\u0131rma su\u00e7lusu Shin Kwang-soo&#8217;nun serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 talep eden &#8216;SDP Onursal Ba\u015fkan\u0131'&#8221; ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 at\u0131ld\u0131 ve &#8220;Doi Takako&#8217;nun ger\u00e7ek ad\u0131 &#8216;Lee Ko-sun&#8217;, yar\u0131madadan geldi\u011fi iddia ediliyor&#8221; \u015feklinde, internet \u00fczerinde yay\u0131lan ve Doi&#8217;nin Koreli oldu\u011funu iddia eden yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ifade, sanki ger\u00e7ekmi\u015f gibi sunuldu.<\/p>\n\n\n\n<p>Doi taraf\u0131ndan, &#8220;Ger\u00e7e\u011fe dayanmayan bir iftira makalesi, Doi&#8217;ye y\u00f6nelik r\u00f6portajlara dayanmayan tek tarafl\u0131 bir tahminle olu\u015fturuldu ve ki\u015filik haklar\u0131n\u0131, itibar\u0131n\u0131 ve g\u00fcvenilirli\u011fini zedeledi&#8221; denilerek, be\u015f ulusal gazeteye \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 yay\u0131nlama ve 10 milyon yen tazminat talebiyle dergi \u015firketi dava edildi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Her_Iki_Tarafin_Iddialari\"><\/span>Her \u0130ki Taraf\u0131n \u0130ddialar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33190\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, makale i\u00e7eri\u011finin a\u015fa\u011f\u0131daki nedenlerle yan\u0131lt\u0131c\u0131 oldu\u011funu iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Japon ebeveynlerin ikinci k\u0131z\u0131 olarak do\u011fdu, s\u00f6zde safkan bir &#8220;Kobe \u00e7ocu\u011fu&#8221; olarak b\u00fcy\u00fcd\u00fc ve ilk se\u00e7iminden bu yana, yerel se\u00e7menlerin yo\u011fun deste\u011fini alarak 12 kez \u00fcst \u00fcste se\u00e7ildi ve 36 y\u0131l boyunca parlamento \u00fcyesi olarak g\u00f6rev yapt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna ra\u011fmen, bu makalede belirtilenler, davac\u0131n\u0131n do\u011fum yerinin Kore Yar\u0131madas\u0131 oldu\u011funu ve davac\u0131n\u0131n soyad\u0131n\u0131n Koreli bir isim oldu\u011funu yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde belirtir. Bu, davac\u0131n\u0131n bug\u00fcne kadar ki t\u00fcm ki\u015fili\u011fini, s\u00f6ylemlerini ve ya\u015fam tarz\u0131n\u0131 tamamen reddeder. Bu makaleyi do\u011fru oldu\u011funa inananlar i\u00e7in, davac\u0131n\u0131n bug\u00fcne kadar ki t\u00fcm sosyal ve politik faaliyetleri, t\u00fcm ki\u015filik ifadeleri tamamen sahte olur ve davac\u0131n\u0131n sosyal de\u011ferlendirmesi temelden d\u00fc\u015febilir, diye iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, davac\u0131, safkan bir &#8220;Kobe \u00e7ocu\u011fu&#8221; olarak b\u00fcy\u00fcyen davac\u0131n\u0131n onur duygular\u0131n\u0131 ve ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 da ihlal etti\u011fini iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla, daval\u0131lar\u0131n bu makaleyi yay\u0131nlamas\u0131 ve bu makaleyi yay\u0131nlamas\u0131, sadece davac\u0131n\u0131n onurunu de\u011fil, ayn\u0131 zamanda davac\u0131n\u0131n onur bilincini ve ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 da ihlal eder ve bu, hukuki bir su\u00e7 olu\u015fturur, diye iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, daval\u0131, bu makalede belirtilen ger\u00e7eklerin, davac\u0131n\u0131n Kore Yar\u0131madas\u0131&#8217;ndan oldu\u011funu ve davac\u0131n\u0131n ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131n &#8220;Lee Ko-Yun&#8221; oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu ger\u00e7ekler, asl\u0131nda bir ki\u015finin karakteri, erdemi, \u00fcn\u00fc, kredisi vb. ile ilgisi olmayan ve bu ger\u00e7ekler, davac\u0131n\u0131n sosyal stat\u00fcs\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, g\u00f6revlerini yerine getirme yetene\u011fi veya niteli\u011fini de\u011ferlendirmek i\u00e7in dikkate al\u0131nmamas\u0131 gereken konulard\u0131r. Bu ger\u00e7ekler, davac\u0131n\u0131n toplumdan ald\u0131\u011f\u0131 objektif de\u011ferlendirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcrme niteli\u011finde de\u011fildir, diye iddia etti. Bu makale, \u00f6rne\u011fin &#8220;davac\u0131n\u0131n do\u011fum yerini sahte belirtti&#8221; veya &#8220;vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sahte belirtti&#8221; gibi konular\u0131 ele almad\u0131 ve davac\u0131n\u0131n bug\u00fcne kadar ki t\u00fcm ki\u015filik ifadelerinin tamamen sahte oldu\u011fu izlenimini vermedi, diye iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131n\u0131n Kore Yar\u0131madas\u0131&#8217;ndan oldu\u011fu ve ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131n &#8220;Lee Ko-Yun&#8221; oldu\u011fu iddias\u0131, davac\u0131n\u0131n sosyal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrmeyecektir, diye iddia etti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkeme_Karari\"><\/span>Mahkeme Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33191\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mahkeme \u00f6ncelikle, ilgili ifadenin, davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp d\u00fc\u015f\u00fcrmedi\u011fi konusunda, makalenin \u00f6ncelikle, davac\u0131n\u0131n ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131n &#8220;Lee Gao Jun&#8221; oldu\u011fu ve Kore Yar\u0131madas\u0131&#8217;ndan geldi\u011fi gibi de\u011fer yarg\u0131s\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z objektif ger\u00e7ekleri belirtti\u011fini, bu ifadelerin toplumsal de\u011ferlendirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcrebilece\u011fini kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Bu makale, Kuzey Kore&#8217;nin Japon vatanda\u015flar\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rma olay\u0131na kar\u015f\u0131 Sosyal Demokrat Parti&#8217;nin tutumunu ele\u015ftiren bir ba\u011flamda oldu\u011fundan, genel okuyucunun normal dikkati ve okuma \u015fekliyle, bu ifade, Sosyal Demokrat Parti&#8217;nin Kuzey Kore&#8217;nin Japon vatanda\u015flar\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rma olay\u0131na kar\u015f\u0131 tepkisinin yetersiz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren nedenlerden biri olarak, davac\u0131n\u0131n Kore Yar\u0131madas\u0131&#8217;ndan geldi\u011fini ve ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131n Koreli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcren bir \u015fey oldu\u011funu belirtiyor. Uzun y\u0131llar boyunca Temsilciler Meclisi \u00fcyesi olan ve hatta Temsilciler Meclisi Ba\u015fkan\u0131 ve Sosyal Demokrat Parti lideri olarak g\u00f6rev yapan davac\u0131n\u0131n, Japonya d\u0131\u015f\u0131ndaki ana \u00fclkesinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 \u00f6ncelikli tutarak, Japonya vatanda\u015flar\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fi gibi \u00e7\u0131karlar\u0131 ihmal etti\u011fi, bir Japon politikac\u0131n\u0131n yapmamas\u0131 gereken bir eylemde bulundu\u011fu izlenimini veriyor. Davac\u0131n\u0131n toplumsal de\u011ferlendirmesini d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<cite>Kobe B\u00f6lge Mahkemesi Amagasaki \u015eubesi, 13 Kas\u0131m 2008 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak, iftira su\u00e7unu kabul etti. Ayr\u0131ca, soyad\u0131 hakk\u0131nda,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Soyad\u0131, bir ki\u015finin birey olarak sayg\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc temeldir ve ki\u015finin ki\u015fili\u011finin bir sembol\u00fcd\u00fcr ve ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturur. Bir ki\u015fi, kendi soyad\u0131n\u0131 ve do\u011fum yerini ki\u015fili\u011finin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcr ve bu konulara g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011fl\u0131l\u0131k hisseder (davac\u0131n\u0131n kendi soyad\u0131na ve do\u011fum yerine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011fl\u0131l\u0131k hissetti\u011fi duru\u015fman\u0131n genel anlam\u0131ndan a\u00e7\u0131kt\u0131r.) Bu nedenle, bu ifade, soyad\u0131 ve do\u011fum yeri hakk\u0131nda de\u011fer yarg\u0131s\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z ger\u00e7ekleri belirtse bile, a\u00e7\u0131k\u00e7a yanl\u0131\u015f bir ger\u00e7e\u011fi belirtti\u011fi i\u00e7in, bu ifade davac\u0131n\u0131n onur duygular\u0131n\u0131 ve ki\u015fisel \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 ihlal eder.<\/p>\n<cite>Ayn\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>olarak, soyad\u0131 ve do\u011fum yeri hakk\u0131nda de\u011fer yarg\u0131s\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z ger\u00e7ekleri belirtse bile, ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak soyad\u0131 hakk\u0131ndaki haklar\u0131n ihlal edilebilece\u011fini kabul etti ve daval\u0131lara 2 milyon yen tazminat \u00f6deme emri verdi, \u00f6z\u00fcr ilan\u0131 yay\u0131nlama gereklili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fck sat\u0131\u015f miktar\u0131 nedeniyle kabul etmedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Not, Osaka Y\u00fcksek Mahkemesi ilk derece mahkemesinin karar\u0131n\u0131 destekledi ve daval\u0131n\u0131n temyizini reddetti, Y\u00fcksek Mahkeme de ilk ve ikinci derece mahkemelerin karar\u0131n\u0131 destekleyen bir karar verdi ve daval\u0131n\u0131n temyizini reddetti, karar kesinle\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sadece_Isim_Haklarina_Iliskin_Tartisilan_Bir_Durum\"><\/span>Sadece \u0130sim Haklar\u0131na \u0130li\u015fkin Tart\u0131\u015f\u0131lan Bir Durum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bir zamanlar Yahoo! JAPAN taraf\u0131ndan i\u015fletilen textream adl\u0131 bir forumda, Miyagi ilindeki bir \u015firketten ayr\u0131lan davac\u0131 hakk\u0131nda, &#8220;Eski y\u00f6netici, takma ad\u0131 \u3007\u3007\u3007\u3007 olan, Japonya&#8217;da ya\u015fayan Koreli, \u00d7\u00d7\u00d7&#8217;yi merkeze \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m!&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir makale, 2016 y\u0131l\u0131 \u015eubat ay\u0131nda yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Davac\u0131 taraf\u0131, 2017 y\u0131l\u0131 Haziran ay\u0131nda &#8220;Davac\u0131n\u0131n Japonya&#8217;da ya\u015fayan bir Koreli oldu\u011funa dair ger\u00e7ek olmayan bilgilerin belirtildi\u011fi i\u00e7in, davac\u0131n\u0131n ki\u015filik haklar\u0131 ve itibar haklar\u0131 ciddi \u015fekilde ihlal edildi&#8221; gerek\u00e7esiyle, s\u00f6z konusu makalenin g\u00f6nderilmesini \u00f6nlemek i\u00e7in bir \u00f6nlem al\u0131nmas\u0131n\u0131 talep eden bir belgeyi Yahoo! JAPAN&#8217;a g\u00f6nderdi ve n\u00fcfus kayd\u0131n\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131 ekledi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, Yahoo! JAPAN, ayn\u0131 y\u0131l\u0131n Eyl\u00fcl ay\u0131nda silmeyi reddetti\u011fi i\u00e7in, davac\u0131 ayn\u0131 y\u0131l\u0131n Kas\u0131m ay\u0131nda makalenin silinmesi ve tazminat \u00f6denmesi talebiyle dava a\u00e7t\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Her_Iki_Tarafin_Iddialari-2\"><\/span>Her \u0130ki Taraf\u0131n \u0130ddialar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Davac\u0131, s\u00f6z konusu makalede davac\u0131n\u0131n Japonya&#8217;da ya\u015fayan bir Koreli oldu\u011fu belirtilmi\u015f, \u3007\u3007\u3007\u3007&#8217;nin davac\u0131n\u0131n takma ad\u0131 oldu\u011fu ve \u00d7\u00d7\u00d7&#8217;nin davac\u0131n\u0131n ger\u00e7ek ad\u0131 oldu\u011fu belirtilmi\u015ftir. Bu, yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7e\u011fi belirtmektedir. \u0130nsanlar genellikle kendi isimlerini ve do\u011fum yerlerini ki\u015filiklerinin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcrler ve bu konulara g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011fl\u0131l\u0131k hissederler. Bu nedenle, isim ve do\u011fum yeri hakk\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7e\u011fin belirtilmesi, toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapmasa bile, ki\u015finin ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 (ki\u015fisel \u00e7\u0131karlar\u0131) ihlal eder. Davac\u0131, makalenin silinmesini ve silinmemesi nedeniyle haks\u0131z fiil temelinde tazminat talep etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, daval\u0131 olan Yahoo! JAPAN, s\u00f6z konusu makale, davac\u0131n\u0131n merkeze geri \u00e7a\u011fr\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini belirtiyor ve davac\u0131n\u0131n \u015firket i\u00e7in gerekli bir yetenek oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor. Bu nedenle, s\u00f6z konusu makale, davac\u0131n\u0131n toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapmaz. Ayr\u0131ca, ki\u015filik haklar\u0131na dayal\u0131 makale silme talebini kabul eden Y\u00fcksek Mahkeme karar\u0131 ve alt mahkeme kararlar\u0131, bu t\u00fcr bir durumda mevcut de\u011fildir. Bu nedenle, s\u00f6z konusu makalenin yasad\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funa dair bir inan\u00e7 olu\u015fturmak m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131ndan, makaleyi silmeme eylemi haks\u0131z fiil temelinde tazminat sorumlulu\u011fu do\u011furmaz.<\/p>\n\n\n\n<p>Objektif bir de\u011ferlendirme yaparsak, &#8220;Takma ad\u0131 \u3007\u3007\u3007\u3007 olan, Japonya&#8217;da ya\u015fayan Koreli, \u00d7\u00d7\u00d7&#8217;yi merkeze \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m!&#8221; ifadesi, olumlu bir makale de\u011fil, davac\u0131n\u0131n Japonya&#8217;da ya\u015fayan bir Koreli oldu\u011funu belirterek, alay eden, rahats\u0131z edici bir makale oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir. Bu nedenle, bu durumda \u015f\u00fcpheli bir yan\u0131t oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mahkemenin_Karari\"><\/span>Mahkemenin Karar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Mahkeme \u00f6ncelikle, davac\u0131n\u0131n Japon vatanda\u015f\u0131 oldu\u011funu ve Japonya&#8217;da ya\u015fayan bir Koreli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, davac\u0131n\u0131n ger\u00e7ek ad\u0131n\u0131n \u3007\u3007\u3007\u3007 oldu\u011funu ve \u00d7\u00d7\u00d7 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlarla kolayca belirleyebilir ve s\u00f6z konusu makalede davac\u0131n\u0131n ismi ve k\u00f6keni \/ vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7ek oldu\u011funu kabul etti.<\/p>\n\n\n\n<p>Bunun \u00fczerine, Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;nin \u00f6nceki karar\u0131n\u0131 belirtti. Bu, a\u015fa\u011f\u0131dakidir:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u0130sim, toplumda, bir ki\u015fiyi di\u011ferlerinden ay\u0131rt etme ve belirleme i\u015flevine sahipken, ayn\u0131 zamanda, ki\u015finin kendisi i\u00e7in, ki\u015finin sayg\u0131 g\u00f6rmesinin temeli ve ki\u015fili\u011finin sembol\u00fcd\u00fcr ve ki\u015filik haklar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturur. Bu nedenle, bir ki\u015fi, isminin ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan do\u011fru bir \u015fekilde an\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in haks\u0131z fiil hukuku \u00e7er\u00e7evesinde koruma alabilir.<\/p>\n<cite>Y\u00fcksek Mahkeme, 16 \u015eubat 1988 Karar\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Bunu dikkate alarak, mahkeme, bir ki\u015finin k\u00f6keni \/ vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 genellikle ki\u015fili\u011finin derin bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcr ve ki\u015filer genellikle kendi k\u00f6kenlerine \/ vatanda\u015fl\u0131klar\u0131na g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011fl\u0131l\u0131k hissederler. Bu nedenle, &#8220;s\u00f6z konusu makale, davac\u0131n\u0131n toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapmaz&#8221; \u015feklindeki Yahoo! JAPAN&#8217;\u0131n iddias\u0131n\u0131 reddetti.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Daval\u0131, s\u00f6z konusu makalenin davac\u0131y\u0131 \u015firket merkezine geri \u00e7a\u011f\u0131rmak i\u00e7in oldu\u011funu ve davac\u0131n\u0131n \u015firket i\u00e7in gerekli bir yetenek oldu\u011fu \u015feklinde okunabilece\u011fini, bu nedenle s\u00f6z konusu makalenin davac\u0131n\u0131n toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ediyor. Ancak, s\u00f6z konusu makalenin sorunu, makalenin davac\u0131n\u0131n toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapmas\u0131nda de\u011fil, makalede davac\u0131n\u0131n ismi ve k\u00f6keni \/ vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7ek belirtilmi\u015f olmas\u0131 ve bu nedenle ismi ve k\u00f6keni \/ vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda do\u011fru bir anlay\u0131\u015fa sahip olma hakk\u0131n\u0131n ihlal edilmi\u015f olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<cite>Sendai B\u00f6lge Mahkemesi, 9 Temmuz 2018 Karar\u0131 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>dedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Daha sonra, mahkeme, daval\u0131n\u0131n daha \u00f6nce belirtilen Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;nin 1988 tarihli karar\u0131n\u0131 bilmek zorunda oldu\u011funu ve s\u00f6z konusu makalede davac\u0131n\u0131n ismi ve k\u00f6keni \/ vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7ek oldu\u011funu, bu durumun ekli belgelerle birlikte sunulduktan bir hafta sonra, 1 Temmuz 2017 tarihinde bildi\u011fi kabul edildi. Bu nedenle, davac\u0131n\u0131n tazminat\u0131n\u0131, 2018 y\u0131l\u0131 10 May\u0131s tarihindeki duru\u015fman\u0131n sona erdi\u011fi tarihe kadar, ayl\u0131k 15.000 yen olarak kabul etti ve 154.838 yen (hesaplama: 15.000 yen x 10 ay + 15.000 yen \/ 31 g\u00fcn x 10 g\u00fcn) \u00f6deme ve makalenin silinmesini emretti.<\/p>\n\n\n\n<p>Yahoo! JAPAN&#8217;\u0131n iddias\u0131na g\u00f6re, isim ve k\u00f6ken \/ vatanda\u015fl\u0131k hakk\u0131nda yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7ek belirtilmi\u015f ve rahats\u0131z edici bir durum ya\u015fanm\u0131\u015f olsa bile, bu durum toplumda d\u00fc\u015f\u00fck bir de\u011ferlendirme yapmazsa, ki\u015finin bunu kabullenmesi gerekiyor. Ancak, isim ve k\u00f6ken \/ vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131n do\u011fru bir \u015fekilde anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flama hakk\u0131, itibar ve g\u00fcveni i\u00e7eren t\u00fcm ki\u015filik haklar\u0131d\u0131r ve yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir ger\u00e7e\u011fi belirten ve rahats\u0131z edici bir durum yaratan ki\u015finin ifade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc koruma gerek\u00e7esi yoktur.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law-reques\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law-reques [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>If\u0131t\u0131ra, haks\u0131z sald\u0131r\u0131 veya taciz durumunda, toplumsal de\u011ferlendirmenin d\u00fc\u015f\u00fcp d\u00fc\u015fmedi\u011fi sorun olmasa bile, onur hakk\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndaki ki\u015filik haklar\u0131n\u0131 savunma olana\u011f\u0131n\u0131z olabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Onur k\u0131r\u0131c\u0131 bir durum olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnseniz bile, deneyimli bir avukata dan\u0131\u015fman\u0131z\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, \u00f6zellikle IT ve hukuk alanlar\u0131nda y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk firmas\u0131d\u0131r. Son y\u0131llarda, internet \u00fczerinde yay\u0131lan itibar zararlar\u0131 ve iftira bilgileri &#8220;Dijital D\u00f6vme&#8221; olarak ciddi zararlara yol a\u00e7maktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Yan\u0131lt\u0131c\u0131 isim bilgileri de ihmal edilirse, g\u00f6z ard\u0131 edilemeyecek kadar ciddi zararlara yol a\u00e7abilir. B\u00fcromuz, bu t\u00fcr internet \u00fczerindeki bilgi \u00f6nlemleri ile ilgili \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ki\u015filik haklar\u0131, ya\u015fam, beden, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve onur gibi, insanlar\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015famlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrken korunmas\u0131 gereken \u00e7e\u015fitli haklar\u0131 ifade eder ve bu haklar Japon Anayasas\u0131&#8217;n\u0131n 13. maddesi ile g\u00fcve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":62862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61727"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62863,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61727\/revisions\/62863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}